ประโยคภาษาจีน- 本刊编辑鸣谢美利坚大学国际学生和学者服务办公室安排和主办这次座谈中文句子 (289578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn kān 本刊 biān jí 编辑 míng xiè 鸣谢 měi lì jiān 美利坚 dà xué 大学 guó jì xué shēng 国际学生 hé 和 xué zhě 学者 fú wù 服务 bàn gōng shì 办公室（ OfficeofInternational Studentand ScholarServices ） ān pái 安排 hé 和 zhǔ bàn 主办 zhè cì 这次 zuò tán 座谈。
The editors thank American University’s Office of International Student and Scholar Services for their assistance in arranging and hosting this discussion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 chéng le 成了 qǐ yè jiā 企业家， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zuò dào 做到 de 的， nǐ zì jǐ 你自己 huì 会 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 chǔ bèi 储备， nà yàng de 那样的 yī 一 duàn 段 lǚ chéng 旅程 yòu 又 jiāng 将 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 tóng 同 wǒ men 我们 tán huà 谈话， gào su 告诉 wǒ men 我们 yì xiē 一些 shì qing 事情 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yuàn yì 愿意， nǐ 你 hé 和 hā lǐ 哈里 dùn 顿 kě yǐ 可以 péi 陪 wǒ qù 我去： tè bié 特别 yào 要 jì zhu 记住， zhù yì 注意 jiào táng 教堂 sī 司 shì 事 yào 要 zūn zhào 遵照 wǒ 我 guān yú 关于 liǎng gè 两个 guān mù 棺木 de 的 zhǐ shì 指示！
gāi jù 该剧 jīng 经 shān qù 删去 liǎng 两 cháng 场 ér 而 suō duǎn 缩短 le 了。
rèn hé rén 任何人 xiàng 向 wǒ 我 tí jí 提及 guī nà fǎ 归纳法 shí yòng zhǔ yì 实用主义 lùn zhèng 论证， bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 xiàng 向 wǒ 我 xuān yáng 宣扬 gào su 告诉 wǒ 我 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 yǔ yǐ 予以 yī lài 依赖， nà 那 dōu 都 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中 duǒ cáng 躲藏 zhuó mò 着墨 lǜ sè 绿色 de 的 měi zhōu 美洲 è 鳄， tā men 它们 zhèng 正 yóu xiàng 游向 shuǐ biān 水边， tā men 它们 zài 在 dì qiú 地球 de 的 zhè 这 yī cè 一侧 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃。
běn chū zǐ wǔ xiàn 本初子午线 chǔ yú 处于 0 dù 度 jīng dù 经度， ér 而 guó jì rì qī biàn gēng xiàn 国际日期变更线 chǔ yú 处于 180 dù 度 jīng dù 经度。 chì dào 赤道 chǔ yú 处于 0 dù 度 wěi dù 纬度。
běn qū 本区 shàng 上 dì màn 地幔 biàn xíng 变形 shì jiàn 事件 hé 和 rè 热 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 biǎo míng 表明， fú jiàn 福建 dōng bù 东部 hé 和 tái wān 台湾 péng hú liè dǎo 澎湖列岛 yí dài 一带 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 xiāng sì 相似 de 的 shàng 上 dì màn 地幔 liú biàn xué 流变学 tè zhēng 特征。
zài 在 yào mián 药棉 de 的 shēng chǎn zhōng 生产中， zhǔ 煮 liàn 练 hé 和 piǎo bái 漂白 shì 是 guān jiàn 关键 gōng xù 工序， kě 可 shǐ 使 xiān wéi 纤维 jié bái 洁白 róu ruǎn 柔软 qiě 且 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 xī shuǐ xìng 吸水性。
zài 在 hé lán duì 荷兰队 fǎn gē yì jī 反戈一击 zhī qián 之前， shǒu mén yuán 守门员马滕• sī tè kè 斯特克 lún bó gé 伦博格 jí shí 及时 de 地 wán měi 完美 yī yuè 一跃 shǐ de 使得 kǎ kǎ 卡卡 guà 挂 xiàng 向 qiú mén 球门 yòu 右 jiǎo 角 de 的 shè mén 射门 wú gōng ér fǎn 无功而返。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng 应 dī gū 低估 zhè wèi 这位 “ tiě xuè 铁血 nǚ 女 zǎi xiàng 宰相 ” ， duō nián yǐ lái 多年以来 tā 她 qí 骑 zài 在 duì shǒu 对手 tóu shàng 头上 zuò wēi zuò fú 作威作福。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 tā 它， zài shēng 在生 huó 活 de 的 dà hǎi 大海 zhōng 中， nǐ men 你们 huì 会 xiàng 像 méi yǒu 没有 duò 舵 de 的 chuán 船 nà yàng 那样 shī qù 失去 fāng xiàng 方向， zài 在 měi 每 yí gè 一个 làng tou 浪头 jiān 间 zhēng zhá 挣扎。
zài 在 mò sī kē 莫斯科 shàng kōng 上空 fēi xíng 飞行 zhǐ néng 只能 shì 是 yán zhe 沿着 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 yào diàn 药店 gòu mǎi 购买 dào 到 tā men 它们。
běn chǎng 本厂 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 bú xiù gāng 不锈钢 juǎn 卷 zhǐ 纸 zuò 座 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， hé yè 合页， zhì wù jià 置物架， yī gōu 衣钩 jí 及 qí tā 其它 wǔ jīn 五金 chǎn pǐn 产品。
zài 在 lái yáng 莱阳 děng 等 de 地 duì 对 wú shuǐ 无水 jiāo 浇 tiáo jiàn 条件 hàn de 旱地 dōng xiǎo mài 冬小麦 gāo é 高额 fēng chǎn 丰产 zāi péi jì shù 栽培技术 jìn xíng 进行 le 了 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
běn chǎng 本厂 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 pǔ tōng 普通 jiàn dào 剑道 kuà 胯， T / C bù 布 gàn 绀， yán sè 颜色 yǒu 有 gàn 绀， bái 白 hé 和 hēi sè 黑色。 zuò gōng 做功 jīng liáng 精良， jià gé gōng dào 价格公道。 huān yíng xuǎn gòu 欢迎选购。
zài 在 lián huā fēng 莲花峰， hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yì xiē 一些 míng zào yì shí 名噪一时 de 的 sōng shù 松树， rú 如 “ fēi lóng 飞龙 sōng 松 ” hé 和 “ shuāng lóng 双龙 sōng 松 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shāng hài 伤害 mì fēng 蜜蜂， tā 它 jiù 就 huì 会 zhē 蜇 nǐ 你。
běn chǎng 本厂 jiān chí 坚持 “ chéng xìn 诚信、 hé zuò 合作、 gòng 共 luǒ 蠃 ” jí 及 “ zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越 ” de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念， jié chéng 竭诚 wèi 为 kè hù fú wù 客户服务。
gāi 该 xié yì 协议 jiě chú 解除 le 了 bù zhǔn 不准 xiàng 向 yìn dù 印度 chū shòu 出售 mín yòng 民用 hé jì shù 核技术 hè 和 shè bèi 设备 de 的 jìn lìng 禁令， zhè 这 yī 一 jìn lìng 禁令 shì 是 1974 nián 年 yìn dù 印度 shǒu cì 首次 jìn xíng 进行 hé shì yàn 核试验 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物， nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 zhèng zhuàng 症状 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失。
zài 在 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 gòng hé guó 共和国 shǒu dū 首都， 100 duō míng 多名 xiǎo chǒu 小丑 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 dà 大 yóu xíng 游行， kàng yì 抗议 bǎ 把 yī 一 zhuāng 桩 móu shā 谋杀 gōng jiāo 公交 chéng kè 乘客 àn 案 guī jiù 归咎 yú 于 wú gū 无辜 de 的 xiǎo chǒu 小丑。
rèn hé 任何 zhì dù 制度 de 的 shè jì 设计 dōu 都 yǒu 有 qí 其 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， zài shěn 再审 chéng xù 程序 yě bú lì wài 也不例外。
gāi 该 yuán zé 原则 qiáng diào 强调 dìng yì 定义 hé 和 jīng liàn 精练 zǔ zhī 组织 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 zhì lǐ 治理 guò chéng 过程 hé 和 néng lì 能力 de 的 dié dài 迭代 fāng fǎ 方法。
rèn hé 任何 dān wèi 单位 huò zhě 或者 gè rén 个人 bù dé 不得 zǔ náo 阻挠 hé 和 kòu yā 扣压 tǒng jì 统计 bào gào 报告， bù dé 不得 cuàn gǎi 篡改 tǒng jì zī liào 统计资料。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò chū 做出 le 了 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 xǔ nuò 许诺， hěn 很 kě néng 可能 shì qing 事情 huì 会 dōng chuāng shì fā 东窗事发。
gāi 该 fā diàn jī 发电机 shì 是 yì zhǒng 一种 qīng jié 清洁、 jìng yīn 静音 gōng lǜ 功率 fā diàn jī 发电机， néng 能 zài 在 jǐn jí 紧急 tiáo jiàn 条件 xià 下， gōng 供 zhuān yè rén yuán 专业人员 shǐ yòng 使用。
rèn hé 任何 guó jiā 国家， jiāo huì 教会， jiā tíng 家庭 hé 和 rén lèi 人类 děng 等 dōu 都 bù kě néng 不可能 shì 是 shàng dì 上帝 huò 或 rú tóng 如同 shàng dì 上帝。
zài 在 lán tiān 蓝天 bái yún 白云 de 的 zhào yìng 照映 xià 下， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 fēng zhēng 风筝 zài 在 tiān kōng 天空 gāo chù 高处 xiāo sǎ 潇洒 zì zai 自在 de 地 fēi xiáng 飞翔 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 chéng le 成了 qǐ yè jiā 企业家， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 zuò dào 做到 de 的， nǐ zì jǐ 你自己 huì 会 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 chǔ bèi 储备， nà yàng de 那样的 yī 一 duàn 段 lǚ chéng 旅程 yòu 又 jiāng 将 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 tóng 同 wǒ men 我们 tán huà 谈话， gào su 告诉 wǒ men 我们 yì xiē 一些 shì qing 事情 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yuàn yì 愿意， nǐ 你 hé 和 hā lǐ 哈里 dùn 顿 kě yǐ 可以 péi 陪 wǒ qù 我去： tè bié 特别 yào 要 jì zhu 记住， zhù yì 注意 jiào táng 教堂 sī 司 shì 事 yào 要 zūn zhào 遵照 wǒ 我 guān yú 关于 liǎng gè 两个 guān mù 棺木 de 的 zhǐ shì 指示！
gāi jù 该剧 jīng 经 shān qù 删去 liǎng 两 cháng 场 ér 而 suō duǎn 缩短 le 了。
rèn hé rén 任何人 xiàng 向 wǒ 我 tí jí 提及 guī nà fǎ 归纳法 shí yòng zhǔ yì 实用主义 lùn zhèng 论证， bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 xiàng 向 wǒ 我 xuān yáng 宣扬 gào su 告诉 wǒ 我 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 yǔ yǐ 予以 yī lài 依赖， nà 那 dōu 都 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中 duǒ cáng 躲藏 zhuó mò 着墨 lǜ sè 绿色 de 的 měi zhōu 美洲 è 鳄， tā men 它们 zhèng 正 yóu xiàng 游向 shuǐ biān 水边， tā men 它们 zài 在 dì qiú 地球 de 的 zhè 这 yī cè 一侧 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃。
běn chū zǐ wǔ xiàn 本初子午线 chǔ yú 处于 0 dù 度 jīng dù 经度， ér 而 guó jì rì qī biàn gēng xiàn 国际日期变更线 chǔ yú 处于 180 dù 度 jīng dù 经度。 chì dào 赤道 chǔ yú 处于 0 dù 度 wěi dù 纬度。
běn qū 本区 shàng 上 dì màn 地幔 biàn xíng 变形 shì jiàn 事件 hé 和 rè 热 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 biǎo míng 表明， fú jiàn 福建 dōng bù 东部 hé 和 tái wān 台湾 péng hú liè dǎo 澎湖列岛 yí dài 一带 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 xiāng sì 相似 de 的 shàng 上 dì màn 地幔 liú biàn xué 流变学 tè zhēng 特征。
zài 在 yào mián 药棉 de 的 shēng chǎn zhōng 生产中， zhǔ 煮 liàn 练 hé 和 piǎo bái 漂白 shì 是 guān jiàn 关键 gōng xù 工序， kě 可 shǐ 使 xiān wéi 纤维 jié bái 洁白 róu ruǎn 柔软 qiě 且 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 xī shuǐ xìng 吸水性。
zài 在 hé lán duì 荷兰队 fǎn gē yì jī 反戈一击 zhī qián 之前， shǒu mén yuán 守门员马滕• sī tè kè 斯特克 lún bó gé 伦博格 jí shí 及时 de 地 wán měi 完美 yī yuè 一跃 shǐ de 使得 kǎ kǎ 卡卡 guà 挂 xiàng 向 qiú mén 球门 yòu 右 jiǎo 角 de 的 shè mén 射门 wú gōng ér fǎn 无功而返。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yīng 应 dī gū 低估 zhè wèi 这位 “ tiě xuè 铁血 nǚ 女 zǎi xiàng 宰相 ” ， duō nián yǐ lái 多年以来 tā 她 qí 骑 zài 在 duì shǒu 对手 tóu shàng 头上 zuò wēi zuò fú 作威作福。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 tā 它， zài shēng 在生 huó 活 de 的 dà hǎi 大海 zhōng 中， nǐ men 你们 huì 会 xiàng 像 méi yǒu 没有 duò 舵 de 的 chuán 船 nà yàng 那样 shī qù 失去 fāng xiàng 方向， zài 在 měi 每 yí gè 一个 làng tou 浪头 jiān 间 zhēng zhá 挣扎。
zài 在 mò sī kē 莫斯科 shàng kōng 上空 fēi xíng 飞行 zhǐ néng 只能 shì 是 yán zhe 沿着 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 yào diàn 药店 gòu mǎi 购买 dào 到 tā men 它们。
běn chǎng 本厂 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 bú xiù gāng 不锈钢 juǎn 卷 zhǐ 纸 zuò 座 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， hé yè 合页， zhì wù jià 置物架， yī gōu 衣钩 jí 及 qí tā 其它 wǔ jīn 五金 chǎn pǐn 产品。
zài 在 lái yáng 莱阳 děng 等 de 地 duì 对 wú shuǐ 无水 jiāo 浇 tiáo jiàn 条件 hàn de 旱地 dōng xiǎo mài 冬小麦 gāo é 高额 fēng chǎn 丰产 zāi péi jì shù 栽培技术 jìn xíng 进行 le 了 tián jiān 田间 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
běn chǎng 本厂 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 pǔ tōng 普通 jiàn dào 剑道 kuà 胯， T / C bù 布 gàn 绀， yán sè 颜色 yǒu 有 gàn 绀， bái 白 hé 和 hēi sè 黑色。 zuò gōng 做功 jīng liáng 精良， jià gé gōng dào 价格公道。 huān yíng xuǎn gòu 欢迎选购。
zài 在 lián huā fēng 莲花峰， hái 还 néng 能 kàn dào 看到 yì xiē 一些 míng zào yì shí 名噪一时 de 的 sōng shù 松树， rú 如 “ fēi lóng 飞龙 sōng 松 ” hé 和 “ shuāng lóng 双龙 sōng 松 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shāng hài 伤害 mì fēng 蜜蜂， tā 它 jiù 就 huì 会 zhē 蜇 nǐ 你。
běn chǎng 本厂 jiān chí 坚持 “ chéng xìn 诚信、 hé zuò 合作、 gòng 共 luǒ 蠃 ” jí 及 “ zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越 ” de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念， jié chéng 竭诚 wèi 为 kè hù fú wù 客户服务。
gāi 该 xié yì 协议 jiě chú 解除 le 了 bù zhǔn 不准 xiàng 向 yìn dù 印度 chū shòu 出售 mín yòng 民用 hé jì shù 核技术 hè 和 shè bèi 设备 de 的 jìn lìng 禁令， zhè 这 yī 一 jìn lìng 禁令 shì 是 1974 nián 年 yìn dù 印度 shǒu cì 首次 jìn xíng 进行 hé shì yàn 核试验 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物， nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 zhèng zhuàng 症状 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失。
zài 在 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 gòng hé guó 共和国 shǒu dū 首都， 100 duō míng 多名 xiǎo chǒu 小丑 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 dà 大 yóu xíng 游行， kàng yì 抗议 bǎ 把 yī 一 zhuāng 桩 móu shā 谋杀 gōng jiāo 公交 chéng kè 乘客 àn 案 guī jiù 归咎 yú 于 wú gū 无辜 de 的 xiǎo chǒu 小丑。
rèn hé 任何 zhì dù 制度 de 的 shè jì 设计 dōu 都 yǒu 有 qí 其 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， zài shěn 再审 chéng xù 程序 yě bú lì wài 也不例外。
gāi 该 yuán zé 原则 qiáng diào 强调 dìng yì 定义 hé 和 jīng liàn 精练 zǔ zhī 组织 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 zhì lǐ 治理 guò chéng 过程 hé 和 néng lì 能力 de 的 dié dài 迭代 fāng fǎ 方法。
rèn hé 任何 dān wèi 单位 huò zhě 或者 gè rén 个人 bù dé 不得 zǔ náo 阻挠 hé 和 kòu yā 扣压 tǒng jì 统计 bào gào 报告， bù dé 不得 cuàn gǎi 篡改 tǒng jì zī liào 统计资料。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò chū 做出 le 了 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 xǔ nuò 许诺， hěn 很 kě néng 可能 shì qing 事情 huì 会 dōng chuāng shì fā 东窗事发。
gāi 该 fā diàn jī 发电机 shì 是 yì zhǒng 一种 qīng jié 清洁、 jìng yīn 静音 gōng lǜ 功率 fā diàn jī 发电机， néng 能 zài 在 jǐn jí 紧急 tiáo jiàn 条件 xià 下， gōng 供 zhuān yè rén yuán 专业人员 shǐ yòng 使用。
rèn hé 任何 guó jiā 国家， jiāo huì 教会， jiā tíng 家庭 hé 和 rén lèi 人类 děng 等 dōu 都 bù kě néng 不可能 shì 是 shàng dì 上帝 huò 或 rú tóng 如同 shàng dì 上帝。
zài 在 lán tiān 蓝天 bái yún 白云 de 的 zhào yìng 照映 xià 下， gè shì gè yàng 各式各样 de 的 fēng zhēng 风筝 zài 在 tiān kōng 天空 gāo chù 高处 xiāo sǎ 潇洒 zì zai 自在 de 地 fēi xiáng 飞翔 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子