ประโยคภาษาจีน- 缺少了通常印刷工具的效果这些产品上的电子书变成了单调的大段文字中文句子 (29029) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
quē shǎo 缺少 le 了 tōng cháng 通常 yìn shuā 印刷 gōng jù 工具 de 的 xiào guǒ 效果， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shàng 上 de 的 diàn zi shū 电子书 biàn chéng 变成 le 了 dān diào 单调 de 的 dà duàn 大段 wén zì 文字。
Shorn of the usual typographic tools, e-books on these devices have turned into monotonous blocks of characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 chū 出 shén me shì 什么事， wǒ 我 bì xū 必须 bǎ 把 zhè 这 qí qiū 鲯鳅 kāi táng 开膛 pōu 剖 dǔ 肚， miǎn de 免得 huài diào 坏掉， bìng qiě 并且 chī 吃 yì diǎn 一点 cháng cháng 长长 lì qi 力气。
bù guǎn 不管 qián zhě 前者 chuāng 创 duō shǎo 多少 jià zhí 价值 dōu 都 hé 和 gōng sī 公司 běn shēn 本身 méi yǒu shén me 没有什么 guān xi 关系， jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 rén cóng 人从 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yè wù 业务 zhōng dà 中大 zhuàn 赚， ér 而 hěn duō 很多 sī fáng 私房 hù zhǔ 户主 què 却 chǔ yú 处于 shuǐ shēn 水深 huǒ 火 rè zhōng 热中。
bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 , tóu děng 头等 zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
“ duì bù qǐ 对不起， ” lǎo 老 gǒu 狗 duì 对 tā men 它们 shuō 说， tóng shí 同时 tā 它 de 的 ěr duo 耳朵 dā la 搭拉 xià qù 下去。
tā 他 shuō 说， cóng 从 yóu jiàn 邮件 xiè lù 泄露 yǐ lái 以来， tā 他 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 le 了 yì xiē 一些 gè rén 个人 de 的 wēi xié 威胁， tā 他 yǐ jīng 已经 jiāng 将 tā men 它们 shàng bào 上报 gěi 给 le 了 nuò fú kè 诺福克 jǐng jú 警局， tā 他 hái 还 jiā 加 le 了 yí jù 一句 zhè shì 这是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 ” wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shǎo shù 少数 rì zi 日子 ” 。
tā 他 shuō 说， tā men dōu 他们都 yǒu 有 lüè wéi 略为 bù tóng 不同 de 的 fā xiàn 发现， qí zhōng 其中 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 zhī 之 chù 处， bú guò 不过 qí 其 jī běn gài niàn 基本概念 wú yí 无疑 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wèi lái 未来 de 的 yì miáo 疫苗 nǎi zhì 乃至 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 kāi fā 开发。
bào dào 报道 biǎo míng 表明 zài 在 lín jìn 邻近 dì qū 地区 jiā qín 家禽 zhōng 中 qín liú gǎn 禽流感 de 的 bào fā 暴发。
bù guǎn 不管 zài 在 nà xiē 那些 xiǎo diàn 小店 lǐ 里 yǒu 有 duō shao 多少 guān yú 关于 hú là tāng 胡辣汤 qǐ yuán 起源 de 的 yě shǐ 野史 jì zǎi 记载， zhèng shǐ 正史 shàng 上 guān yú 关于 qí 其 qǐ yuán 起源 rú cǐ 如此 miáo shù 描述： “ hú là tāng 胡辣汤 shì 是 luò yáng 洛阳 xiǎo chī 小吃 xì liè 系列 zhòng dì 中的 ─ jué 绝。
“ duì yú 对于 jiā yǎng 家养 de 的 dòng wù 动物， nǐ 你 yào 要 jì zhu 记住 yì diǎn 一点， ” tā 她 huí yìng 回应 dào 道： “ rén men 人们 yī 一 kāi shǐ 开始 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 bǎ 把 tā men 它们 yǎng 养 qǐ lai 起来， shí jì shàng 实际上 dōu 都 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 dòng jī 动机。
quē shǎo 缺少 shuì mián 睡眠 shǐ 使 tā 她 de 的 sī xiǎng 思想 biàn de 变得 chí dùn 迟钝。
bào dào 报道 shuō 说， xián jìng nán dào 咸镜南道 děng 等 de 地 wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 yùn shū 运输 méi tàn 煤炭 yě 也 gěi 给 diàn lì gōng yè 电力工业 bù mén 部门 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
“ duì yú 对于 yǐn dù 引渡 jiā lǐ 加里 · mài jīn nóng 麦金农， fǎ yuàn 法院 yǐ 已 zuò chū 做出 le 了 míng què 明确 de 的 cái jué 裁决， zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī 一 cái jué 裁决 duì 对 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 fēi fǎ 非法 de 的。 ” tā 他 shuō dào 说道。
quē diǎn 缺点 shì 是， píng lùn 评论 wén zhāng 文章 shuō lǐ 说理 bú gòu 不够 wán mǎn 完满， yǒu xiē 有些 fāng fǎ 方法 huó 和 tí fǎ 提法 kǎo lǜ 考虑 dé 得 bú gòu 不够 zhōu dào 周到。
bào dào 报道 shuō 说， yǒu 有 qī rén 七人 wèi 为 jiān shì jū zhù 监视居住， lìng yǒu 另有 sān 三 rén 人 qǔ bǎo hòu shěn 取保候审。
“ duì 对 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 lái shuō 来说， duì fāng 对方 jiāng 将 chéng wéi 成为 huì 会 xià 下 jīn dàn 金蛋 de 的 mǔ jī 母鸡 hái shi 还是 hài qún zhī mǎ 害群之马？ ” zhī shi chǎn quán 知识产权？
bào dào 报道 shuō 说， zhè 这 jǐ ge 几个 xiǎo 小 wán bàn 玩伴 shì zài 是在 huā yuán lǐ 花园里 gù dìng 固定 tā men 他们 dā jiàn 搭建 de 的 shù 树 wū 屋 shí 时， zài 在 yī kē shù 一棵树 de 的 gēn bù 根部 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 zhēn bǎo 珍宝 de 的。
bù guǎn 不管 shì chǎng 市场 de 的 duì lì 对立 qíng xù 情绪 yǒu 有 duō dà 多大， gè fāng 各方 lùn shuō 论说 qǐ lai 起来 duō me 多么 zhèn zhèn yǒu cí 振振有词， zuì zhōng 最终 hái yào 还要 kàn 看 zī jīn 资金 de 的 liú xiàng 流向。
tā 他 shuō 说， huì tán 会谈 jiāng 将 bú huì 不会 chóng xīn qǐ dòng 重新启动， chú fēi 除非 yǒu 有 “ jù tǐ 具体 hé 和 qiè shí 切实 de 的 zhèng jù 证据 ” ， xiǎn shì 显示 píng rǎng 平壤 duì dài 对待 tán pàn 谈判 de 的 tài du 态度 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的。
guàn zhuāng 罐装 là jiāo 辣椒 qǐ fēng 启封 yǐ hòu 以后， zuì hǎo 最好 zài 在 mì bì 密闭 róng qì 容器 nèi 内 lěng cáng 冷藏， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 wǔ tiān 五天。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在《 shèng jīng 圣经》 lǐ 里 dú 读 dào 到 jī dū 基督 yào 要 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 chóu dí 仇敌 de 的 jiào huì 教诲， dàn 但 nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 dú 读 dào 到 yào 要 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 péng you 朋友 de 的 xùn 训 yù 喻。
“ jiāng jūn 将军 ” dǎ 打 kāi yī 开一 tái diàn 台电 shì 视， shàng mian 上面 xiǎn shì 显示 de 的 shí kuàng 实况 tú xiàng 图像 biǎo míng 表明 suǒ fēi yà 索非亚 bèi 被 qiāng kǒu 枪口 zhǐ zhe 指着， “ jiāng jūn 将军 ” zài cì 再次 tí chū 提出 yào 要 tā 他 jiāo chū 交出 “ xī lā 锡拉 ” 。
tā 他 shuō 说， xiàng 像 lí ba 篱笆 hé 和 gōng jù 工具 děng 等 wù pǐn 物品 néng 能 yòng 用 hěn duō 很多 nián 年， suǒ yǐ 所以 chéng běn 成本 yīng gāi 应该 shì dàng 适当 de 地 fēn tān 分摊 dào 到 cài yuán 菜园 de 的 zhěng gè 整个 yùn zuò 运作 qī 期 lǐ 里。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么， wú lùn 无论 tā men 他们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， tā men dōu 他们都 yīng gāi 应该 gěi 给 rén 人 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yìn xiàng 印象。
“ xiǎo hán 小寒。 ” fāng 方 chū xià 初夏 gǎn jué dào 感觉到 zì yǐ 自已 de 的 xīn zhōng 心中 hū de 忽地 jiù 就 bèi 被 shén me 什么 gěi 给 dǔ 堵 le 了 yí xià 一下。
wǎng yǒu 网友 men 们 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shuō 说， “ chéng guǎn 城管 ” （ liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 hé 和 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子） ōu dǎ 殴打 cán jí 残疾 xiǎo fàn 小贩 zhì sǐ 致死。
bào qiàn 抱歉， bù 不 dǎ zhé kòu 打折扣。
tā 他 shuō 说， jí shǐ 即使 dá ěr wén 达尔文 yě 也 xiāng xìn 相信， zài 在 shì dàng 适当 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yà zhǒng 亚种 kě yǐ 可以 yǒu 有 yī 一 tiān chéng 天成 wèi 为 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 wù zhǒng 物种。
tā 他 shuō 说， fǎn wèi 反胃、 ǒu tù 呕吐 hé 和 fù xiè 腹泻 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu shí jiān 有时间 xiàn zhì 限制。
dǐ kàng 抵抗 fēi lǐ xìng 非理性， huò zhě 或者 shì 是 kǒng huāng 恐慌 de 的 chōng dòng 冲动， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cháng tài 常态。
dǐ dá 抵达 běi jīng 北京（ jiē jī 接机）， bào dào 报到 zhù cè 注册， shēng huó 生活 zhǐ dǎo 指导， shī shēng 师生 jiāo liú 交流， huān yíng 欢迎 wǎn cān 晚餐（ pǐn cháng 品尝 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭）

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 chū 出 shén me shì 什么事， wǒ 我 bì xū 必须 bǎ 把 zhè 这 qí qiū 鲯鳅 kāi táng 开膛 pōu 剖 dǔ 肚， miǎn de 免得 huài diào 坏掉， bìng qiě 并且 chī 吃 yì diǎn 一点 cháng cháng 长长 lì qi 力气。
bù guǎn 不管 qián zhě 前者 chuāng 创 duō shǎo 多少 jià zhí 价值 dōu 都 hé 和 gōng sī 公司 běn shēn 本身 méi yǒu shén me 没有什么 guān xi 关系， jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 rén cóng 人从 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 yè wù 业务 zhōng dà 中大 zhuàn 赚， ér 而 hěn duō 很多 sī fáng 私房 hù zhǔ 户主 què 却 chǔ yú 处于 shuǐ shēn 水深 huǒ 火 rè zhōng 热中。
bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 , tóu děng 头等 zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
“ duì bù qǐ 对不起， ” lǎo 老 gǒu 狗 duì 对 tā men 它们 shuō 说， tóng shí 同时 tā 它 de 的 ěr duo 耳朵 dā la 搭拉 xià qù 下去。
tā 他 shuō 说， cóng 从 yóu jiàn 邮件 xiè lù 泄露 yǐ lái 以来， tā 他 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 le 了 yì xiē 一些 gè rén 个人 de 的 wēi xié 威胁， tā 他 yǐ jīng 已经 jiāng 将 tā men 它们 shàng bào 上报 gěi 给 le 了 nuò fú kè 诺福克 jǐng jú 警局， tā 他 hái 还 jiā 加 le 了 yí jù 一句 zhè shì 这是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 ” wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shǎo shù 少数 rì zi 日子 ” 。
tā 他 shuō 说， tā men dōu 他们都 yǒu 有 lüè wéi 略为 bù tóng 不同 de 的 fā xiàn 发现， qí zhōng 其中 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 zhī 之 chù 处， bú guò 不过 qí 其 jī běn gài niàn 基本概念 wú yí 无疑 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wèi lái 未来 de 的 yì miáo 疫苗 nǎi zhì 乃至 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 de 的 kāi fā 开发。
bào dào 报道 biǎo míng 表明 zài 在 lín jìn 邻近 dì qū 地区 jiā qín 家禽 zhōng 中 qín liú gǎn 禽流感 de 的 bào fā 暴发。
bù guǎn 不管 zài 在 nà xiē 那些 xiǎo diàn 小店 lǐ 里 yǒu 有 duō shao 多少 guān yú 关于 hú là tāng 胡辣汤 qǐ yuán 起源 de 的 yě shǐ 野史 jì zǎi 记载， zhèng shǐ 正史 shàng 上 guān yú 关于 qí 其 qǐ yuán 起源 rú cǐ 如此 miáo shù 描述： “ hú là tāng 胡辣汤 shì 是 luò yáng 洛阳 xiǎo chī 小吃 xì liè 系列 zhòng dì 中的 ─ jué 绝。
“ duì yú 对于 jiā yǎng 家养 de 的 dòng wù 动物， nǐ 你 yào 要 jì zhu 记住 yì diǎn 一点， ” tā 她 huí yìng 回应 dào 道： “ rén men 人们 yī 一 kāi shǐ 开始 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 bǎ 把 tā men 它们 yǎng 养 qǐ lai 起来， shí jì shàng 实际上 dōu 都 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 dòng jī 动机。
quē shǎo 缺少 shuì mián 睡眠 shǐ 使 tā 她 de 的 sī xiǎng 思想 biàn de 变得 chí dùn 迟钝。
bào dào 报道 shuō 说， xián jìng nán dào 咸镜南道 děng 等 de 地 wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 yùn shū 运输 méi tàn 煤炭 yě 也 gěi 给 diàn lì gōng yè 电力工业 bù mén 部门 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
“ duì yú 对于 yǐn dù 引渡 jiā lǐ 加里 · mài jīn nóng 麦金农， fǎ yuàn 法院 yǐ 已 zuò chū 做出 le 了 míng què 明确 de 的 cái jué 裁决， zǔ zhǐ 阻止 zhè 这 yī 一 cái jué 裁决 duì 对 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 fēi fǎ 非法 de 的。 ” tā 他 shuō dào 说道。
quē diǎn 缺点 shì 是， píng lùn 评论 wén zhāng 文章 shuō lǐ 说理 bú gòu 不够 wán mǎn 完满， yǒu xiē 有些 fāng fǎ 方法 huó 和 tí fǎ 提法 kǎo lǜ 考虑 dé 得 bú gòu 不够 zhōu dào 周到。
bào dào 报道 shuō 说， yǒu 有 qī rén 七人 wèi 为 jiān shì jū zhù 监视居住， lìng yǒu 另有 sān 三 rén 人 qǔ bǎo hòu shěn 取保候审。
“ duì 对 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 lái shuō 来说， duì fāng 对方 jiāng 将 chéng wéi 成为 huì 会 xià 下 jīn dàn 金蛋 de 的 mǔ jī 母鸡 hái shi 还是 hài qún zhī mǎ 害群之马？ ” zhī shi chǎn quán 知识产权？
bào dào 报道 shuō 说， zhè 这 jǐ ge 几个 xiǎo 小 wán bàn 玩伴 shì zài 是在 huā yuán lǐ 花园里 gù dìng 固定 tā men 他们 dā jiàn 搭建 de 的 shù 树 wū 屋 shí 时， zài 在 yī kē shù 一棵树 de 的 gēn bù 根部 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 zhēn bǎo 珍宝 de 的。
bù guǎn 不管 shì chǎng 市场 de 的 duì lì 对立 qíng xù 情绪 yǒu 有 duō dà 多大， gè fāng 各方 lùn shuō 论说 qǐ lai 起来 duō me 多么 zhèn zhèn yǒu cí 振振有词， zuì zhōng 最终 hái yào 还要 kàn 看 zī jīn 资金 de 的 liú xiàng 流向。
tā 他 shuō 说， huì tán 会谈 jiāng 将 bú huì 不会 chóng xīn qǐ dòng 重新启动， chú fēi 除非 yǒu 有 “ jù tǐ 具体 hé 和 qiè shí 切实 de 的 zhèng jù 证据 ” ， xiǎn shì 显示 píng rǎng 平壤 duì dài 对待 tán pàn 谈判 de 的 tài du 态度 shì 是 rèn zhēn 认真 de 的。
guàn zhuāng 罐装 là jiāo 辣椒 qǐ fēng 启封 yǐ hòu 以后， zuì hǎo 最好 zài 在 mì bì 密闭 róng qì 容器 nèi 内 lěng cáng 冷藏， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 wǔ tiān 五天。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在《 shèng jīng 圣经》 lǐ 里 dú 读 dào 到 jī dū 基督 yào 要 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 chóu dí 仇敌 de 的 jiào huì 教诲， dàn 但 nǐ 你 jué 绝 bú huì 不会 dú 读 dào 到 yào 要 wǒ men 我们 kuān shù 宽恕 péng you 朋友 de 的 xùn 训 yù 喻。
“ jiāng jūn 将军 ” dǎ 打 kāi yī 开一 tái diàn 台电 shì 视， shàng mian 上面 xiǎn shì 显示 de 的 shí kuàng 实况 tú xiàng 图像 biǎo míng 表明 suǒ fēi yà 索非亚 bèi 被 qiāng kǒu 枪口 zhǐ zhe 指着， “ jiāng jūn 将军 ” zài cì 再次 tí chū 提出 yào 要 tā 他 jiāo chū 交出 “ xī lā 锡拉 ” 。
tā 他 shuō 说， xiàng 像 lí ba 篱笆 hé 和 gōng jù 工具 děng 等 wù pǐn 物品 néng 能 yòng 用 hěn duō 很多 nián 年， suǒ yǐ 所以 chéng běn 成本 yīng gāi 应该 shì dàng 适当 de 地 fēn tān 分摊 dào 到 cài yuán 菜园 de 的 zhěng gè 整个 yùn zuò 运作 qī 期 lǐ 里。
bù guǎn 不管 zěn me 怎么， wú lùn 无论 tā men 他们 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， tā men dōu 他们都 yīng gāi 应该 gěi 给 rén 人 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yìn xiàng 印象。
“ xiǎo hán 小寒。 ” fāng 方 chū xià 初夏 gǎn jué dào 感觉到 zì yǐ 自已 de 的 xīn zhōng 心中 hū de 忽地 jiù 就 bèi 被 shén me 什么 gěi 给 dǔ 堵 le 了 yí xià 一下。
wǎng yǒu 网友 men 们 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shuō 说， “ chéng guǎn 城管 ” （ liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 hé 和 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子） ōu dǎ 殴打 cán jí 残疾 xiǎo fàn 小贩 zhì sǐ 致死。
bào qiàn 抱歉， bù 不 dǎ zhé kòu 打折扣。
tā 他 shuō 说， jí shǐ 即使 dá ěr wén 达尔文 yě 也 xiāng xìn 相信， zài 在 shì dàng 适当 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yà zhǒng 亚种 kě yǐ 可以 yǒu 有 yī 一 tiān chéng 天成 wèi 为 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 wù zhǒng 物种。
tā 他 shuō 说， fǎn wèi 反胃、 ǒu tù 呕吐 hé 和 fù xiè 腹泻 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu shí jiān 有时间 xiàn zhì 限制。
dǐ kàng 抵抗 fēi lǐ xìng 非理性， huò zhě 或者 shì 是 kǒng huāng 恐慌 de 的 chōng dòng 冲动， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cháng tài 常态。
dǐ dá 抵达 běi jīng 北京（ jiē jī 接机）， bào dào 报到 zhù cè 注册， shēng huó 生活 zhǐ dǎo 指导， shī shēng 师生 jiāo liú 交流， huān yíng 欢迎 wǎn cān 晚餐（ pǐn cháng 品尝 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子