ประโยคภาษาจีน- 该书点面结合侧重明确深入挖掘实际考察去伪存真注释准确精雕细刻中文句子 (286536) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi shū 该书 diǎn miàn jié hé 点面结合， cè zhòng 侧重 míng què 明确， shēn rù 深入 wā jué 挖掘， shí jì 实际 kǎo chá 考察， qù wěi cún zhēn 去伪存真， zhù shì 注释 zhǔn què 准确， jīng diāo xì kè 精雕细刻。
By conducting on the spot investigation, it eliminates the false and retains the true. Thorough and accurate notes are provided to the book. Truth is soug…

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi shū 该书 yóu 由 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn 出版。
zài 在 xiào 肖 jué dìng 决定 yào 要 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 de xué 地学 xí hòu 习后， yì xiē 一些 tóng xué 同学 duì 对 tā 他 tài du 态度 lěng dàn 冷淡， zhè 这 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 hěn 很 bù gōng 不公 píng 平。
zài 在 gǔ piào 股票 shì cháng jià gé 市场价格 xià diē 下跌 shí 时， yì xiē 一些 rén 人 hún shuǐ mō yú 混水摸鱼， zhuàn 赚 le 了 dà qián 大钱。
zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 lù yì sī wéi ěr 路易斯维尔 jǔ xíng 举行 de 的 jí tǐ 集体 rù jí 入籍 yí shì 仪式 qī jiān 期间， tā men 她们 hé 和 qí tā 其他 368 rén 人 yì qǐ 一起 zhèng shì 正式 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民。
běn shū 本书 zhòng dì 中的 gù shì 故事 shì 是 jīng xuǎn 精选 ér 而 biān jí 编辑 chéng cè 成册 de 的。
rú guǒ 如果 yǐ 以 yuán xíng 原型 zhòng dì 中的 gōng zuò 工作 lái jiǎng 来讲， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 huò zhě 或者 shuǐ 水 bèi 被 zhù rù 注入 dào 到 róng qiāng zhōng 容腔中， suí zhe 随着 tā 它 bèi 被 jiàng wēn 降温 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 èr 二 yǎng huà shì 氧化铈 huì 会 xùn sù 迅速 de 地 duó qǔ 夺取 tā men 他们 zhòng dì 中的 yǎng 氧， cóng ér 从而 zhì zào 制造 chū 出 qīng qì 氢气 huò zhě 或者 yì yǎng huà tàn 一氧化碳。
yǐ 以 guì yáng shì 贵阳市 Ā hā 阿哈 shuǐ kù 水库 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， gēn jù 根据 Ā hā 阿哈 shuǐ kù 水库 shuǐ zhì 水质 jiǎn cè 检测 zī liào 资料， yòng 用 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng jià 评价 fǎ 法 duì 对 shuǐ kù 水库 de 的 shuǐ zhì 水质 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 běi bù 北部 de 的 mù qū 牧区， nán 南 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 hé 和 nán 南 suǒ mǎ lǐ 索马里， jiā chù 家畜 de 的 dà liàng 大量 sǐ wáng 死亡 jiā jù 加剧 le 了 dāng dì 当地 máo dùn 矛盾。
gāi shū 该书 de 的 biāo tí 标题 jiè yòng 借用 le 了 “ shén nóng 神农 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 — — tā 他 shì 是 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 dì wáng 帝王， wèi le 为了 cè shì 测试 zhōng cǎo yào 中草药 de 的 yī yòng 医用 jià zhí 价值 ér 而 cháng 尝 biàn 遍 bǎi cǎo 百草。
běn shū 本书 fēn 分 shàng xià 上下 liǎng 两 cè 册， měi 每 cè 册 fēn wéi 分为 “ shēng cí 生词 hè 和 liàn xí 练习 ” yǔ 与 “ kè wén 课文 ” liǎng gè 两个 fēn cè 分册， pèi tào 配套 shǐ yòng 使用， biān xiě 编写 yuán zé 原则 yǔ 与 sī lù 思路 zài 在 dì yī bǎn 第一版 jī chǔ 基础 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tuò zhǎn 拓展 hè 和 wán shàn 完善。
rú guǒ 如果 rèn hé rén 任何人 zài 在 zhè 这 fù zá 复杂 de 的 gé jú 格局 zhōng 中 zài 再 jiǎo huo 搅和 yí xià 一下， lái 来 diǎn 点 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 děng 等， nà me 那么 cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 2020 nián 年 de 的 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 jiāng huì 将会 bǐ 比 jìn dài 近代 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí jiān 时间 duàn dōu jù 段都具 tiāo zhàn xìng 挑战性。
zài 在 kěn tè jùn 肯特郡 xiǎo zhù 小住 shí 时， yī lì shā bái 伊丽莎白 zài cì 再次 yǔ 与 zhèng zài 正在 tàn wàng 探望 qí 其 yí mǔ 姨母 kǎi sè lín 凯瑟琳 · dé 德 · bāo ěr 包尔 fū ren 夫人 de 的 dá xī 达西 xiāng féng 相逢。
rú guǒ 如果 fǎng zhēn 仿真 fú 符 hé yī 合一 xì liè 系列 guān cè 观测， jiù 就 néng 能 ràng 让 tiān wén xué jiā 天文学家 xuǎn zé 选择 zuì 最 hé shì 合适 de 的 lǐ lùn 理论 xì tǒng 系统 lái 来 jiě shì 解释 tā men de 他们的 guān cè 观测。
gāi 该 shì jiàn 事件 shì 是 cún chǔ 存储 sōu suǒ 搜索 hán shù 函数 de 的 yí gè 一个 xīn 新 zēng qiáng 增强 de 的 tè xìng 特性。
yǐ 以 qiān ān shì 迁安市 wéi lì 为例， duì 对 qiān ān shì 迁安市 de 的 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 píng jià 评价， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 huī sè 灰色 mó hu 模糊 jù 聚 lèi 类 fēn xī fǎ 分析法 zài 在 qū yù 区域 gān hàn 干旱 píng jià 评价 zhōng 中 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
běn shū 本书 shì 是《 cǎi hóng 彩虹 mó lì 魔力》 xì liè 系列 tè bié 特别 bǎn 版， shū 书 zhòng dì 中的 nà 那 sān gè 三个 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 lǐ wù 礼物 nǐ 你 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 ma 吗？
gāi 该 chǎn pǐn 产品 kě yǐ 可以 yǔ 与 gè lèi 各类 biǎo miàn 表面 shī jiāo jì 施胶剂 pèi yòng 配用 jìn xíng 进行 biǎo miàn 表面 shī jiāo 施胶， shì yòng 适用 yú 于 wén huà yòng zhǐ 文化用纸、 zhǐ bǎn 纸板 hé 和 gāo wǎ zhǐ 高瓦纸 děng 等。
rú guǒ 如果 zhòng shēng 众生 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 zhī dào 知道 bù shī 布施 fēn xiǎng 分享 de 的 guǒ bào 果报， tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 zhǐ gù 只顾 zì yǐ 自已 chī 吃 ér 而 bù 不 bù shī 布施， zì sī 自私 de 的 wū rǎn 污染 yě 也 jiāng 将 bú huì 不会 zhēng fú 征服 tā men de 他们的 xīn 心。
zài 在 jiāo piàn 胶片 shí dài 时代， nǐ 你 bì xū 必须 děng dào 等到 nǐ 你 huí dào 回到 lù dì 陆地 zài 再 bǎ 把 jiāo piàn 胶片 chōng yìn 冲印 chu lai 出来 nǐ 你 cái néng 才能 kàn dào 看到 shè dìng 设定 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lǐ jiě 理解 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 , shì 是 chún shǔ xué 纯数学 de 的 yí gè 一个 shí fēn 十分 shēn kè 深刻 tuī lùn 推论。
běn 本 chǎn pǐn 产品 zhuān 专 gōng 供 nán xìng 男性 shǐ yòng 使用； huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女 qǐng wù 请勿 shǐ yòng 使用； qǐng wù 请勿 chāo guò 超过 jiàn yì 建议 yòng liàng 用量。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 yì yòng xìng 易用性 shǐ de 使得 yòng hù 用户 néng gòu 能够 kuài sù 快速 zǔ hé 组合 yè wù 业务 yīng yòng chéng xù 应用程序， jiǎn shǎo 减少 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 de 的 zǒng tǐ 总体 chéng běn 成本。
zài 在 fǔ bài 腐败 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， wǒ 我 duì 对 ní rì lì yà 尼日利亚 dōu 都 bǐ duì 比对 É luó sī 俄罗斯 lè guān 乐观 xǔ duō 许多， ” tā 她 shuō 说。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yí dìng 一定 zhù zài 住在 yī zuò 一座 dà 大 de 的 chéng shì 城市， rú guǒ 如果 kě néng 可能， bì miǎn 避免 zhù zài 住在 kào jìn 靠近 máng lù 忙碌 de 的 dào lù 道路 shí zì lù kǒu 十字路口 huò zhě 或者 bèi 被 qì chē 汽车 pái qì 排气 de 的 gāo 高 jí zhōng 集中 wū rǎn qū 污染区。
běn 本 chǎn pǐn 产品 yòng yú 用于 dà dòu 大豆、 xiǎo dòu 小豆 hé 和 gǔ zi 谷子、 xiǎo mài 小麦、 shuǐ dào 水稻 děng 等 zuò wù 作物 tuō lì 脱粒。
zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā lǐ 家里， wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 bào jūn 暴君。
yǐ 以 tài tiě kuàng 钛铁矿 fèi zhā 废渣 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验 shè jì 设计， zhì bèi 制备 le 了 wú jī 无机 gāo fēn zǐ 高分子 xù níng jì 絮凝剂。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shàng chuáng 上床 yǐ hòu 以后 réng rán 仍然 fú xiǎng lián piān 浮想联翩， nǐ 你 yào 要 shè fǎ 设法 gē zhì 搁置 bù xiǎng 不想 shì 事 jǐ fēn 几分 zhōng shǐ 钟使 zì jǐ 自己 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
zài 在 zì rán 自然 de 的 hé xié 和谐 guī shǔ gǎn 归属感 zhōng 中， rén 人 zhǎo dào 找到 qiè yì 惬意 shī 诗 jū 居 de 的 xián shì 闲适 yǔ 与 shū sōng 舒松 de 的 chuò yuē 绰约 shēng huó 生活 gǎn shòu 感受。
yǐ fáng 以防 yí luò 遗落， yì xiē 一些 cháng 常 chū chāi 出差 de 的 lǚ kè 旅客 zhì dìng 制订 le 了 fāng àn 方案 huò 或 xíng dòng 行动 guī zé 规则。

ประโยคภาษาจีน
gāi shū 该书 yóu 由 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆 chū bǎn 出版。
zài 在 xiào 肖 jué dìng 决定 yào 要 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 de xué 地学 xí hòu 习后， yì xiē 一些 tóng xué 同学 duì 对 tā 他 tài du 态度 lěng dàn 冷淡， zhè 这 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 hěn 很 bù gōng 不公 píng 平。
zài 在 gǔ piào 股票 shì cháng jià gé 市场价格 xià diē 下跌 shí 时， yì xiē 一些 rén 人 hún shuǐ mō yú 混水摸鱼， zhuàn 赚 le 了 dà qián 大钱。
zài 在 kěn tǎ jī 肯塔基 lù yì sī wéi ěr 路易斯维尔 jǔ xíng 举行 de 的 jí tǐ 集体 rù jí 入籍 yí shì 仪式 qī jiān 期间， tā men 她们 hé 和 qí tā 其他 368 rén 人 yì qǐ 一起 zhèng shì 正式 chéng wéi 成为 měi guó 美国 gōng mín 公民。
běn shū 本书 zhòng dì 中的 gù shì 故事 shì 是 jīng xuǎn 精选 ér 而 biān jí 编辑 chéng cè 成册 de 的。
rú guǒ 如果 yǐ 以 yuán xíng 原型 zhòng dì 中的 gōng zuò 工作 lái jiǎng 来讲， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 huò zhě 或者 shuǐ 水 bèi 被 zhù rù 注入 dào 到 róng qiāng zhōng 容腔中， suí zhe 随着 tā 它 bèi 被 jiàng wēn 降温 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 èr 二 yǎng huà shì 氧化铈 huì 会 xùn sù 迅速 de 地 duó qǔ 夺取 tā men 他们 zhòng dì 中的 yǎng 氧， cóng ér 从而 zhì zào 制造 chū 出 qīng qì 氢气 huò zhě 或者 yì yǎng huà tàn 一氧化碳。
yǐ 以 guì yáng shì 贵阳市 Ā hā 阿哈 shuǐ kù 水库 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， gēn jù 根据 Ā hā 阿哈 shuǐ kù 水库 shuǐ zhì 水质 jiǎn cè 检测 zī liào 资料， yòng 用 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng jià 评价 fǎ 法 duì 对 shuǐ kù 水库 de 的 shuǐ zhì 水质 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 běi bù 北部 de 的 mù qū 牧区， nán 南 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 hé 和 nán 南 suǒ mǎ lǐ 索马里， jiā chù 家畜 de 的 dà liàng 大量 sǐ wáng 死亡 jiā jù 加剧 le 了 dāng dì 当地 máo dùn 矛盾。
gāi shū 该书 de 的 biāo tí 标题 jiè yòng 借用 le 了 “ shén nóng 神农 ” zhè ge 这个 míng zi 名字 — — tā 他 shì 是 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 dì wáng 帝王， wèi le 为了 cè shì 测试 zhōng cǎo yào 中草药 de 的 yī yòng 医用 jià zhí 价值 ér 而 cháng 尝 biàn 遍 bǎi cǎo 百草。
běn shū 本书 fēn 分 shàng xià 上下 liǎng 两 cè 册， měi 每 cè 册 fēn wéi 分为 “ shēng cí 生词 hè 和 liàn xí 练习 ” yǔ 与 “ kè wén 课文 ” liǎng gè 两个 fēn cè 分册， pèi tào 配套 shǐ yòng 使用， biān xiě 编写 yuán zé 原则 yǔ 与 sī lù 思路 zài 在 dì yī bǎn 第一版 jī chǔ 基础 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tuò zhǎn 拓展 hè 和 wán shàn 完善。
rú guǒ 如果 rèn hé rén 任何人 zài 在 zhè 这 fù zá 复杂 de 的 gé jú 格局 zhōng 中 zài 再 jiǎo huo 搅和 yí xià 一下， lái 来 diǎn 点 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 děng 等， nà me 那么 cóng 从 xiàn zài 现在 dào 到 2020 nián 年 de 的 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 jiāng huì 将会 bǐ 比 jìn dài 近代 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí jiān 时间 duàn dōu jù 段都具 tiāo zhàn xìng 挑战性。
zài 在 kěn tè jùn 肯特郡 xiǎo zhù 小住 shí 时， yī lì shā bái 伊丽莎白 zài cì 再次 yǔ 与 zhèng zài 正在 tàn wàng 探望 qí 其 yí mǔ 姨母 kǎi sè lín 凯瑟琳 · dé 德 · bāo ěr 包尔 fū ren 夫人 de 的 dá xī 达西 xiāng féng 相逢。
rú guǒ 如果 fǎng zhēn 仿真 fú 符 hé yī 合一 xì liè 系列 guān cè 观测， jiù 就 néng 能 ràng 让 tiān wén xué jiā 天文学家 xuǎn zé 选择 zuì 最 hé shì 合适 de 的 lǐ lùn 理论 xì tǒng 系统 lái 来 jiě shì 解释 tā men de 他们的 guān cè 观测。
gāi 该 shì jiàn 事件 shì 是 cún chǔ 存储 sōu suǒ 搜索 hán shù 函数 de 的 yí gè 一个 xīn 新 zēng qiáng 增强 de 的 tè xìng 特性。
yǐ 以 qiān ān shì 迁安市 wéi lì 为例， duì 对 qiān ān shì 迁安市 de 的 gān hàn 干旱 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 píng jià 评价， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 huī sè 灰色 mó hu 模糊 jù 聚 lèi 类 fēn xī fǎ 分析法 zài 在 qū yù 区域 gān hàn 干旱 píng jià 评价 zhōng 中 shì 是 shì yòng 适用 de 的。
běn shū 本书 shì 是《 cǎi hóng 彩虹 mó lì 魔力》 xì liè 系列 tè bié 特别 bǎn 版， shū 书 zhòng dì 中的 nà 那 sān gè 三个 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 lǐ wù 礼物 nǐ 你 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 ma 吗？
gāi 该 chǎn pǐn 产品 kě yǐ 可以 yǔ 与 gè lèi 各类 biǎo miàn 表面 shī jiāo jì 施胶剂 pèi yòng 配用 jìn xíng 进行 biǎo miàn 表面 shī jiāo 施胶， shì yòng 适用 yú 于 wén huà yòng zhǐ 文化用纸、 zhǐ bǎn 纸板 hé 和 gāo wǎ zhǐ 高瓦纸 děng 等。
rú guǒ 如果 zhòng shēng 众生 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 zhī dào 知道 bù shī 布施 fēn xiǎng 分享 de 的 guǒ bào 果报， tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 zhǐ gù 只顾 zì yǐ 自已 chī 吃 ér 而 bù 不 bù shī 布施， zì sī 自私 de 的 wū rǎn 污染 yě 也 jiāng 将 bú huì 不会 zhēng fú 征服 tā men de 他们的 xīn 心。
zài 在 jiāo piàn 胶片 shí dài 时代， nǐ 你 bì xū 必须 děng dào 等到 nǐ 你 huí dào 回到 lù dì 陆地 zài 再 bǎ 把 jiāo piàn 胶片 chōng yìn 冲印 chu lai 出来 nǐ 你 cái néng 才能 kàn dào 看到 shè dìng 设定 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lǐ jiě 理解 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 , shì 是 chún shǔ xué 纯数学 de 的 yí gè 一个 shí fēn 十分 shēn kè 深刻 tuī lùn 推论。
běn 本 chǎn pǐn 产品 zhuān 专 gōng 供 nán xìng 男性 shǐ yòng 使用； huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女 qǐng wù 请勿 shǐ yòng 使用； qǐng wù 请勿 chāo guò 超过 jiàn yì 建议 yòng liàng 用量。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 yì yòng xìng 易用性 shǐ de 使得 yòng hù 用户 néng gòu 能够 kuài sù 快速 zǔ hé 组合 yè wù 业务 yīng yòng chéng xù 应用程序， jiǎn shǎo 减少 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 de 的 zǒng tǐ 总体 chéng běn 成本。
zài 在 fǔ bài 腐败 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， wǒ 我 duì 对 ní rì lì yà 尼日利亚 dōu 都 bǐ duì 比对 É luó sī 俄罗斯 lè guān 乐观 xǔ duō 许多， ” tā 她 shuō 说。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yí dìng 一定 zhù zài 住在 yī zuò 一座 dà 大 de 的 chéng shì 城市， rú guǒ 如果 kě néng 可能， bì miǎn 避免 zhù zài 住在 kào jìn 靠近 máng lù 忙碌 de 的 dào lù 道路 shí zì lù kǒu 十字路口 huò zhě 或者 bèi 被 qì chē 汽车 pái qì 排气 de 的 gāo 高 jí zhōng 集中 wū rǎn qū 污染区。
běn 本 chǎn pǐn 产品 yòng yú 用于 dà dòu 大豆、 xiǎo dòu 小豆 hé 和 gǔ zi 谷子、 xiǎo mài 小麦、 shuǐ dào 水稻 děng 等 zuò wù 作物 tuō lì 脱粒。
zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā lǐ 家里， wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 bào jūn 暴君。
yǐ 以 tài tiě kuàng 钛铁矿 fèi zhā 废渣 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验 shè jì 设计， zhì bèi 制备 le 了 wú jī 无机 gāo fēn zǐ 高分子 xù níng jì 絮凝剂。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shàng chuáng 上床 yǐ hòu 以后 réng rán 仍然 fú xiǎng lián piān 浮想联翩， nǐ 你 yào 要 shè fǎ 设法 gē zhì 搁置 bù xiǎng 不想 shì 事 jǐ fēn 几分 zhōng shǐ 钟使 zì jǐ 自己 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
zài 在 zì rán 自然 de 的 hé xié 和谐 guī shǔ gǎn 归属感 zhōng 中， rén 人 zhǎo dào 找到 qiè yì 惬意 shī 诗 jū 居 de 的 xián shì 闲适 yǔ 与 shū sōng 舒松 de 的 chuò yuē 绰约 shēng huó 生活 gǎn shòu 感受。
yǐ fáng 以防 yí luò 遗落， yì xiē 一些 cháng 常 chū chāi 出差 de 的 lǚ kè 旅客 zhì dìng 制订 le 了 fāng àn 方案 huò 或 xíng dòng 行动 guī zé 规则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子