ประโยคภาษาจีน- 本合约内容如有未尽事宜依该会补助延揽客座科技人才作业要点及相关法令规定办理中文句子 (291910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 hé yuē 合约 nèi róng 内容 rú 如 yǒu 有 wèi jìn shì yí 未尽事宜， yī 依 gāi huì 该会「 bǔ zhù 补助 yán lǎn 延揽 kè zuò 客座 kē jì rén cái 科技人才 zuò yè 作业 yào diǎn 要点」 jí 及 xiāng guān 相关 fǎ lìng 法令 guī dìng 规定 bàn lǐ 办理。
Any matter or event not provided in the context of this Contract shall be governed by and interpreted in accordance with "Visiting (Engaged as Guest) Scholar Contract of NTNU".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 dé dào 得到 niú ròu 牛肉 wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 mǎi 买 yì tóu 一头 niú ne 牛呢？
rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 juān zèng 捐赠 yí gè 一个 lǐ wù 礼物， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 jì sòng 寄送 yì zhāng 一张 hè nián kǎ 贺年卡 lái 来 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 duō me 多么 tǐ tiē 体贴 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 qíng gǎn 情感， nǐ 你 jiù 就 bú shi 不是 nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 le 了。
zài 在 xī ān 西安 fǔ 府 yǐ běi 以北 dà yuē 大约 150 yīng lǐ 英里 de 的 yí gè 一个 shì zhèn 市镇 — — luò chuān 洛川， dāng shí 当时 shì 是 shǎn xī 陕西 hóng qū 红区 de 的 qǐ diǎn 起点。
rèn hé 任何 fēng xiǎn 风险 guǎn lǐ rén 管理人 dū huì 都会 gào su 告诉 nǐ 你， zài 在 jué dìng 决定 jìn rù 进入 yí gè 一个 shì chǎng 市场 qián 前， bì 必 xū yào 须要 xiān xíng 先行 liǎo jiě 了解。
rèn píng 任凭 wàn guó 万国 jù jí 聚集， rèn píng 任凭 zhòng mín 众民 huì hé 会合， qí zhōng 其中 shéi 谁 néng 能 jiāng 将 cǐ 此 shēng míng 声明， bìng jiāng 并将 xiān qián 先前 de 的 shì 事 shuō 说 gěi 给 wǒ men 我们 tīng 听 ne 呢。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 guò 过 le 了 tián shí 甜食， qi lai 起来 duō 多 zǒu zǒu 走走、 qí 骑 yí huì 一会 zì xíng chē 自行车 huò zhě 或者 yóu 游 yí huì 一会 yǒng 泳。
běn zhōu yī 本周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 chēng 称， nán fēi 南非 shì jiè 世界 bēi 盃 shàng 上 qiú mí 球迷 bì bèi 必备 de 的 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 “ wū wū zǔ 巫巫祖 lā 拉 ” de 的 jiā yóu 加油 gōng jù 工具 kě néng 可能 huì 会 duì 对 rén 人 de 的 tīng lì 听力 chǎn shēng 产生 yǒng jiǔ xìng 永久性 sǔn shāng 损伤。
zài 在 xī mǐn sì 西敏寺 wài 外， jǐ wèi 几位 tóu piào rén 投票人 xuǎn zé 选择 shén mì 神秘 nán dǒng 难懂 de 的 xuǎn jǔ 选举 gǎi gé 改革 zuò wéi 作为 tóu piào 投票 de 的 zhǔ tí 主题。
rèn wu 任务 zhǔ rèn 主任， hǎi shì chù 海事处 wèi 为 duǎn 短， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 gōng jù 工具。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng shí 同时 bǎ 把 kě 可 jiāo huàn 交换 de 的 tú xiàng 图像 wén jiàn 文件、 sú 俗 lí 丽 de 的 zhuō miàn 桌面 bèi jǐng 背景 hé 和 xiān liang 鲜亮 de 的 tú piàn 图片 fàng zài 放在 shàng mian 上面， dú zhě 读者 jiù 就 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 cóng 从 nǐ 你 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容 shàng 上 fēn xīn 分心。
zài 在 xī fāng wén huà 西方文化 zhōng 中， dì 娣 lái lā 莱拉 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 “ dì qiú 地球 shàng dì 上第 yí gè 一个 nǚ 女 jiàn dié 间谍 ” 。
rèn mìng 任命 cāng 仓 nǎi 乃 biāo 彪 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 jiāng sū shěng 江苏省 yán chéng 盐城 fēn huì 分会 fù 副 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng cóng 听从 wǒ de 我的 jiàn yì 建议， nǐ 你 huì 会 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 de 的。
zài 在 xī gé mēng dé 西格蒙德 • fú luò yī dé 弗洛伊德 zhī qián 之前， méi yǒu 没有 jìn dài 近代 de 的 kē xué jiā 科学家 rú cǐ 如此 shēn rù rén xīn 深入人心。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wěn 吻 duì fāng 对方 yī 一 liǎn jiá 脸颊， tā men 他们 yòu 又 huì 会 zěn me bàn 怎么办？
běn zhōu sān 本周三， jǐng chá 警察 tū xí 突袭 jiǎn chá 检查 yī 一 dòng 栋 wēi qí tuō 威奇托 gōng yù 公寓 shí hou 时候 shí 时 fā xiàn 发现 yī 一 jù 具 chí qiāng 持枪 rén 人 de 的 shī tǐ 尸体， yí gè 一个 18 suì 岁 nǚ 女 qīng nián 青年 hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 shòu hài zhě 受害者。
rèn mìng 任命 wēn guó shēng 温国生 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 fēn huì 分会 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
gāi 该 jī jīn huì 基金会 qīng chu 清楚 de shēng 地声 míng liǎo 明了 tā 它 de 的 mù dì 目的： xiū fù 修复、 bǎo cún 保存、 chū bǎn 出版 zhè fèn 这份 cháng qī 长期 shī chuán 失传 de 的 shǒu gǎo 手稿 bìng bǎ 并把 yuán jiàn 原件 sòng huí 送回 yuán dì 原地。
rèn mìng 任命 zhào 赵 lì gōng 立功 rèn 任 kūn míng shì 昆明市 gōng ān jú 公安局 jú zhǎng 局长。 ( 2010 . 06 . 24 )
běn zhōu èr 本周二， zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 ān wèi 安慰 sì chuān 四川 mián yáng 绵阳 yī míng 一名 shòu shāng 受伤 ér tóng 儿童。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huò 和 zhè xiē 这些 niàn tou 念头 bó dòu 搏斗， shì tú 试图 qiáng xíng 强行 è zhì 遏制 tā men 它们， tā men 它们 zhǐ 只 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强， yīn wèi 因为 nǐ 你 gěi 给 le 了 tā men 它们 gèng duō 更多 de 的 zhù yì lì 注意力。
běn zhōu 本周 qǐ yè 企业 cái bào 财报 liàng lì 亮丽 , shuō míng 说明 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi guó 美国 qǐ yè 企业 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xiāo shòu 销售 tí gōng 提供 zhù lì 助力 .
rèn xìng 任性， diāo mán 刁蛮 shì 是 hūn yīn 婚姻 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 diàn bīng xiāng 电冰箱， ér 而 shì jiè 世界 zhèng 正 chǔ zài 处在 bīng hé shì jì 冰河世纪， nà me 那么 nǐ de 你的 shì chǎng 市场 jiù 就 háo wú 毫无 xū qiú 需求 le 了。
běn zhōu 本周 chū 初， kōng kè gōng sī 空客公司 zài 在 háng zhǎn 航展 huì 会 shàng 上 hái 还 xuān bù 宣布， zhōng guó 中国 nán háng 南航 dìng gòu 订购 de 的 5 jià 架 A380 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 hàn bǎo 汉堡 de 的 pēn qī 喷漆 chē jiān 车间， lí 离 zhèng shì 正式 jiāo fù 交付 yòu 又 gèng 更 jìn 近 le 了 yí bù 一步。
rèn zhí 任职 zǒng dū 总督 fù jiàng 副将 shí 时， yí cì 一次 tā 他 zǒu zài 走在 fǎ xī sī 法西斯 shù 束 bàng 棒 zhī qián 之前， yǒu 有 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 liè 列 pǔ 普 tí 提 sī 斯 de 的 píng mín 平民 lǎo xiāng 老乡 jiāng 将 tā 他 rèn 认 zuò 做 lǎo yǒu 老友， yǔ 与 tā 他 yōng bào 拥抱。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢， yǐ 以 lǎo 老 de 的 dòng tài 动态 xì tǒng 系统 kāi fā 开发（ DSDM ） shù yǔ 术语 lái shuō 来说 wǒ 我 jiù shì 就是 zhǔ yào 主要 de 的 “ yòng hù 用户 tí chàng zhě 提倡者 ” 。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 běn zhōu 本周 gōng bù 公布 le 了 tā 它 de 的 fā xiàn 发现。
fǎng fú 仿佛 yǒu 有 yí gè 一个 bèi 被 wǒ men 我们 liú zài 留在 wǒ men 我们 qīn ài de 亲爱的 lǎo 老 yīng gé lán 英格兰 de 的 xiān zǐ 仙子， bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ ban 打扮 hǎo 好， pǎo 跑 lái 来 yíng jiē 迎接 wǒ men 我们 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 dé dào 得到 niú ròu 牛肉 wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 mǎi 买 yì tóu 一头 niú ne 牛呢？
rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 juān zèng 捐赠 yí gè 一个 lǐ wù 礼物， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 jì sòng 寄送 yì zhāng 一张 hè nián kǎ 贺年卡 lái 来 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 duō me 多么 tǐ tiē 体贴 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 qíng gǎn 情感， nǐ 你 jiù 就 bú shi 不是 nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 le 了。
zài 在 xī ān 西安 fǔ 府 yǐ běi 以北 dà yuē 大约 150 yīng lǐ 英里 de 的 yí gè 一个 shì zhèn 市镇 — — luò chuān 洛川， dāng shí 当时 shì 是 shǎn xī 陕西 hóng qū 红区 de 的 qǐ diǎn 起点。
rèn hé 任何 fēng xiǎn 风险 guǎn lǐ rén 管理人 dū huì 都会 gào su 告诉 nǐ 你， zài 在 jué dìng 决定 jìn rù 进入 yí gè 一个 shì chǎng 市场 qián 前， bì 必 xū yào 须要 xiān xíng 先行 liǎo jiě 了解。
rèn píng 任凭 wàn guó 万国 jù jí 聚集， rèn píng 任凭 zhòng mín 众民 huì hé 会合， qí zhōng 其中 shéi 谁 néng 能 jiāng 将 cǐ 此 shēng míng 声明， bìng jiāng 并将 xiān qián 先前 de 的 shì 事 shuō 说 gěi 给 wǒ men 我们 tīng 听 ne 呢。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 guò 过 le 了 tián shí 甜食， qi lai 起来 duō 多 zǒu zǒu 走走、 qí 骑 yí huì 一会 zì xíng chē 自行车 huò zhě 或者 yóu 游 yí huì 一会 yǒng 泳。
běn zhōu yī 本周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 chēng 称， nán fēi 南非 shì jiè 世界 bēi 盃 shàng 上 qiú mí 球迷 bì bèi 必备 de 的 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 “ wū wū zǔ 巫巫祖 lā 拉 ” de 的 jiā yóu 加油 gōng jù 工具 kě néng 可能 huì 会 duì 对 rén 人 de 的 tīng lì 听力 chǎn shēng 产生 yǒng jiǔ xìng 永久性 sǔn shāng 损伤。
zài 在 xī mǐn sì 西敏寺 wài 外， jǐ wèi 几位 tóu piào rén 投票人 xuǎn zé 选择 shén mì 神秘 nán dǒng 难懂 de 的 xuǎn jǔ 选举 gǎi gé 改革 zuò wéi 作为 tóu piào 投票 de 的 zhǔ tí 主题。
rèn wu 任务 zhǔ rèn 主任， hǎi shì chù 海事处 wèi 为 duǎn 短， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 gōng jù 工具。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng shí 同时 bǎ 把 kě 可 jiāo huàn 交换 de 的 tú xiàng 图像 wén jiàn 文件、 sú 俗 lí 丽 de 的 zhuō miàn 桌面 bèi jǐng 背景 hé 和 xiān liang 鲜亮 de 的 tú piàn 图片 fàng zài 放在 shàng mian 上面， dú zhě 读者 jiù 就 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 cóng 从 nǐ 你 wǎng zhàn 网站 de 的 nèi róng 内容 shàng 上 fēn xīn 分心。
zài 在 xī fāng wén huà 西方文化 zhōng 中， dì 娣 lái lā 莱拉 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì 是 “ dì qiú 地球 shàng dì 上第 yí gè 一个 nǚ 女 jiàn dié 间谍 ” 。
rèn mìng 任命 cāng 仓 nǎi 乃 biāo 彪 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 jiāng sū shěng 江苏省 yán chéng 盐城 fēn huì 分会 fù 副 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng cóng 听从 wǒ de 我的 jiàn yì 建议， nǐ 你 huì 会 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 de 的。
zài 在 xī gé mēng dé 西格蒙德 • fú luò yī dé 弗洛伊德 zhī qián 之前， méi yǒu 没有 jìn dài 近代 de 的 kē xué jiā 科学家 rú cǐ 如此 shēn rù rén xīn 深入人心。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wěn 吻 duì fāng 对方 yī 一 liǎn jiá 脸颊， tā men 他们 yòu 又 huì 会 zěn me bàn 怎么办？
běn zhōu sān 本周三， jǐng chá 警察 tū xí 突袭 jiǎn chá 检查 yī 一 dòng 栋 wēi qí tuō 威奇托 gōng yù 公寓 shí hou 时候 shí 时 fā xiàn 发现 yī 一 jù 具 chí qiāng 持枪 rén 人 de 的 shī tǐ 尸体， yí gè 一个 18 suì 岁 nǚ 女 qīng nián 青年 hé 和 lìng yī 另一 wèi 位 shòu hài zhě 受害者。
rèn mìng 任命 wēn guó shēng 温国生 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 fēn huì 分会 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
gāi 该 jī jīn huì 基金会 qīng chu 清楚 de shēng 地声 míng liǎo 明了 tā 它 de 的 mù dì 目的： xiū fù 修复、 bǎo cún 保存、 chū bǎn 出版 zhè fèn 这份 cháng qī 长期 shī chuán 失传 de 的 shǒu gǎo 手稿 bìng bǎ 并把 yuán jiàn 原件 sòng huí 送回 yuán dì 原地。
rèn mìng 任命 zhào 赵 lì gōng 立功 rèn 任 kūn míng shì 昆明市 gōng ān jú 公安局 jú zhǎng 局长。 ( 2010 . 06 . 24 )
běn zhōu èr 本周二， zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 ān wèi 安慰 sì chuān 四川 mián yáng 绵阳 yī míng 一名 shòu shāng 受伤 ér tóng 儿童。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huò 和 zhè xiē 这些 niàn tou 念头 bó dòu 搏斗， shì tú 试图 qiáng xíng 强行 è zhì 遏制 tā men 它们， tā men 它们 zhǐ 只 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强， yīn wèi 因为 nǐ 你 gěi 给 le 了 tā men 它们 gèng duō 更多 de 的 zhù yì lì 注意力。
běn zhōu 本周 qǐ yè 企业 cái bào 财报 liàng lì 亮丽 , shuō míng 说明 měi yuán 美元 biǎn zhí 贬值 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi guó 美国 qǐ yè 企业 zài 在 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 de 的 xiāo shòu 销售 tí gōng 提供 zhù lì 助力 .
rèn xìng 任性， diāo mán 刁蛮 shì 是 hūn yīn 婚姻 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 diàn bīng xiāng 电冰箱， ér 而 shì jiè 世界 zhèng 正 chǔ zài 处在 bīng hé shì jì 冰河世纪， nà me 那么 nǐ de 你的 shì chǎng 市场 jiù 就 háo wú 毫无 xū qiú 需求 le 了。
běn zhōu 本周 chū 初， kōng kè gōng sī 空客公司 zài 在 háng zhǎn 航展 huì 会 shàng 上 hái 还 xuān bù 宣布， zhōng guó 中国 nán háng 南航 dìng gòu 订购 de 的 5 jià 架 A380 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 hàn bǎo 汉堡 de 的 pēn qī 喷漆 chē jiān 车间， lí 离 zhèng shì 正式 jiāo fù 交付 yòu 又 gèng 更 jìn 近 le 了 yí bù 一步。
rèn zhí 任职 zǒng dū 总督 fù jiàng 副将 shí 时， yí cì 一次 tā 他 zǒu zài 走在 fǎ xī sī 法西斯 shù 束 bàng 棒 zhī qián 之前， yǒu 有 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 liè 列 pǔ 普 tí 提 sī 斯 de 的 píng mín 平民 lǎo xiāng 老乡 jiāng 将 tā 他 rèn 认 zuò 做 lǎo yǒu 老友， yǔ 与 tā 他 yōng bào 拥抱。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢， yǐ 以 lǎo 老 de 的 dòng tài 动态 xì tǒng 系统 kāi fā 开发（ DSDM ） shù yǔ 术语 lái shuō 来说 wǒ 我 jiù shì 就是 zhǔ yào 主要 de 的 “ yòng hù 用户 tí chàng zhě 提倡者 ” 。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 běn zhōu 本周 gōng bù 公布 le 了 tā 它 de 的 fā xiàn 发现。
fǎng fú 仿佛 yǒu 有 yí gè 一个 bèi 被 wǒ men 我们 liú zài 留在 wǒ men 我们 qīn ài de 亲爱的 lǎo 老 yīng gé lán 英格兰 de 的 xiān zǐ 仙子， bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ ban 打扮 hǎo 好， pǎo 跑 lái 来 yíng jiē 迎接 wǒ men 我们 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子