ประโยคภาษาจีน- 该城私人直升机拥有率在全世界数一数二算是富人们为躲避底下惨不忍睹的现实世界而做掩耳盗铃之举一点也不为过中文句子 (292128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi chéng 该城 sī rén 私人 zhí shēng jī 直升机 yōng yǒu lǜ 拥有率 zài 在 quán shì jiè 全世界 shǔ yì shǔ èr 数一数二 — — suàn shì 算是 fù 富 rén men 人们 wèi 为 duǒ bì 躲避 dǐ xia 底下 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 ér 而 zuò 做 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃 zhī 之 jǔ 举， yì diǎn yě bù 一点也不 wèi guò 为过。
The city has the highest rate of private helicopter use in the world -- a literal sign of what heights people will go to in order to avoid the realities of the world below.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng cóng 听从 le 了 guān yú 关于 nǐ 你 mù biāo 目标 de 的 zhū duō 诸多 tǎng ruò 倘若 jiāng huì 将会 rú hé 如何， nǐ 你 jiāng huì 将会 yīn wèi 因为 dān yōu 担忧 hé 和 wèi jù 畏惧 ér 而 shī bài 失败。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng dào 听到 yì qún 一群 mèi lì sì shè 魅力四射 qiě 且 dān shēn 单身 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 chá yú fàn hòu 茶余饭后 mì mì 秘密 sī yǔ 私语， nà me 那么 cǐ shí 此时 de 的 huà tí 话题 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 nán rén 男人。
běn zhōu yī 本周一， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xuān chēng 宣称 měi guó 美国 jiāng 将 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺： měi jūn 美军 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 de 的 zuò zhàn 作战 bù duì 部队 jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 quán bù 全部 chè lí 撤离。
zài 在 xī fāng 西方， guò fèn 过分 quàn jiǔ 劝酒 shì 是 bù 不 lǐ mào 礼貌 de 的。
zài 在 xī 西 nuǎn gé 暖阁， měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 zǎi gē 宰割 jì 祭 shén 神 de 的 shēng kou 牲口。 zài 在 zhòng yào 重要 de 的 jì diǎn 祭典 shàng 上 huáng shang 皇上 hé 和 huáng hòu 皇后 huì 会 qīn zì 亲自 dào chǎng 到场 zhǔ chí 主持。
rèn mìng 任命 sūn 孙 míng míng 明明 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 jiāo tōng 交通 yùn shū jú 运输局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī yān 吸烟 yòu 又 hē jiǔ 喝酒， nà me 那么 nǐ de 你的 fēng xiǎn 风险 yòu 又 huì 会 shàng shēng 上升。
gāi chéng 该城 zhèn 镇 xiū jiàn 修建 zài 在 qún shān 群山 zhī zhōng 之中， gù 故 qǔ míng 取名 “ shān chéng 山城 ” 。
běn zhōu sān 本周三， zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 de 的 yī nián yī dù 一年一度 de 的 gǎn ēn 感恩 jiē qián 节前 shè miǎn 赦免 huǒ jī 火鸡 yí shì 仪式 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 shè miǎn 赦免 le 了 45 bàng 磅 zhòng 重 de 的 huǒ jī 火鸡 “ píng guǒ 苹果 ” hé 和 tā 它 de 的 hǎo yǒu 好友 “ píng guǒ zhī 苹果汁 ” 。 měi guó rén 美国人 cháng yǐ yī 常以一 cháng 场 shèng dà 盛大 de 的 huǒ jī 火鸡 yàn 宴 lái 来 huān qìng 欢庆 gǎn ēn jié 感恩节。
zài 在 xī bān yá 西班牙 lì shǐ 历史 zhōng 中， niǔ màn 纽曼 xī yà 希亚 zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 yí gè 一个 kě gē kě qì 可歌可泣 yīng xióng 英雄 shì jì 事迹 de 的 dài míng cí 代名词。
rèn mìng 任命 wáng wàn péng 王万鹏 wèi 为 zhèng zhōu shì 郑州市 fáng dì chǎn 房地产 guǎn lǐ jú 管理局 jú zhǎng 局长。 ( 2009 . 3 . 28 )
běn zhōu èr 本周二 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 1000 míng 名 lǎo bǎn 老板 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 lǎo bǎn 老板 rèn wéi 认为， yuán gōng 员工 shēng bìng 生病 le 了 jiù 就 yīng gāi 应该 zài jiā 在家 xiū xi 休息， bú bì 不必 yìng chēng 硬撑 zhe 着 qù 去 shàng bān 上班。
zài 在 xī bān yá 西班牙， jiào huì 教会 zhǎn xiàn 展现 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 máo dùn 矛盾： cóng 从 wén huà 文化 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 hěn 很 qiáng dà 强大， gēn shēn dì gù 根深蒂固 yú 于 fēn liè 分裂 shè huì 社会 zhòng dì 中的 yí bàn 一半。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hè 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 xǐ huan 喜欢 yuán yì 园艺， nà 那 jiù 就 cháng shì 尝试 pāi shè 拍摄 yī 一 shuāng 双 zhān mǎn 沾满 ní jiāng 泥浆 de 的 shuāng shǒu 双手， huò shì 或是 sàn luò 散落 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 yuán yì gōng jù 园艺工具， huò zhě 或者 mén láng 门廊 biān 边 de 的 xiàng jiāo 橡胶 xié 鞋。
zài 在 xī yǎ tú 西雅图 huǒ chē zhàn 火车站 wǒ 我 bù kě sī yì 不可思议 de 地 xuǎn zé 选择 zuò zài 坐在 pǔ tōng 普通 de 的 sù liào 塑料 zuò yǐ 座椅 shàng 上， ér 而 méi yǒu 没有 qù 去 zuò 坐 gèng 更 qì pài 气派 de 的 xiàng mù 橡木 cháng yǐ 长椅。
gāi chù 该处 de shì píng tǎn 地势平坦 yòu 又 méi yǒu 没有 shù mù 树木 , bù duì 部队 wú chù 无处 yǐn bì 隐蔽。
zài 在 xī yǎ tú 西雅图 shēng huó 生活 de 的 yà zhōu 亚洲 rén 人 xǐ huan 喜欢 lǜ dòu 绿豆、 hóng dòu 红豆 hé 和 xiāng yù 香芋 kǒu wèi 口味 de 的 bīng qí lín 冰淇淋。
gāi chù 该处 lǐ néng 理能 xiǎn zhù 显著 yán huǎn 延缓 huǒ 火 shì 柿 yìng dù 硬度 de 的 xià jiàng 下降。
rèn 任 xiǎo jie 小姐 hé 和 lǐ 李 xiǎo jie 小姐 de 的 gù shì 故事， yīn wèi 因为 tā 它 làng màn 浪漫 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 hé 和 zuò zhě 作者 de 的 wén míng 文名， chéng wéi 成为 le 了 táng dài 唐代 jí qí 及其 yǐ jiàng 以降 hú li jīng 狐狸精 de 的 míng zuò 名作。
běn zhōu 本周 lù ān 六安 ān pái 安排 wǒ yǔ 我与 yī 一 wèi 位 tā 她 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 rèn shi 认识 de 的 nán zǐ 男子 jiàn miàn 见面。
gāi 该 yāng háng 央行 tóng shí 同时 yě 也 jiàng 将 cún kuǎn 存款 lì xi lǜ 利息率 jiàng dī 降低 wèi 为 - 0.25% yǐ 以 gǔ lì 鼓励 chū jiè 出借， yě jiù shì shuō 也就是说， gāi 该 cuò shī 措施 shēng xiào 生效 zhī hòu 之后， cún kuǎn rén 存款人 bì xū 必须 měi tiān 每天 zhī fù 支付 běn jīn 本金 de 的 0.25% gěi 给 yín háng 银行， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 bù tòng xún cháng 不同寻常。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 qù 去 mào xiǎn 冒险， nà me 那么 guài dàn 怪诞 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料 zhù dìng 注定 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lǐ 里。
gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 chéng lì 成立 yú 于 1983 nián 年， měi nián 每年 bān fā 颁发 gěi 给 tǐ xiàn 体现 zhěng gè 整个 xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州 ān quán 安全 de 的 gōng sī 公司 hé 和 chǎng kuàng 厂矿。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢， kě yǐ 可以 jiā rù 加入 yì xiē 一些 rè dài shuǐ guǒ 热带水果， rú 如 bō luó 菠萝 huò 或 mù guā 木瓜。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jiāng 将 wèi 为 jiàn lì 建立 yī 一 suǒ 所 cán jí 残疾 xué xiào 学校 ér 而 nǔ lì 努力。
zài 在 jiě sàn 解散 zhè ge 这个 tí mù 题目 zhī qián 之前 chèn biàn 趁便 yī 一 tí 提， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 再 tí chū 提出 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 30 fēn zhōng 分钟 nèi 内 wán chéng 完成 bù liǎo 不了 zhè xiē 这些 , bié 别 dān xīn 担心 - - xià xīng qī 下星期 zài 再 zuò 做 yě 也 méi guān xi 没关系 . dàn shì 但是 nǐ de 你的 fáng zi 房子 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 wán měi 完美 le 了 .
gāi 该 xué huì 学会 de 的 chéng yuán 成员 duì 对 lín chì mù 鳞翅目 kūn chóng 昆虫 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 xìng qù 兴趣， bāo kuò 包括 shè yǐng 摄影、 guān zhù 关注、 shōu jí 收集 děng 等。
běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， bā lín 巴林 dǎo 岛 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态， dàn shì 但是 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 chēng 称， dāng dì 当地 réng 仍 zài 在 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 jiàn tà 践踏 rén quán 人权 de 的 xiàn xiàng 现象。
zài 在 jì suàn shù xué 计算数学 guān yú 关于 hán shù 函数 jié gòu lǐ lùn 结构理论 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 ruǎn jiàn 软件 jìn chéng 进程 jì suàn 计算 jié gòu 结构 tú xíng 图形 biǎo shì 表示 suàn fǎ 算法。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng cóng 听从 le 了 guān yú 关于 nǐ 你 mù biāo 目标 de 的 zhū duō 诸多 tǎng ruò 倘若 jiāng huì 将会 rú hé 如何， nǐ 你 jiāng huì 将会 yīn wèi 因为 dān yōu 担忧 hé 和 wèi jù 畏惧 ér 而 shī bài 失败。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng dào 听到 yì qún 一群 mèi lì sì shè 魅力四射 qiě 且 dān shēn 单身 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 chá yú fàn hòu 茶余饭后 mì mì 秘密 sī yǔ 私语， nà me 那么 cǐ shí 此时 de 的 huà tí 话题 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 nán rén 男人。
běn zhōu yī 本周一， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 xuān chēng 宣称 měi guó 美国 jiāng 将 lǚ xíng 履行 chéng nuò 承诺： měi jūn 美军 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 de 的 zuò zhàn 作战 bù duì 部队 jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 quán bù 全部 chè lí 撤离。
zài 在 xī fāng 西方， guò fèn 过分 quàn jiǔ 劝酒 shì 是 bù 不 lǐ mào 礼貌 de 的。
zài 在 xī 西 nuǎn gé 暖阁， měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 zǎi gē 宰割 jì 祭 shén 神 de 的 shēng kou 牲口。 zài 在 zhòng yào 重要 de 的 jì diǎn 祭典 shàng 上 huáng shang 皇上 hé 和 huáng hòu 皇后 huì 会 qīn zì 亲自 dào chǎng 到场 zhǔ chí 主持。
rèn mìng 任命 sūn 孙 míng míng 明明 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 jiāo tōng 交通 yùn shū jú 运输局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī yān 吸烟 yòu 又 hē jiǔ 喝酒， nà me 那么 nǐ de 你的 fēng xiǎn 风险 yòu 又 huì 会 shàng shēng 上升。
gāi chéng 该城 zhèn 镇 xiū jiàn 修建 zài 在 qún shān 群山 zhī zhōng 之中， gù 故 qǔ míng 取名 “ shān chéng 山城 ” 。
běn zhōu sān 本周三， zài 在 bái gōng 白宫 jǔ xíng 举行 de 的 yī nián yī dù 一年一度 de 的 gǎn ēn 感恩 jiē qián 节前 shè miǎn 赦免 huǒ jī 火鸡 yí shì 仪式 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 shè miǎn 赦免 le 了 45 bàng 磅 zhòng 重 de 的 huǒ jī 火鸡 “ píng guǒ 苹果 ” hé 和 tā 它 de 的 hǎo yǒu 好友 “ píng guǒ zhī 苹果汁 ” 。 měi guó rén 美国人 cháng yǐ yī 常以一 cháng 场 shèng dà 盛大 de 的 huǒ jī 火鸡 yàn 宴 lái 来 huān qìng 欢庆 gǎn ēn jié 感恩节。
zài 在 xī bān yá 西班牙 lì shǐ 历史 zhōng 中， niǔ màn 纽曼 xī yà 希亚 zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 yí gè 一个 kě gē kě qì 可歌可泣 yīng xióng 英雄 shì jì 事迹 de 的 dài míng cí 代名词。
rèn mìng 任命 wáng wàn péng 王万鹏 wèi 为 zhèng zhōu shì 郑州市 fáng dì chǎn 房地产 guǎn lǐ jú 管理局 jú zhǎng 局长。 ( 2009 . 3 . 28 )
běn zhōu èr 本周二 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 1000 míng 名 lǎo bǎn 老板 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 lǎo bǎn 老板 rèn wéi 认为， yuán gōng 员工 shēng bìng 生病 le 了 jiù 就 yīng gāi 应该 zài jiā 在家 xiū xi 休息， bú bì 不必 yìng chēng 硬撑 zhe 着 qù 去 shàng bān 上班。
zài 在 xī bān yá 西班牙， jiào huì 教会 zhǎn xiàn 展现 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 máo dùn 矛盾： cóng 从 wén huà 文化 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 hěn 很 qiáng dà 强大， gēn shēn dì gù 根深蒂固 yú 于 fēn liè 分裂 shè huì 社会 zhòng dì 中的 yí bàn 一半。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hè 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 xǐ huan 喜欢 yuán yì 园艺， nà 那 jiù 就 cháng shì 尝试 pāi shè 拍摄 yī 一 shuāng 双 zhān mǎn 沾满 ní jiāng 泥浆 de 的 shuāng shǒu 双手， huò shì 或是 sàn luò 散落 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 yuán yì gōng jù 园艺工具， huò zhě 或者 mén láng 门廊 biān 边 de 的 xiàng jiāo 橡胶 xié 鞋。
zài 在 xī yǎ tú 西雅图 huǒ chē zhàn 火车站 wǒ 我 bù kě sī yì 不可思议 de 地 xuǎn zé 选择 zuò zài 坐在 pǔ tōng 普通 de 的 sù liào 塑料 zuò yǐ 座椅 shàng 上， ér 而 méi yǒu 没有 qù 去 zuò 坐 gèng 更 qì pài 气派 de 的 xiàng mù 橡木 cháng yǐ 长椅。
gāi chù 该处 de shì píng tǎn 地势平坦 yòu 又 méi yǒu 没有 shù mù 树木 , bù duì 部队 wú chù 无处 yǐn bì 隐蔽。
zài 在 xī yǎ tú 西雅图 shēng huó 生活 de 的 yà zhōu 亚洲 rén 人 xǐ huan 喜欢 lǜ dòu 绿豆、 hóng dòu 红豆 hé 和 xiāng yù 香芋 kǒu wèi 口味 de 的 bīng qí lín 冰淇淋。
gāi chù 该处 lǐ néng 理能 xiǎn zhù 显著 yán huǎn 延缓 huǒ 火 shì 柿 yìng dù 硬度 de 的 xià jiàng 下降。
rèn 任 xiǎo jie 小姐 hé 和 lǐ 李 xiǎo jie 小姐 de 的 gù shì 故事， yīn wèi 因为 tā 它 làng màn 浪漫 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 hé 和 zuò zhě 作者 de 的 wén míng 文名， chéng wéi 成为 le 了 táng dài 唐代 jí qí 及其 yǐ jiàng 以降 hú li jīng 狐狸精 de 的 míng zuò 名作。
běn zhōu 本周 lù ān 六安 ān pái 安排 wǒ yǔ 我与 yī 一 wèi 位 tā 她 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 rèn shi 认识 de 的 nán zǐ 男子 jiàn miàn 见面。
gāi 该 yāng háng 央行 tóng shí 同时 yě 也 jiàng 将 cún kuǎn 存款 lì xi lǜ 利息率 jiàng dī 降低 wèi 为 - 0.25% yǐ 以 gǔ lì 鼓励 chū jiè 出借， yě jiù shì shuō 也就是说， gāi 该 cuò shī 措施 shēng xiào 生效 zhī hòu 之后， cún kuǎn rén 存款人 bì xū 必须 měi tiān 每天 zhī fù 支付 běn jīn 本金 de 的 0.25% gěi 给 yín háng 银行， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 bù tòng xún cháng 不同寻常。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 qù 去 mào xiǎn 冒险， nà me 那么 guài dàn 怪诞 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料 zhù dìng 注定 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lǐ 里。
gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 chéng lì 成立 yú 于 1983 nián 年， měi nián 每年 bān fā 颁发 gěi 给 tǐ xiàn 体现 zhěng gè 整个 xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州 ān quán 安全 de 的 gōng sī 公司 hé 和 chǎng kuàng 厂矿。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢， kě yǐ 可以 jiā rù 加入 yì xiē 一些 rè dài shuǐ guǒ 热带水果， rú 如 bō luó 菠萝 huò 或 mù guā 木瓜。
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jiāng 将 wèi 为 jiàn lì 建立 yī 一 suǒ 所 cán jí 残疾 xué xiào 学校 ér 而 nǔ lì 努力。
zài 在 jiě sàn 解散 zhè ge 这个 tí mù 题目 zhī qián 之前 chèn biàn 趁便 yī 一 tí 提， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 再 tí chū 提出 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 30 fēn zhōng 分钟 nèi 内 wán chéng 完成 bù liǎo 不了 zhè xiē 这些 , bié 别 dān xīn 担心 - - xià xīng qī 下星期 zài 再 zuò 做 yě 也 méi guān xi 没关系 . dàn shì 但是 nǐ de 你的 fáng zi 房子 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 wán měi 完美 le 了 .
gāi 该 xué huì 学会 de 的 chéng yuán 成员 duì 对 lín chì mù 鳞翅目 kūn chóng 昆虫 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 xìng qù 兴趣， bāo kuò 包括 shè yǐng 摄影、 guān zhù 关注、 shōu jí 收集 děng 等。
běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， bā lín 巴林 dǎo 岛 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消 le 了 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态， dàn shì 但是 rén quán 人权 zǔ zhī 组织 chēng 称， dāng dì 当地 réng 仍 zài 在 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 jiàn tà 践踏 rén quán 人权 de 的 xiàn xiàng 现象。
zài 在 jì suàn shù xué 计算数学 guān yú 关于 hán shù 函数 jié gòu lǐ lùn 结构理论 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 ruǎn jiàn 软件 jìn chéng 进程 jì suàn 计算 jié gòu 结构 tú xíng 图形 biǎo shì 表示 suàn fǎ 算法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子