ประโยคภาษาจีน- 在血液检测方面在个国家中有个未对其捐献的所有血液筛查艾滋病毒乙肝和丙肝以及梅毒中文句子 (290870) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xuè yè 血液 jiǎn cè 检测 fāng miàn 方面， zài 在 124 gè 个 guó jiā 国家 zhōng 中 yǒu 有 56 gè 个 wèi 未 duì 对 qí 其 juān xiàn 捐献 de 的 suǒ yǒu 所有 xuè yè 血液 shāi chá 筛查 ài zī bìng dú 艾滋病毒、 yǐ gān 乙肝 hé 和 bǐng gān 丙肝 yǐ jí 以及 méi dú 梅毒。
In the area of blood testing, 56 out of 124 countries did not screen all of their donated blood for HIV, hepatitis B and C and syphilis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xuè xīng 血腥 chóu shā 仇杀 hè 和 xiāng cūn 乡村 jūn shì huà 军事化 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， mín tuán 民团 yǔ 与 zhōng gòng 中共 yí dào 一道 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 xiāng cūn 乡村 shè huì 社会 de 的 zhèng zhì 政治 shēng tài 生态， niǔ zhuǎn 扭转 le 了 xiāng cūn 乡村 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程。
zài háng 在行 yǔ 与 háng jiān 行间 wèi 为 cí 词 huò 或 duǎn yǔ 短语 zuò chū 作出 jiě shì 解释。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 dǎ zào 打造 kāi fàng xìng 开放性 de 的 bàn gōng shì 办公室 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 jiù yào 就要 hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zài 在 dà 大 fēn bèi 分贝 zào yīn 噪音 yǐng xiǎng 影响 xià 下 de 的 yuán gōng 员工 men 们 yīng gāi 应该 rú hé 如何 ān zhì 安置。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chū shēng 出生 zài 在 yī hù 一户 chéng gōng 成功 de 的 huò zhě 或者 yǒu qián 有钱 de 的 jiā tíng 家庭， zài 在 fù mǔ 父母 mí liú zhī jì 弥留之际， tā 它 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 huò qǔ 获取 yī 一 bǐ 笔 cái fù 财富， xìng yùn 幸运 de 地 jià 嫁 / qǔ 娶 le 了 yí gè 一个 yǒu qián rén 有钱人。
gāi 该 shāng pǐn 商品 xiāo shì 销势 jí hǎo 极好 xiǎng bì 想必 yí dìng 一定 jià lián wù měi 价廉物美。
rèn hé 任何 gǎn yú 敢于 yǔn xǔ 允许 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 huò 或 xué xí 学习 de 的 rén 人， dōu 都 shì 是 pàn jiào 叛教 zhě 者， yīng dāng 应当 bèi 被 chǔ sǐ 处死， chú fēi 除非 tā 他 zuò chū 作出 chàn huǐ 忏悔， xiè hè 谢赫 · Ā bǔ dù 阿卜杜 Ā hè màn 阿赫曼 · Ā ěr 阿尔 bā lā kè 巴拉克 biǎo shì 表示。
rèn hé 任何 shí hou 时候 nǐ 你 dōu 都 néng 能 tì huàn 替换 huò 或 pái chá 排查 yí gè 一个 diàn qì 电器 ér 而 bú yòng 不用 pèng dào 碰到 qí tā 其他 dōng xi 东西。
běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 jì 既 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 zài 在 xǐ dí 洗涤 hé 和 tuō shuǐ 脱水 shí 时 xiàng 向 běn tǐ 本体 chuán dì 传递 de 的 zhèn dòng 振动、 yòu 又 néng 能 gòu 够 wéi chí 维持 gān zào 干燥 xiào lǜ 效率 de 的 xǐ dí jī 洗涤机。
zài 在 xíng zǒu 行走 de shí hòu 的时候， tā 他 hěn xiǎo 很小 xīn dì 心地 guān chá 观察 zhe 着 qián fāng 前方 de 的 bīng miàn 冰面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dào 到 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 gōng yuán 公园 jiǔ diàn 酒店 kàn dào 看到 CorinneMoncelli wèi 为 kè rén 客人 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 fú wù 服务， wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 huì 会 rèn wéi 认为 zhè 这 bǐ 比 cān guān 参观 bā lí 巴黎 dì biāo 地标 xìng 性 jiàn zhù 建筑 hái yǒu 还有 yì si 意思。 yīn wèi 因为 tā 她 tí gōng 提供 gěi 给 kè rén 客人 de 的 zhè xiē 这些 fēng mì 蜂蜜 shì 是 yǎng 养 zài 在 jiǔ diàn 酒店 tiān tāi 天台 shàng 上 de 的 mì fēng 蜜蜂 chǎn 产 de 的。
rèn hé 任何 shí hou 时候 dāng 当 mǒu rén 某人 shuō 说 “ cóng 从 jì lù 记录 zhōng 中 shān chú 删除 ” ， fǎ tíng 法庭 jì lù yuán 记录员 jiù shì 就是 nà ge 那个 zuò 做 jì lù 记录 de 的 rén 人。
zài 在 jiē shang 街上 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 hái zi 孩子， zhǐ yào 只要 tā 他 yǒu le 有了 shí wǔ 十五 suì 岁 ér 而 méi yǒu 没有 zhù chù 住处， jiù 就 sòng qù 送去 dāng 当 ráo 桡 shǒu 手。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dào chù 到处 bēn bō 奔波 jiù shì 就是 wèi le 为了 wán chéng 完成 xiē xiǎo 些小 shì qing 事情， nǐ 你 dí què 的确 wán chéng 完成 le 了 hěn duō 很多 shì qing 事情 yě 也 hěn 很 máng lù 忙碌， dàn shì 但是 nǐ 你 dào dǐ 到底 wán chéng 完成 le 了 duō shǎo 多少 fèn liang 份量 de 的 shì qing 事情？
rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 shì wù 事物 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 zī yuán 资源， bìng qiě 并且 yīng 应 bèi 被 fù yǔ 赋予 gāi 该 zhuàng tài 状态。
gāi tuán 该团 duì 队 zǒng jié 总结 dào 道， cóng 从 yuán zé shang 原则上 jiǎng 讲， kāi fā 开发 yí gè 一个 wú xū 无需 jìn xíng 进行 xīn 新 de 的 hé shì yàn 核试验 de 的 tì dài 替代 dàn tóu 弹头 dí què 的确 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bāo kuò 包括 le 了 bǎn quán 版权 shēng míng 声明 huó 和 wén zhōng 文中 liàn jiē 链接， bìng qiě 并且 nèi róng 内容 méi yǒu 没有 gǎi dòng 改动， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhuǎn zǎi 转载 běn wén 本文。
zài 在 biǎo gé 表格 shì tú 视图 zhōng 中， zài 在 měi yī 每一 cì 次 cāo zuò 操作 zhī hòu 之后 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 kě jiàn 可见 de 的 biàn huà 变化， suǒ yǐ 所以 nín 您 yě xǔ 也许 huì 会 wàng jì 忘记 suǒ 所 yìng yòng 应用 biāo qiān 标签 de 的 gōng jiàn 工件。
gāi guó 该国 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 dú shēng zǐ 独生子 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 láo dòng lì 劳动力 gōng yìng 供应 zēng zhǎng 增长 kuài sù 快速 fàng huǎn 放缓（ cān jiàn 参见 shàng tú 上图）。
zài 在 bèi 被 fā xiàn 发现 zhī qián 之前， kuàng gōng 矿工 men 们 tōng guò 通过 dìng liàng 定量 gōng yìng 供应 chǔ bèi 储备 lái 来 wéi chí 维持 tā men de 他们的 shēng mìng 生命 — — měi tiān 每天 yuē 约 yī 一 cān 餐 chí 匙 de 的 tūn ná yú 吞拿鱼 hé 和 yī 一 dào 到 liǎng 两 àng sī 盎司 de 的 niú nǎi 牛奶。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 sù róng 速溶 rùn hóu 润喉 chá 茶， qí 其 hán yǒu 含有 pàng dà hǎi 胖大海 huó 和 jīn yín huā 金银花 chéng fèn 成分。
zài 在 bèi 被 cǐ 此 shì jiàn 事件 huǐ diào 毁掉 shì yè 事业 hòu 后， chén guān xī 陈冠希 huí dào 回到 le 了 ér shí 儿时 de 的 gù xiāng 故乡 bú liè diān gē lún bǐ yà shěng 不列颠哥伦比亚省， zài 在 wēn gē huá 温哥华 chū xí 出席 zhǐ kòng 指控 shǐ kě juàn 史可隽 de 的 shěn pàn 审判。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā shāo 发烧 le 了， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 dāng rán 当然 huì 会 dòng 冻 dé 得 fā dǒu 发抖。
zài 在 bèi 被 diào chá 调查 de 的 jīng hé zǔ zhī 经合组织 chéng yuán guó 成员国 lǐ 里， nǚ xìng 女性 píng jūn 平均 bǐ 比 nán xìng 男性 duō 多 láo dòng 劳动 5% ， huò zhě 或者 měi tiān 每天 20 fēn zhōng 分钟。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 fā jiào 发酵 gōng yì 工艺， jù tǐ 具体 de 的 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 jiě bǎi nà 解百纳 gàn hóng 干红 pú tao jiǔ 葡萄酒 jí 及 yòng 用 guó chǎn 国产 zuò mù 柞木 tǒng 桶 fā jiào 发酵 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法。
rèn hé 任何 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 jù yǒu 具有 huà shí dài 划时代 yì yì 意义 de 的 chéng jiù 成就， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 qí jì 奇迹 shì 是 méi yǒu 没有， jí shǐ 即使 shì 是 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程。
běn 本 fā míng 发明 de 的 jì shù fāng àn 技术方案 shì 是， yóu yān 油烟 fēn lí qì 分离器， suǒ 所 shù 述 yóu yān 油烟 fēn lí qì 分离器 yóu 由 biān kuàng 边框 hè 和 zhà tiáo 栅条 gòu chéng 构成；
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 cóng 从 yí gè 一个 fāng miàn 方面 lái 来 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， nà me 那么 nǐ 你 bìng 并 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 quán bù 全部。
zài 在 zhuāng zhì 装置 yìng jiàn 硬件 diàn lù shè jì 电路设计 shàng 上， dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 le 了 shù zì diàn lù 数字电路 jì shù 技术， rú 如 DSP jì shù 技术、 DDS jì shù 技术、 shù zì 数字 diàn wèi qì 电位器 jì shù 技术 děng 等。
běn 本 fā míng 发明 cǎi yòng 采用 bái jiǔ 白酒 hé 和 chún tiān rán 纯天然、 wú 无 wū 污 rǎn 染 de 的 lú huì 芦荟 hé 和 gǒu qǐ 枸杞 wéi zhǔ 为主 yuán liào 原料， gè zhǒng 各种 chéng fèn 成分 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 pèi hé 配合、 bǔ chōng 补充， jù yǒu 具有 yì zhì 抑制 zhī 脂 fáng 肪 zài 在 gān 肝 xì bāo 细胞 nèi 内 chén jī 沉积 hé 和 cù jìn 促进 gān 肝 xì bāo 细胞 xīn shēng 新生 de 的 zuò yòng 作用， bǎo hù 保护 gān zàng 肝脏；
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 zhuī qiú 追求 yīn 音 shì 似， dà jiā 大家 lì mǎ 立马 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 - nǐ 你 yě 也 mǎ shàng 马上 bèi 被 biāo shàng 标上 wài guó 外国 pái zi 牌子 de 的 biāo qiān 标签。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xuè xīng 血腥 chóu shā 仇杀 hè 和 xiāng cūn 乡村 jūn shì huà 军事化 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， mín tuán 民团 yǔ 与 zhōng gòng 中共 yí dào 一道 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 le 了 xiāng cūn 乡村 shè huì 社会 de 的 zhèng zhì 政治 shēng tài 生态， niǔ zhuǎn 扭转 le 了 xiāng cūn 乡村 shè huì 社会 biàn gé 变革 de 的 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程。
zài háng 在行 yǔ 与 háng jiān 行间 wèi 为 cí 词 huò 或 duǎn yǔ 短语 zuò chū 作出 jiě shì 解释。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 dǎ zào 打造 kāi fàng xìng 开放性 de 的 bàn gōng shì 办公室 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 jiù yào 就要 hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zài 在 dà 大 fēn bèi 分贝 zào yīn 噪音 yǐng xiǎng 影响 xià 下 de 的 yuán gōng 员工 men 们 yīng gāi 应该 rú hé 如何 ān zhì 安置。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chū shēng 出生 zài 在 yī hù 一户 chéng gōng 成功 de 的 huò zhě 或者 yǒu qián 有钱 de 的 jiā tíng 家庭， zài 在 fù mǔ 父母 mí liú zhī jì 弥留之际， tā 它 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 huò qǔ 获取 yī 一 bǐ 笔 cái fù 财富， xìng yùn 幸运 de 地 jià 嫁 / qǔ 娶 le 了 yí gè 一个 yǒu qián rén 有钱人。
gāi 该 shāng pǐn 商品 xiāo shì 销势 jí hǎo 极好 xiǎng bì 想必 yí dìng 一定 jià lián wù měi 价廉物美。
rèn hé 任何 gǎn yú 敢于 yǔn xǔ 允许 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 huò 或 xué xí 学习 de 的 rén 人， dōu 都 shì 是 pàn jiào 叛教 zhě 者， yīng dāng 应当 bèi 被 chǔ sǐ 处死， chú fēi 除非 tā 他 zuò chū 作出 chàn huǐ 忏悔， xiè hè 谢赫 · Ā bǔ dù 阿卜杜 Ā hè màn 阿赫曼 · Ā ěr 阿尔 bā lā kè 巴拉克 biǎo shì 表示。
rèn hé 任何 shí hou 时候 nǐ 你 dōu 都 néng 能 tì huàn 替换 huò 或 pái chá 排查 yí gè 一个 diàn qì 电器 ér 而 bú yòng 不用 pèng dào 碰到 qí tā 其他 dōng xi 东西。
běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 jì 既 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 zài 在 xǐ dí 洗涤 hé 和 tuō shuǐ 脱水 shí 时 xiàng 向 běn tǐ 本体 chuán dì 传递 de 的 zhèn dòng 振动、 yòu 又 néng 能 gòu 够 wéi chí 维持 gān zào 干燥 xiào lǜ 效率 de 的 xǐ dí jī 洗涤机。
zài 在 xíng zǒu 行走 de shí hòu 的时候， tā 他 hěn xiǎo 很小 xīn dì 心地 guān chá 观察 zhe 着 qián fāng 前方 de 的 bīng miàn 冰面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dào 到 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 gōng yuán 公园 jiǔ diàn 酒店 kàn dào 看到 CorinneMoncelli wèi 为 kè rén 客人 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 fú wù 服务， wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 huì 会 rèn wéi 认为 zhè 这 bǐ 比 cān guān 参观 bā lí 巴黎 dì biāo 地标 xìng 性 jiàn zhù 建筑 hái yǒu 还有 yì si 意思。 yīn wèi 因为 tā 她 tí gōng 提供 gěi 给 kè rén 客人 de 的 zhè xiē 这些 fēng mì 蜂蜜 shì 是 yǎng 养 zài 在 jiǔ diàn 酒店 tiān tāi 天台 shàng 上 de 的 mì fēng 蜜蜂 chǎn 产 de 的。
rèn hé 任何 shí hou 时候 dāng 当 mǒu rén 某人 shuō 说 “ cóng 从 jì lù 记录 zhōng 中 shān chú 删除 ” ， fǎ tíng 法庭 jì lù yuán 记录员 jiù shì 就是 nà ge 那个 zuò 做 jì lù 记录 de 的 rén 人。
zài 在 jiē shang 街上 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 hái zi 孩子， zhǐ yào 只要 tā 他 yǒu le 有了 shí wǔ 十五 suì 岁 ér 而 méi yǒu 没有 zhù chù 住处， jiù 就 sòng qù 送去 dāng 当 ráo 桡 shǒu 手。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dào chù 到处 bēn bō 奔波 jiù shì 就是 wèi le 为了 wán chéng 完成 xiē xiǎo 些小 shì qing 事情， nǐ 你 dí què 的确 wán chéng 完成 le 了 hěn duō 很多 shì qing 事情 yě 也 hěn 很 máng lù 忙碌， dàn shì 但是 nǐ 你 dào dǐ 到底 wán chéng 完成 le 了 duō shǎo 多少 fèn liang 份量 de 的 shì qing 事情？
rèn hé 任何 yǒu yòng 有用 de 的 shì wù 事物 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 zī yuán 资源， bìng qiě 并且 yīng 应 bèi 被 fù yǔ 赋予 gāi 该 zhuàng tài 状态。
gāi tuán 该团 duì 队 zǒng jié 总结 dào 道， cóng 从 yuán zé shang 原则上 jiǎng 讲， kāi fā 开发 yí gè 一个 wú xū 无需 jìn xíng 进行 xīn 新 de 的 hé shì yàn 核试验 de 的 tì dài 替代 dàn tóu 弹头 dí què 的确 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bāo kuò 包括 le 了 bǎn quán 版权 shēng míng 声明 huó 和 wén zhōng 文中 liàn jiē 链接， bìng qiě 并且 nèi róng 内容 méi yǒu 没有 gǎi dòng 改动， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhuǎn zǎi 转载 běn wén 本文。
zài 在 biǎo gé 表格 shì tú 视图 zhōng 中， zài 在 měi yī 每一 cì 次 cāo zuò 操作 zhī hòu 之后 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 kě jiàn 可见 de 的 biàn huà 变化， suǒ yǐ 所以 nín 您 yě xǔ 也许 huì 会 wàng jì 忘记 suǒ 所 yìng yòng 应用 biāo qiān 标签 de 的 gōng jiàn 工件。
gāi guó 该国 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 dú shēng zǐ 独生子 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 láo dòng lì 劳动力 gōng yìng 供应 zēng zhǎng 增长 kuài sù 快速 fàng huǎn 放缓（ cān jiàn 参见 shàng tú 上图）。
zài 在 bèi 被 fā xiàn 发现 zhī qián 之前， kuàng gōng 矿工 men 们 tōng guò 通过 dìng liàng 定量 gōng yìng 供应 chǔ bèi 储备 lái 来 wéi chí 维持 tā men de 他们的 shēng mìng 生命 — — měi tiān 每天 yuē 约 yī 一 cān 餐 chí 匙 de 的 tūn ná yú 吞拿鱼 hé 和 yī 一 dào 到 liǎng 两 àng sī 盎司 de 的 niú nǎi 牛奶。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 sù róng 速溶 rùn hóu 润喉 chá 茶， qí 其 hán yǒu 含有 pàng dà hǎi 胖大海 huó 和 jīn yín huā 金银花 chéng fèn 成分。
zài 在 bèi 被 cǐ 此 shì jiàn 事件 huǐ diào 毁掉 shì yè 事业 hòu 后， chén guān xī 陈冠希 huí dào 回到 le 了 ér shí 儿时 de 的 gù xiāng 故乡 bú liè diān gē lún bǐ yà shěng 不列颠哥伦比亚省， zài 在 wēn gē huá 温哥华 chū xí 出席 zhǐ kòng 指控 shǐ kě juàn 史可隽 de 的 shěn pàn 审判。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā shāo 发烧 le 了， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 dāng rán 当然 huì 会 dòng 冻 dé 得 fā dǒu 发抖。
zài 在 bèi 被 diào chá 调查 de 的 jīng hé zǔ zhī 经合组织 chéng yuán guó 成员国 lǐ 里， nǚ xìng 女性 píng jūn 平均 bǐ 比 nán xìng 男性 duō 多 láo dòng 劳动 5% ， huò zhě 或者 měi tiān 每天 20 fēn zhōng 分钟。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 fā jiào 发酵 gōng yì 工艺， jù tǐ 具体 de 的 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 jiě bǎi nà 解百纳 gàn hóng 干红 pú tao jiǔ 葡萄酒 jí 及 yòng 用 guó chǎn 国产 zuò mù 柞木 tǒng 桶 fā jiào 发酵 de 的 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法。
rèn hé 任何 xì tǒng 系统 néng gòu 能够 zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 jù yǒu 具有 huà shí dài 划时代 yì yì 意义 de 的 chéng jiù 成就， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 qí jì 奇迹 shì 是 méi yǒu 没有， jí shǐ 即使 shì 是 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程。
běn 本 fā míng 发明 de 的 jì shù fāng àn 技术方案 shì 是， yóu yān 油烟 fēn lí qì 分离器， suǒ 所 shù 述 yóu yān 油烟 fēn lí qì 分离器 yóu 由 biān kuàng 边框 hè 和 zhà tiáo 栅条 gòu chéng 构成；
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 cóng 从 yí gè 一个 fāng miàn 方面 lái 来 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， nà me 那么 nǐ 你 bìng 并 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 lǐ jiě 理解 tā 它 de 的 quán bù 全部。
zài 在 zhuāng zhì 装置 yìng jiàn 硬件 diàn lù shè jì 电路设计 shàng 上， dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 le 了 shù zì diàn lù 数字电路 jì shù 技术， rú 如 DSP jì shù 技术、 DDS jì shù 技术、 shù zì 数字 diàn wèi qì 电位器 jì shù 技术 děng 等。
běn 本 fā míng 发明 cǎi yòng 采用 bái jiǔ 白酒 hé 和 chún tiān rán 纯天然、 wú 无 wū 污 rǎn 染 de 的 lú huì 芦荟 hé 和 gǒu qǐ 枸杞 wéi zhǔ 为主 yuán liào 原料， gè zhǒng 各种 chéng fèn 成分 kě yǐ 可以 hù xiāng 互相 pèi hé 配合、 bǔ chōng 补充， jù yǒu 具有 yì zhì 抑制 zhī 脂 fáng 肪 zài 在 gān 肝 xì bāo 细胞 nèi 内 chén jī 沉积 hé 和 cù jìn 促进 gān 肝 xì bāo 细胞 xīn shēng 新生 de 的 zuò yòng 作用， bǎo hù 保护 gān zàng 肝脏；
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 zhuī qiú 追求 yīn 音 shì 似， dà jiā 大家 lì mǎ 立马 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 - nǐ 你 yě 也 mǎ shàng 马上 bèi 被 biāo shàng 标上 wài guó 外国 pái zi 牌子 de 的 biāo qiān 标签。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子