ประโยคภาษาจีน- 在记号赋予这一层我们还不想讨论如何构造记号让它们维持原样就可以了中文句子 (293377) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jì hao 记号 fù yǔ 赋予 zhè 这 yì céng 一层， wǒ men 我们 hái 还 bù xiǎng 不想 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 gòu zào 构造 jì hao 记号， ràng 让 tā men 它们 wéi chí 维持 yuán yàng 原样 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
At the level of tokenizing, we are not yet interested in how the tokens are structured, just what they are.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周， shàng hǎi jí 上海籍 zhù míng 著名 wù lǐ xué jiā 物理学家 gāo kūn 高锟 yíng lái 迎来 le 了 tā 他 77 suì 岁 de 的 shòu chén 寿辰。
qǐ yè 企业 jiè shào 介绍： Ān jí 安吉 hǎi lóng 海龙 jiā jù 家具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 “ zhōng guó 中国 yǐ 椅 yè zhī xiāng 业之乡 ” zhè jiāng shěng 浙江省 Ān jí xiàn 安吉县， shì 是 yì jiā 一家 jí 集（ zhuàn yǐ 转椅） chǎn pǐn shè jì 产品设计、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 hé 和 fú wù 服务 wèi 为 yì tǐ 一体 zhuān yè 专业 de 的 bàn gōng 办公 jiā jù 家具 qǐ yè 企业。
qǐ yè 企业 lún lǐ 伦理 de 的 gōng néng 功能 jiàn cì 渐次 yǎn yì 演绎 wèi 为 “ yuē shù 约束 xiào yòng 效用 ” 、 “ gōng jù 工具 xiào yòng 效用 ” yǐ jí 以及 “ jià zhí 价值 xiào yòng 效用 ” ；
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài jiā 在家 lǐ 里 yòng 用 xūn yī cǎo 薰衣草 yóu 油 hé 和 lú huì 芦荟 jiāo 胶 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 gè 个 miàn mó 面膜， zhè ge 这个 xiào guǒ 效果 huì 会 gèng hǎo 更好。
zài 在 jì yì 记忆 zhōng 中 chéng xíng 成型 de 的 huà miàn 画面 rú guǒ 如果 néng 能 yòng 用 wén zì 文字 xiě xià 写下 lái 来， tā men 它们 zài 在 wén xué 文学 shàng 上 yě 也 shì 是 pèi 配 zhàn 占 yì xí zhī dì 一席之地 de 的。
zài 在 jiǎng jiě 讲解 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ chū 指出 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 qū bié 区别。
běn zhōu 本周， yī lǎng 伊朗 shì shè 试射 le 了 yī 一 méi 枚 xīn xíng 新型 dǎo dàn 导弹。 yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 Àì hā mài dí 艾哈迈迪 · nèi jiǎ dé 内贾德 zài 在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 sāi mǔ 塞姆 nán zhōu 南州 dǎo dàn 导弹 fā shè 发射 jī dì 基地 xuān bù 宣布 fā yán 发言。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 shí 时 shǒu xiān 首先 duì 对 bí 鼻 nèi 内 jí sù 急速 pēn 喷 rù 入 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 cì jī jì 刺激剂。
qǐ yè 企业 nèi bù 内部 de 的 tí chàng zhě 提倡者 tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 zài nèi 在内 bù 部 chū shòu 出售 SOA gòu xiǎng 构想， rán hòu 然后 xiàng 向 jī yú 基于 biāo zhǔn guī fàn 标准规范 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
zài 在 xǔ duō 许多 zhuān zhì 专制 zhèng fǔ 政府 de 的 cuò cí 措辞 dāng zhōng 当中， duì 对 zhōng guó 中国 mó shì 模式 de 的 míng xiào 明效 àn 暗 fǎng 仿 kě jiàn yī bān 可见一斑。
běn zhōu 本周， lìng yī 另一 kuàng yè 矿业 jù tóu 巨头 sī tè lā 斯特拉 tǎ 塔 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 zài 在 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 de 的 niè 镍 kuàng 矿 shēng chǎn 生产 yóu 由 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 shí yóu 石油 dòng lì 动力 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 méi 煤 dòng lì 动力 qī jiān 期间， zàn tíng 暂停 shēng chǎn 生产 yùn yíng 运营。
gāi 该 xiǎo shuō 小说 jìn lái 近来 yóu 由 duǒ 朵 jīn bān shàng 金搬上 wǔ tái 舞台， zuì chū 最初 de 的 yǎn chū dì diǎn 演出地点 zhèng shì 正是 zài 在 xī rì 昔日 de 的 gǔ lā gé 古拉格 xiǎo zhèn 小镇 nuò lǐ 诺里 ěr sī 尔斯 kēi 克。
qǐ yè 企业 ān quán 安全 lián méng 联盟 gòu mǎi 购买 zhuān lì 专利， yǐ biàn 以便 bǎo hù 保护 chéng yuán 成员 bì miǎn 避免 zhuān lì sù sòng 专利诉讼， wèi 为 tā men 它们 tí gōng 提供 jì shù 技术 xǔ kě 许可， rán hòu 然后 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售 zhuān lì 专利。
běn zhōu 本周， dà lù 大陆 hé 和 xiāng gǎng 香港 shì chǎng 市场 dà bài 大败 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tóu zī zhě 投资者 dé zhī 得知 nà xiē 那些 dà xíng 大型 jī gòu 机构 jiāng 将 bù dé 不得 bú zài 不在 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 zēng jiā 增加 zī běn 资本。
gāi 该 wū jià 屋架 hé 和 chàng míng 唱名 gān 杆 nà rù 纳入 rè zhá 热轧 gāng cái 钢材 de 的 xíng chéng 形成， wèi 为 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 ān quán 安全。
zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 lǐ 里， shēng chǎn xìng 生产性 biǎo tǔ 表土 de 的 liú shī 流失 yǐ 已 dǎo zhì 导致 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 tián yě 田野 huò shì 或是 shù lín 树林 jiān 间 hěn 很 yǎn jiān 眼尖， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 dào 到 xǔ duō 许多 bié ren 别人 wèi néng 未能 zhù yì 注意 dào 到 de 的 huā duǒ 花朵。
zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jī hū 几乎 yǐ 已 kàn bú jiàn 看不见 lù dì 陆地 de 的 yǐng zōng 影踪。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 dào qǔ 盗取 gōng sī 公司 de 的 zī jīn 资金， nǐ 你 bì rán 必然 bù xiǎng 不想 bǎ 把 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 pī lù 披露 chū lái 出来。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做 tóng shí 同时 bù xū yào 不需要 zuò 做 rèn hé 任何 gēng gǎi 更改。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 měi guó 美国 huò zhě 或者 xī ōu 西欧， shēn chǔ 身处 jīng jì 经济 wěi mǐ 萎靡 hé 和 zhèng zhì 政治 tān huàn 瘫痪 zhī zhōng 之中， qǐng 请 jì zhu 记住： qíng kuàng 情况 kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， zhù jiě 注解 / tè xìng 特性 yǔ 与 UML de 的 stereotype hé 和 taggedvalue xiāng bǐ 相比， bú guò 不过 shì 是 “ wǔ shí bù xiào bǎi bù 五十步笑百步 ” ér yǐ 而已， nǐ 你 huì 会 yù dào 遇到 xiāng sì 相似 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 shī bài 失败 le 了， jiù 就 huì 会 zhāo lái 招来 bié ren 别人 de 的 fēi yì 非议。
qǐ yè 企业 de 的 yìng yòng 应用 hái 还 tíng liú 停留 zài 在 jí zhōng huà 集中化 xì tǒng 系统 shàng 上， ér 而 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yě 也 shì 是 tiān luàn 添乱， hóng shuǐ 洪水 bān 般 de 的 xìn xī 信息 zhàn yòng 占用 le 了 rén men 人们 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
zài 在 xǔ duō 许多 yǔ yán 语言 lǐ 里， shí wù 食物 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 yǐn yǔ 隐语 huò 或 bǐ yù 比喻， lì rú 例如 “ foodforthought （ lìng rén 令人 shēn sī 深思 de 的 shì qing 事情） ” 。
qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 fāng fǎ 方法 suí zhe 随着 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化 jiù shì 就是 quán biàn guǎn lǐ 权变管理。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持， wǒ men 我们 huì 会 zūn zhào 遵照 nǐ 你 diān 掂 sà 飒 qiú 求。
gāi shì 该市 cáng nì 藏匿 zhe 着 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 jiàn dié wǎng 间谍网。
běn 本 qì 器 zài 在 jiǎn yàn 检验 xié miàn gé 鞋面革 jí 及 gè zhǒng 各种 báo 薄 wù 物 gé 革， pí miàn 皮面 zhī 之 kàng 抗 jūn liè 龟裂 zhǐ shù 指数。
zài 在 shè jì 设计 dài 带 chuán dòng 传动 shí 时， xuǎn yòng 选用 de 的 dài 带 sù 速 cān shù 参数 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 chuán dòng dài 传动带 néng fǒu 能否 fā huī 发挥 qí 其 zuì dà 最大 chuán dòng 传动 néng lì 能力 jìn xíng 进行 gōng lǜ 功率 de 的 chuán dì 传递。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周， shàng hǎi jí 上海籍 zhù míng 著名 wù lǐ xué jiā 物理学家 gāo kūn 高锟 yíng lái 迎来 le 了 tā 他 77 suì 岁 de 的 shòu chén 寿辰。
qǐ yè 企业 jiè shào 介绍： Ān jí 安吉 hǎi lóng 海龙 jiā jù 家具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 “ zhōng guó 中国 yǐ 椅 yè zhī xiāng 业之乡 ” zhè jiāng shěng 浙江省 Ān jí xiàn 安吉县， shì 是 yì jiā 一家 jí 集（ zhuàn yǐ 转椅） chǎn pǐn shè jì 产品设计、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 hé 和 fú wù 服务 wèi 为 yì tǐ 一体 zhuān yè 专业 de 的 bàn gōng 办公 jiā jù 家具 qǐ yè 企业。
qǐ yè 企业 lún lǐ 伦理 de 的 gōng néng 功能 jiàn cì 渐次 yǎn yì 演绎 wèi 为 “ yuē shù 约束 xiào yòng 效用 ” 、 “ gōng jù 工具 xiào yòng 效用 ” yǐ jí 以及 “ jià zhí 价值 xiào yòng 效用 ” ；
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài jiā 在家 lǐ 里 yòng 用 xūn yī cǎo 薰衣草 yóu 油 hé 和 lú huì 芦荟 jiāo 胶 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 gè 个 miàn mó 面膜， zhè ge 这个 xiào guǒ 效果 huì 会 gèng hǎo 更好。
zài 在 jì yì 记忆 zhōng 中 chéng xíng 成型 de 的 huà miàn 画面 rú guǒ 如果 néng 能 yòng 用 wén zì 文字 xiě xià 写下 lái 来， tā men 它们 zài 在 wén xué 文学 shàng 上 yě 也 shì 是 pèi 配 zhàn 占 yì xí zhī dì 一席之地 de 的。
zài 在 jiǎng jiě 讲解 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 jiāng 将 zhǐ chū 指出 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 qū bié 区别。
běn zhōu 本周， yī lǎng 伊朗 shì shè 试射 le 了 yī 一 méi 枚 xīn xíng 新型 dǎo dàn 导弹。 yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 Àì hā mài dí 艾哈迈迪 · nèi jiǎ dé 内贾德 zài 在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 sāi mǔ 塞姆 nán zhōu 南州 dǎo dàn 导弹 fā shè 发射 jī dì 基地 xuān bù 宣布 fā yán 发言。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 shí 时 shǒu xiān 首先 duì 对 bí 鼻 nèi 内 jí sù 急速 pēn 喷 rù 入 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 cì jī jì 刺激剂。
qǐ yè 企业 nèi bù 内部 de 的 tí chàng zhě 提倡者 tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 zài nèi 在内 bù 部 chū shòu 出售 SOA gòu xiǎng 构想， rán hòu 然后 xiàng 向 jī yú 基于 biāo zhǔn guī fàn 标准规范 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
zài 在 xǔ duō 许多 zhuān zhì 专制 zhèng fǔ 政府 de 的 cuò cí 措辞 dāng zhōng 当中， duì 对 zhōng guó 中国 mó shì 模式 de 的 míng xiào 明效 àn 暗 fǎng 仿 kě jiàn yī bān 可见一斑。
běn zhōu 本周， lìng yī 另一 kuàng yè 矿业 jù tóu 巨头 sī tè lā 斯特拉 tǎ 塔 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 zài 在 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 de 的 niè 镍 kuàng 矿 shēng chǎn 生产 yóu 由 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 shí yóu 石油 dòng lì 动力 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 méi 煤 dòng lì 动力 qī jiān 期间， zàn tíng 暂停 shēng chǎn 生产 yùn yíng 运营。
gāi 该 xiǎo shuō 小说 jìn lái 近来 yóu 由 duǒ 朵 jīn bān shàng 金搬上 wǔ tái 舞台， zuì chū 最初 de 的 yǎn chū dì diǎn 演出地点 zhèng shì 正是 zài 在 xī rì 昔日 de 的 gǔ lā gé 古拉格 xiǎo zhèn 小镇 nuò lǐ 诺里 ěr sī 尔斯 kēi 克。
qǐ yè 企业 ān quán 安全 lián méng 联盟 gòu mǎi 购买 zhuān lì 专利， yǐ biàn 以便 bǎo hù 保护 chéng yuán 成员 bì miǎn 避免 zhuān lì sù sòng 专利诉讼， wèi 为 tā men 它们 tí gōng 提供 jì shù 技术 xǔ kě 许可， rán hòu 然后 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售 zhuān lì 专利。
běn zhōu 本周， dà lù 大陆 hé 和 xiāng gǎng 香港 shì chǎng 市场 dà bài 大败 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tóu zī zhě 投资者 dé zhī 得知 nà xiē 那些 dà xíng 大型 jī gòu 机构 jiāng 将 bù dé 不得 bú zài 不在 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 zēng jiā 增加 zī běn 资本。
gāi 该 wū jià 屋架 hé 和 chàng míng 唱名 gān 杆 nà rù 纳入 rè zhá 热轧 gāng cái 钢材 de 的 xíng chéng 形成， wèi 为 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 的 ān quán 安全。
zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 lǐ 里， shēng chǎn xìng 生产性 biǎo tǔ 表土 de 的 liú shī 流失 yǐ 已 dǎo zhì 导致 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 tián yě 田野 huò shì 或是 shù lín 树林 jiān 间 hěn 很 yǎn jiān 眼尖， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 dào 到 xǔ duō 许多 bié ren 别人 wèi néng 未能 zhù yì 注意 dào 到 de 的 huā duǒ 花朵。
zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jī hū 几乎 yǐ 已 kàn bú jiàn 看不见 lù dì 陆地 de 的 yǐng zōng 影踪。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 dào qǔ 盗取 gōng sī 公司 de 的 zī jīn 资金， nǐ 你 bì rán 必然 bù xiǎng 不想 bǎ 把 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 pī lù 披露 chū lái 出来。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做 tóng shí 同时 bù xū yào 不需要 zuò 做 rèn hé 任何 gēng gǎi 更改。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 měi guó 美国 huò zhě 或者 xī ōu 西欧， shēn chǔ 身处 jīng jì 经济 wěi mǐ 萎靡 hé 和 zhèng zhì 政治 tān huàn 瘫痪 zhī zhōng 之中， qǐng 请 jì zhu 记住： qíng kuàng 情况 kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， zhù jiě 注解 / tè xìng 特性 yǔ 与 UML de 的 stereotype hé 和 taggedvalue xiāng bǐ 相比， bú guò 不过 shì 是 “ wǔ shí bù xiào bǎi bù 五十步笑百步 ” ér yǐ 而已， nǐ 你 huì 会 yù dào 遇到 xiāng sì 相似 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 shī bài 失败 le 了， jiù 就 huì 会 zhāo lái 招来 bié ren 别人 de 的 fēi yì 非议。
qǐ yè 企业 de 的 yìng yòng 应用 hái 还 tíng liú 停留 zài 在 jí zhōng huà 集中化 xì tǒng 系统 shàng 上， ér 而 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yě 也 shì 是 tiān luàn 添乱， hóng shuǐ 洪水 bān 般 de 的 xìn xī 信息 zhàn yòng 占用 le 了 rén men 人们 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
zài 在 xǔ duō 许多 yǔ yán 语言 lǐ 里， shí wù 食物 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 yǐn yǔ 隐语 huò 或 bǐ yù 比喻， lì rú 例如 “ foodforthought （ lìng rén 令人 shēn sī 深思 de 的 shì qing 事情） ” 。
qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 fāng fǎ 方法 suí zhe 随着 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化 jiù shì 就是 quán biàn guǎn lǐ 权变管理。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持， wǒ men 我们 huì 会 zūn zhào 遵照 nǐ 你 diān 掂 sà 飒 qiú 求。
gāi shì 该市 cáng nì 藏匿 zhe 着 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 jiàn dié wǎng 间谍网。
běn 本 qì 器 zài 在 jiǎn yàn 检验 xié miàn gé 鞋面革 jí 及 gè zhǒng 各种 báo 薄 wù 物 gé 革， pí miàn 皮面 zhī 之 kàng 抗 jūn liè 龟裂 zhǐ shù 指数。
zài 在 shè jì 设计 dài 带 chuán dòng 传动 shí 时， xuǎn yòng 选用 de 的 dài 带 sù 速 cān shù 参数 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 chuán dòng dài 传动带 néng fǒu 能否 fā huī 发挥 qí 其 zuì dà 最大 chuán dòng 传动 néng lì 能力 jìn xíng 进行 gōng lǜ 功率 de 的 chuán dì 传递。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子