ประโยคภาษาจีน- 在虚词语法化的过程中原来实词的意义依然对虚词有很大的影响中文句子 (290728) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xū cí 虚词 yǔ fǎ 语法 huà 化 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yuán lái 原来 shí cí 实词 de 的 yì yì 意义 yī rán 依然 duì 对 xū cí 虚词 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
During the course, the meanings of substantives still influent the meanings of the empty ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǎ yǐ 蚂蚁 děng jí 等级 zhōng 中 gāo dù 高度 tè huà 特化 de 的 gōng yǐ 工蚁 dài biǎo 代表 le 了 kūn chóng 昆虫 shì jiè 世界 zhōng shè 中社 huì 会 zǔ zhī 组织 de 的 dǐng diǎn 顶点。
rèn hé 任何 bì yào 必要 de 的 biǎo 表 dū huì 都会 zài 在 mù hòu 幕后 chuàng jiàn 创建。
rèn hé 任何 xiǎng 想 tiǎo zhàn 挑战 shè huì 社会 zhì xù 秩序 de 的 rén 人 dū huì 都会 yīn cǐ 因此 bèi gǎn 倍感 gū lì 孤立。
běn 本 fā míng 发明 shǔ yú 属于 wēi diàn zǐ 微电子 qì jiàn 器件 hé 和 wēi 微 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法， tè bié shì 特别是 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 duì 对 diàn hè 电荷 chāo 超 mǐn gǎn 敏感 de 的 kù lún jì 库仑计 jí qí 及其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
běn 本 fā míng 发明 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 fā jiào jiǔ 发酵酒 sè zé xiān yàn 色泽鲜艳， jiǔ 酒 tǐ 体 chún hòu 醇厚， kǒu gǎn 口感 shì zhōng 适中， bǎo chí 保持 le 了 xuě lián 雪莲 guǒ 果 de 的 tè shū 特殊 fēng wèi 风味 hé 和 tè 特 yǒu de 有的 huó xìng 活性 wù zhì 物质。
zài 在 shé xíng 蛇形 huà láng 画廊 de 的 zhǎn tīng 展厅 zhōng 中， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 yí gè 一个 shǎn 闪 zhe 着 bái sè 白色 liàng guāng 亮光 de 的 fāng 方 gé jiān 隔间 lǐ 里： wǒ 我， hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 hé 和 Donagh ， zhè ge 这个 nǚ rén 女人 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 tā 他 hái yào 还要 jīng rén 惊人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué dìng 决定 nǐ de 你的 háng xíng 航行 mù biāo 目标 zuì 最 shì hé 适合 yī 一 sōu 艘 gù dìng 固定 lóng gǔ 龙骨 de 的 fān chuán 帆船， nǐ 你 yě 也 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 kǎo lǜ 考虑 nǎ 哪 zhòng 种 xíng zhuàng 形状 de 的 gù dìng 固定 lóng gǔ 龙骨 zuì 最 mǎn zú 满足 nǐ de 你的 xū yào 需要。
gāi 该 yuán gōng 员工 píng shí 平时 gōng zuò 工作 rèn zhēn 认真， yǒu gāo 有高 xiào lǜ 效率、 gāo zhì liàng 高质量 de 的 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现， qiě 且 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng néng 中能 yǔ 与 qí tā 其他 tóng shì 同事 tuán jié yǒu ài 团结友爱， hù zhù 互助 jìn qǔ 进取。
rèn hé 任何 zhǎo chá 找碴 dǎ 打 qǐ 起 jià 架 lái 来 de 的 rén 人 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 bèi 被 niǎn 撵 chū qù 出去。
běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 gēn 根 guǎn yòng 管用 de 的 hé jīn 合金， néng 能 jiě jué 解决 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 de 的 niè 镍 tài 钛 nuò 锘 hé jīn 合金 wèn tí 问题。
zài 在 xuè 血 lín bā 淋巴 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 wèi 未 chéng shú 成熟 dà 大 liè zhí 裂殖 tǐ 体、 wǒ 我 shú 熟 dà 大 liè zhí 裂殖 tǐ 体 huó 和 yóu lí 游离 dà 大 liè zhí 裂殖 zǐ 子。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jī 击 duì le 对了 dì fāng 地方， xiǎo qiáng 小强 huì 会 sì sàn 四散 pá 爬 chū 出 jí 即 sǐ 死 diào 掉， yīn wèi 因为 jù dà 巨大 de 的 rè liàng 热量 huì 会 ràng 让 tā men 它们 tuō shuǐ 脱水 zhì xī 窒息。
rèn hé 任何 xīn 新 xìn xī 信息 bèi 被 wú piān 无偏 de 地 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反映 zài 在 zhèng quàn 证券 de 的 shí jià 时价 shàng 上。
běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 líng xiāo huā 凌霄花 yǒu xiào 有效 zǔ fèn 组分 kě zài 可在 zhì bèi 制备 zhì liáo 治疗、 yù fáng 预防 zhǒng liú 肿瘤 yào wù 药物 zhōng 中 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chū lái zhà dào 初来乍到， duì 对 zài 在 rì běn 日本 shǎng 赏 yīng huā 樱花 hái 还 bù liǎo jiě 不了解， nà 那 jiù 就 qù 去 kàn kan 看看 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站， liǎo jiě 了解 shén me shí hou 什么时候 yīng huā 樱花 huì 会 zài 在 nǎ r 哪儿 kāi 开 ba 吧！
rèn hé 任何 shí hou 时候 wǒ 我 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 pèng dào 碰到 xià yǔ 下雨、 dòng yǔ 冻雨 huò shì 或是 kù rè 酷热 tiān qì 天气。
běn 本 fā míng 发明 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 zài 在 tài tiě kuàng 钛铁矿 xuǎn kuàng 选矿 lǐng yù 领域， tí gāo 提高 tài 钛 huí shōu lǜ 回收率， jiàng dī 降低 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
rèn hé 任何 xīng jí 星级 gōng cè 公厕， dōu 都 yǒu 有 xǐ shǒu tái 洗手台、 xǐ shǒu yè 洗手液、 jìng zi 镜子， bìng qiě 并且 quán tiān 全天 miǎn fèi 免费 kāi fàng 开放。
gāi tuán 该团 duì 队 xīng qī 星期 wǔ shí 五时 xuān bù 宣布， zhè xiē 这些 cán hái 残骸 — — dāng zhōng 当中 yǒu 有 xǔ duō 许多 dōu 都 bèi 被 bāo 剥 qù 去 le 了 pí ròu 皮肉 — — zài 在 dà yuē 大约 1500 nián qián 年前 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 le 了 gāo 高 de 的 tíng shī 停尸 chù 处。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuán dì 原地 xuán zhuǎn 旋转 jǐ 几 juān 圈 hòu 后 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止， jiù 就 huì 会 gǎn jué 感觉 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 duì 对 dòng wù 动物 lán shé bìng 蓝舌病 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 de 的 shēng wù zhì jì 生物制剂 yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 shēng wù zhì jì 生物制剂 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qù 去 lǚ yóu 旅游 dào liǎo 到了 xí sú 习俗 yǔ 与 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bù yí yàng 不一样 de 的 dì fāng 地方， qǐng 请 rù xiāng suí sú 入乡随俗。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 zhǐ niào kù 纸尿裤， tè bié shì 特别是 yì zhǒng 一种 fáng 防 lòu 漏 xiào guǒ 效果 hǎo 好 de 的 zhǐ niào kù 纸尿裤。
zài 在 bèi 被 gēn chú 根除 yǐ qián 以前， tiān huā 天花 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 pǔ biàn 普遍 liú xíng 流行， dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡、 shī míng 失明 hè 和 huǐ róng 毁容。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 sì 四 tiáo 条 zhōng 中 rèn hé 任何 ràng 让 nǐ 你 dān xīn 担心 de 的 dì fāng 地方， nà 那 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 lián xì 联系 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生。
rèn hé 任何 máo dùn 矛盾 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 jiě kāi 解开 de 的， shì shàng 世上 méi yǒu 没有 jiě 解 bù 不 kāi 开 de 的 xīn jié 心结。
gāi guó 该国 xǔ duō 许多 dì qū 地区 rú jīn 如今 shàng wèi 尚未 tōng diàn 通电， qí tā 其它 dì qū 地区 zé 则 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 de 的 duàn diàn 断电。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā jué 发觉 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 huò zhě 或者 zuò 做 de 的 mǒu 某 xiàng 项 jué dìng 决定 duì 对 xìng fú 幸福 shēng huó 生活 yǒu 有 jí dà 极大 bāng zhù 帮助 de huà 的话， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jiāng 将 qí 其 hé 和 dú zhě 读者 men 们 fēn xiǎng 分享。
zài 在 zhuāng xiè gōng 装卸工 wèn tí 问题 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 suí jī 随机 zhuāng xiè gōng 装卸工 wèn tí 问题 jí qí 及其 qiú jiě 求解 cè lüè 策略。
gāi de 该地 èr 二 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tòng kǔ 痛苦， yīn wèi 因为 gāi bìng 该病 yán xù 延续 duō nián 多年， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 mǎi bù qǐ 买不起 yào 药， suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， tā men 他们 bìng qíng 病情 jiā zhòng 加重， tōng cháng 通常 shī míng 失明 huò zhě 或者 bǒ zú 跛足。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǎ yǐ 蚂蚁 děng jí 等级 zhōng 中 gāo dù 高度 tè huà 特化 de 的 gōng yǐ 工蚁 dài biǎo 代表 le 了 kūn chóng 昆虫 shì jiè 世界 zhōng shè 中社 huì 会 zǔ zhī 组织 de 的 dǐng diǎn 顶点。
rèn hé 任何 bì yào 必要 de 的 biǎo 表 dū huì 都会 zài 在 mù hòu 幕后 chuàng jiàn 创建。
rèn hé 任何 xiǎng 想 tiǎo zhàn 挑战 shè huì 社会 zhì xù 秩序 de 的 rén 人 dū huì 都会 yīn cǐ 因此 bèi gǎn 倍感 gū lì 孤立。
běn 本 fā míng 发明 shǔ yú 属于 wēi diàn zǐ 微电子 qì jiàn 器件 hé 和 wēi 微 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法， tè bié shì 特别是 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 duì 对 diàn hè 电荷 chāo 超 mǐn gǎn 敏感 de 的 kù lún jì 库仑计 jí qí 及其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
běn 本 fā míng 发明 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 fā jiào jiǔ 发酵酒 sè zé xiān yàn 色泽鲜艳， jiǔ 酒 tǐ 体 chún hòu 醇厚， kǒu gǎn 口感 shì zhōng 适中， bǎo chí 保持 le 了 xuě lián 雪莲 guǒ 果 de 的 tè shū 特殊 fēng wèi 风味 hé 和 tè 特 yǒu de 有的 huó xìng 活性 wù zhì 物质。
zài 在 shé xíng 蛇形 huà láng 画廊 de 的 zhǎn tīng 展厅 zhōng 中， wǒ men 我们 zuò zài 坐在 yí gè 一个 shǎn 闪 zhe 着 bái sè 白色 liàng guāng 亮光 de 的 fāng 方 gé jiān 隔间 lǐ 里： wǒ 我， hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 hé 和 Donagh ， zhè ge 这个 nǚ rén 女人 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 tā 他 hái yào 还要 jīng rén 惊人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué dìng 决定 nǐ de 你的 háng xíng 航行 mù biāo 目标 zuì 最 shì hé 适合 yī 一 sōu 艘 gù dìng 固定 lóng gǔ 龙骨 de 的 fān chuán 帆船， nǐ 你 yě 也 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 kǎo lǜ 考虑 nǎ 哪 zhòng 种 xíng zhuàng 形状 de 的 gù dìng 固定 lóng gǔ 龙骨 zuì 最 mǎn zú 满足 nǐ de 你的 xū yào 需要。
gāi 该 yuán gōng 员工 píng shí 平时 gōng zuò 工作 rèn zhēn 认真， yǒu gāo 有高 xiào lǜ 效率、 gāo zhì liàng 高质量 de 的 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现， qiě 且 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng néng 中能 yǔ 与 qí tā 其他 tóng shì 同事 tuán jié yǒu ài 团结友爱， hù zhù 互助 jìn qǔ 进取。
rèn hé 任何 zhǎo chá 找碴 dǎ 打 qǐ 起 jià 架 lái 来 de 的 rén 人 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 bèi 被 niǎn 撵 chū qù 出去。
běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 gēn 根 guǎn yòng 管用 de 的 hé jīn 合金， néng 能 jiě jué 解决 xiàn yǒu 现有 jì shù 技术 de 的 niè 镍 tài 钛 nuò 锘 hé jīn 合金 wèn tí 问题。
zài 在 xuè 血 lín bā 淋巴 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 wèi 未 chéng shú 成熟 dà 大 liè zhí 裂殖 tǐ 体、 wǒ 我 shú 熟 dà 大 liè zhí 裂殖 tǐ 体 huó 和 yóu lí 游离 dà 大 liè zhí 裂殖 zǐ 子。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jī 击 duì le 对了 dì fāng 地方， xiǎo qiáng 小强 huì 会 sì sàn 四散 pá 爬 chū 出 jí 即 sǐ 死 diào 掉， yīn wèi 因为 jù dà 巨大 de 的 rè liàng 热量 huì 会 ràng 让 tā men 它们 tuō shuǐ 脱水 zhì xī 窒息。
rèn hé 任何 xīn 新 xìn xī 信息 bèi 被 wú piān 无偏 de 地 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反映 zài 在 zhèng quàn 证券 de 的 shí jià 时价 shàng 上。
běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 líng xiāo huā 凌霄花 yǒu xiào 有效 zǔ fèn 组分 kě zài 可在 zhì bèi 制备 zhì liáo 治疗、 yù fáng 预防 zhǒng liú 肿瘤 yào wù 药物 zhōng 中 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chū lái zhà dào 初来乍到， duì 对 zài 在 rì běn 日本 shǎng 赏 yīng huā 樱花 hái 还 bù liǎo jiě 不了解， nà 那 jiù 就 qù 去 kàn kan 看看 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站， liǎo jiě 了解 shén me shí hou 什么时候 yīng huā 樱花 huì 会 zài 在 nǎ r 哪儿 kāi 开 ba 吧！
rèn hé 任何 shí hou 时候 wǒ 我 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 pèng dào 碰到 xià yǔ 下雨、 dòng yǔ 冻雨 huò shì 或是 kù rè 酷热 tiān qì 天气。
běn 本 fā míng 发明 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 zài 在 tài tiě kuàng 钛铁矿 xuǎn kuàng 选矿 lǐng yù 领域， tí gāo 提高 tài 钛 huí shōu lǜ 回收率， jiàng dī 降低 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
rèn hé 任何 xīng jí 星级 gōng cè 公厕， dōu 都 yǒu 有 xǐ shǒu tái 洗手台、 xǐ shǒu yè 洗手液、 jìng zi 镜子， bìng qiě 并且 quán tiān 全天 miǎn fèi 免费 kāi fàng 开放。
gāi tuán 该团 duì 队 xīng qī 星期 wǔ shí 五时 xuān bù 宣布， zhè xiē 这些 cán hái 残骸 — — dāng zhōng 当中 yǒu 有 xǔ duō 许多 dōu 都 bèi 被 bāo 剥 qù 去 le 了 pí ròu 皮肉 — — zài 在 dà yuē 大约 1500 nián qián 年前 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 le 了 gāo 高 de 的 tíng shī 停尸 chù 处。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuán dì 原地 xuán zhuǎn 旋转 jǐ 几 juān 圈 hòu 后 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止， jiù 就 huì 会 gǎn jué 感觉 tóu hūn yǎn huā 头昏眼花。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 duì 对 dòng wù 动物 lán shé bìng 蓝舌病 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测 de 的 shēng wù zhì jì 生物制剂 yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 shēng wù zhì jì 生物制剂 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qù 去 lǚ yóu 旅游 dào liǎo 到了 xí sú 习俗 yǔ 与 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bù yí yàng 不一样 de 的 dì fāng 地方， qǐng 请 rù xiāng suí sú 入乡随俗。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 zhǐ niào kù 纸尿裤， tè bié shì 特别是 yì zhǒng 一种 fáng 防 lòu 漏 xiào guǒ 效果 hǎo 好 de 的 zhǐ niào kù 纸尿裤。
zài 在 bèi 被 gēn chú 根除 yǐ qián 以前， tiān huā 天花 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 pǔ biàn 普遍 liú xíng 流行， dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡、 shī míng 失明 hè 和 huǐ róng 毁容。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 sì 四 tiáo 条 zhōng 中 rèn hé 任何 ràng 让 nǐ 你 dān xīn 担心 de 的 dì fāng 地方， nà 那 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 lián xì 联系 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生。
rèn hé 任何 máo dùn 矛盾 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 jiě kāi 解开 de 的， shì shàng 世上 méi yǒu 没有 jiě 解 bù 不 kāi 开 de 的 xīn jié 心结。
gāi guó 该国 xǔ duō 许多 dì qū 地区 rú jīn 如今 shàng wèi 尚未 tōng diàn 通电， qí tā 其它 dì qū 地区 zé 则 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 de 的 duàn diàn 断电。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā jué 发觉 shēng huó 生活 zhuàng tài 状态 huò zhě 或者 zuò 做 de 的 mǒu 某 xiàng 项 jué dìng 决定 duì 对 xìng fú 幸福 shēng huó 生活 yǒu 有 jí dà 极大 bāng zhù 帮助 de huà 的话， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jiāng 将 qí 其 hé 和 dú zhě 读者 men 们 fēn xiǎng 分享。
zài 在 zhuāng xiè gōng 装卸工 wèn tí 问题 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 suí jī 随机 zhuāng xiè gōng 装卸工 wèn tí 问题 jí qí 及其 qiú jiě 求解 cè lüè 策略。
gāi de 该地 èr 二 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tòng kǔ 痛苦， yīn wèi 因为 gāi bìng 该病 yán xù 延续 duō nián 多年， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 mǎi bù qǐ 买不起 yào 药， suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， tā men 他们 bìng qíng 病情 jiā zhòng 加重， tōng cháng 通常 shī míng 失明 huò zhě 或者 bǒ zú 跛足。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子