ประโยคภาษาจีน- 在西蒙斯的大奖章基金他们成立了一个由数学家天文学家破译员和计算机翻译专家组成的团队来挖掘线图中的模式线索中文句子 (292333) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xī méng sī 西蒙斯 de 的 dà jiǎng 大奖 zhāng 章 jī jīn 基金， tā men 他们 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 yóu 由 shù xué jiā 数学家、 tiān wén xué jiā 天文学家、 pò yì 破译 yuán 员 hé 和 jì suàn jī 计算机 fān yì 翻译 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 tuán duì 团队， lái 来 wā jué 挖掘 xiàn tú 线图 zhòng dì 中的 mó shì 模式 xiàn suǒ 线索。
At Simon’s Medallion Fund, they gathered a team of mathematicians, astronomers, code breakers, and computer translation experts to find pattern clues in charts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rèn mìng 任命 wáng wén jié 王文杰 wèi 为 běi jīng shì wěi 北京市委 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长。（ 2010 . 07 . 05 ）
rèn mìng 任命 jì 纪 bǎo huá 宝华 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 cái zhèng jú 财政局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
rèn mìng 任命 xǔ wén 许文 yǒu wéi 有为 shěn yáng shì rén mín zhèng fǔ 沈阳市人民政府 fù shì zhǎng 副市长。 ( 2010 . 11 . 08 )
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 dà duō shù 大多数 yíng xiāo 营销 rén yuán 人员 yí yàng 一样， nǐ 你 huì 会 huā 花 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源， tōng guò 通过 xǔ duō 许多 xiàn xià 线下 de 的 qú dào 渠道， rú diàn 如电 shì 视、 guǎng bō 广播 hé 和 bào zhǐ 报纸， qù 去 chuàng zào 创造 hé 和 tí shēng 提升 nǐ de 你的 pǐn pái 品牌。
zài 在 xī biān 西边 , àn zhe 按着 jūn duì 军队 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 de 的 huī 麾 . yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛 zuò wéi 作为 fǎ lián 法莲 rén 人 de 的 shǒu lǐng 首领 .
zài 在 xī bù 西部， wēi lián 威廉 . xiè ěr màn 谢尔曼（ William Sherman ） tǒng shuài 统率 zhe 着 sān 三 zhī 支 bù duì 部队， rén shù 人数 chāo guò 超过 10 wàn 万， ér 而 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 shì yóu 是由 nán fāng 南方 qiáo 乔 . yuē hàn sī dùn 约翰斯顿（ JoeJohnston ） jiāng jūn 将军 shuài lǐng 率领 de 的 zhǐ yǒu 只有 6 wàn rén 万人 de 的 jūn duì 军队。
běn zhōu èr 本周二， hǎi yáng guǎn 海洋馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiàng 将 liǎng gè 两个 fēn bié 分别 tiē yǒu 贴有 xī bān yá 西班牙 guó qí 国旗 hè 和 dé guó 德国 guó qí 国旗 de 的 chéng 盛 yǒu 有 shí wù 食物 de 的 sù liào róng qì 塑料容器 fàng jìn 放进 bǎo luó 保罗 suǒ zài 所在 de 的 shuǐ xiāng 水箱 zhōng 中， ràng 让 qí 其 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
gāi 该 shēng míng 声明 hái 还 chēng 称： “ yāo qiú 要求 gōng zhòng 公众 duì 对 zhè ge 这个 mào míng dǐng tì 冒名顶替 de 的 yè miàn 页面 shì ér bú jiàn 视而不见。 ”
rèn tiān táng 任天堂 64 wèi 位 jī 机 bǎn 版 de 的 “ xīng qiú dà zhàn 星球大战 shǒu 首 bù 部 qǔ 曲 ” huò dé 获得 “ zuì jiā 最佳 sài chē 赛车 yóu xì 游戏 ” ， “ tuī fān 推翻 guó wáng 国王 2000 bǎn 版 ” huò dé 获得 “ zuì jiā 最佳 yùn dòng 运动 yóu xì 游戏 ” ， hái yǒu 还有 “ jiàn 剑 hún 魂 ” huò dé 获得 jīn nián 今年 de 的 “ zuì jiā 最佳 jī dòng 机动 yóu xì 游戏 ” 。
zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 mǒu chù 某处， wǒ 我 kāi shǐ 开始 wèi 为《 Ān kè léi qí 安克雷奇 měi rì xīn wén 每日新闻》 zhuàn xiě 撰写 měi zhōu 每周 de 的 yuán yì 园艺 zhuān lán 专栏。
běn zhōu 本周 wǔ qǐ 五起， chāo guò 超过 8800 duō 多 fēng 封 shǔ yú 属于 Ān tú shēng 安徒生 de 的 sī rén 私人 xìn jiàn 信件 hé 和 zhá jì 札记 jiāng 将 zài 在 wǎng shàng 网上 xiàng 向 dà zhòng 大众 gōng kāi 公开。
gāi 该 dà shǐ 大使 jù jué 拒绝 le 了 suǒ yǒu 所有 jì zhě 记者 duì 对 tā 他 de 的 cǎi fǎng 采访。
rèn 任 shào xiào 少校 hòu 后 tā 他 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨 qián wǎng 前往 yuè nán 越南， tā 他 yì shí 意识 dào 到 dāng dì 当地 de 的 gé mìng 革命 qì fēn 气氛 tóng yàng 同样 yùn yù 孕育 zài 在 tā 他 yì qióng èr bái 一穷二白 de 的 zǔ guó 祖国。
běn zhōu 本周 nǐ 你 yīng gāi 应该 zǒu chū 走出 qù 去 jié shí 结识 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
rèn yì xìng 任意性 hé 和 zhēn shí xìng 真实性 shì 是 kǒu gòng 口供 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
zài 在 guī huà 规划 qī nèi 期内 yào 要 wán chéng 完成 wàn liǔ 万柳 gōng yuán 公园、 shuāng qīng 双清 lǜ dì 绿地、 xiǎo yuè 小月 hé 河 xiē xíng 楔形 lǜ dài 绿带 de 的 jiàn shè 建设， xíng chéng 形成 wéi rào 围绕 zhōng xīn qū 中心区 de 的 lǜ sè 绿色 huán dài 环带。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 qù 去 mào xiǎn 冒险， nà me 那么 guài dàn 怪诞 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料 zhù dìng 注定 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lǐ 里。
rèn zhí 任职 zǒng dū 总督 fù jiàng 副将 shí 时， yí cì 一次 tā 他 zǒu zài 走在 fǎ xī sī 法西斯 shù 束 bàng 棒 zhī qián 之前， yǒu 有 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 liè 列 pǔ 普 tí 提 sī 斯 de 的 píng mín 平民 lǎo xiāng 老乡 jiāng 将 tā 他 rèn 认 zuò 做 lǎo yǒu 老友， yǔ 与 tā 他 yōng bào 拥抱。
běn zhōu sì 本周四， xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道 shuō 说 cháng jiāng 长江 zhōng xià yóu 中下游 liú yù 流域 de 的 jiàng shuǐ liàng 降水量 fēn bié 分别 bǐ 比 tóng qī 同期 píng jūn 平均 shuǐ liàng 水量 dī 低 40% dào 到 60% ， shì 是 zì cóng 自从 1951 nián yǐ lái 年以来 tóng qī 同期 rèn hé 任何 shí hou 时候 zǒng liàng 总量 zuì dī 最低 de 的。
zài 在 jiě fàng qián 解放前 de 的 zhōng guó 中国， shòu 受 xī fāng 西方 fēng cháo 风潮 de 的 yǐng xiǎng 影响， chuán tǒng 传统 de 的 kuān dà 宽大、 zhuāng zhòng 庄重 de 的 qún zi 裙子 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 zhè zhǒng 这种 jǐn 紧 bāo 包 jǐn guǒ 紧裹 de 的 tiē shēn 贴身 lián yī qún 连衣裙。
běn zhōu 本周 zài 在 zì rán 自然 hè 和 kē xué 科学 zhōng 中 kān zǎi 刊载 de 的 jǐ 几 piān 篇 wén zhāng 文章 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè 这 yī xiān 一先 qián 前 jiù 就 bèi 被 kěn dìng 肯定 de 的 lǐ lùn 理论， nà 那 jiù shì 就是 — — rén lèi 人类 qǐ 起 yuán yú 源于 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部， bìng qiě 并且 zhí dào 直到 tā men de 他们的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 le 了 quán qiú 全球 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 cái 才 tíng zhǐ 停止 le 了 xiàng wài 向外 qiān xǐ 迁徙 de 的 jiǎo bù 脚步。
zài 在 jiě shì 解释 le 了 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 hòu 后 wǒ 我 bèi 被 qiāng 枪 duì 对 zhe 着 yā sòng 押送 dào 到 yī 一 jiān 间 lǚ guǎn 旅馆。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yīn 因 shī qù 失去 le 了 tài yang 太阳 ér 而 liú lèi 流泪， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 jiāng 将 shī qù 失去 qún xīng 群星 le 了。
fǎng xiào 仿效 shì 是 zuì dà 最大 de 的 sòng yáng 颂扬。 fèng cheng 奉承 mò rú 莫如 fǎng xiào 仿效。
zài 在 jì huà 计划 zuò yè 作业 de 的 duī chǎng 堆场 yùn zuò 运作 zhōng 中， tōng guò 通过 chuàng xīn 创新 hè 和 yōu huà 优化 cāo zuò 操作 mó shì 模式， rú 如 xū nǐ 虚拟 kòng xiāng 空箱 duī chǎng 堆场、 chá yàn 查验 cāo zuò 操作 yōu huà 优化、 tí 提 zhòng xiāng 重箱 fān 翻 xiāng 箱 kòng zhì 控制 hè 和 zhá kǒu 闸口 yùn zuò 运作 gǎi jìn 改进， jiàng dī 降低 le 了 mǎ tóu 码头 de 的 yùn zuò 运作 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiāo tán 交谈 shí 时 tiān yóu jiā cù 添油加醋， xī xī hā hā 嘻嘻哈哈、 qǔ xiào 取笑 xì nòng 戏弄 huò 或 shì tú 试图 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚（ gēn 跟 diàn yǐng 电影 yí yàng 一样）， nà 那 zhè 这 jiù 就 biàn chéng 变成 tiǎo dòu 挑逗 le 了。
běn 本 zhōu mò 周末 shèng 圣 xī luó 西罗 jiāng 将 miàn duì 面对 lā qí ào 拉齐奥 de 的 tiǎo zhàn 挑战， rán hòu 然后 xià zhōu 下周 èr 二 wǎn 晚 zài 再 qián wǎng 前往 xī bān yá 西班牙 nuò 诺 kǎn pǔ 坎普 kè chǎng 客场 tiǎo zhàn 挑战 bā sài luó nà 巴塞罗那。
gāi 该 shí yàn 实验 cǎi yòng 采用 jī guāng 激光 gǎn 感 shēng 生 yíng guāng 荧光 fǎ 法 hé 和 gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度 de 的 xiàn 线 zhèn 阵 CCD cè liáng 测量 le 了 xiàn 线 yuán 源 zhēng fā 蒸发 gá 钆 jīn shǔ 金属 yuán zǐ 原子 zhēng qì 蒸气 de 的 héng xiàng 横向 sù dù 速度 fēn bù 分布。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qù huǒ 去火 xīng 星 de 的 lù shang 路上， nà li 那里 kěn dìng 肯定 huì 会 hēi qū qū 黑黢黢 de 的， ér 而 nǐ 你 jiāng 将 huì zhǎng 会长 shí jiān 时间 de 地 yǔ 与 wài jiè 外界 gé lí 隔离， dào 到 nà shí 那时 yě 也 méi shén me 没什么 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
fǎng shàn 仿膳 shān zhuāng 山庄 wèi yú 位于 běi hǎi gōng yuán 北海公园 hú bīn 湖滨 zhī shàng 之上， lóng fèng 龙凤 huā wén 花纹 yú 于 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 wān yán 蜿蜒 pán xuán 盘旋， cān shì 餐室 bèi 被 jīn sè 金色 hè 和 míng 明 huáng sè 黄色 diǎn zhuì 点缀 dé 得 yì yì shēng huī 熠熠生辉。

ประโยคภาษาจีน
rèn mìng 任命 wáng wén jié 王文杰 wèi 为 běi jīng shì wěi 北京市委 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长。（ 2010 . 07 . 05 ）
rèn mìng 任命 jì 纪 bǎo huá 宝华 wèi 为 jǐ nán shì 济南市 cái zhèng jú 财政局 jú zhǎng 局长。（ 2010 . 01 . 11 ）
rèn mìng 任命 xǔ wén 许文 yǒu wéi 有为 shěn yáng shì rén mín zhèng fǔ 沈阳市人民政府 fù shì zhǎng 副市长。 ( 2010 . 11 . 08 )
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 dà duō shù 大多数 yíng xiāo 营销 rén yuán 人员 yí yàng 一样， nǐ 你 huì 会 huā 花 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源， tōng guò 通过 xǔ duō 许多 xiàn xià 线下 de 的 qú dào 渠道， rú diàn 如电 shì 视、 guǎng bō 广播 hé 和 bào zhǐ 报纸， qù 去 chuàng zào 创造 hé 和 tí shēng 提升 nǐ de 你的 pǐn pái 品牌。
zài 在 xī biān 西边 , àn zhe 按着 jūn duì 军队 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 de 的 huī 麾 . yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛 zuò wéi 作为 fǎ lián 法莲 rén 人 de 的 shǒu lǐng 首领 .
zài 在 xī bù 西部， wēi lián 威廉 . xiè ěr màn 谢尔曼（ William Sherman ） tǒng shuài 统率 zhe 着 sān 三 zhī 支 bù duì 部队， rén shù 人数 chāo guò 超过 10 wàn 万， ér 而 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 shì yóu 是由 nán fāng 南方 qiáo 乔 . yuē hàn sī dùn 约翰斯顿（ JoeJohnston ） jiāng jūn 将军 shuài lǐng 率领 de 的 zhǐ yǒu 只有 6 wàn rén 万人 de 的 jūn duì 军队。
běn zhōu èr 本周二， hǎi yáng guǎn 海洋馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiàng 将 liǎng gè 两个 fēn bié 分别 tiē yǒu 贴有 xī bān yá 西班牙 guó qí 国旗 hè 和 dé guó 德国 guó qí 国旗 de 的 chéng 盛 yǒu 有 shí wù 食物 de 的 sù liào róng qì 塑料容器 fàng jìn 放进 bǎo luó 保罗 suǒ zài 所在 de 的 shuǐ xiāng 水箱 zhōng 中， ràng 让 qí 其 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择。
gāi 该 shēng míng 声明 hái 还 chēng 称： “ yāo qiú 要求 gōng zhòng 公众 duì 对 zhè ge 这个 mào míng dǐng tì 冒名顶替 de 的 yè miàn 页面 shì ér bú jiàn 视而不见。 ”
rèn tiān táng 任天堂 64 wèi 位 jī 机 bǎn 版 de 的 “ xīng qiú dà zhàn 星球大战 shǒu 首 bù 部 qǔ 曲 ” huò dé 获得 “ zuì jiā 最佳 sài chē 赛车 yóu xì 游戏 ” ， “ tuī fān 推翻 guó wáng 国王 2000 bǎn 版 ” huò dé 获得 “ zuì jiā 最佳 yùn dòng 运动 yóu xì 游戏 ” ， hái yǒu 还有 “ jiàn 剑 hún 魂 ” huò dé 获得 jīn nián 今年 de 的 “ zuì jiā 最佳 jī dòng 机动 yóu xì 游戏 ” 。
zài 在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 mǒu chù 某处， wǒ 我 kāi shǐ 开始 wèi 为《 Ān kè léi qí 安克雷奇 měi rì xīn wén 每日新闻》 zhuàn xiě 撰写 měi zhōu 每周 de 的 yuán yì 园艺 zhuān lán 专栏。
běn zhōu 本周 wǔ qǐ 五起， chāo guò 超过 8800 duō 多 fēng 封 shǔ yú 属于 Ān tú shēng 安徒生 de 的 sī rén 私人 xìn jiàn 信件 hé 和 zhá jì 札记 jiāng 将 zài 在 wǎng shàng 网上 xiàng 向 dà zhòng 大众 gōng kāi 公开。
gāi 该 dà shǐ 大使 jù jué 拒绝 le 了 suǒ yǒu 所有 jì zhě 记者 duì 对 tā 他 de 的 cǎi fǎng 采访。
rèn 任 shào xiào 少校 hòu 后 tā 他 zhǔ dòng 主动 qǐng yīng 请缨 qián wǎng 前往 yuè nán 越南， tā 他 yì shí 意识 dào 到 dāng dì 当地 de 的 gé mìng 革命 qì fēn 气氛 tóng yàng 同样 yùn yù 孕育 zài 在 tā 他 yì qióng èr bái 一穷二白 de 的 zǔ guó 祖国。
běn zhōu 本周 nǐ 你 yīng gāi 应该 zǒu chū 走出 qù 去 jié shí 结识 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
rèn yì xìng 任意性 hé 和 zhēn shí xìng 真实性 shì 是 kǒu gòng 口供 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
zài 在 guī huà 规划 qī nèi 期内 yào 要 wán chéng 完成 wàn liǔ 万柳 gōng yuán 公园、 shuāng qīng 双清 lǜ dì 绿地、 xiǎo yuè 小月 hé 河 xiē xíng 楔形 lǜ dài 绿带 de 的 jiàn shè 建设， xíng chéng 形成 wéi rào 围绕 zhōng xīn qū 中心区 de 的 lǜ sè 绿色 huán dài 环带。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 qù 去 mào xiǎn 冒险， nà me 那么 guài dàn 怪诞 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料 zhù dìng 注定 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lǐ 里。
rèn zhí 任职 zǒng dū 总督 fù jiàng 副将 shí 时， yí cì 一次 tā 他 zǒu zài 走在 fǎ xī sī 法西斯 shù 束 bàng 棒 zhī qián 之前， yǒu 有 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 liè 列 pǔ 普 tí 提 sī 斯 de 的 píng mín 平民 lǎo xiāng 老乡 jiāng 将 tā 他 rèn 认 zuò 做 lǎo yǒu 老友， yǔ 与 tā 他 yōng bào 拥抱。
běn zhōu sì 本周四， xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道 shuō 说 cháng jiāng 长江 zhōng xià yóu 中下游 liú yù 流域 de 的 jiàng shuǐ liàng 降水量 fēn bié 分别 bǐ 比 tóng qī 同期 píng jūn 平均 shuǐ liàng 水量 dī 低 40% dào 到 60% ， shì 是 zì cóng 自从 1951 nián yǐ lái 年以来 tóng qī 同期 rèn hé 任何 shí hou 时候 zǒng liàng 总量 zuì dī 最低 de 的。
zài 在 jiě fàng qián 解放前 de 的 zhōng guó 中国， shòu 受 xī fāng 西方 fēng cháo 风潮 de 的 yǐng xiǎng 影响， chuán tǒng 传统 de 的 kuān dà 宽大、 zhuāng zhòng 庄重 de 的 qún zi 裙子 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 zhè zhǒng 这种 jǐn 紧 bāo 包 jǐn guǒ 紧裹 de 的 tiē shēn 贴身 lián yī qún 连衣裙。
běn zhōu 本周 zài 在 zì rán 自然 hè 和 kē xué 科学 zhōng 中 kān zǎi 刊载 de 的 jǐ 几 piān 篇 wén zhāng 文章 dōu 都 zàn tóng 赞同 zhè 这 yī xiān 一先 qián 前 jiù 就 bèi 被 kěn dìng 肯定 de 的 lǐ lùn 理论， nà 那 jiù shì 就是 — — rén lèi 人类 qǐ 起 yuán yú 源于 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部， bìng qiě 并且 zhí dào 直到 tā men de 他们的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 le 了 quán qiú 全球 gè gè 各个 jiǎo luò 角落 cái 才 tíng zhǐ 停止 le 了 xiàng wài 向外 qiān xǐ 迁徙 de 的 jiǎo bù 脚步。
zài 在 jiě shì 解释 le 了 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 hòu 后 wǒ 我 bèi 被 qiāng 枪 duì 对 zhe 着 yā sòng 押送 dào 到 yī 一 jiān 间 lǚ guǎn 旅馆。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yīn 因 shī qù 失去 le 了 tài yang 太阳 ér 而 liú lèi 流泪， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 jiāng 将 shī qù 失去 qún xīng 群星 le 了。
fǎng xiào 仿效 shì 是 zuì dà 最大 de 的 sòng yáng 颂扬。 fèng cheng 奉承 mò rú 莫如 fǎng xiào 仿效。
zài 在 jì huà 计划 zuò yè 作业 de 的 duī chǎng 堆场 yùn zuò 运作 zhōng 中， tōng guò 通过 chuàng xīn 创新 hè 和 yōu huà 优化 cāo zuò 操作 mó shì 模式， rú 如 xū nǐ 虚拟 kòng xiāng 空箱 duī chǎng 堆场、 chá yàn 查验 cāo zuò 操作 yōu huà 优化、 tí 提 zhòng xiāng 重箱 fān 翻 xiāng 箱 kòng zhì 控制 hè 和 zhá kǒu 闸口 yùn zuò 运作 gǎi jìn 改进， jiàng dī 降低 le 了 mǎ tóu 码头 de 的 yùn zuò 运作 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 jiāo tán 交谈 shí 时 tiān yóu jiā cù 添油加醋， xī xī hā hā 嘻嘻哈哈、 qǔ xiào 取笑 xì nòng 戏弄 huò 或 shì tú 试图 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚（ gēn 跟 diàn yǐng 电影 yí yàng 一样）， nà 那 zhè 这 jiù 就 biàn chéng 变成 tiǎo dòu 挑逗 le 了。
běn 本 zhōu mò 周末 shèng 圣 xī luó 西罗 jiāng 将 miàn duì 面对 lā qí ào 拉齐奥 de 的 tiǎo zhàn 挑战， rán hòu 然后 xià zhōu 下周 èr 二 wǎn 晚 zài 再 qián wǎng 前往 xī bān yá 西班牙 nuò 诺 kǎn pǔ 坎普 kè chǎng 客场 tiǎo zhàn 挑战 bā sài luó nà 巴塞罗那。
gāi 该 shí yàn 实验 cǎi yòng 采用 jī guāng 激光 gǎn 感 shēng 生 yíng guāng 荧光 fǎ 法 hé 和 gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度 de 的 xiàn 线 zhèn 阵 CCD cè liáng 测量 le 了 xiàn 线 yuán 源 zhēng fā 蒸发 gá 钆 jīn shǔ 金属 yuán zǐ 原子 zhēng qì 蒸气 de 的 héng xiàng 横向 sù dù 速度 fēn bù 分布。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qù huǒ 去火 xīng 星 de 的 lù shang 路上， nà li 那里 kěn dìng 肯定 huì 会 hēi qū qū 黑黢黢 de 的， ér 而 nǐ 你 jiāng 将 huì zhǎng 会长 shí jiān 时间 de 地 yǔ 与 wài jiè 外界 gé lí 隔离， dào 到 nà shí 那时 yě 也 méi shén me 没什么 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
fǎng shàn 仿膳 shān zhuāng 山庄 wèi yú 位于 běi hǎi gōng yuán 北海公园 hú bīn 湖滨 zhī shàng 之上， lóng fèng 龙凤 huā wén 花纹 yú 于 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 wān yán 蜿蜒 pán xuán 盘旋， cān shì 餐室 bèi 被 jīn sè 金色 hè 和 míng 明 huáng sè 黄色 diǎn zhuì 点缀 dé 得 yì yì shēng huī 熠熠生辉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子