ประโยคภาษาจีน- 家庭主妇听起来太容易让人想到世纪年代蜂腰美女的形象对外为国内技术的最新进步而激动对内却吃着镇静药来缓解雄心受挫的痛苦中文句子 (28988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 ” tīng qi lai 听起来 tài róng 太容 yì ràng rén 易让人 xiǎng dào 想到 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 fēng yāo 蜂腰 měi nǚ 美女 de 的 xíng xiàng 形象， duì wài 对外 wèi 为 guó nèi 国内 jì shù 技术 de 的 zuì xīn 最新 jìn bù 进步 ér 而 jī dòng 激动， duì nèi 对内 què 却 chī 吃 zhe 着 zhèn jìng yào 镇静药 lái 来 huǎn jiě 缓解 xióng xīn 雄心 shòu cuò 受挫 de 的 tòng kǔ 痛苦。
"Housewife" recalls too strongly the wasp-waisted 1950s figure outwardly thrilling to the latest advances in domestic technology while necking tranquillisers to dull the pain of frustrated ambition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jiā zú 家族 ” cóng shāng 从商 rén 人 nà li 那里 bào liǎn 暴敛 qián cái 钱财， què 却 yě 也 zī zhù 资助 shè qū 社区 huó dòng 活动， kòng zhì 控制 xiǎo xíng 小型 fàn zuì 犯罪， jiě jué 解决 yì xiē 一些 běn tǔ 本土 zhēng duān 争端。
“ fù guó qiáng bīng 富国强兵 ” ： rì běn 日本 de 的 guó jiā ān quán 国家安全 yǔ 与 kē jì 科技 zhuǎn xíng 转型》 dì èr 第二 jí 及 bā zhāng 八章。
tā 他 shuō 说， rén 人、 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 dòng wù 动物 chǎn 产 pǐn mù 品目 qián 前 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 lǚ xíng 旅行 de 的 sù dù kuài 速度快 yú 于 dà duō shù 大多数 yǐ zhī 已知 bìng jūn 病菌 de 的 qián fú qī 潜伏期。
tā 他 shuō 说， jīn tiān 今天 zhì lì 智利 nèi gé 内阁 yǒu 有 yí bàn 一半 chéng yuán 成员 chū xí 出席 tóng jiāng 同江 zhǔ xí 主席 de 的 huì tán 会谈， zhè 这 shuō míng 说明， wǒ men 我们 shí fēn 十分 qī wàng 期望 yǔ 与 zhōng fāng 中方 jiù 就 guǎng fàn 广泛 de 的 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
quē shǎo 缺少 yí gè 一个 URL ， fǒu zé 否则 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 wěi bù 尾部 xié gàng 斜杠 ( / ) shí 时 shì 是 tā 它 fā shēng 发生 de 的。
bù guǎn 不管 dào 到 shén me dì fang 什么地方 qù 去， Àì ěr fú léi dé 艾尔弗雷德 zǒng shì 总是 hóng yùn 鸿运 gāo zhào 高照。
“ duì bù qǐ 对不起， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō 说， “ huò 或 xǔ shì 许是 wǒ 我 zì zuò duō qíng 自作多情。 ” wǒ 我 lèi 泪 rú yǔ 如雨 luò 落。 wǒ 我 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shāng hài 伤害 tā 他 ne 呢？
tā 他 shuō 说， tā men 他们「 jī hū 几乎 shì 是 mì mì 秘密 de 地」 qián wǎng 前往， jìn yí bù 进一步 shǐ de 使得 xīn mù dào tuán 新慕道团 bèi 被 pái chú 排除 yú 于 jiāo huì 教会 zhī wài 之外， tā men 他们 bèi 被 pī píng 批评 zài 在 jiāo huì 教会 nèi 内 fēn huà 分化 xìn zhòng 信众。
bào dào 报道 chēng 称， yàn shāng 验伤 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， shòu hài zhě 受害者 céng zāo 曾遭 ōu dǎ 殴打， gāng mén 肛门 zhōu wéi 周围 yīn 因 zāo 遭 xìng qīn 性侵 ér 而 chū xiàn 出现 shāng kǒu 伤口。
bù guǎn 不管 zài 在 ní tàn 泥炭 zhǎo zé 沼泽 shàng jìn 上进 xíng 行 hé zhòng 何种 shī gōng 施工， zuì dà 最大 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 rǎo luàn 扰乱 pái shuǐ 排水 hòu 后 jiāng huì 将会 zào chéng 造成 zhěng gè 整个 shān pō 山坡 bèi 被 shuǐ 水 yān mò 淹没， huò 或 dǎo zhì 导致 ní tàn 泥炭 gān hé 干涸 ér 而 bēng tā 崩塌 huá pō 滑坡， qiě 且 zuì zhōng 最终 yǎng huà 氧化。
tā 他 shuō 说， tā 他 hé 和 lìng yī 另一 gè rén 个人 shì tú 试图 cóng 从 jǐn jí 紧急 chū kǒu 出口 táo chū 逃出 lái 来， kē ke bàn bàn 磕磕绊绊 de 地 zài 在 mí màn 弥漫 le 了 zhěng gè 整个 jiǔ diàn 酒店 de 的 yān wù 烟雾 zhōng 中 mō suo 摸索。
quē shǎo 缺少 yáng guāng 阳光 yì wèi zhe 意味着 shēn hǎi 深海 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 — — tōng cháng 通常 zhī 只 bǐ 比 bīng diǎn 冰点 gāo 高 shàng yī 上一 liǎng dù 两度。
bù guǎn 不管 duō me 多么 xiǎo 小， wǒ 我 dū huì 都会 wèi 为 wǒ 我 jīn tiān 今天 de 的 chéng gōng 成功 qìng gōng 庆功。
quē yǎng xìng 缺氧性 fèi dòng mò 肺动脉 gāo yā 高压 shì 是 gāo yuán 高原 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿、 gāo yuán 高原 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 màn xìng 慢性 fèi 肺 yuán 源 xìng 性 xīn zàng bìng 心脏病 děng 等 jí bìng 疾病 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 de 的 zhōng xīn 中心 huán jié 环节。
tā 他 shuō 说， tā 他 zhǎng 涨 de 的 gōng zī 工资 yǔ 与 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 wù jià 物价 xiāng bǐ 相比 jī hū 几乎 suàn bù dé 算不得 shén me 什么。
bù guǎn 不管 tā 它 shì 是 zhēn de 真的 zuàn jiè 钻戒 hái shi 还是 zhǐ 只 shì cóng 是从 dì tān 地摊 shàng 上 mǎi lái 买来 de 的 yí gè 一个 jiǎ de 假的 jiè zhi 戒指。
yīng sù 罂粟 zuò wù 作物 chǎn chū 产出 de 的 yīng sù 罂粟 bǐ 比 xiǎo mài 小麦 zhè yàng 这样 de 的 gǔ lèi zuò wù 谷类作物 zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 yōng yǒu 拥有 gāo dé duō 高得多 de 的 jià qian 价钱。
bù guǎn 不管 duì yú 对于 zhè 这 chū 出 xì 戏 rú hé 如何 zhì yí 质疑， wǒ 我 hěn 很 yuàn yì 愿意 hū yù 呼吁 nà xiē 那些 duì 对 yì bǔ shēng 易卜生 gǎn xìng qù 感兴趣 huò zhě 或者 duì 对 xì jù 戏剧 fā zhǎn 发展 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 qù 去 kàn kan 看看。
tā 他 shuō 说， yōu liáng 优良 de 的 nóng yè kē xué 农业科学（ jì shù 技术） kě néng 可能 huì 会 zài 在 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 zhōng 中 xiāo chú 消除 rèn hé 任何 duì 对 rén lèi 人类 yǒu hài 有害 de 的 jí bìng 疾病。
guàn zhuāng 罐装 là jiāo 辣椒 qǐ fēng 启封 yǐ hòu 以后， zuì hǎo 最好 zài 在 mì bì 密闭 róng qì 容器 nèi 内 lěng cáng 冷藏， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 wǔ tiān 五天。
tā 他 shuō 说， nǐ de 你的 dǐng tóu shàng si 顶头上司 kě néng 可能 kàn zhòng 看重 shǒu shí 守时、 zhěng jié 整洁 zhī lèi 之类 de 的 shì qing 事情， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 duō duō shǎo shǎo 多多少少 de 地 yǐng xiǎng 影响 dào 到 kǎo píng 考评。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为： shì 是 nǐ 你 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 de 的 jī zhì 机智 fǎn yìng 反应 cái 才 yǒu le 有了 mù qián 目前 zhè 这 yī 一 liáng hǎo 良好 de 的 jiē guǒ 结果。
“ jiāng jūn 将军 ” pài xī 派西 Ào duō 奥多 qù 去 nà ge 那个 dì zhǐ 地址 chá tàn 查探， jiē guǒ 结果 xī Ào duō 西奥多 zhǎo dào 找到 bìng 并 bǎng jià 绑架 le 了 shā lā 莎拉。
wǎng shàng 网上 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiǎng yào 想要 jiǎ jiè 假借 kē xué 科学 zhī míng 之名 lái 来 hùn xiáo 混淆 huó 和 qī piàn 欺骗 rén men 人们 de 的 qǐ tú 企图 chū xiàn 出现。
bào qiàn 抱歉 xiān sheng 先生， zhè ge 这个 liáng jiǎo qì 量角器 shì 是 zěn me 怎么 dú 读 de 的？
tā 他 shuō 说， běi jīng 北京 bì xū 必须 yǐn jìn 引进 gèng duō 更多 de 的 qì chē 汽车 zhuān yòng dào 专用道 lái 来 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 shì mín 市民 zài 在 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 chéng 乘 gōng gòng 公共 jiāo tōng chē 交通车。
“ xiǎo jīn kù 小金库 ” yóu 游 lí zǐ 离子 cái wù 财务 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 zhī wài 之外， rǎo luàn 扰乱 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 cái jīng 财经 zhì xù 秩序， shì 是 yòu fā 诱发 fàn zuì 犯罪 hé 和 zī shēng 滋生 fǔ bài 腐败 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源 zhī yī 之一。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子， nà me 那么 měi gè 每个 wèn tí 问题 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bú guò 不过 xiàng 像 yī 一 kē 颗 dīng zi 钉子 ér yǐ 而已。
wǎng gé 网格 shàng 上 de 的 xīn xiān ròu 新鲜肉 shǐ 使 gǒu 狗 huī fù 恢复 le 了 xiāng 襄 lì 力。
“ jiù 就 zhè zhǒng 这种 guān lián 关联 ér yán 而言 ” ， wǒ de péng yǒu 我的朋友 rè qíng 热情 de 地 shuō 说， “ wǒ 我 bì xū 必须 gào su 告诉 nǐ 你 lìng 另 yí gè 一个 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน
“ jiā zú 家族 ” cóng shāng 从商 rén 人 nà li 那里 bào liǎn 暴敛 qián cái 钱财， què 却 yě 也 zī zhù 资助 shè qū 社区 huó dòng 活动， kòng zhì 控制 xiǎo xíng 小型 fàn zuì 犯罪， jiě jué 解决 yì xiē 一些 běn tǔ 本土 zhēng duān 争端。
“ fù guó qiáng bīng 富国强兵 ” ： rì běn 日本 de 的 guó jiā ān quán 国家安全 yǔ 与 kē jì 科技 zhuǎn xíng 转型》 dì èr 第二 jí 及 bā zhāng 八章。
tā 他 shuō 说， rén 人、 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 dòng wù 动物 chǎn 产 pǐn mù 品目 qián 前 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 lǚ xíng 旅行 de 的 sù dù kuài 速度快 yú 于 dà duō shù 大多数 yǐ zhī 已知 bìng jūn 病菌 de 的 qián fú qī 潜伏期。
tā 他 shuō 说， jīn tiān 今天 zhì lì 智利 nèi gé 内阁 yǒu 有 yí bàn 一半 chéng yuán 成员 chū xí 出席 tóng jiāng 同江 zhǔ xí 主席 de 的 huì tán 会谈， zhè 这 shuō míng 说明， wǒ men 我们 shí fēn 十分 qī wàng 期望 yǔ 与 zhōng fāng 中方 jiù 就 guǎng fàn 广泛 de 的 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
quē shǎo 缺少 yí gè 一个 URL ， fǒu zé 否则 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 wěi bù 尾部 xié gàng 斜杠 ( / ) shí 时 shì 是 tā 它 fā shēng 发生 de 的。
bù guǎn 不管 dào 到 shén me dì fang 什么地方 qù 去， Àì ěr fú léi dé 艾尔弗雷德 zǒng shì 总是 hóng yùn 鸿运 gāo zhào 高照。
“ duì bù qǐ 对不起， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō 说， “ huò 或 xǔ shì 许是 wǒ 我 zì zuò duō qíng 自作多情。 ” wǒ 我 lèi 泪 rú yǔ 如雨 luò 落。 wǒ 我 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shāng hài 伤害 tā 他 ne 呢？
tā 他 shuō 说， tā men 他们「 jī hū 几乎 shì 是 mì mì 秘密 de 地」 qián wǎng 前往， jìn yí bù 进一步 shǐ de 使得 xīn mù dào tuán 新慕道团 bèi 被 pái chú 排除 yú 于 jiāo huì 教会 zhī wài 之外， tā men 他们 bèi 被 pī píng 批评 zài 在 jiāo huì 教会 nèi 内 fēn huà 分化 xìn zhòng 信众。
bào dào 报道 chēng 称， yàn shāng 验伤 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， shòu hài zhě 受害者 céng zāo 曾遭 ōu dǎ 殴打， gāng mén 肛门 zhōu wéi 周围 yīn 因 zāo 遭 xìng qīn 性侵 ér 而 chū xiàn 出现 shāng kǒu 伤口。
bù guǎn 不管 zài 在 ní tàn 泥炭 zhǎo zé 沼泽 shàng jìn 上进 xíng 行 hé zhòng 何种 shī gōng 施工， zuì dà 最大 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 rǎo luàn 扰乱 pái shuǐ 排水 hòu 后 jiāng huì 将会 zào chéng 造成 zhěng gè 整个 shān pō 山坡 bèi 被 shuǐ 水 yān mò 淹没， huò 或 dǎo zhì 导致 ní tàn 泥炭 gān hé 干涸 ér 而 bēng tā 崩塌 huá pō 滑坡， qiě 且 zuì zhōng 最终 yǎng huà 氧化。
tā 他 shuō 说， tā 他 hé 和 lìng yī 另一 gè rén 个人 shì tú 试图 cóng 从 jǐn jí 紧急 chū kǒu 出口 táo chū 逃出 lái 来， kē ke bàn bàn 磕磕绊绊 de 地 zài 在 mí màn 弥漫 le 了 zhěng gè 整个 jiǔ diàn 酒店 de 的 yān wù 烟雾 zhōng 中 mō suo 摸索。
quē shǎo 缺少 yáng guāng 阳光 yì wèi zhe 意味着 shēn hǎi 深海 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 — — tōng cháng 通常 zhī 只 bǐ 比 bīng diǎn 冰点 gāo 高 shàng yī 上一 liǎng dù 两度。
bù guǎn 不管 duō me 多么 xiǎo 小， wǒ 我 dū huì 都会 wèi 为 wǒ 我 jīn tiān 今天 de 的 chéng gōng 成功 qìng gōng 庆功。
quē yǎng xìng 缺氧性 fèi dòng mò 肺动脉 gāo yā 高压 shì 是 gāo yuán 高原 fèi shuǐ zhǒng 肺水肿、 gāo yuán 高原 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 màn xìng 慢性 fèi 肺 yuán 源 xìng 性 xīn zàng bìng 心脏病 děng 等 jí bìng 疾病 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 de 的 zhōng xīn 中心 huán jié 环节。
tā 他 shuō 说， tā 他 zhǎng 涨 de 的 gōng zī 工资 yǔ 与 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 wù jià 物价 xiāng bǐ 相比 jī hū 几乎 suàn bù dé 算不得 shén me 什么。
bù guǎn 不管 tā 它 shì 是 zhēn de 真的 zuàn jiè 钻戒 hái shi 还是 zhǐ 只 shì cóng 是从 dì tān 地摊 shàng 上 mǎi lái 买来 de 的 yí gè 一个 jiǎ de 假的 jiè zhi 戒指。
yīng sù 罂粟 zuò wù 作物 chǎn chū 产出 de 的 yīng sù 罂粟 bǐ 比 xiǎo mài 小麦 zhè yàng 这样 de 的 gǔ lèi zuò wù 谷类作物 zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 yōng yǒu 拥有 gāo dé duō 高得多 de 的 jià qian 价钱。
bù guǎn 不管 duì yú 对于 zhè 这 chū 出 xì 戏 rú hé 如何 zhì yí 质疑， wǒ 我 hěn 很 yuàn yì 愿意 hū yù 呼吁 nà xiē 那些 duì 对 yì bǔ shēng 易卜生 gǎn xìng qù 感兴趣 huò zhě 或者 duì 对 xì jù 戏剧 fā zhǎn 发展 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 qù 去 kàn kan 看看。
tā 他 shuō 说， yōu liáng 优良 de 的 nóng yè kē xué 农业科学（ jì shù 技术） kě néng 可能 huì 会 zài 在 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 zhōng 中 xiāo chú 消除 rèn hé 任何 duì 对 rén lèi 人类 yǒu hài 有害 de 的 jí bìng 疾病。
guàn zhuāng 罐装 là jiāo 辣椒 qǐ fēng 启封 yǐ hòu 以后， zuì hǎo 最好 zài 在 mì bì 密闭 róng qì 容器 nèi 内 lěng cáng 冷藏， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 wǔ tiān 五天。
tā 他 shuō 说， nǐ de 你的 dǐng tóu shàng si 顶头上司 kě néng 可能 kàn zhòng 看重 shǒu shí 守时、 zhěng jié 整洁 zhī lèi 之类 de 的 shì qing 事情， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 duō duō shǎo shǎo 多多少少 de 地 yǐng xiǎng 影响 dào 到 kǎo píng 考评。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为： shì 是 nǐ 你 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 de 的 jī zhì 机智 fǎn yìng 反应 cái 才 yǒu le 有了 mù qián 目前 zhè 这 yī 一 liáng hǎo 良好 de 的 jiē guǒ 结果。
“ jiāng jūn 将军 ” pài xī 派西 Ào duō 奥多 qù 去 nà ge 那个 dì zhǐ 地址 chá tàn 查探， jiē guǒ 结果 xī Ào duō 西奥多 zhǎo dào 找到 bìng 并 bǎng jià 绑架 le 了 shā lā 莎拉。
wǎng shàng 网上 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiǎng yào 想要 jiǎ jiè 假借 kē xué 科学 zhī míng 之名 lái 来 hùn xiáo 混淆 huó 和 qī piàn 欺骗 rén men 人们 de 的 qǐ tú 企图 chū xiàn 出现。
bào qiàn 抱歉 xiān sheng 先生， zhè ge 这个 liáng jiǎo qì 量角器 shì 是 zěn me 怎么 dú 读 de 的？
tā 他 shuō 说， běi jīng 北京 bì xū 必须 yǐn jìn 引进 gèng duō 更多 de 的 qì chē 汽车 zhuān yòng dào 专用道 lái 来 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 shì mín 市民 zài 在 gāo fēng 高峰 shí duàn 时段 chéng 乘 gōng gòng 公共 jiāo tōng chē 交通车。
“ xiǎo jīn kù 小金库 ” yóu 游 lí zǐ 离子 cái wù 财务 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 zhī wài 之外， rǎo luàn 扰乱 le 了 zhèng cháng 正常 de 的 cái jīng 财经 zhì xù 秩序， shì 是 yòu fā 诱发 fàn zuì 犯罪 hé 和 zī shēng 滋生 fǔ bài 腐败 de 的 zhòng yào 重要 gēn yuán 根源 zhī yī 之一。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yǒu 有 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子， nà me 那么 měi gè 每个 wèn tí 问题 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 bú guò 不过 xiàng 像 yī 一 kē 颗 dīng zi 钉子 ér yǐ 而已。
wǎng gé 网格 shàng 上 de 的 xīn xiān ròu 新鲜肉 shǐ 使 gǒu 狗 huī fù 恢复 le 了 xiāng 襄 lì 力。
“ jiù 就 zhè zhǒng 这种 guān lián 关联 ér yán 而言 ” ， wǒ de péng yǒu 我的朋友 rè qíng 热情 de 地 shuō 说， “ wǒ 我 bì xū 必须 gào su 告诉 nǐ 你 lìng 另 yí gè 一个 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子