ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
fǎng fú 仿佛 bú shì 不是 yī 一 zhī 只 hǎi xīng 海星 ér shì 而是 yí duì 一对 hǎi xīng 海星 shuǐ zhōng 水中 dào yǐng 倒影 de 的 měi 美 qīng chè 清澈 de 的 shuǐ tán 水潭 běn shēn 本身 de 的 měi 美 zhè 这 dōu 都 shì 是 xiē 些 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的 shì wù 事物 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 qiáng liè 强烈 ér 而 dòng rén 动人 xīn fēi 心扉 de 的 měi 美 hǎi shuǐ 海水 yí dàn 一旦 màn guò 漫过 xiǎo dòng 小洞 zhè zhǒng 这种 měi 美 biàn 便 bù fù cún zài 不复存在 le 了 |
| The beauty of the refle cted images and of the limpid pool itself was the poignant beauty of things that are ephemeral, existing only until the sea should return to fill the little cave. |