ประโยคภาษาจีน- 任何人均得复制并散布本许可文件之全文资料惟不得变更其内容中文句子 (289620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn hé 任何 rén jūn 人均 dé 得 fù zhì 复制 bìng 并 sàn bù 散布 běn 本 xǔ kě 许可 wén jiàn 文件 zhī 之 quán wén 全文 zī liào 资料， wéi 惟 bù dé 不得 biàn gēng 变更 qí 其 nèi róng 内容。
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中 duǒ cáng 躲藏 zhuó mò 着墨 lǜ sè 绿色 de 的 měi zhōu 美洲 è 鳄， tā men 它们 zhèng 正 yóu xiàng 游向 shuǐ biān 水边， tā men 它们 zài 在 dì qiú 地球 de 的 zhè 这 yī cè 一侧 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃。
běn 本 quàn 券 fù sòng 附送 gè rén 个人 yì wài xiǎn 意外险， yīn cǐ 因此 qǐng 请 yù liú 预留 dēng jì 登记 xiáng shí 详实 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息。
běn 本 bàn fǎ 办法 suǒ 所 chēng 称 de 的 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品， shì 是 zhǐ 指 lù 录 yǒu 有 nèi róng 内容 de 的 lù yīn dài 录音带、 lù xiàng dài 录像带、 chàng piàn 唱片、 jī guāng 激光 chàng pán 唱盘 hé 和 jī guāng 激光 shì pán 视盘 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 “ kōng cháo 空巢 ” bìng qiě 并且 dōu 都 kāi shǐ 开始 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 sī rén 私人 shí jiān 时间 hé 和 gè zì 各自 de 的 péng you 朋友 yǔ 与 lè qù 乐趣， nà 那 nǐ men 你们 jiù 就 chǔ zài 处在 chóng jù 重聚 jiē duàn 阶段。
zài 在 yíng guāng píng 荧光屏 xià 下 shǎn shuò 闪烁 xiàn xiàng 现象 wǎng wǎng 往往 huì 会 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
zài 在 hé lán 荷兰 yī 一 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 fā xiàn 发现， hé lán 荷兰 yīng gāi 应该 wèi 为 1995 nián 年 bō sī ní yà 波斯尼亚 chōng tū 冲突 qī jiān 期间 sī léi 斯雷 bù liè 布列 ní 尼 chá 察 sān míng 三名 mù sī lín 穆斯林 nán zǐ 男子 de 的 sǐ wáng 死亡 fù zé 负责。
rèn hé rén 任何人 jù jué 拒绝 huò 或 bù 不 zūn shǒu 遵守 shěn 审 cái chǔ 裁处 zhī 之 hé fǎ 合法 mìng lìng 命令、 guī dìng 规定 huò 或 zhǐ shì 指示；
běn qū 本区 yǔ 与 wěi dù 纬度 jiē jìn 接近 de 的 zhè jiāng 浙江 běi lún 北仑 shān 山、 bái yún shān 白云山、 běi shān qū 北山区 jì 系 guān xi 关系 zuì wéi 最为 mì qiè 密切， dàn 但 rè dài 热带 chéng 成 fēn suǒ 分所 zhàn 占 bǐ lì 比例 què 却 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 zhè 这 sān gè 三个 dì qū 地区。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhèng 正 xiǎng shòu 享受 wēn xīn 温馨 de 的 èr 二 rén 人 yù 浴， nà 那 jiù 就 wèi 为 nǐ de 你的 ài ren 爱人 xǐ xǐ 洗洗 tóu 头 ba 吧。
zài 在 hé 荷 gé 格 zhàn yì 战役 zhī hòu 之后， dé guó rén 德国人 yòu 又 tóu rù 投入 le 了 650 duō cì 多次 huǒ yàn pēn shè qì 火焰喷射器 de 的 gōng jī 攻击， dàn 但 méng jūn 盟军 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 le 了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 bàn fǎ 办法。
gāi qū 该区 zhǐ 只 bāo kuò 包括 yí gè 一个 tǒng zǐ jià 筒子架， juǎn 卷 zhuāng 装 zài 在 tǒng zi 筒子 jià zi 架子 shàng 上 chǔ yú 处于 yǒu lì yú 有利于 tuì rào 退绕 de 的 zuì jiā 最佳 wèi zhi 位置。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 yāo qǐng 邀请 tā men de 他们的 péng you 朋友 fǎng wèn 访问 tā men de 他们的 gè rén wǎng zhàn 个人网站， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 yòng hù 用户 fēng yōng 蜂拥 dào 到 gāi 该 wǎng zhàn 网站。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng 能 duō 多 gěi 给 wǒ men 我们 yì xiē 一些 yòng jīn 佣金， jiù 就 kě yǐ 可以 biàn yú 便于 wǒ fāng 我方 tuī xiāo 推销。
gāi qū 该区 yù 域 shì 是 shù bú jìn 数不尽 de 的 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址 de 的 suǒ zài dì 所在地， hěn duō 很多 gǔ dài 古代 táo qì 陶器 hé 和 péi zàng 陪葬 de 的 wèng 瓮 dōu 都 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
běn chǎng 本厂 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 gè zhǒng 各种 duō 多 kuǎn shì 款式 jīng měi 精美、 wěn gù 稳固 de 的 lè pǔ jià 乐谱架、 diàn zǐ qín 电子琴 jià 架、 qín 琴 dèng 凳、 jiǎo tà 脚踏、 jí tā 吉他 jià 架、 mài kè fēng 麦克风 jià 架、 zhǎn shì jià 展示架、 yuè qì 乐器 guà gōu 挂钩 děng 等 yuè qì 乐器 zhī jià 支架 jí 及 pèi jiàn 配件。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 zuò 做 xiōng wài 胸外 àn yā 按压， bù guǎn 不管 tā 他 yǒu méi yǒu 有没有 jīng guò 经过 péi xùn 培训。
gāi 该 xié huì 协会 chēng 称， shuǐ bà 水坝 jī běn 基本 chǔ yú 处于 yán zhòng 严重 shī xiū 失修 zhuàng tài 状态。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 1992 nián 年， shì 是 róng 融 jīn shǔ 金属 bǐ gǎn 笔杆、 bǐ xīn 笔芯、 bǐ jiān 笔尖、 bǐ mào 笔帽、 bǐ 笔 juān 圈 jí 及 chéng pǐn 成品 jiā gōng 加工 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè huà 专业化 qǐ yè 企业。
gāi 该 xié yì 协议 bāo kuò 包括 yí xiàng 一项 huò miǎn 豁免 tiáo kuǎn 条款， yǔn xǔ 允许 xié yì 协议 qiān shǔ guó 签署国 yǔ 与 fēi 非 xié yì 协议 qiān shǔ guó 签署国（ bǐ rú 比如 měi guó 美国） kě néng 可能 cān yù 参与 yì xiē 一些 xié yì 协议 jìn zhǐ 禁止 de 的 huó dòng 活动 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 1 ， nǐ 你 yí cì 一次 zhǐ néng 只能 kāi fā 开发 yí gè 一个 zǐ xì tǒng 子系统。
běn chǎng 本厂 shì 是 yì jiā 一家 zhì lì 致力 kāi fā 开发 huó 和 shēng chǎn 生产 bàn gōng 办公 zhuàn yǐ 转椅 huó 和 bàn gōng shā fā 办公沙发 děng 等 xì liè 系列 de 的 qǐ yè 企业。
běn chǎng 本厂 shēng chǎn 生产 de 的 zī bǔ 滋补 yǐn liào 饮料， lǎo shào jiē yí 老少皆宜， shēn shòu 深受 gù kè 顾客 huān yíng 欢迎。
zài 在 sà lā 萨拉 fèi yē 费耶 dà qiáo 大桥 xià 下， yì qún 一群 zài xiào xué shēng 在校学生 xiàng 向 kōng zhōng 空中 huī wǔ 挥舞 zhù 著 shuāng shǒu 双手， gāo chàng 高唱 zhù 著 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 zàn gē 赞歌。 tā men 他们 shǒu wàn 手腕 shàng 上 míng liàng 明亮 de 的 huā shì 花饰 suí 随 zhù 著 gē qǔ 歌曲 de 的 jié zòu 节奏 zài 在 bǎi dòng 摆动。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了 shí zì xiù 十字绣， zhè shì 这是 yì diǎn 一点 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 yì xiē 一些 gōu zhēn 钩针 shè jì 设计。
zài 在 hú lu 葫芦 xiāng bāo 香包 lǐ miàn 里面 fèng 缝 rù 入 hú lu 葫芦 zǐ 籽， yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎ lì wú biān 法力无边 de 的 hù ěr 护耳 zhī bǎo 之宝。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 cháng bái shān 长白山 tiān rán 天然 zhí wù 植物： cì wǔ jiā 刺五加、 bù lǎo cǎo 不老草 wèi 为 yuán liào 原料 tóng 同 hóng chá 红茶 zǔ chéng 组成 de 的 bǎo jiàn chá 保健茶 jí qí 及其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 nà yàng de 那样的 shì 事， nǐ 你 jiāng 将 zì zuò zì shòu 自作自受。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 diàn 电 chā xiàn bǎn 插线板， suǒ 所 shù 述 de 的 diàn 电 chā xiàn bǎn 插线板 bāo kuò 包括 yí gè 一个 diàn yuán 电源， rú yī 如一 tiáo 条 diàn lǎn 电缆， hé 和 duō ge 多个 chā zuò 插座 mó kuài 模块。
rèn 任 hé de 何地 qū 区 yí dàn 一旦 bèi 被 gōng zhàn 攻占， bì xū 必须 zhù jūn 驻军 yú 于 gāi de 该地 fǒu zé 否则 dé ér fù shī 得而复失。 zhè xiē 这些 bù duì 部队 wèi 为 jìn yí bù 进一步 de 的 xíng dòng 行动 bù kě 不可 zài 再 yòng 用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 guān zhù 关注 nà xiē 那些 sēn lín 森林 sōng shǔ 松鼠， huò zhě 或者 kāng kǎi 慷慨 de 地 tí gōng 提供 gěi 给 tā men 它们 nǐ de 你的 huā yuán 花园 ràng 让 tā men 他们 mì shí 觅食， nǐ 你 jiù 就 néng 能 què qiè 确切 de 地 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 yì zhí 一直 yǐ 以 shén me 什么 wèi 为 shí 食。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中 duǒ cáng 躲藏 zhuó mò 着墨 lǜ sè 绿色 de 的 měi zhōu 美洲 è 鳄， tā men 它们 zhèng 正 yóu xiàng 游向 shuǐ biān 水边， tā men 它们 zài 在 dì qiú 地球 de 的 zhè 这 yī cè 一侧 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃。
běn 本 quàn 券 fù sòng 附送 gè rén 个人 yì wài xiǎn 意外险， yīn cǐ 因此 qǐng 请 yù liú 预留 dēng jì 登记 xiáng shí 详实 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息。
běn 本 bàn fǎ 办法 suǒ 所 chēng 称 de 的 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品， shì 是 zhǐ 指 lù 录 yǒu 有 nèi róng 内容 de 的 lù yīn dài 录音带、 lù xiàng dài 录像带、 chàng piàn 唱片、 jī guāng 激光 chàng pán 唱盘 hé 和 jī guāng 激光 shì pán 视盘 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 “ kōng cháo 空巢 ” bìng qiě 并且 dōu 都 kāi shǐ 开始 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 sī rén 私人 shí jiān 时间 hé 和 gè zì 各自 de 的 péng you 朋友 yǔ 与 lè qù 乐趣， nà 那 nǐ men 你们 jiù 就 chǔ zài 处在 chóng jù 重聚 jiē duàn 阶段。
zài 在 yíng guāng píng 荧光屏 xià 下 shǎn shuò 闪烁 xiàn xiàng 现象 wǎng wǎng 往往 huì 会 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
zài 在 hé lán 荷兰 yī 一 shàng sù 上诉 fǎ tíng 法庭 fā xiàn 发现， hé lán 荷兰 yīng gāi 应该 wèi 为 1995 nián 年 bō sī ní yà 波斯尼亚 chōng tū 冲突 qī jiān 期间 sī léi 斯雷 bù liè 布列 ní 尼 chá 察 sān míng 三名 mù sī lín 穆斯林 nán zǐ 男子 de 的 sǐ wáng 死亡 fù zé 负责。
rèn hé rén 任何人 jù jué 拒绝 huò 或 bù 不 zūn shǒu 遵守 shěn 审 cái chǔ 裁处 zhī 之 hé fǎ 合法 mìng lìng 命令、 guī dìng 规定 huò 或 zhǐ shì 指示；
běn qū 本区 yǔ 与 wěi dù 纬度 jiē jìn 接近 de 的 zhè jiāng 浙江 běi lún 北仑 shān 山、 bái yún shān 白云山、 běi shān qū 北山区 jì 系 guān xi 关系 zuì wéi 最为 mì qiè 密切， dàn 但 rè dài 热带 chéng 成 fēn suǒ 分所 zhàn 占 bǐ lì 比例 què 却 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 zhè 这 sān gè 三个 dì qū 地区。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhèng 正 xiǎng shòu 享受 wēn xīn 温馨 de 的 èr 二 rén 人 yù 浴， nà 那 jiù 就 wèi 为 nǐ de 你的 ài ren 爱人 xǐ xǐ 洗洗 tóu 头 ba 吧。
zài 在 hé 荷 gé 格 zhàn yì 战役 zhī hòu 之后， dé guó rén 德国人 yòu 又 tóu rù 投入 le 了 650 duō cì 多次 huǒ yàn pēn shè qì 火焰喷射器 de 的 gōng jī 攻击， dàn 但 méng jūn 盟军 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 le 了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 bàn fǎ 办法。
gāi qū 该区 zhǐ 只 bāo kuò 包括 yí gè 一个 tǒng zǐ jià 筒子架， juǎn 卷 zhuāng 装 zài 在 tǒng zi 筒子 jià zi 架子 shàng 上 chǔ yú 处于 yǒu lì yú 有利于 tuì rào 退绕 de 的 zuì jiā 最佳 wèi zhi 位置。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 yāo qǐng 邀请 tā men de 他们的 péng you 朋友 fǎng wèn 访问 tā men de 他们的 gè rén wǎng zhàn 个人网站， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 le 了 dà liàng 大量 xīn 新 yòng hù 用户 fēng yōng 蜂拥 dào 到 gāi 该 wǎng zhàn 网站。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng 能 duō 多 gěi 给 wǒ men 我们 yì xiē 一些 yòng jīn 佣金， jiù 就 kě yǐ 可以 biàn yú 便于 wǒ fāng 我方 tuī xiāo 推销。
gāi qū 该区 yù 域 shì 是 shù bú jìn 数不尽 de 的 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址 de 的 suǒ zài dì 所在地， hěn duō 很多 gǔ dài 古代 táo qì 陶器 hé 和 péi zàng 陪葬 de 的 wèng 瓮 dōu 都 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
běn chǎng 本厂 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 gè zhǒng 各种 duō 多 kuǎn shì 款式 jīng měi 精美、 wěn gù 稳固 de 的 lè pǔ jià 乐谱架、 diàn zǐ qín 电子琴 jià 架、 qín 琴 dèng 凳、 jiǎo tà 脚踏、 jí tā 吉他 jià 架、 mài kè fēng 麦克风 jià 架、 zhǎn shì jià 展示架、 yuè qì 乐器 guà gōu 挂钩 děng 等 yuè qì 乐器 zhī jià 支架 jí 及 pèi jiàn 配件。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 zuò 做 xiōng wài 胸外 àn yā 按压， bù guǎn 不管 tā 他 yǒu méi yǒu 有没有 jīng guò 经过 péi xùn 培训。
gāi 该 xié huì 协会 chēng 称， shuǐ bà 水坝 jī běn 基本 chǔ yú 处于 yán zhòng 严重 shī xiū 失修 zhuàng tài 状态。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 1992 nián 年， shì 是 róng 融 jīn shǔ 金属 bǐ gǎn 笔杆、 bǐ xīn 笔芯、 bǐ jiān 笔尖、 bǐ mào 笔帽、 bǐ 笔 juān 圈 jí 及 chéng pǐn 成品 jiā gōng 加工 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zhuān yè huà 专业化 qǐ yè 企业。
gāi 该 xié yì 协议 bāo kuò 包括 yí xiàng 一项 huò miǎn 豁免 tiáo kuǎn 条款， yǔn xǔ 允许 xié yì 协议 qiān shǔ guó 签署国 yǔ 与 fēi 非 xié yì 协议 qiān shǔ guó 签署国（ bǐ rú 比如 měi guó 美国） kě néng 可能 cān yù 参与 yì xiē 一些 xié yì 协议 jìn zhǐ 禁止 de 的 huó dòng 活动 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 1 ， nǐ 你 yí cì 一次 zhǐ néng 只能 kāi fā 开发 yí gè 一个 zǐ xì tǒng 子系统。
běn chǎng 本厂 shì 是 yì jiā 一家 zhì lì 致力 kāi fā 开发 huó 和 shēng chǎn 生产 bàn gōng 办公 zhuàn yǐ 转椅 huó 和 bàn gōng shā fā 办公沙发 děng 等 xì liè 系列 de 的 qǐ yè 企业。
běn chǎng 本厂 shēng chǎn 生产 de 的 zī bǔ 滋补 yǐn liào 饮料， lǎo shào jiē yí 老少皆宜， shēn shòu 深受 gù kè 顾客 huān yíng 欢迎。
zài 在 sà lā 萨拉 fèi yē 费耶 dà qiáo 大桥 xià 下， yì qún 一群 zài xiào xué shēng 在校学生 xiàng 向 kōng zhōng 空中 huī wǔ 挥舞 zhù 著 shuāng shǒu 双手， gāo chàng 高唱 zhù 著 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 zàn gē 赞歌。 tā men 他们 shǒu wàn 手腕 shàng 上 míng liàng 明亮 de 的 huā shì 花饰 suí 随 zhù 著 gē qǔ 歌曲 de 的 jié zòu 节奏 zài 在 bǎi dòng 摆动。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了 shí zì xiù 十字绣， zhè shì 这是 yì diǎn 一点 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 yì xiē 一些 gōu zhēn 钩针 shè jì 设计。
zài 在 hú lu 葫芦 xiāng bāo 香包 lǐ miàn 里面 fèng 缝 rù 入 hú lu 葫芦 zǐ 籽， yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fǎ lì wú biān 法力无边 de 的 hù ěr 护耳 zhī bǎo 之宝。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 cháng bái shān 长白山 tiān rán 天然 zhí wù 植物： cì wǔ jiā 刺五加、 bù lǎo cǎo 不老草 wèi 为 yuán liào 原料 tóng 同 hóng chá 红茶 zǔ chéng 组成 de 的 bǎo jiàn chá 保健茶 jí qí 及其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 nà yàng de 那样的 shì 事， nǐ 你 jiāng 将 zì zuò zì shòu 自作自受。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 diàn 电 chā xiàn bǎn 插线板， suǒ 所 shù 述 de 的 diàn 电 chā xiàn bǎn 插线板 bāo kuò 包括 yí gè 一个 diàn yuán 电源， rú yī 如一 tiáo 条 diàn lǎn 电缆， hé 和 duō ge 多个 chā zuò 插座 mó kuài 模块。
rèn 任 hé de 何地 qū 区 yí dàn 一旦 bèi 被 gōng zhàn 攻占， bì xū 必须 zhù jūn 驻军 yú 于 gāi de 该地 fǒu zé 否则 dé ér fù shī 得而复失。 zhè xiē 这些 bù duì 部队 wèi 为 jìn yí bù 进一步 de 的 xíng dòng 行动 bù kě 不可 zài 再 yòng 用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 guān zhù 关注 nà xiē 那些 sēn lín 森林 sōng shǔ 松鼠， huò zhě 或者 kāng kǎi 慷慨 de 地 tí gōng 提供 gěi 给 tā men 它们 nǐ de 你的 huā yuán 花园 ràng 让 tā men 他们 mì shí 觅食， nǐ 你 jiù 就 néng 能 què qiè 确切 de 地 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 yì zhí 一直 yǐ 以 shén me 什么 wèi 为 shí 食。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子