ประโยคภาษาจีน- 本信用证受跟单信用证统一惯例国际商会第号出版物年修订本管辖或约束中文句子 (288246) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 shòu 受《 gēn 跟 dān 单 xìn yòng zhèng 信用证 tǒng yī 统一 guàn lì 惯例》 guó jì shāng huì 国际商会 dì 第 500 hào 号 chū bǎn wù 出版物（ 1993 nián 年 xiū dìng běn 修订本） guǎn xiá 管辖（ huò 或 yuē shù 约束）。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publicities on No. 500).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 kě 可 yóu 由 rèn hé 任何 yì jiā 一家 yín háng 银行 yì fù 议付， yì fù 议付 shí 时 xū 需 tí gōng 提供 yóu 由 shòu yì rén 受益人 xiàng 向 kāi 开 zhèng 证 xíng 行 kāi chū 开出 de 的 jí qī 即期 huì piào 汇票 yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份。
běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 xiàn zhì 限制 yú 于 nǐ 你 xíng 行 yì fù 议付（ zhǐ 指 tōng zhī 通知 xíng 行）。
zài 在 huā lián 花莲 yán hǎi 沿海 tái fēng 台风 bǎ 把 yī 一 liàng 辆 chē chuī fān 车吹翻 bìng 并 chuī 吹 luò 落 xuán yá 悬崖， zhì shǎo 至少 zào chéng 造成 yī rén 一人 sǐ wáng 死亡。
zài 在 yún tái shǔ 芸苔属 zhí wù 植物 zhōng 中， ALS jī yīn 基因 yǐ 以 duō 多 jī yīn 基因 jiā zú 家族 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在。
yí biǎo táng táng 仪表堂堂， jiē shí 结实 fù tai 富态 de 的 zhuàng 壮 lù mǎ 鹿马 lì gēn cóng 利根从 lóu tī kǒu 楼梯口 zǒu 走 le 了 shàng lái 上来。 tā 他 duān zhe 端着 yì wǎn 一碗 féi zào 肥皂 shuǐ 水， wǎn 碗 shàng 上 shí zì 十字 jiāo chā 交叉 de 地 jià 架 zhe 着 yí miàn 一面 jìng zi 镜子 hé 和 yī bǎ 一把 tì dāo 剃刀。
men 们 yuán běn 原本 shì 是 zì yuàn zhě 自愿者 lái dào 来到 zhè 这 lán lǜ 蓝绿 xīng qiú 星球， zhuǎn shēng 转生 wù lǐ 物理 de 的。
gāi 该 gōng sī 公司 xī wàng 希望 lì yòng 利用 tā men de 他们的 fēi chuán 飞船 fā sòng 发送 yáo kòng 遥控 jī qì rén 机器人 dào 到 yuè qiú 月球 de 的 àn 暗 qū 区 qù 去 shōu jí 收集 yàng běn 样本 hè 和 tàn suǒ 探索 wèi yú 位于 yuè qiú 月球 nán jí 南极 de 的 Àì tè kěn 艾特肯 pén dì 盆地， tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 huǒ shān kǒu 火山口 pén dì 盆地 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 bǎo zhù 保住 nǐ 你 zài 在 tài píng yáng 太平洋 de 的 fàn wéi 范围， nǐ 你 wú fǎ 无法 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
běn 本 gōng sī 公司 zhuān yíng 专营 zhuāng huáng gōng chéng 装璜工程 zhuāng shì 装饰 yòng 用 zhī 之 qīng gāng 轻钢 jià 架， tiān huā bǎn 天花板 gé jiān 隔间， jīn shǔ 金属 lǚ bǎn 铝板。
men 们 shì 是 jí qí 极其 hào fán 浩繁 — — wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说， tā 他 shàng cún 尚存 de 的 shǒu gǎo 手稿 zhōng 中 yǒu 有 100 wàn zì 万字 yǐ shàng 以上。
gāi 该 gōng sī 公司 huī fù 恢复 le 了 tā 他 de 的 zǒng gōng chéng shī 总工程师 zhí wù 职务。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn wèi 产品为 bú xiù gāng 不锈钢 jiǔ hú 酒壶、 jiǔ bā 酒吧 tào jiàn 套件、 dào 倒 jiǔ qì 酒器、 kāi píng qì 开瓶器、 jiǔ píng 酒瓶 sāi 塞 děng 等 lǐ pǐn 礼品 tào zhuāng 套装 jí 及 jiā jū 家居 shēng huó 生活 gōng yì pǐn 工艺品。
zài 在 miáo lì 苗栗 yǒu yì xiē 有一些 lǎo jiē 老街。
gāi 该 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 guó jì 国际 cǎi gòu shāng 采购商， lái zì 来自 yìn dù 印度， xū yào 需要 gòu mǎi 购买 de 的 chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 bāo kuò 包括： biān zhī pǐn 编织品、 dēng jù dēng shì 灯具灯饰、 jiā jù 家具、 lǐ pǐn 礼品、 xiāng bāo 箱包、 qiú gé pí 裘革皮 yǔ róng 羽绒 jí 及 zhì pǐn 制品 děng 等。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 zú qiú 足球 fú 服， lán qiú 篮球 fú 服， tǐ yù yòng pǐn 体育用品， guǎng gào shān 广告衫， xiào fú 校服 děng 等 fú zhuāng 服装 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售。
zhòng qiū 仲秋 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 sì yì 肆意 sī niàn 思念 de 的 rì zi 日子， shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 sì yì 肆意 chén lún 沉沦 de 的 rì zi 日子， kě yǐ 可以 ràng 让 zì jǐ 自己 rú 如 làn ní 烂泥 bān 般 tān ruǎn 瘫软 zài 在 huí yì 回忆 lǐ 里。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xū yào 不需要 huò 或 bù 不 xiǎng yào 想要 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西， bú lùn 不论 jià gé 价格 duō me 多么 pián yi 便宜 yě 也 bié 别 mǎi 买， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 bǐ 笔 hǎo 好 mǎi mài 买卖。
běn 本 gōng sī 公司 wèi yú 位于 zhāng diàn qū 张店区 dōng sì lù 东四路 nán 南 shǒu 首， jiāo tōng 交通 fā dá 发达， yùn shū 运输 fāng biàn 方便。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 zì wǒ 自我 ér 而 shè jì 设计， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 méi yǒu 没有 kè rén 客人， “ tā 他 shuō 说。
běn 本 gōng sī 公司 chǎng fáng 厂房 shè 设 yú 于 guǎng dōng shěng 广东省 gāo yào shì 高要市， shè bèi jīng liáng 设备精良， xiē 歇 chéng 诚 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 huò pǐn 货品。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chéng chuán 乘船 chuān yuè 穿越 tài píng yáng 太平洋， nǐ 你 jiù 就 néng 能 héng guò 横过 guó jì rì qī biàn gēng xiàn 国际日期变更线。
běn 本 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 dān yáng shì 丹阳市 xī jiāo 西郊 fēng jǐng 风景 yōu měi 优美、 gōng yè 工业 fā dá 发达 de 的 sī tú zhèn 司徒镇。
zài 在 yīng guó 英国 méi guī zhàn zhēng 玫瑰战争 zhōng 中， hóng sè 红色 shì 是 lán kāi sī tè 兰开斯特 yì fāng 一方 de 的 yán sè 颜色， tā men 他们 dǎ bài 打败 le 了 yóu 由 bái 白 yán sè 颜色 xiàng zhēng 象征 de 的 yuē kè 约克 yì fāng 一方。
jià gé 价格 shì 是 nián xìng 粘性 de 的 bìng qiě 并且 bú huì 不会 suí 随 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降 ér 而 xià jiàng 下降， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 de 的 chū xiàn 出现 huì 会 ràng 让 fáng zhǔ 房主 men 们 kuān xīn 宽心 bù shǎo 不少。
běn 本 gōng sī 公司 kāi fā 开发 gāi 该 xiàng mù 项目 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势 hé 和 qū wèi yōu shì 区位优势。
gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 zài shēng 在生 chǎn shēng 产生 wù 物 rán liào 燃料 tóng shí 同时， jìn yí bù 进一步 jìn xíng 进行 jiào mǔ 酵母 jūn zhū 菌株 de 的 péi yǎng 培养， kě néng 可能 fā xiàn 发现 zài 在 zào 造 jiǔ 酒、 niàng zào 酿造、 hōng bèi 烘焙 hé 和 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yòng tú 用途。
běn 本 gōng sī 公司 zhěng tǐ 整体 zī jīn 资金 shí lì xióng hòu 实力雄厚， xià shè 下设 shì cháng bù 市场部 yī 一 jiān 间 hé 和 shēng chǎn chǎng 生产厂 fáng èr jiān 房二间： shì cháng bù 市场部 wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 chāng gǎng 昌岗 lù xìn 路信 hé 和 guǎng chǎng 广场；
rú guǒ 如果 nǐ 你 réng 仍 zài 在 qī wàng 期望 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 huì 会 hé 和 Ān jí lí nà 安吉丽娜 zhū lì 朱莉 hé zuò 合作 pāi shè 拍摄《 Āī jí 埃及 yàn 艳 hòu 后》 de huà 的话 nà 那 zhè 这 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 jiù shì 就是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息， dàn 但 hǎo xiāo xī 好消息 shì 是 zhì shǎo 至少 shì jiè 世界 zài 在 2012 nián 年 bú huì 不会 jié shù 结束 le 了。
zài 在 yīng guó 英国， huǒ huà 火化 hè 和 bìn zàng 殡葬 lián hé huì 联合会（ FCBA ） duì yú 对于 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 tài du 态度 hěn 很 qīng sōng 轻松。
rèn hé 任何 yí gè 一个 yīng gé lán 英格兰 de 的 dòng wù 动物 zài 在 tā 他 yī 一 suì 岁 yǐ hòu 以后 dōu 都 bú huì 不会 zài 再 zhī dào 知道 kuài lè 快乐 hé 和 xián shì 闲适 de 的 yì si 意思。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 kě 可 yóu 由 rèn hé 任何 yì jiā 一家 yín háng 银行 yì fù 议付， yì fù 议付 shí 时 xū 需 tí gōng 提供 yóu 由 shòu yì rén 受益人 xiàng 向 kāi 开 zhèng 证 xíng 行 kāi chū 开出 de 的 jí qī 即期 huì piào 汇票 yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份。
běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 xiàn zhì 限制 yú 于 nǐ 你 xíng 行 yì fù 议付（ zhǐ 指 tōng zhī 通知 xíng 行）。
zài 在 huā lián 花莲 yán hǎi 沿海 tái fēng 台风 bǎ 把 yī 一 liàng 辆 chē chuī fān 车吹翻 bìng 并 chuī 吹 luò 落 xuán yá 悬崖， zhì shǎo 至少 zào chéng 造成 yī rén 一人 sǐ wáng 死亡。
zài 在 yún tái shǔ 芸苔属 zhí wù 植物 zhōng 中， ALS jī yīn 基因 yǐ 以 duō 多 jī yīn 基因 jiā zú 家族 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在。
yí biǎo táng táng 仪表堂堂， jiē shí 结实 fù tai 富态 de 的 zhuàng 壮 lù mǎ 鹿马 lì gēn cóng 利根从 lóu tī kǒu 楼梯口 zǒu 走 le 了 shàng lái 上来。 tā 他 duān zhe 端着 yì wǎn 一碗 féi zào 肥皂 shuǐ 水， wǎn 碗 shàng 上 shí zì 十字 jiāo chā 交叉 de 地 jià 架 zhe 着 yí miàn 一面 jìng zi 镜子 hé 和 yī bǎ 一把 tì dāo 剃刀。
men 们 yuán běn 原本 shì 是 zì yuàn zhě 自愿者 lái dào 来到 zhè 这 lán lǜ 蓝绿 xīng qiú 星球， zhuǎn shēng 转生 wù lǐ 物理 de 的。
gāi 该 gōng sī 公司 xī wàng 希望 lì yòng 利用 tā men de 他们的 fēi chuán 飞船 fā sòng 发送 yáo kòng 遥控 jī qì rén 机器人 dào 到 yuè qiú 月球 de 的 àn 暗 qū 区 qù 去 shōu jí 收集 yàng běn 样本 hè 和 tàn suǒ 探索 wèi yú 位于 yuè qiú 月球 nán jí 南极 de 的 Àì tè kěn 艾特肯 pén dì 盆地， tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 huǒ shān kǒu 火山口 pén dì 盆地 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 bǎo zhù 保住 nǐ 你 zài 在 tài píng yáng 太平洋 de 的 fàn wéi 范围， nǐ 你 wú fǎ 无法 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者。
běn 本 gōng sī 公司 zhuān yíng 专营 zhuāng huáng gōng chéng 装璜工程 zhuāng shì 装饰 yòng 用 zhī 之 qīng gāng 轻钢 jià 架， tiān huā bǎn 天花板 gé jiān 隔间， jīn shǔ 金属 lǚ bǎn 铝板。
men 们 shì 是 jí qí 极其 hào fán 浩繁 — — wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说， tā 他 shàng cún 尚存 de 的 shǒu gǎo 手稿 zhōng 中 yǒu 有 100 wàn zì 万字 yǐ shàng 以上。
gāi 该 gōng sī 公司 huī fù 恢复 le 了 tā 他 de 的 zǒng gōng chéng shī 总工程师 zhí wù 职务。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn wèi 产品为 bú xiù gāng 不锈钢 jiǔ hú 酒壶、 jiǔ bā 酒吧 tào jiàn 套件、 dào 倒 jiǔ qì 酒器、 kāi píng qì 开瓶器、 jiǔ píng 酒瓶 sāi 塞 děng 等 lǐ pǐn 礼品 tào zhuāng 套装 jí 及 jiā jū 家居 shēng huó 生活 gōng yì pǐn 工艺品。
zài 在 miáo lì 苗栗 yǒu yì xiē 有一些 lǎo jiē 老街。
gāi 该 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 guó jì 国际 cǎi gòu shāng 采购商， lái zì 来自 yìn dù 印度， xū yào 需要 gòu mǎi 购买 de 的 chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 bāo kuò 包括： biān zhī pǐn 编织品、 dēng jù dēng shì 灯具灯饰、 jiā jù 家具、 lǐ pǐn 礼品、 xiāng bāo 箱包、 qiú gé pí 裘革皮 yǔ róng 羽绒 jí 及 zhì pǐn 制品 děng 等。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 zú qiú 足球 fú 服， lán qiú 篮球 fú 服， tǐ yù yòng pǐn 体育用品， guǎng gào shān 广告衫， xiào fú 校服 děng 等 fú zhuāng 服装 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售。
zhòng qiū 仲秋 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 sì yì 肆意 sī niàn 思念 de 的 rì zi 日子， shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 sì yì 肆意 chén lún 沉沦 de 的 rì zi 日子， kě yǐ 可以 ràng 让 zì jǐ 自己 rú 如 làn ní 烂泥 bān 般 tān ruǎn 瘫软 zài 在 huí yì 回忆 lǐ 里。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xū yào 不需要 huò 或 bù 不 xiǎng yào 想要 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西， bú lùn 不论 jià gé 价格 duō me 多么 pián yi 便宜 yě 也 bié 别 mǎi 买， zhè bu 这不 shì 是 yī 一 bǐ 笔 hǎo 好 mǎi mài 买卖。
běn 本 gōng sī 公司 wèi yú 位于 zhāng diàn qū 张店区 dōng sì lù 东四路 nán 南 shǒu 首， jiāo tōng 交通 fā dá 发达， yùn shū 运输 fāng biàn 方便。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèi 为 nǐ de 你的 zì wǒ 自我 ér 而 shè jì 设计， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 méi yǒu 没有 kè rén 客人， “ tā 他 shuō 说。
běn 本 gōng sī 公司 chǎng fáng 厂房 shè 设 yú 于 guǎng dōng shěng 广东省 gāo yào shì 高要市， shè bèi jīng liáng 设备精良， xiē 歇 chéng 诚 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 huò pǐn 货品。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chéng chuán 乘船 chuān yuè 穿越 tài píng yáng 太平洋， nǐ 你 jiù 就 néng 能 héng guò 横过 guó jì rì qī biàn gēng xiàn 国际日期变更线。
běn 本 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 dān yáng shì 丹阳市 xī jiāo 西郊 fēng jǐng 风景 yōu měi 优美、 gōng yè 工业 fā dá 发达 de 的 sī tú zhèn 司徒镇。
zài 在 yīng guó 英国 méi guī zhàn zhēng 玫瑰战争 zhōng 中， hóng sè 红色 shì 是 lán kāi sī tè 兰开斯特 yì fāng 一方 de 的 yán sè 颜色， tā men 他们 dǎ bài 打败 le 了 yóu 由 bái 白 yán sè 颜色 xiàng zhēng 象征 de 的 yuē kè 约克 yì fāng 一方。
jià gé 价格 shì 是 nián xìng 粘性 de 的 bìng qiě 并且 bú huì 不会 suí 随 xū qiú 需求 de 的 xià jiàng 下降 ér 而 xià jiàng 下降， zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 de 的 chū xiàn 出现 huì 会 ràng 让 fáng zhǔ 房主 men 们 kuān xīn 宽心 bù shǎo 不少。
běn 本 gōng sī 公司 kāi fā 开发 gāi 该 xiàng mù 项目 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势 hé 和 qū wèi yōu shì 区位优势。
gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 zài shēng 在生 chǎn shēng 产生 wù 物 rán liào 燃料 tóng shí 同时， jìn yí bù 进一步 jìn xíng 进行 jiào mǔ 酵母 jūn zhū 菌株 de 的 péi yǎng 培养， kě néng 可能 fā xiàn 发现 zài 在 zào 造 jiǔ 酒、 niàng zào 酿造、 hōng bèi 烘焙 hé 和 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 yòng tú 用途。
běn 本 gōng sī 公司 zhěng tǐ 整体 zī jīn 资金 shí lì xióng hòu 实力雄厚， xià shè 下设 shì cháng bù 市场部 yī 一 jiān 间 hé 和 shēng chǎn chǎng 生产厂 fáng èr jiān 房二间： shì cháng bù 市场部 wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 chāng gǎng 昌岗 lù xìn 路信 hé 和 guǎng chǎng 广场；
rú guǒ 如果 nǐ 你 réng 仍 zài 在 qī wàng 期望 kǎ 卡 méi lóng 梅隆 huì 会 hé 和 Ān jí lí nà 安吉丽娜 zhū lì 朱莉 hé zuò 合作 pāi shè 拍摄《 Āī jí 埃及 yàn 艳 hòu 后》 de huà 的话 nà 那 zhè 这 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 jiù shì 就是 gè 个 huài 坏 xiāo xi 消息， dàn 但 hǎo xiāo xī 好消息 shì 是 zhì shǎo 至少 shì jiè 世界 zài 在 2012 nián 年 bú huì 不会 jié shù 结束 le 了。
zài 在 yīng guó 英国， huǒ huà 火化 hè 和 bìn zàng 殡葬 lián hé huì 联合会（ FCBA ） duì yú 对于 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 tài du 态度 hěn 很 qīng sōng 轻松。
rèn hé 任何 yí gè 一个 yīng gé lán 英格兰 de 的 dòng wù 动物 zài 在 tā 他 yī 一 suì 岁 yǐ hòu 以后 dōu 都 bú huì 不会 zài 再 zhī dào 知道 kuài lè 快乐 hé 和 xián shì 闲适 de 的 yì si 意思。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子