ประโยคภาษาจีน- 本信用证遵守国际商会第号出版物公布的跟单信用证统一惯例年修订中文句子 (288254) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 zūn shǒu 遵守 guó jì shāng huì 国际商会 dì 第 400 hào 号 chū bǎn wù 出版物 gōng bù 公布 de 的《 gēn 跟 dān 单 xìn yòng zhèng 信用证 tǒng yī 统一 guàn lì 惯例》（ 1983 nián 年 xiū dìng 修订）。
This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1983 Revision), International Chamber of Commerce, Publication No. 400.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 gōng sī 公司 yí xiàng 一向 bǐng chí 秉持 jīng yì qiú jīng 精益求精、 zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越 wèi 为 zōng zhǐ 宗旨， shí yè 实业 yǐ 以 kè hù 客户 wèi 为 zhōng xīn 中心 zhù zhòng 注重 zhì liàng 质量， àn shí 按时 jiāo huò 交货 wèi 为 yuán zé 原则， jié chéng 竭诚 wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù fú wù 客户服务。
zài 在 huā lián 花莲， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 huǒ chē 火车 cóng 从 hé chuān 河川 dǐ xia 底下 chuān guò 穿过。
zài 在 yún yún 芸芸 lí dǎo qū 离岛区 yǒng 泳 tān 滩 zhōng 中， yín kuàng 银矿 wān 湾 shì 是 wǒ men de 我们的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 sū běi 苏北 pén dì 盆地 jīn hú 金湖、 gāo yóu 高邮 hé 和 hóng zé 洪泽 āo xiàn 凹陷， dì chǔ 地处 xié pō 斜坡 huò 或 lóng qǐ 隆起 bù wèi 部位 de 的 xià 下 dì sān jì 第三系 yuán 源 yán 岩， chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 地 cún zài 存在＂ qiǎn 浅＂ shú 熟 xiàn xiàng 现象。
yí biǎo pán 仪表盘 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 gè zhǒng 各种 mó xíng 模型， bāo kuò 包括 jìng xiàn zhí 净现值（ NPV ）、 fù jiā 附加 jīng jì 经济 zhí 值（ EVA ） hé 和 nèi bù 内部 huí bào lǜ 回报率（ IRR ） lái 来 zhí xíng 执行 xiáng xì 详细 de 的 ROI 、 cháng huán 偿还， huò 或 shōu zhī píng héng 收支平衡 fēn xī 分析。
gāi 该 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 wèi 为 yīng guó guó fáng bù 英国国防部 jiāo fù 交付 le 了 SPV 400 jìn xíng 进行 cè shì 测试， yǐ jí 以及 qí tā 其他 gōng yìng shāng 供应商 tí gōng 提供 de 的 liǎng 两 tái 台 chē liàng 车辆， yǐ 以 qī dài 期待 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 bǎo hù 保护 chē liàng 车辆 tì huàn 替换 lù hǔ 路虎 “ duó qǔ 夺取 ” xíng 型 jūn chē 军车。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bú què dìng 不确定， shì 是 shí hou 时候 xiǎng xiang 想想 shén me 什么 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 chéng wéi 成为 tā rén 他人 de 的 zhī xīn 知心 hǎo yǒu 好友。
běn 本 gōng sī 公司 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 fú zhuāng fǔ liào 服装辅料 hé 和 gōng yì pǐn 工艺品 shēng chǎn jīng yíng 生产经营， gōng chǎng 工厂 zuò luò 座落 yú 于 wén míng 闻名 hǎi nèi wài 海内外 de 的 “ zhōng guó 中国 yìn shuā 印刷 chéng 城 ” hé 和 “ wēn zhōu 温州 lǐ pǐn 礼品 chéng 城 ” — lóng gǎng 龙港。
zài 在 sū gé lán 苏格兰 chuán tǒng 传统 de 的 “ pú tao gān 葡萄干 zhōu mò 周末 ” pào mò 泡沫 dà zhàn 大战 zhōng 中， shèng 圣 · Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 xué sheng 学生 quán shēn 全身 tú mǎn 涂满 le 了 pào mò 泡沫 qìng zhù 庆祝 xīn 新 xué nián 学年 de 的 kāi shǐ 开始。
yǎng 仰 tiān shān 天山 zài 在 qīng zhōu 青州 chéng 城 xī nán 西南 46 gōng lǐ chù 公里处， zhǔ fēng 主峰 hǎi bá 海拔 834 mǐ 米。
gāi 该 gōng sī 公司 zhǐ chū 指出， yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 hào 号 mù qián 目前 réng 仍 tíng kào 停靠 zài 在 lā xī dé 拉希德 shāng gǎng 商港， dàn 但 zuì hòu 最后 huì 会 yí 移 zhì 至 gàn 干 chuán wù 船坞 yǐ biàn 以便 kāi gōng 开工。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售， zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 zhī dài 织带， sōng jǐn dài 松紧带， sōng jǐn 松紧 shéng 绳， lā liàn 拉链， diàn nǎo tí huā 电脑提花 dài 带， sè 色 shā 沙。 chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 duō 多， yàng shì 样式 qí quán 齐全， chuàng zào 创造 liú xíng qū shì 流行趋势。
yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空， gǔ rén 古人 jiè 借 xīng xiù 星宿 zhān bǔ 占卜 jí xiōng 吉凶， jīn 今 rén shù 人数 liú xīng 流星 àn 暗 xǔ 许 xīn yuàn 心愿。
gāi 该 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 guó jì 国际 cǎi gòu shāng 采购商， lái zì 来自 xiāng gǎng 香港， xū yào 需要 gòu mǎi 购买 de 的 chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 bāo kuò 包括： bàn gōng wén jù 办公文具、 biān zhī pǐn 编织品、 lǐ pǐn 礼品、 wǔ jīn zhì pǐn 五金制品、 zhuāng shì pǐn 装饰品 děng 等。
běn 本 gōng sī 公司 yǐ 以 “ jìng 敬 gǎng 岗 wù shí 务实， shí xiào 时效 ” wèi 为 fú wù 服务 zōng zhǐ 宗旨， shí xíng 实行 “ mén 门 duì mén 对门 ” fú wù 服务。
zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 “ zhōng guó guó jì shāng huì 中国国际商会 zhòng cái 仲裁 yuàn 院 ” míng chēng 名称。
zài 在 yīng guó 英国《 dú lì bào 独立报》 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 shuō 说， rì běn 日本 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 nián nèi 年内 yán fā 研发 chū 出 hé wǔ qì 核武器， bìng 并 xiàng 向 shì jiè 世界 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 xìn hào 信号。
zhòng cái zhě 仲裁者 huò 或 gōng duàn 公断 rén 人 de 的 pàn jué 判决。
gāi 该 gōng sī 公司 de 的 biāo zhì 标识 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 “ FIAT ” ， zhǐ shì 只是 xíng zhuàng 形状 hè 和 sè cǎi 色彩 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gǎi jìn 改进。
běn 本 gōng sī 公司 kě néng 可能 xū yào 需要 bǎo hù 保户 huò 或 sī jī 司机 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 yì wài 意外 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
zài 在 yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 de 的 chǎo fàn 炒饭 zhōng 中， yě xǔ 也许 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 jī dàn 鸡蛋 cōng 葱 dòu 豆 fàn 饭 gèng 更 chū míng 出名 de 的。
běn 本 gōng sī 公司 jiān chí 坚持 mào yì 贸易 yǔ 与 shí yè 实业 xiàng 相 jié hé 结合， nèi mào 内贸 yǔ 与 wài mào 外贸 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng zhēn 方针， jié chéng 竭诚 wèi 为 shè huì 社会 gè jiè 各界 fú wù 服务。
zài 在 yīng guó 英国 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中， jué duì 绝对 kàn bù dào 看不到 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 de 的 jiāo chǒng 娇宠， fàn 犯 le 了 cuò wù 错误 de 的 hái zi 孩子 huì 会 shòu dào 受到 jiū zhèng 纠正 shèn zhì 甚至 chéng fá 惩罚。
jià gé 价格 miàn yì 面议 duì 对 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhì liàng 质量 ér dìng 而定。
běn 本 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 2001 nián 年， wèi 为 sī rén 私人 zì yíng 自营 hǎi chǎn 海产 gān huò 干货 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zài 在 yīng guó 英国， yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yīn yuè 音乐 xíng chéng 形成 le 了， jiào zuò 叫做 shén yóu 神游 wǔ qǔ 舞曲， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 róng hé 融合 le 了 jué shì 爵士、 xī hā 嘻哈 hé 和 diàn zǐ yīn lè 电子音乐（ lì rú 例如， yòng diàn 用电 nǎo 脑 zhì zuò 制作 de 的 yīn yuè 音乐） de 的 yīn yuè 音乐。
rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 dōu 都 néng 能 chōng mǎn 充满 wú xiàn 无限 shēng jī 生机， fù yǒu 富有 chuàng zào lì 创造力， shuài zhēn 率真 tǎn rán 坦然， yǒu suǒ zuò wèi 有所作为 bìng 并 chuán bō 传播 ài 爱， yòng xīn 用心 qī dài 期待 zhe 着 xià 下 yī kè 一刻 gěi 给 wǒ men 我们 rén shēng 人生 dài lái 带来 de 的 rèn hé 任何 jīng cǎi 精彩。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng zhōng 从中 jiān 间 de 的 ān diǎn 鞍点 kāi shǐ 开始， guān chá 观察 tú xiàng 图像 , bìng qiě 并且 shì tú 试图 zǒng shì 总是 dāi 呆 zài 在 tóng yī 同一 hǎi bá 海拔。
gāi 该 gōng sī 公司 tuì xiū 退休 yì xiàng 意向 diào chá 调查 zhuó yǎn 着眼 yú gè 于各 nián líng 年龄 jiē duàn 阶段 de 的 rén men 人们 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备 tuì xiū 退休 zhè jiàn 这件 dà shì 大事。
rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 chuán zhī 船只 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， xǔ duō 许多 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 dū huì 都会 fù zhuó 附着 zài 在 hǎi miàn 海面 xià 下 de 的 chuán tǐ 船体 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 gōng sī 公司 yí xiàng 一向 bǐng chí 秉持 jīng yì qiú jīng 精益求精、 zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越 wèi 为 zōng zhǐ 宗旨， shí yè 实业 yǐ 以 kè hù 客户 wèi 为 zhōng xīn 中心 zhù zhòng 注重 zhì liàng 质量， àn shí 按时 jiāo huò 交货 wèi 为 yuán zé 原则， jié chéng 竭诚 wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù fú wù 客户服务。
zài 在 huā lián 花莲， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 huǒ chē 火车 cóng 从 hé chuān 河川 dǐ xia 底下 chuān guò 穿过。
zài 在 yún yún 芸芸 lí dǎo qū 离岛区 yǒng 泳 tān 滩 zhōng 中， yín kuàng 银矿 wān 湾 shì 是 wǒ men de 我们的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 sū běi 苏北 pén dì 盆地 jīn hú 金湖、 gāo yóu 高邮 hé 和 hóng zé 洪泽 āo xiàn 凹陷， dì chǔ 地处 xié pō 斜坡 huò 或 lóng qǐ 隆起 bù wèi 部位 de 的 xià 下 dì sān jì 第三系 yuán 源 yán 岩， chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 地 cún zài 存在＂ qiǎn 浅＂ shú 熟 xiàn xiàng 现象。
yí biǎo pán 仪表盘 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 gè zhǒng 各种 mó xíng 模型， bāo kuò 包括 jìng xiàn zhí 净现值（ NPV ）、 fù jiā 附加 jīng jì 经济 zhí 值（ EVA ） hé 和 nèi bù 内部 huí bào lǜ 回报率（ IRR ） lái 来 zhí xíng 执行 xiáng xì 详细 de 的 ROI 、 cháng huán 偿还， huò 或 shōu zhī píng héng 收支平衡 fēn xī 分析。
gāi 该 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 wèi 为 yīng guó guó fáng bù 英国国防部 jiāo fù 交付 le 了 SPV 400 jìn xíng 进行 cè shì 测试， yǐ jí 以及 qí tā 其他 gōng yìng shāng 供应商 tí gōng 提供 de 的 liǎng 两 tái 台 chē liàng 车辆， yǐ 以 qī dài 期待 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 bǎo hù 保护 chē liàng 车辆 tì huàn 替换 lù hǔ 路虎 “ duó qǔ 夺取 ” xíng 型 jūn chē 军车。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bú què dìng 不确定， shì 是 shí hou 时候 xiǎng xiang 想想 shén me 什么 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 chéng wéi 成为 tā rén 他人 de 的 zhī xīn 知心 hǎo yǒu 好友。
běn 本 gōng sī 公司 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 fú zhuāng fǔ liào 服装辅料 hé 和 gōng yì pǐn 工艺品 shēng chǎn jīng yíng 生产经营， gōng chǎng 工厂 zuò luò 座落 yú 于 wén míng 闻名 hǎi nèi wài 海内外 de 的 “ zhōng guó 中国 yìn shuā 印刷 chéng 城 ” hé 和 “ wēn zhōu 温州 lǐ pǐn 礼品 chéng 城 ” — lóng gǎng 龙港。
zài 在 sū gé lán 苏格兰 chuán tǒng 传统 de 的 “ pú tao gān 葡萄干 zhōu mò 周末 ” pào mò 泡沫 dà zhàn 大战 zhōng 中， shèng 圣 · Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 xué sheng 学生 quán shēn 全身 tú mǎn 涂满 le 了 pào mò 泡沫 qìng zhù 庆祝 xīn 新 xué nián 学年 de 的 kāi shǐ 开始。
yǎng 仰 tiān shān 天山 zài 在 qīng zhōu 青州 chéng 城 xī nán 西南 46 gōng lǐ chù 公里处， zhǔ fēng 主峰 hǎi bá 海拔 834 mǐ 米。
gāi 该 gōng sī 公司 zhǐ chū 指出， yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 hào 号 mù qián 目前 réng 仍 tíng kào 停靠 zài 在 lā xī dé 拉希德 shāng gǎng 商港， dàn 但 zuì hòu 最后 huì 会 yí 移 zhì 至 gàn 干 chuán wù 船坞 yǐ biàn 以便 kāi gōng 开工。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售， zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 zhī dài 织带， sōng jǐn dài 松紧带， sōng jǐn 松紧 shéng 绳， lā liàn 拉链， diàn nǎo tí huā 电脑提花 dài 带， sè 色 shā 沙。 chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 duō 多， yàng shì 样式 qí quán 齐全， chuàng zào 创造 liú xíng qū shì 流行趋势。
yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空， gǔ rén 古人 jiè 借 xīng xiù 星宿 zhān bǔ 占卜 jí xiōng 吉凶， jīn 今 rén shù 人数 liú xīng 流星 àn 暗 xǔ 许 xīn yuàn 心愿。
gāi 该 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 guó jì 国际 cǎi gòu shāng 采购商， lái zì 来自 xiāng gǎng 香港， xū yào 需要 gòu mǎi 购买 de 的 chǎn pǐn 产品 lèi bié 类别 bāo kuò 包括： bàn gōng wén jù 办公文具、 biān zhī pǐn 编织品、 lǐ pǐn 礼品、 wǔ jīn zhì pǐn 五金制品、 zhuāng shì pǐn 装饰品 děng 等。
běn 本 gōng sī 公司 yǐ 以 “ jìng 敬 gǎng 岗 wù shí 务实， shí xiào 时效 ” wèi 为 fú wù 服务 zōng zhǐ 宗旨， shí xíng 实行 “ mén 门 duì mén 对门 ” fú wù 服务。
zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 “ zhōng guó guó jì shāng huì 中国国际商会 zhòng cái 仲裁 yuàn 院 ” míng chēng 名称。
zài 在 yīng guó 英国《 dú lì bào 独立报》 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 shuō 说， rì běn 日本 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 nián nèi 年内 yán fā 研发 chū 出 hé wǔ qì 核武器， bìng 并 xiàng 向 shì jiè 世界 fā chū 发出 qiáng liè 强烈 xìn hào 信号。
zhòng cái zhě 仲裁者 huò 或 gōng duàn 公断 rén 人 de 的 pàn jué 判决。
gāi 该 gōng sī 公司 de 的 biāo zhì 标识 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 “ FIAT ” ， zhǐ shì 只是 xíng zhuàng 形状 hè 和 sè cǎi 色彩 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gǎi jìn 改进。
běn 本 gōng sī 公司 kě néng 可能 xū yào 需要 bǎo hù 保户 huò 或 sī jī 司机 tí gōng 提供 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 yì wài 意外 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
zài 在 yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 de 的 chǎo fàn 炒饭 zhōng 中， yě xǔ 也许 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 jī dàn 鸡蛋 cōng 葱 dòu 豆 fàn 饭 gèng 更 chū míng 出名 de 的。
běn 本 gōng sī 公司 jiān chí 坚持 mào yì 贸易 yǔ 与 shí yè 实业 xiàng 相 jié hé 结合， nèi mào 内贸 yǔ 与 wài mào 外贸 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng zhēn 方针， jié chéng 竭诚 wèi 为 shè huì 社会 gè jiè 各界 fú wù 服务。
zài 在 yīng guó 英国 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中， jué duì 绝对 kàn bù dào 看不到 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 de 的 jiāo chǒng 娇宠， fàn 犯 le 了 cuò wù 错误 de 的 hái zi 孩子 huì 会 shòu dào 受到 jiū zhèng 纠正 shèn zhì 甚至 chéng fá 惩罚。
jià gé 价格 miàn yì 面议 duì 对 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhì liàng 质量 ér dìng 而定。
běn 本 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 2001 nián 年， wèi 为 sī rén 私人 zì yíng 自营 hǎi chǎn 海产 gān huò 干货 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zài 在 yīng guó 英国， yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yīn yuè 音乐 xíng chéng 形成 le 了， jiào zuò 叫做 shén yóu 神游 wǔ qǔ 舞曲， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 róng hé 融合 le 了 jué shì 爵士、 xī hā 嘻哈 hé 和 diàn zǐ yīn lè 电子音乐（ lì rú 例如， yòng diàn 用电 nǎo 脑 zhì zuò 制作 de 的 yīn yuè 音乐） de 的 yīn yuè 音乐。
rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 dōu 都 néng 能 chōng mǎn 充满 wú xiàn 无限 shēng jī 生机， fù yǒu 富有 chuàng zào lì 创造力， shuài zhēn 率真 tǎn rán 坦然， yǒu suǒ zuò wèi 有所作为 bìng 并 chuán bō 传播 ài 爱， yòng xīn 用心 qī dài 期待 zhe 着 xià 下 yī kè 一刻 gěi 给 wǒ men 我们 rén shēng 人生 dài lái 带来 de 的 rèn hé 任何 jīng cǎi 精彩。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng zhōng 从中 jiān 间 de 的 ān diǎn 鞍点 kāi shǐ 开始， guān chá 观察 tú xiàng 图像 , bìng qiě 并且 shì tú 试图 zǒng shì 总是 dāi 呆 zài 在 tóng yī 同一 hǎi bá 海拔。
gāi 该 gōng sī 公司 tuì xiū 退休 yì xiàng 意向 diào chá 调查 zhuó yǎn 着眼 yú gè 于各 nián líng 年龄 jiē duàn 阶段 de 的 rén men 人们 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备 tuì xiū 退休 zhè jiàn 这件 dà shì 大事。
rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 chuán zhī 船只 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， xǔ duō 许多 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 dū huì 都会 fù zhuó 附着 zài 在 hǎi miàn 海面 xià 下 de 的 chuán tǐ 船体 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子