ประโยคภาษาจีน- 本周经济学人印刷版中报道新的政党和抗议活动正在打入捷克共和国和斯洛伐克两国排外性质的政治体制中中文句子 (291986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhōu 本周《 jīng jì xué rén 经济学人》 yìn shuā bǎn 印刷版 zhōng 中 bào dào 报道， xīn 新 de 的 zhèng dǎng 政党 hé 和 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 dǎ rù 打入 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 liǎng guó 两国 pái wài 排外 xìng zhì 性质 de 的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 zhōng 中。
As the print edition reports this week, new parties and protest movements are making inroads into the clubby politics of the Czech Republic and Slovakia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周 yì xiē 一些 hóng shān 红衫 jūn 军 āi tàn 哀叹 dào 道， rú guǒ 如果 pǔ mì péng 普密蓬 guó wáng 国王 fǎn duì 反对 mín xuǎn 民选 zǒng lǐ 总理， nà me 那么 guó wáng 国王 yě 也 yí dìng 一定 fǎn duì 反对 tā men 他们。
gāi de 该地 dà bù fen 大部分 qū yù 区域 hái 还 zhù 住 zhe 着 shān dì 山地 shǎo shù mín zú 少数民族， tā men 他们 yī rán 依然 zhù zài 住在 máo cào wū 茅草屋 bìng 并 chǔ yú 处于 dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 de 的 nóng yè 农业 shuǐ píng 水平。
gāi cháng 该场 jǐng 景 shì 是 xū gòu 虚构 de 的， dàn shì 但是 tí dào 提到 de 的 jì shù 技术 bú shi 不是。
zài 在 xī fāng 西方 bù chī 不吃 wǔ 舞 gū 菇， tā men 它们 chà bù duō 差不多 dōu 都 bèi 被 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家， kē xué 科学 zhēng yì 争议 yǒu de shí hòu 有的时候 kě yǐ 可以 rè huǒ cháo tiān 热火朝天， rán ér 然而 què 却 nán dé 难得 yǎn 演 biàn chéng 变成 dòu ōu 斗殴 shì jiàn 事件。
rèn wu 任务 zhù lǐ 助理 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 zhè ge 这个 gōng jù 工具 zhōng 中 bù shǔ 部署 jiǎo běn 脚本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意 lí kāi 离开， tā men 他们 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 néng lì 能力 xiě 写 yī 一 fèn 份 dà jiā 大加 zàn yáng 赞扬 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信， zhè yàng de huà 这样的话 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 jìng zhēng 竞争， nǐ 你 hái shi 还是． kě yǐ 可以 zài 再 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作 !
běn zhōu yī 本周一 shēn yè 深夜， dǐng 鼎 huī 晖 tóu zī 投资 hé huǒ rén 合伙人 wáng gōng quán 王功权 tōng guò 通过 wēi bó 微博 xuān bù 宣布 hé 和 qíng rén 情人 sī bēn 私奔， quán guó 全国 shàng xià 上下 dùn shí 顿时 yī piàn huā rán 一片哗然。
zài 在 xī fāng 西方 de 的 wén huà 文化 lǐ 里， zài 在 lóu tī 楼梯 xià 下 xíng zǒu 行走， zài shì nèi 在室内 dǎ sǎn 打伞， yǐ jí 以及 héng chuān 横穿 yǒu 有 tiáo 条 hēi māo 黑猫 de 的 xiǎo jìng 小径 yě 也 dōu 都 shì 是 hěn bù 很不 jí lì 吉利 de 的。
rèn mìng 任命 fù 付 yì 毅 wèi 为 chéng dū shì 成都市 fā zhǎn 发展 hé 和 gǎi gé 改革 wěi yuán huì 委员会 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记。（ 2010 . 09 . 26 ）
rú guǒ 如果 nǐ 你 fǒu jué 否决 yǐ 以 chéng 惩 shī bài 失败， nǐ 你 jiù 就 mǐn miè 泯灭 le 了 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神。
zài 在 xī fāng 西方， zhōng guó 中国 shí èr shēng xiào 十二生肖 de 的 shí èr 十二 zhòng 种 dòng wù 动物 yǐ jīng 已经 yuè lái yuè 越来越 wéi rén 为人 suǒ 所 shú xī 熟悉， yóu yú 由于 jīn nián 今年 shì 是 niú nián 牛年（ rén men 人们 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 jīn róng shì chǎng 金融市场 xū yào 需要 shì dàng 适当 zhù yì 注意）。
rèn mìng 任命 lián yì mǐn 廉毅敏 wèi 为 tài yuán shì 太原市 fù shì zhǎng 副市长、 dài lǐ 代理 shì zhǎng 市长。（ 2011 . 02 . 18 ）
gāi 该 péi xùn zhōng xīn 培训中心 yóu 由 guó jì 国际 diàn xùn 电讯 lián méng 联盟 hé 和 jì suàn jī 计算机 wǎng luò gōng sī 网络公司 sī kē jì tǒng gōng sī 思科系统公司 tuī chū 推出， luò měi 洛美 ( duō gē 多哥 shǒu dū 首都 ) de 的 yì jiā 一家 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 yě 也 cān yù 参与 le 了 yùn zuò 运作。
zài 在 xī diǎn jūn xiào 西点军校， xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 xué sheng 学生 suí shí 随时 zuò hǎo 做好 le 了 bǎo jiā wèi guó 保家卫国 de 的 zhǔn bèi 准备， nǐ men 你们 shì 是 wǒ men 我们 guó jiā 国家 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 dài biǎo 代表， yú wǒ 于我 ér yán 而言， néng 能 zài cǐ 在此 yǔ 与 dà jiā 大家 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些， shì 是 wǒ de 我的 róng xìng 荣幸。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 tā 他 zuò cuò 做错 le 了 qí shí 其实 kě yǐ 可以 yòng 用 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 cháo xiào 嘲笑， bèi 被 jiào xiāo 叫嚣， huò 或 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼。 nǎ pà 哪怕 yǒu kě néng 有可能 nǐ 你 shì 是 duì 对 de 的。
gāi 该 jī jīn huì 基金会 qīng chu 清楚 de shēng 地声 míng liǎo 明了 tā 它 de 的 mù dì 目的： xiū fù 修复、 bǎo cún 保存、 chū bǎn 出版 zhè fèn 这份 cháng qī 长期 shī chuán 失传 de 的 shǒu gǎo 手稿 bìng bǎ 并把 yuán jiàn 原件 sòng huí 送回 yuán dì 原地。
rèn mìng 任命 dǒng yún hǔ 董云虎 wèi 为 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì 国务院新闻办公室 fù zhǔ rèn 副主任。（ 2010 . 01 . 04 ）
běn zhōu èr 本周二， liǎng 两 rén 人 xuān bù 宣布 jiāng yú 将于 míng nián 明年 chūn xià 春夏 zé rì 择日 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ bàn 举办 hūn lǐ 婚礼。 xiāo xi 消息 fā bù 发布 shù xiǎo shí 数小时 hòu 后， yīng guó 英国 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xié 携 wèi hūn qī 未婚妻 zài 在 lún dūn 伦敦 shèng zhān mǔ sī 圣詹姆斯 gōng yú 宫于 dìng hūn 订婚 hòu 后 shǒu dù 首度 liàng xiàng 亮相。
rèn mìng 任命 jìn lěi 靳磊 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
zài 在 yāo qiú 要求 jí duān 极端 kē kè 苛刻 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， yì 翊 hóng 鸿 qí xià 旗下 chǎn pǐn 产品 xiǎn shì 显示 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 nài yòng 耐用 xìng 性 hé 和 kě kào xìng 可靠性， yíng dé 赢得 guǎng dà 广大 kè hù 客户 de 的 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 jī dàn 鸡蛋， nà me 那么 tā men 它们 shì 是 jiāng 将 shì 是 bǔ chōng 补充 dàn bái 蛋白 de 的 jiǎn dān 简单 tú jìng 途径。
běn zhōu 本周 nǐ 你 néng 能 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 suǒ xì 琐细 de 的 shì wù 事务。
gāi 该 dà huáng 大黄 lèi 类 zhí wù 植物 ( Rheumpalaestinum ) què 却 cǎi qǔ 采取 le 了 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式： jù dà 巨大 de 的 yè zi 叶子 jiāng 将 shuǐ fèn 水分 yǐn dǎo 引导 dào 到 dú 独 gēn 根 lǐ miàn 里面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè 这 yī 一 tiē shì 贴士， wù bì 务必 xiàng xià 向下 juǎn 卷 dòng 动 yǐ 以 liàn jiē 链接 dào 到 gù shì 故事 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分。
gāi 该 rú hé 如何 jiè shào 介绍 lín xīn rú 林心如 ne 呢？
zài 在 jiě jué 解决 zhí yè shēng yá 职业生涯 qián 前， lín 林 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yè wù 业务 xū yào 需要 zhào gu 照顾。
běn zhōu 本周 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 wàng 妄 xià jiē lùn 下结论。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jì huà 计划 jiā kuài 加快 diào chá 调查 jìn chéng 进程， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 Ào lín bā sī 奥林巴斯 děng dài 等待 diào chá jié guǒ 调查结果 chū lú 出炉 hòu 后 zài 在 12 yuè fèn 月份 zhōng xún 中旬 huò 或 gèng 更 wǎn 晚 shí hou 时候 fā bù 发布 shōu yì 收益 bào gào 报告 de huà 的话， gōng sī 公司 kě néng 可能 huì 会 miàn lín 面临 gǔ piào 股票 zhāi pái 摘牌 de 的 fēng xiǎn 风险。
zài 在 jǐng chá 警察 diào chá 调查 qī jiān 期间 tā 他 bèi 被 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作， gōng zī 工资 zhào fā 照发。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周 yì xiē 一些 hóng shān 红衫 jūn 军 āi tàn 哀叹 dào 道， rú guǒ 如果 pǔ mì péng 普密蓬 guó wáng 国王 fǎn duì 反对 mín xuǎn 民选 zǒng lǐ 总理， nà me 那么 guó wáng 国王 yě 也 yí dìng 一定 fǎn duì 反对 tā men 他们。
gāi de 该地 dà bù fen 大部分 qū yù 区域 hái 还 zhù 住 zhe 着 shān dì 山地 shǎo shù mín zú 少数民族， tā men 他们 yī rán 依然 zhù zài 住在 máo cào wū 茅草屋 bìng 并 chǔ yú 处于 dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 de 的 nóng yè 农业 shuǐ píng 水平。
gāi cháng 该场 jǐng 景 shì 是 xū gòu 虚构 de 的， dàn shì 但是 tí dào 提到 de 的 jì shù 技术 bú shi 不是。
zài 在 xī fāng 西方 bù chī 不吃 wǔ 舞 gū 菇， tā men 它们 chà bù duō 差不多 dōu 都 bèi 被 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家， kē xué 科学 zhēng yì 争议 yǒu de shí hòu 有的时候 kě yǐ 可以 rè huǒ cháo tiān 热火朝天， rán ér 然而 què 却 nán dé 难得 yǎn 演 biàn chéng 变成 dòu ōu 斗殴 shì jiàn 事件。
rèn wu 任务 zhù lǐ 助理 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 zài 在 zhè ge 这个 gōng jù 工具 zhōng 中 bù shǔ 部署 jiǎo běn 脚本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意 lí kāi 离开， tā men 他们 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 néng lì 能力 xiě 写 yī 一 fèn 份 dà jiā 大加 zàn yáng 赞扬 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信， zhè yàng de huà 这样的话 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 jìng zhēng 竞争， nǐ 你 hái shi 还是． kě yǐ 可以 zài 再 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作 !
běn zhōu yī 本周一 shēn yè 深夜， dǐng 鼎 huī 晖 tóu zī 投资 hé huǒ rén 合伙人 wáng gōng quán 王功权 tōng guò 通过 wēi bó 微博 xuān bù 宣布 hé 和 qíng rén 情人 sī bēn 私奔， quán guó 全国 shàng xià 上下 dùn shí 顿时 yī piàn huā rán 一片哗然。
zài 在 xī fāng 西方 de 的 wén huà 文化 lǐ 里， zài 在 lóu tī 楼梯 xià 下 xíng zǒu 行走， zài shì nèi 在室内 dǎ sǎn 打伞， yǐ jí 以及 héng chuān 横穿 yǒu 有 tiáo 条 hēi māo 黑猫 de 的 xiǎo jìng 小径 yě 也 dōu 都 shì 是 hěn bù 很不 jí lì 吉利 de 的。
rèn mìng 任命 fù 付 yì 毅 wèi 为 chéng dū shì 成都市 fā zhǎn 发展 hé 和 gǎi gé 改革 wěi yuán huì 委员会 dǎng zǔ 党组 shū ji 书记。（ 2010 . 09 . 26 ）
rú guǒ 如果 nǐ 你 fǒu jué 否决 yǐ 以 chéng 惩 shī bài 失败， nǐ 你 jiù 就 mǐn miè 泯灭 le 了 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神。
zài 在 xī fāng 西方， zhōng guó 中国 shí èr shēng xiào 十二生肖 de 的 shí èr 十二 zhòng 种 dòng wù 动物 yǐ jīng 已经 yuè lái yuè 越来越 wéi rén 为人 suǒ 所 shú xī 熟悉， yóu yú 由于 jīn nián 今年 shì 是 niú nián 牛年（ rén men 人们 zhǐ shì 只是 xī wàng 希望 jīn róng shì chǎng 金融市场 xū yào 需要 shì dàng 适当 zhù yì 注意）。
rèn mìng 任命 lián yì mǐn 廉毅敏 wèi 为 tài yuán shì 太原市 fù shì zhǎng 副市长、 dài lǐ 代理 shì zhǎng 市长。（ 2011 . 02 . 18 ）
gāi 该 péi xùn zhōng xīn 培训中心 yóu 由 guó jì 国际 diàn xùn 电讯 lián méng 联盟 hé 和 jì suàn jī 计算机 wǎng luò gōng sī 网络公司 sī kē jì tǒng gōng sī 思科系统公司 tuī chū 推出， luò měi 洛美 ( duō gē 多哥 shǒu dū 首都 ) de 的 yì jiā 一家 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 yě 也 cān yù 参与 le 了 yùn zuò 运作。
zài 在 xī diǎn jūn xiào 西点军校， xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 xué sheng 学生 suí shí 随时 zuò hǎo 做好 le 了 bǎo jiā wèi guó 保家卫国 de 的 zhǔn bèi 准备， nǐ men 你们 shì 是 wǒ men 我们 guó jiā 国家 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 dài biǎo 代表， yú wǒ 于我 ér yán 而言， néng 能 zài cǐ 在此 yǔ 与 dà jiā 大家 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些， shì 是 wǒ de 我的 róng xìng 荣幸。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gào su 告诉 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 tā 他 zuò cuò 做错 le 了 qí shí 其实 kě yǐ 可以 yòng 用 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 cháo xiào 嘲笑， bèi 被 jiào xiāo 叫嚣， huò 或 bèi 被 chǎo yóu yú 炒鱿鱼。 nǎ pà 哪怕 yǒu kě néng 有可能 nǐ 你 shì 是 duì 对 de 的。
gāi 该 jī jīn huì 基金会 qīng chu 清楚 de shēng 地声 míng liǎo 明了 tā 它 de 的 mù dì 目的： xiū fù 修复、 bǎo cún 保存、 chū bǎn 出版 zhè fèn 这份 cháng qī 长期 shī chuán 失传 de 的 shǒu gǎo 手稿 bìng bǎ 并把 yuán jiàn 原件 sòng huí 送回 yuán dì 原地。
rèn mìng 任命 dǒng yún hǔ 董云虎 wèi 为 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì 国务院新闻办公室 fù zhǔ rèn 副主任。（ 2010 . 01 . 04 ）
běn zhōu èr 本周二， liǎng 两 rén 人 xuān bù 宣布 jiāng yú 将于 míng nián 明年 chūn xià 春夏 zé rì 择日 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ bàn 举办 hūn lǐ 婚礼。 xiāo xi 消息 fā bù 发布 shù xiǎo shí 数小时 hòu 后， yīng guó 英国 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xié 携 wèi hūn qī 未婚妻 zài 在 lún dūn 伦敦 shèng zhān mǔ sī 圣詹姆斯 gōng yú 宫于 dìng hūn 订婚 hòu 后 shǒu dù 首度 liàng xiàng 亮相。
rèn mìng 任命 jìn lěi 靳磊 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
zài 在 yāo qiú 要求 jí duān 极端 kē kè 苛刻 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， yì 翊 hóng 鸿 qí xià 旗下 chǎn pǐn 产品 xiǎn shì 显示 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 nài yòng 耐用 xìng 性 hé 和 kě kào xìng 可靠性， yíng dé 赢得 guǎng dà 广大 kè hù 客户 de 的 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 jī dàn 鸡蛋， nà me 那么 tā men 它们 shì 是 jiāng 将 shì 是 bǔ chōng 补充 dàn bái 蛋白 de 的 jiǎn dān 简单 tú jìng 途径。
běn zhōu 本周 nǐ 你 néng 能 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 suǒ xì 琐细 de 的 shì wù 事务。
gāi 该 dà huáng 大黄 lèi 类 zhí wù 植物 ( Rheumpalaestinum ) què 却 cǎi qǔ 采取 le 了 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式： jù dà 巨大 de 的 yè zi 叶子 jiāng 将 shuǐ fèn 水分 yǐn dǎo 引导 dào 到 dú 独 gēn 根 lǐ miàn 里面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè 这 yī 一 tiē shì 贴士， wù bì 务必 xiàng xià 向下 juǎn 卷 dòng 动 yǐ 以 liàn jiē 链接 dào 到 gù shì 故事 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分。
gāi 该 rú hé 如何 jiè shào 介绍 lín xīn rú 林心如 ne 呢？
zài 在 jiě jué 解决 zhí yè shēng yá 职业生涯 qián 前， lín 林 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yè wù 业务 xū yào 需要 zhào gu 照顾。
běn zhōu 本周 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 wàng 妄 xià jiē lùn 下结论。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jì huà 计划 jiā kuài 加快 diào chá 调查 jìn chéng 进程， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 Ào lín bā sī 奥林巴斯 děng dài 等待 diào chá jié guǒ 调查结果 chū lú 出炉 hòu 后 zài 在 12 yuè fèn 月份 zhōng xún 中旬 huò 或 gèng 更 wǎn 晚 shí hou 时候 fā bù 发布 shōu yì 收益 bào gào 报告 de huà 的话， gōng sī 公司 kě néng 可能 huì 会 miàn lín 面临 gǔ piào 股票 zhāi pái 摘牌 de 的 fēng xiǎn 风险。
zài 在 jǐng chá 警察 diào chá 调查 qī jiān 期间 tā 他 bèi 被 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作， gōng zī 工资 zhào fā 照发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子