ประโยคภาษาจีน- 任何有价值的照片或纸质文献应该保藏在能保证保存质量的垫子或框格里中文句子 (291093) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn hé 任何 yǒu jià zhí 有价值 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 zhǐ zhì 纸质 wén xiàn 文献 yīng gāi 应该 bǎo cáng 保藏 zài 在 néng 能 bǎo zhèng 保证 bǎo cún 保存 zhì liàng 质量 de 的 diàn zi 垫子 huò 或 kuàng 框 gé lǐ 格里。
Any valuable photo or paper-based document on display should be protected by a preservation-quality mat and frame.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rèn hé 任何 yǒu 有 cháng qī 长期 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 de 的 wù pǐn 物品 dōu 都 yīng 应 shōu cáng 收藏 zài 在 yuǎn lí 远离 rè yuán 热源 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 jiē jī 街机 mó shì 模式 xià 下 wán chéng 完成 50 lián jī 连击。
zài 在 jiē dào 街道 shàng 上， mǐ fǎ 米法 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 zǒu 走 zhe 着。
zài 在 bǔ chōng 补充 le 了 gāi zhòng 该种 yuán sù 元素 zhī hòu 之后， shòu cè zhě 受测者 dé 得 xīn suàn 心算 kǎo shì chéng jì 考试成绩 yě 也 yǒu 有 tí gāo 提高， bú guò 不过 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 yīn wèi 因为 qí 其 nián qīng 年轻 ér 而 yòu 又 jiàn kāng 健康 de 的 yuán gù 缘故。
gāi tuán 该团 duì 队 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì jiā 一家 huǒ huā sāi 火花塞 shēng chǎn shāng 生产商 jiē chù 接触。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zǒng 一总 yòng yú 用于 ān zhuāng 安装 zài 在 yìn shuā 印刷 diàn lù bǎn 电路板 shàng 上 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 qì jiàn 器件（ 1 ）。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nǔ lì 努力 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， bìng 并 bù néng 不能 tì dài 替代 nǐ 你 qīn zì 亲自 dào 到 xué xiào 学校 qù 去 cān guān 参观 xiào yuán 校园。
rèn hé 任何 jí duān 极端 de 的 qíng xù 情绪 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 wǒ men 我们 zuò chū 做出 cǎo shuài 草率 de 的 jué dìng 决定 ér 而 dǎo zhì 导致 shì hòu 事后 hòu huǐ 后悔。
zài 在 biǎo gé 表格 de 的 dì 第 yì xíng 一行 zhōng 中， shǐ yòng 使用 shǔ biāo 鼠标 diǎn jī 点击 hé 和 tuō dòng 拖动 zòng 纵 lán 栏 de 的 biān jiè 边界 lái 来 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 tǒng jì 统计 zhí 值。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 xíng chéng 形成 wán yǎng jī 烷氧基 huà 化 fú 氟 dài 代 chún 醇 de 的 fāng fǎ 方法， qí 其 tōng guò 通过 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 huò 或 tí gōng 提供 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 péng 硼 yǎng 氧 jiàn 键 de 的 hán 含 péng 硼 huà hé wù 化合物 hé 和 diǎn 碘 yuán 源 lái 来 shí xiàn 实现。
gāi guó 该国 qí tā de 其他的 xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 yí gè 一个 4.5 wàn 万 gōng qǐng 公顷 de 的 miáo pǔ 苗圃， zuì chū 最初 zhòng zhí 种植 le 了 400 wàn kē 万棵 má fēng 麻疯 shù 树。 má fēng 麻疯 shù 树 de 的 zhǒng zi 种子 jiāng 将 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shēng wù 生物 chái yóu 柴油。
zài 在 páo zi 袍子 dǐ biān 底边 shàng 上， yòng 用 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 bìng 并 niǎn 捻 de 的 xì má 细麻 zuò 做 shí liu 石榴。
rèn hé 任何 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为 jiāo gěi 教给 yī 一 nián jí 年级 xīn shēng 新生 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 shì 是 gào su 告诉 tā men 他们 diàn cí bō 电磁波 de huà 的话， nà me 那么 tā men 他们 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 yuè dú 阅读 běn wén 本文 zhāng 章 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qù 去 měi guó 美国 de 的 rèn hé 任何 kā fēi diàn 咖啡店 , nǐ 你 wèn 问 tā men 他们， “ nǐ men 你们 jīn tiān 今天 mài chū 卖出 duō shǎo 多少 bēi 杯 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺？
zài 在 bèi 被 yǎn mái 掩埋 de 的 xiǎo xué 小学 fèi xū 废墟 páng 旁， zǒng lǐ 总理 yòng 用 sī yǎ 嘶哑、 gěng yè 哽咽 de 的 huà yǔ 话语， xiàng 向 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 hái zi 孩子 hǎn huà 喊话。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 jù yǒu 具有 gǎi shàn 改善 de 的 xiāng wèi 香味 hé 和 gǎi shàn 改善 de 的 wén lǐ 纹理 zǔ zhī 组织 de 的 bèi kǎo 焙烤 shí liào 食料。
gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 tā 他 wèi 为 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 rén 人。
rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 zhí de 值得 nǐ 你 qù 去 xuàn yào 炫耀 de 的 dōng xi 东西， jiù yào 就要 xiàng 象 gè 个 zhì liàng 质量 tè hǎo 特好 de 的 chuáng diàn 床垫 zǐ 子， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 yòng shàng 用上 bàn bèi zi 半辈子。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 fèi qì wù 废弃物 de 的 huí shōu 回收 zài lì yòng 再利用 lǐng yù 领域， tè bié shì 特别是 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 fèi qì wù 废弃物 zhì bèi 制备 bái rǔ jiāo 白乳胶 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 bèi 被 wèn jí 问及 yǐ sè liè 以色列 zuì jìn 最近 xí jī 袭击 hā mǎ sī 哈马斯 shì 是 zhèng dāng shí 正当时， bù shí 布什 gào su 告诉 jì zhě 记者： “ zì yóu 自由 de 的 shì jiè 世界 nà xiē 那些 ài hào 爱好 zì yóu 自由 hè 和 hé píng 和平 de 的 rén 人 duì fu 对付 hā mǎ sī 哈马斯 hè 和 shā rén 杀人 xiōng shǒu 凶手。
gāi 该 tú 图 lì yòng 利用 měi yǔ háng jú 美宇航局 Aura / OMI wèi xīng 卫星 chuán gǎn qì 传感器 huò qǔ 获取 de 的 èr yǎng huà liú 二氧化硫 nóng dù 浓度 shù jù 数据， xiǎn shì 显示 le 了 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 fēi jī 飞机 fā dòng jī 发动机 gù zhàng 故障 de 的 yān chén 烟尘、 huǒ shān huī 火山灰 děng 等 wù zhì 物质。
zài 在 zhuāng 装 shàng 上 yì 义 huì 喙 qián 前， “ lí rén 丽人 ” yì zhí 一直 kào 靠 sì yǎng yuán 饲养员 wèi shí 喂食， dàn 但 yǒu le 有了 zhè 这 fù 副 xīn 新 zuǐ ba 嘴巴 zhī hòu 之后， tā 她 jiù 就 yòu 又 néng 能 zì jǐ 自己 diāo 叼 zhe 着 shí wù 食物 le 了。
běn 本 fā míng 发明 de 的 jí 集 yóu 油 wǎng zhào 网罩 shàng 上 zhān 沾 fù 附 de 的 yóu gòu 油垢 bèi 被 jiā rè 加热 yè huà 液化 hòu 后 liú rù 流入 jí 集 yóu 油 bēi 杯， qīng yóu 清油 chè dǐ 彻底， dá dào 达到 miǎn 免 qīng xǐ 清洗 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 shēn 裑 jiù 僦 ? tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 地 lì yòng 利用 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guī dìng 规定， zài 在 měi 每 yí gè 一个 xuǎn qū 选区 ràng 让 xuǎn mín 选民 jìn xíng 进行 pèi 配 piào 票。
běn 本 fā míng 发明 tōng guò 通过 shí yàn 实验 fā xiàn 发现 tàn suān nà 碳酸钠 kě 可 zuò wéi 作为 shāo jié 烧结 fěn méi huī zhuān 粉煤灰砖 pī liào 坯料 sù huà jì 塑化剂 yǐ 以 yìng yòng 应用 yú 于 zhì bèi 制备 shāo jié 烧结 fěn méi huī zhuān 粉煤灰砖；
rèn hé 任何 wéi lìng 违令 de 的 chuán yuán 船员 jiāng 将 bèi 被 dǎ 打 liù 六 biān zi 鞭子。
gāi de 该地 qū 区 mù qián 目前 yǐ 已 fā xiàn 发现 de 的 dà zhōng xíng 大中型 yóu qì tián 油气田 duō 多 wèi yú 位于 liáo xī 辽西 dī 低 tū qǐ 凸起 gāo dì 高地 wēn 温 tī dù 梯度 qū 区。
zài 在 xī Ān chéng 西安城 de 的 lìng 另 yī duān 一端， zuò luò 坐落 zhe 着 yí gè 一个 zhōng guó 中国 de 的 qīng jié méi 清洁煤 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 shì jiè 世界 dǐng jiān 顶尖 shí yàn shì 实验室 — — huǒ diàn 火电 yán jiū suǒ 研究所。
běn zhōu yī 本周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rú jīn 如今 de 的 yīng guó rén 英国人 kě bu 可不 xiàng 像 shí 十 nián qián 年前 nà me 那么 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼。 jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 xué xiào 学校 yīng 应 jiā qiáng 加强 lǐ yí 礼仪 jiào yù 教育。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng shí 同时 bǎ 把 kě 可 jiāo huàn 交换 de 的 tú xiàng 图像 wén jiàn 文件、 sú 俗 lí 丽 de 的 zhuō miàn 桌面 bèi jǐng 背景 hé 和 xiān liang 鲜亮 de 的 tú piàn 图片 fàng zài 放在 shàng mian 上面， dú zhě 读者 jiù 就 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 cóng 从 nǐ 你 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容 shàng 上 fēn xīn 分心。

ประโยคภาษาจีน
rèn hé 任何 yǒu 有 cháng qī 长期 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 de 的 wù pǐn 物品 dōu 都 yīng 应 shōu cáng 收藏 zài 在 yuǎn lí 远离 rè yuán 热源 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 jiē jī 街机 mó shì 模式 xià 下 wán chéng 完成 50 lián jī 连击。
zài 在 jiē dào 街道 shàng 上， mǐ fǎ 米法 nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 zǒu 走 zhe 着。
zài 在 bǔ chōng 补充 le 了 gāi zhòng 该种 yuán sù 元素 zhī hòu 之后， shòu cè zhě 受测者 dé 得 xīn suàn 心算 kǎo shì chéng jì 考试成绩 yě 也 yǒu 有 tí gāo 提高， bú guò 不过 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 yīn wèi 因为 qí 其 nián qīng 年轻 ér 而 yòu 又 jiàn kāng 健康 de 的 yuán gù 缘故。
gāi tuán 该团 duì 队 zhèng zài 正在 yǔ 与 yì jiā 一家 huǒ huā sāi 火花塞 shēng chǎn shāng 生产商 jiē chù 接触。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zǒng 一总 yòng yú 用于 ān zhuāng 安装 zài 在 yìn shuā 印刷 diàn lù bǎn 电路板 shàng 上 de 的 bàn dǎo tǐ 半导体 qì jiàn 器件（ 1 ）。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nǔ lì 努力 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， bìng 并 bù néng 不能 tì dài 替代 nǐ 你 qīn zì 亲自 dào 到 xué xiào 学校 qù 去 cān guān 参观 xiào yuán 校园。
rèn hé 任何 jí duān 极端 de 的 qíng xù 情绪 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 wǒ men 我们 zuò chū 做出 cǎo shuài 草率 de 的 jué dìng 决定 ér 而 dǎo zhì 导致 shì hòu 事后 hòu huǐ 后悔。
zài 在 biǎo gé 表格 de 的 dì 第 yì xíng 一行 zhōng 中， shǐ yòng 使用 shǔ biāo 鼠标 diǎn jī 点击 hé 和 tuō dòng 拖动 zòng 纵 lán 栏 de 的 biān jiè 边界 lái 来 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 tǒng jì 统计 zhí 值。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 xíng chéng 形成 wán yǎng jī 烷氧基 huà 化 fú 氟 dài 代 chún 醇 de 的 fāng fǎ 方法， qí 其 tōng guò 通过 tí gōng 提供 jù yǒu 具有 huò 或 tí gōng 提供 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 péng 硼 yǎng 氧 jiàn 键 de 的 hán 含 péng 硼 huà hé wù 化合物 hé 和 diǎn 碘 yuán 源 lái 来 shí xiàn 实现。
gāi guó 该国 qí tā de 其他的 xiàng mù 项目 bāo kuò 包括 yí gè 一个 4.5 wàn 万 gōng qǐng 公顷 de 的 miáo pǔ 苗圃， zuì chū 最初 zhòng zhí 种植 le 了 400 wàn kē 万棵 má fēng 麻疯 shù 树。 má fēng 麻疯 shù 树 de 的 zhǒng zi 种子 jiāng 将 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shēng wù 生物 chái yóu 柴油。
zài 在 páo zi 袍子 dǐ biān 底边 shàng 上， yòng 用 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 bìng 并 niǎn 捻 de 的 xì má 细麻 zuò 做 shí liu 石榴。
rèn hé 任何 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为 jiāo gěi 教给 yī 一 nián jí 年级 xīn shēng 新生 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 shì 是 gào su 告诉 tā men 他们 diàn cí bō 电磁波 de huà 的话， nà me 那么 tā men 他们 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 yuè dú 阅读 běn wén 本文 zhāng 章 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qù 去 měi guó 美国 de 的 rèn hé 任何 kā fēi diàn 咖啡店 , nǐ 你 wèn 问 tā men 他们， “ nǐ men 你们 jīn tiān 今天 mài chū 卖出 duō shǎo 多少 bēi 杯 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺？
zài 在 bèi 被 yǎn mái 掩埋 de 的 xiǎo xué 小学 fèi xū 废墟 páng 旁， zǒng lǐ 总理 yòng 用 sī yǎ 嘶哑、 gěng yè 哽咽 de 的 huà yǔ 话语， xiàng 向 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 hái zi 孩子 hǎn huà 喊话。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 jù yǒu 具有 gǎi shàn 改善 de 的 xiāng wèi 香味 hé 和 gǎi shàn 改善 de 的 wén lǐ 纹理 zǔ zhī 组织 de 的 bèi kǎo 焙烤 shí liào 食料。
gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 tā 他 wèi 为 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 rén 人。
rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 zhí de 值得 nǐ 你 qù 去 xuàn yào 炫耀 de 的 dōng xi 东西， jiù yào 就要 xiàng 象 gè 个 zhì liàng 质量 tè hǎo 特好 de 的 chuáng diàn 床垫 zǐ 子， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 yòng shàng 用上 bàn bèi zi 半辈子。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 fèi qì wù 废弃物 de 的 huí shōu 回收 zài lì yòng 再利用 lǐng yù 领域， tè bié shì 特别是 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 fèi qì wù 废弃物 zhì bèi 制备 bái rǔ jiāo 白乳胶 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 bèi 被 wèn jí 问及 yǐ sè liè 以色列 zuì jìn 最近 xí jī 袭击 hā mǎ sī 哈马斯 shì 是 zhèng dāng shí 正当时， bù shí 布什 gào su 告诉 jì zhě 记者： “ zì yóu 自由 de 的 shì jiè 世界 nà xiē 那些 ài hào 爱好 zì yóu 自由 hè 和 hé píng 和平 de 的 rén 人 duì fu 对付 hā mǎ sī 哈马斯 hè 和 shā rén 杀人 xiōng shǒu 凶手。
gāi 该 tú 图 lì yòng 利用 měi yǔ háng jú 美宇航局 Aura / OMI wèi xīng 卫星 chuán gǎn qì 传感器 huò qǔ 获取 de 的 èr yǎng huà liú 二氧化硫 nóng dù 浓度 shù jù 数据， xiǎn shì 显示 le 了 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 fēi jī 飞机 fā dòng jī 发动机 gù zhàng 故障 de 的 yān chén 烟尘、 huǒ shān huī 火山灰 děng 等 wù zhì 物质。
zài 在 zhuāng 装 shàng 上 yì 义 huì 喙 qián 前， “ lí rén 丽人 ” yì zhí 一直 kào 靠 sì yǎng yuán 饲养员 wèi shí 喂食， dàn 但 yǒu le 有了 zhè 这 fù 副 xīn 新 zuǐ ba 嘴巴 zhī hòu 之后， tā 她 jiù 就 yòu 又 néng 能 zì jǐ 自己 diāo 叼 zhe 着 shí wù 食物 le 了。
běn 本 fā míng 发明 de 的 jí 集 yóu 油 wǎng zhào 网罩 shàng 上 zhān 沾 fù 附 de 的 yóu gòu 油垢 bèi 被 jiā rè 加热 yè huà 液化 hòu 后 liú rù 流入 jí 集 yóu 油 bēi 杯， qīng yóu 清油 chè dǐ 彻底， dá dào 达到 miǎn 免 qīng xǐ 清洗 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 shēn 裑 jiù 僦 ? tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 地 lì yòng 利用 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guī dìng 规定， zài 在 měi 每 yí gè 一个 xuǎn qū 选区 ràng 让 xuǎn mín 选民 jìn xíng 进行 pèi 配 piào 票。
běn 本 fā míng 发明 tōng guò 通过 shí yàn 实验 fā xiàn 发现 tàn suān nà 碳酸钠 kě 可 zuò wéi 作为 shāo jié 烧结 fěn méi huī zhuān 粉煤灰砖 pī liào 坯料 sù huà jì 塑化剂 yǐ 以 yìng yòng 应用 yú 于 zhì bèi 制备 shāo jié 烧结 fěn méi huī zhuān 粉煤灰砖；
rèn hé 任何 wéi lìng 违令 de 的 chuán yuán 船员 jiāng 将 bèi 被 dǎ 打 liù 六 biān zi 鞭子。
gāi de 该地 qū 区 mù qián 目前 yǐ 已 fā xiàn 发现 de 的 dà zhōng xíng 大中型 yóu qì tián 油气田 duō 多 wèi yú 位于 liáo xī 辽西 dī 低 tū qǐ 凸起 gāo dì 高地 wēn 温 tī dù 梯度 qū 区。
zài 在 xī Ān chéng 西安城 de 的 lìng 另 yī duān 一端， zuò luò 坐落 zhe 着 yí gè 一个 zhōng guó 中国 de 的 qīng jié méi 清洁煤 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 shì jiè 世界 dǐng jiān 顶尖 shí yàn shì 实验室 — — huǒ diàn 火电 yán jiū suǒ 研究所。
běn zhōu yī 本周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rú jīn 如今 de 的 yīng guó rén 英国人 kě bu 可不 xiàng 像 shí 十 nián qián 年前 nà me 那么 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼。 jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 xué xiào 学校 yīng 应 jiā qiáng 加强 lǐ yí 礼仪 jiào yù 教育。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng shí 同时 bǎ 把 kě 可 jiāo huàn 交换 de 的 tú xiàng 图像 wén jiàn 文件、 sú 俗 lí 丽 de 的 zhuō miàn 桌面 bèi jǐng 背景 hé 和 xiān liang 鲜亮 de 的 tú piàn 图片 fàng zài 放在 shàng mian 上面， dú zhě 读者 jiù 就 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 cóng 从 nǐ 你 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容 shàng 上 fēn xīn 分心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子