ประโยคภาษาจีน- 报道的繁简在一定程度上取决于距事件距离的远近以及涉事人中文句子 (28874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào dào 报道 de 的 fán jiǎn 繁简 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 jù 距 shì jiàn 事件 jù lí 距离 de 的 yuǎn jìn 远近 yǐ jí 以及 shè 涉 shì rén 事人。
The extent of the coverage depends in part on proximity and who was involved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào dào 报道 chēng 称 chén xiāng 沉香 zhí qián 值钱， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 qí 其 xī yǒu 稀有， mù qián 目前 chǎn dì 产地 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yuè nán 越南、 yìn dù 印度 hè 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 děng 等 de 地。
bào dào 报道 chēng 称， “ yīn cǐ 因此， qí tā 其它 dòng wù 动物 bāo kuò 包括 rén lèi 人类 zài nèi 在内 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 dōu 都 yǒu 有 shòu dào 受到 wū rǎn wù 污染物 yǐng xiǎng 影响 de 的 kě néng 可能。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 jīng yíng 经营 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 lèi xíng 类型 huò 或 qiān shè dào 牵涉到 hé zhòng 何种 lèi xíng 类型 de 的 shēng yì 生意， mò shēng 陌生 bài fǎng 拜访 dū huì 都会 dài lái 带来 lì yì 利益， zhè 这 jiù shì 就是 jī huì 机会。
bù guǎn 不管 lǎo 佬 sī 司 xún zhǎo 寻找 de 的 shì 是 shén me 什么 dōu 都 shì 是 duì 对 tā 他 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， suǒ yǐ 所以 nà 那 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要。
“ shí jì 实际 xíng dòng 行动 ” de 的 zhuān jiā 专家 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 lěng cáng 冷藏 de 的 “ lín jiè 临界 wēn dù 温度 ” 。
tā 他 shuō 说， wèi le 为了 jìng zhēng 竞争， dé guó 德国 de 的 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 xū yào 需要 gù yōng 雇佣 hǎi wài 海外 yuán gōng 员工 bìng 并 huò xǔ 或许 tōng guò 通过 sī mù jī jīn 私募基金 chóu jí 筹集 xīn 新 zī běn 资本。
quē fá 缺乏 zì zūn 自尊 shǐ 使 wǒ 我 huó 活 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 qī piàn 欺骗 biān zhì 编制 de 的 wǎng 网 jié chéng 结成 de 的 jiǎn 茧 lǐ 里， cóng ér 从而 shǐ 使 wǒ 我 bù néng 不能 tuì biàn 蜕变 chéng wǒ 成我 yīng gāi 应该 biàn chéng 变成 de 的 nà 那 zhǐ 只 měi lì 美丽 hú dié 蝴蝶。
bào dào 报道 chēng 称， dà xuě 大雪 zào chéng 造成 běi hǎi dào 北海道 jiāo tōng 交通 chū xiàn 出现 hùn luàn 混乱， chuàn 钏 lù 路 kòng gǎng 空港 hé 和 dài 带 guǎng 广 kòng gǎng 空港 děng 等 xǔ duō 许多 háng bān 航班 qǔ xiāo 取消， jī chǎng 机场 chǔ yú 处于 tān huàn 瘫痪 zhuàng tài 状态。
bù guǎn 不管 zuò 做 shén me 什么， dà bù 大部 fèn 份 rén 人 kāi shǐ 开始 shí 时 dōu 都 mǎn huái xìn xīn 满怀信心， dàn 但 què 却 bù néng 不能 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终。
“ mì 密 lǜ 率 shù 术 ” shì 是《 jiǔ zhāng suàn shù 九章算术》 jiào kān 校勘 zhōng 中， qì jīn 迄今 shàng wèi jiě jué 尚未解决 de 的 yī dà 一大 yí àn 疑案。
quē 缺 le 了 zhè ge 这个， jiù 就 hǎo bǐ 好比 ràng 让 yí gè 一个 wǔ yīn bù quán 五音不全 de 的 rén 人 qù 去 dāng 当 gē chàng jiā 歌唱家， yí gè 一个 mǎ bù 马步 dūn 蹲 bù hǎo 不好 de 的 rén 人 qù 去 dāng 当 wǔ shù jiā 武术家， yí gè 一个 dà zì 大字 bù 不 shí 识 de 的 rén 人 qù 去 dāng 当 shū fǎ jiā 书法家， jiē guǒ 结果 bù yán ér yù 不言而喻。
bù guǎn 不管 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么， dàn 但 zhì shǎo 至少 kě néng 可能 bú huì 不会 yīn wèi 因为 tā men 她们 shì 是 nǚ xìng 女性 ér 而 chǎn shēng 产生 qiǎo hé 巧合。 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 zhòng yì yuán 众议员 Ā lì sēn 阿利森 · shī wǎ cí 施瓦茨 shàng zhōu 上周 chéng wéi 成为 dì yī 第一 wèi 位 hū hǎn 呼喊 wéi nà 维纳 xiān sheng 先生 cí zhí 辞职 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人。
tā 他 shuō 说， tā men 他们 bù 不 yīng 应 dī gū 低估 zì shēn 自身 néng lì 能力， yě 也 bú yào 不要 zì yuàn zì yì 自怨自艾， āi tàn 哀叹 mìng yùn 命运。
bù guǎn 不管 na 哪 zhòng 种 qíng kuàng 情况， zhǐ yǒu 只有 qǐ yè 企业 de 的 gēn jī 根基 de 的 lì liang 力量 cái néng 才能 shǐ 使 tā men 他们 dù guò 度过 nán guān 难关。
tā 他 shuō 说， tā men 他们 xū yào 需要 tóng 同 tā men de 他们的 zhī chí zhě 支持者 tǎo lùn 讨论 xīn 新 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 wén jiàn 文件。
bào dào 报道 shuō 说 dōng jīng 东京 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 de 的 tíng chē chǎng 停车场 yǐ jīng 已经 bèi 被 yān 淹。
“ duì yú 对于 yǐn dù 引渡 jiā lǐ 加里 · mài jīn nóng 麦金农， fǎ yuàn 法院 yǐ 已 zuò chū 做出 le 了 míng què 明确 de 的 cái jué 裁决， zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī 一 cái jué 裁决 duì 对 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 fēi fǎ 非法 de 的。 ” tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 fàng jìn 放进 le 了 yí gè 一个 bú jiàn le 不见了 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 mén dòng 门洞。
bù guǎn 不管 tā 它 zài 在 nà li 那里 yíng fēng 迎风 piāo yáng 飘扬， tā 它 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 de 的 xiàng zhēng 象征。
guàn tǐ 罐体 xià bù 下部 fēng mǎn 丰满， qiě 且 shì 饰 yǒu 有 xián 弦 wén 纹。 shī 施 qīng yòu 青釉， yòu 釉 qīng huáng 青黄， xià fù bù 下腹部 wú 无 yòu 釉。
bù guǎn 不管 dǐ céng 底层 yòng 用 shén me yàng 什么样 de 的 wǎng luò jì shù 网络技术， IP yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gōng zuò 工作 bú biàn 不变。
bào guǎn 报馆 lǎo bǎn 老板 méi 没 néng 能 wǎn jiù 挽救 gāi bào 该报 de 的 shī bài 失败。
bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， tā 她 yě hǎo 也好 hǎo 好 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事， ér qiě 而且 hái 还 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 qù 去 hé 和 tā 她 nán yǒu 男友 hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人 yì qǐ 一起 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
“ duì 对， wǒ 我 tóng yì 同意， nà yàng 那样 guò yú 过于 chén fǔ 陈腐 le 了， ” bǎo luó 保罗 shuō 说。
tā 他 shuō 说， xìn xī chǎn yè bù 信息产业部 yǐ 已 chū tái 出台 le 了《 hù lián wǎng 互联网 ān quán 安全 hé 和 yìng jí 应急 yù àn 预案》 děng 等 yí xì liè 一系列 xiāng guān 相关 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， zhè 这 yīng gāi 应该 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 X bō duàn 波段 léi dá 雷达 méi yǒu 没有 rú 如 yù qī 预期 nà yàng 那样 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现。
“ xiǎo xīn 小心， ” wǒ 我 dī shēng 低声 shuō 说。
tā 他 shuō 说， běi jīng 北京 zuò wéi 作为 yīng guó duì 英国队 bǐ sài 比赛 hé 和 biǎo xiàn 表现 de 的 chǎng dì 场地 wèi 为 jí jiāng 即将 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 Ào yùn huì 奥运会 dā jiàn 搭建 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiào bǎn 跳板。
“ xiǎo 小 fēi shǔ 飞鼠 ” biǎo shì 表示， zì jǐ 自己 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 zhāo shēng 招生 jiè 界 chéng wéi 成为 dà wàn 大腕 jí 级 rén wù 人物。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， jiù suàn 就算 wǒ 我 yà gēn r 压根儿 bù tóng yì 不同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ 我 réng 仍 duì 对 nà 那 rén 人 méi 没 zuò 做 rèn hé 任何 píng pàn 评判。

ประโยคภาษาจีน
bào dào 报道 chēng 称 chén xiāng 沉香 zhí qián 值钱， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 qí 其 xī yǒu 稀有， mù qián 目前 chǎn dì 产地 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yuè nán 越南、 yìn dù 印度 hè 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 děng 等 de 地。
bào dào 报道 chēng 称， “ yīn cǐ 因此， qí tā 其它 dòng wù 动物 bāo kuò 包括 rén lèi 人类 zài nèi 在内 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 dōu 都 yǒu 有 shòu dào 受到 wū rǎn wù 污染物 yǐng xiǎng 影响 de 的 kě néng 可能。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 jīng yíng 经营 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 lèi xíng 类型 huò 或 qiān shè dào 牵涉到 hé zhòng 何种 lèi xíng 类型 de 的 shēng yì 生意， mò shēng 陌生 bài fǎng 拜访 dū huì 都会 dài lái 带来 lì yì 利益， zhè 这 jiù shì 就是 jī huì 机会。
bù guǎn 不管 lǎo 佬 sī 司 xún zhǎo 寻找 de 的 shì 是 shén me 什么 dōu 都 shì 是 duì 对 tā 他 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， suǒ yǐ 所以 nà 那 yě 也 yīng gāi 应该 duì 对 wǒ 我 hěn 很 zhòng yào 重要。
“ shí jì 实际 xíng dòng 行动 ” de 的 zhuān jiā 专家 shuō 说， suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 lěng cáng 冷藏 de 的 “ lín jiè 临界 wēn dù 温度 ” 。
tā 他 shuō 说， wèi le 为了 jìng zhēng 竞争， dé guó 德国 de 的 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 xū yào 需要 gù yōng 雇佣 hǎi wài 海外 yuán gōng 员工 bìng 并 huò xǔ 或许 tōng guò 通过 sī mù jī jīn 私募基金 chóu jí 筹集 xīn 新 zī běn 资本。
quē fá 缺乏 zì zūn 自尊 shǐ 使 wǒ 我 huó 活 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 qī piàn 欺骗 biān zhì 编制 de 的 wǎng 网 jié chéng 结成 de 的 jiǎn 茧 lǐ 里， cóng ér 从而 shǐ 使 wǒ 我 bù néng 不能 tuì biàn 蜕变 chéng wǒ 成我 yīng gāi 应该 biàn chéng 变成 de 的 nà 那 zhǐ 只 měi lì 美丽 hú dié 蝴蝶。
bào dào 报道 chēng 称， dà xuě 大雪 zào chéng 造成 běi hǎi dào 北海道 jiāo tōng 交通 chū xiàn 出现 hùn luàn 混乱， chuàn 钏 lù 路 kòng gǎng 空港 hé 和 dài 带 guǎng 广 kòng gǎng 空港 děng 等 xǔ duō 许多 háng bān 航班 qǔ xiāo 取消， jī chǎng 机场 chǔ yú 处于 tān huàn 瘫痪 zhuàng tài 状态。
bù guǎn 不管 zuò 做 shén me 什么， dà bù 大部 fèn 份 rén 人 kāi shǐ 开始 shí 时 dōu 都 mǎn huái xìn xīn 满怀信心， dàn 但 què 却 bù néng 不能 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终。
“ mì 密 lǜ 率 shù 术 ” shì 是《 jiǔ zhāng suàn shù 九章算术》 jiào kān 校勘 zhōng 中， qì jīn 迄今 shàng wèi jiě jué 尚未解决 de 的 yī dà 一大 yí àn 疑案。
quē 缺 le 了 zhè ge 这个， jiù 就 hǎo bǐ 好比 ràng 让 yí gè 一个 wǔ yīn bù quán 五音不全 de 的 rén 人 qù 去 dāng 当 gē chàng jiā 歌唱家， yí gè 一个 mǎ bù 马步 dūn 蹲 bù hǎo 不好 de 的 rén 人 qù 去 dāng 当 wǔ shù jiā 武术家， yí gè 一个 dà zì 大字 bù 不 shí 识 de 的 rén 人 qù 去 dāng 当 shū fǎ jiā 书法家， jiē guǒ 结果 bù yán ér yù 不言而喻。
bù guǎn 不管 yuán yīn shì 原因是 shén me 什么， dàn 但 zhì shǎo 至少 kě néng 可能 bú huì 不会 yīn wèi 因为 tā men 她们 shì 是 nǚ xìng 女性 ér 而 chǎn shēng 产生 qiǎo hé 巧合。 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 zhòng yì yuán 众议员 Ā lì sēn 阿利森 · shī wǎ cí 施瓦茨 shàng zhōu 上周 chéng wéi 成为 dì yī 第一 wèi 位 hū hǎn 呼喊 wéi nà 维纳 xiān sheng 先生 cí zhí 辞职 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人。
tā 他 shuō 说， tā men 他们 bù 不 yīng 应 dī gū 低估 zì shēn 自身 néng lì 能力， yě 也 bú yào 不要 zì yuàn zì yì 自怨自艾， āi tàn 哀叹 mìng yùn 命运。
bù guǎn 不管 na 哪 zhòng 种 qíng kuàng 情况， zhǐ yǒu 只有 qǐ yè 企业 de 的 gēn jī 根基 de 的 lì liang 力量 cái néng 才能 shǐ 使 tā men 他们 dù guò 度过 nán guān 难关。
tā 他 shuō 说， tā men 他们 xū yào 需要 tóng 同 tā men de 他们的 zhī chí zhě 支持者 tǎo lùn 讨论 xīn 新 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 wén jiàn 文件。
bào dào 报道 shuō 说 dōng jīng 东京 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 de 的 tíng chē chǎng 停车场 yǐ jīng 已经 bèi 被 yān 淹。
“ duì yú 对于 yǐn dù 引渡 jiā lǐ 加里 · mài jīn nóng 麦金农， fǎ yuàn 法院 yǐ 已 zuò chū 做出 le 了 míng què 明确 de 的 cái jué 裁决， zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī 一 cái jué 裁决 duì 对 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 fēi fǎ 非法 de 的。 ” tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 fàng jìn 放进 le 了 yí gè 一个 bú jiàn le 不见了 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 mén dòng 门洞。
bù guǎn 不管 tā 它 zài 在 nà li 那里 yíng fēng 迎风 piāo yáng 飘扬， tā 它 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 de 的 xiàng zhēng 象征。
guàn tǐ 罐体 xià bù 下部 fēng mǎn 丰满， qiě 且 shì 饰 yǒu 有 xián 弦 wén 纹。 shī 施 qīng yòu 青釉， yòu 釉 qīng huáng 青黄， xià fù bù 下腹部 wú 无 yòu 釉。
bù guǎn 不管 dǐ céng 底层 yòng 用 shén me yàng 什么样 de 的 wǎng luò jì shù 网络技术， IP yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gōng zuò 工作 bú biàn 不变。
bào guǎn 报馆 lǎo bǎn 老板 méi 没 néng 能 wǎn jiù 挽救 gāi bào 该报 de 的 shī bài 失败。
bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， tā 她 yě hǎo 也好 hǎo 好 kǎo lǜ 考虑 le 了 zhè jiàn 这件 shì 事， ér qiě 而且 hái 还 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 qù 去 hé 和 tā 她 nán yǒu 男友 hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人 yì qǐ 一起 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
“ duì 对， wǒ 我 tóng yì 同意， nà yàng 那样 guò yú 过于 chén fǔ 陈腐 le 了， ” bǎo luó 保罗 shuō 说。
tā 他 shuō 说， xìn xī chǎn yè bù 信息产业部 yǐ 已 chū tái 出台 le 了《 hù lián wǎng 互联网 ān quán 安全 hé 和 yìng jí 应急 yù àn 预案》 děng 等 yí xì liè 一系列 xiāng guān 相关 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， zhè 这 yīng gāi 应该 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 X bō duàn 波段 léi dá 雷达 méi yǒu 没有 rú 如 yù qī 预期 nà yàng 那样 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现。
“ xiǎo xīn 小心， ” wǒ 我 dī shēng 低声 shuō 说。
tā 他 shuō 说， běi jīng 北京 zuò wéi 作为 yīng guó duì 英国队 bǐ sài 比赛 hé 和 biǎo xiàn 表现 de 的 chǎng dì 场地 wèi 为 jí jiāng 即将 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 Ào yùn huì 奥运会 dā jiàn 搭建 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tiào bǎn 跳板。
“ xiǎo 小 fēi shǔ 飞鼠 ” biǎo shì 表示， zì jǐ 自己 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 zhāo shēng 招生 jiè 界 chéng wéi 成为 dà wàn 大腕 jí 级 rén wù 人物。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， jiù suàn 就算 wǒ 我 yà gēn r 压根儿 bù tóng yì 不同意 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ 我 réng 仍 duì 对 nà 那 rén 人 méi 没 zuò 做 rèn hé 任何 píng pàn 评判。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子