ประโยคภาษาจีน- 本周我们把这些问题置于一系列文章的聚光灯下中文句子 (293716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhōu 本周， wǒ men 我们 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhì yú 置于 yí xì liè 一系列 wén zhāng 文章 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下。
This week we put these issues under the spotlight in a series of articles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 dǎo 岛 yě 也 shì 是 zhù míng 著名 de 的 jūn shān 君山 yín zhēn chá 银珍茶。
gāi 该 dǎo 岛 yóu yú 由于 dì chǔ 地处 rè dài 热带， qiě 且 shòu 受 hǎi yáng 海洋 de 的 yǐng xiǎng 影响， qì hòu wēn hé 气候温和 duō yǔ 多雨， tǔ rǎng 土壤 shí fēn 十分 féi wò 肥沃， sì jì 四季 lǜ shuǐ qīng shān 绿水青山， wàn huā 万花 làn màn 烂漫， lín mù cān tiān 林木参天。
gāi 该 fēng huì 峰会 wèi néng 未能 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放 dá chéng 达成 yí zhì 一致 kě néng 可能 yǔ 与 cǐ 此 àn 暗 yǒu 有 ǒu hé 偶合。 zì 自 12 yuè 月 13 rì 日 yǐ lái 以来 běi Ōu 北欧 yì zhí 一直 zài xià 在下 xuě 雪。
zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， wú lùn 无论 dì miàn shuǐ 地面水 huò 或 dì xià shuǐ 地下水 dōu 都 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺 le 了。
zài 在 xǔ duō 许多 huàn zhě 患者 shēn shang 身上 guān chá 观察 dào 到 de 的 yí xiàng 一项 tè zhēng 特征 shì 是， jí bìng 疾病 chū qī 初期 huì 会 chū 出 xiàn xià 现下 hū xī dào 呼吸道 zhèng zhuàng 症状。
qǐ yè 企业 zuò luò zài 座落在 bèng bù shì 蚌埠市 gāo xīn kē jì 高新科技 jì shù kāi fā qū 技术开发区 nèi 内。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候 wài chū 外出 chī fàn 吃饭， yí dìng yào 一定要 bāng 帮 tā 他 lā 拉 yǐ zi 椅子 bāng 帮 tā 她 rù zuò 入座。
běn zhōu 本周， xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 tuán duì 团队 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 jiě shì 解释： chuán rǎn bìng 传染病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， tā men 它们 yǒu 有 gān rǎo 干扰 le 了 wǒ guó 我国 zhèng cháng 正常 de 的 jīng jì 经济 zhì xù 秩序， yǐng xiǎng 影响 le 了 xǔ duō 许多 gāo zhì liàng 高质量 chǎn pǐn 产品 de 的 xiāo lù 销路。
gāi 该 gōng jù bāo 工具包 bāo kuò 包括 le 了 yí xì liè 一系列 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统、 jūn qí 军棋 tuī yǎn 推演 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 gōng jù 工具， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 kōng jūn 空军 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
qǐ yè 企业 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xíng shì 形式 chēng wéi 称为 gè tǐ jīng jì 个体经济 huò 或 dú zī 独资 qǐ yè 企业。 jīng yíng zhě 经营者 yōng yǒu 拥有 qǐ yè 企业 de 的 suǒ yǒu 所有 zī chǎn 资产， bìng 并 fù zé 负责 qǐ yè 企业 de 的 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务。
běn zhōu 本周， zàn yáng 赞扬 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 de 的 guǎng gào piàn 广告片 de 的 chū xiàn 出现 biāo zhì 标志 zhe 着 bù shí 布什 yǔ 与 kè lǐ 克里 zhī jiān 之间 de 的 gōng kāi 公开 dòu zhēng 斗争 kāi shǐ 开始 le 了。
qǐ yè fú wù 企业服务 fā xiàn 发现 xiàng dǎo 向导 yǔn xǔ 允许 nín 您 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 nǎ yì ge 哪一个 BAPI 。
gāi 该 gōng chéng 工程 cóng 从 yǐ róu kè gāng 以柔克刚 de 的 sī lù 思路， cǎi yòng 采用 fèi jiù 废旧 yìng 硬 lún tāi 轮胎 zuò wéi 做为 kàng mó 抗磨 cái liào 材料， qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 xǔ duō 许多 yán zhèng 炎症 xìng jí bìng 性疾病， rú 如 gǎn rǎn xìng 感染性 xiū kè 休克（ 9 ）， yǔ 与 yín xiè bìng 银屑病（ 10 ）， lào ān suān 酪氨酸 dàn bái 蛋白 jī méi 激酶 de 的 huó dòng 活动 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 biàn huà 变化。
qǐ yè 企业 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zài 在 nà ge 那个 shí nián 十年 lǐ shǒu 里首 cì 次 dēng chǎng 登场， jīng yíng 经营 qǐ yè 企业 de 的 rén 人 zuò chū 作出 le 了 yí gè 一个 kàn sì 看似 bú cuò 不错 de 的 jiǎ dìng 假定。
gāi 该 gōng yì 工艺 dà yuē 大约 zhǐ yào 只要 huā fèi 花费 mù qián 目前 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ zhuō 捕捉 fāng fǎ 方法 de 的 chéng běn 成本 de 的 yí bàn 一半， tā 它 shǐ yòng 使用 le 了 shuǐ 水 hé 和 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物。
běn 本 pǐn 品 zài 在 táng zhuāng 唐装 lǐng kǒu 领口 nèi 内 xiāng 镶 yī 一 tiáo 条 kě 可 chāi 拆 shì 式 de 的 jǐng 颈 dài 带， fāng biàn 方便 yòng hù 用户 suí shēn 随身 pèi 配 guà 挂。
qǐ yè 企业 lǎo bǎn 老板 men 们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 dòng shǒu 动手 zì jǐ 自己 xiě 写 guǎng gào 广告， tā men 他们 yīng dāng 应当 gù 雇 yī míng 一名 zhuān yè rén yuán 专业人员 cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 zuò zhě 作者： běi dǒu xīng 北斗星 shí jiān 时间。
zài 在 lùn shù 论述 kāi yáng 开阳 gāo sù gōng lù 高速公路 ruǎn 软 jī 基 kōng jiān 空间 zhǎn bù 展布 yǔ 与 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 tè diǎn 特点 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 le 了 yǔ 与 zhī 之 xiāng yìng 相应 de 的 de jī chù lǐ 地基处理 fāng fǎ 方法 hé 和 jiān kòng 监控 cuò shī 措施。
qǐ yè 企业 cái wù 财务 wēi jī 危机 jù yǒu 具有 jī lěi xìng 积累性、 zài xiàn 再现 xìng 性、 tū fā xìng 突发性、 sǔn shī 损失 xìng 性 děng 等 tè zhēng 特征。
zài 在 shè jì 设计 shàng 上， yǔ yǐ 予以 fèi qì wù 废弃物「 zài shēng 再生」 de 的 guān niàn 观念， qǐ tú 企图 jiāng 将 cán liú 残留 xià 下 de 的「 é 蚵 qiào 壳」 dǎ suì 打碎、 niǎn mó 碾磨 chéng fěn 成粉、 chóng xīn 重新 jiā gōng 加工， dāng 当 wèi 为 zuò pǐn 作品 cái liào 材料 chéng fèn 成分， fù yǔ 赋予 xīn 新 de 的 gōng yòng 功用。
qǐ tú 企图 zài 在 yǐ 以 shì chǎng 市场 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 wén huà 文化 zhōng chuāng 中创 zào 造 yì zhǒng 一种 guān yú 关于 xìng 性 de 的 duì huà huì 对话会 yǐn fā 引发 duì 对 xìng 性 de 的 guò dù 过度 zhuī pěng 追捧， jiāng 将 qí 其 měi huà 美化 shèn zhì 甚至 shén huà 神化。
zài 在 shè jì 设计 xīn 新 jī qì 机器 shí 时 tā men 他们 yù dào 遇到 le 了 má fan 麻烦。
zài 在 shè jì 设计 fāng miàn 方面， tōng guò 通过 kòng zhì 控制 tiě lù 铁路 gōng chéng 工程 de 的 xuǎn xiàn 选线、 lù dī 路堤 de 的 gāo dù 高度 hé 和 pō dù 坡度、 lù qiàn 路堑 de 的 shēn dù 深度 děng 等 fáng zhǐ 防止 le 了 fēng shí 风蚀 de 的 fā shēng 发生。
běn tǔ 本土 de 的 shè jì 设计 chǎn pǐn 产品， tóng shí 同时 jié hé 结合 táo cí 陶瓷 běn shēn 本身 kě 可 chóng fù 重复 cā xiě 擦写 de 的 tè diǎn 特点， gǔ lì 鼓励 rén men 人们 fā huī 发挥 gè xìng 个性， dìng zhì 定制 zì jǐ 自己 de 的 wán ǒu 玩偶。
gāi 该 jiàn zhù jiē gòu 建筑结构 yīn shì lì dǎo 因势利导， lì yòng 利用 xiàn yǒu 现有 dì shì 地势 gòu jiàn 构建。
zài 在 píng lùn 评论 yī 一 lán 栏 hé 和 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 zhì huì 智慧 yǔ 与 gù shì 故事。
gāi 该 wēi 微 zǐ wài 紫外 zhuāng zhì 装置 néng gòu 能够 piāo fú 漂浮 ér qiě 而且 xiǎo 小 dào 到 kě yǐ 可以 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 shuō 说 bù guǎn 不管 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 wǒ 我 jiù shì 就是 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， kǒng jù 恐惧 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 wú yǐng wú zōng 无影无踪。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 dǎo 岛 yě 也 shì 是 zhù míng 著名 de 的 jūn shān 君山 yín zhēn chá 银珍茶。
gāi 该 dǎo 岛 yóu yú 由于 dì chǔ 地处 rè dài 热带， qiě 且 shòu 受 hǎi yáng 海洋 de 的 yǐng xiǎng 影响， qì hòu wēn hé 气候温和 duō yǔ 多雨， tǔ rǎng 土壤 shí fēn 十分 féi wò 肥沃， sì jì 四季 lǜ shuǐ qīng shān 绿水青山， wàn huā 万花 làn màn 烂漫， lín mù cān tiān 林木参天。
gāi 该 fēng huì 峰会 wèi néng 未能 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放 dá chéng 达成 yí zhì 一致 kě néng 可能 yǔ 与 cǐ 此 àn 暗 yǒu 有 ǒu hé 偶合。 zì 自 12 yuè 月 13 rì 日 yǐ lái 以来 běi Ōu 北欧 yì zhí 一直 zài xià 在下 xuě 雪。
zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， wú lùn 无论 dì miàn shuǐ 地面水 huò 或 dì xià shuǐ 地下水 dōu 都 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺 le 了。
zài 在 xǔ duō 许多 huàn zhě 患者 shēn shang 身上 guān chá 观察 dào 到 de 的 yí xiàng 一项 tè zhēng 特征 shì 是， jí bìng 疾病 chū qī 初期 huì 会 chū 出 xiàn xià 现下 hū xī dào 呼吸道 zhèng zhuàng 症状。
qǐ yè 企业 zuò luò zài 座落在 bèng bù shì 蚌埠市 gāo xīn kē jì 高新科技 jì shù kāi fā qū 技术开发区 nèi 内。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 dì yī cì 第一次 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候 wài chū 外出 chī fàn 吃饭， yí dìng yào 一定要 bāng 帮 tā 他 lā 拉 yǐ zi 椅子 bāng 帮 tā 她 rù zuò 入座。
běn zhōu 本周， xīn mò xī gē 新墨西哥 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 tuán duì 团队 duì 对 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 jiě shì 解释： chuán rǎn bìng 传染病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， tā men 它们 yǒu 有 gān rǎo 干扰 le 了 wǒ guó 我国 zhèng cháng 正常 de 的 jīng jì 经济 zhì xù 秩序， yǐng xiǎng 影响 le 了 xǔ duō 许多 gāo zhì liàng 高质量 chǎn pǐn 产品 de 的 xiāo lù 销路。
gāi 该 gōng jù bāo 工具包 bāo kuò 包括 le 了 yí xì liè 一系列 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统、 jūn qí 军棋 tuī yǎn 推演 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 gōng jù 工具， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 kōng jūn 空军 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
qǐ yè 企业 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xíng shì 形式 chēng wéi 称为 gè tǐ jīng jì 个体经济 huò 或 dú zī 独资 qǐ yè 企业。 jīng yíng zhě 经营者 yōng yǒu 拥有 qǐ yè 企业 de 的 suǒ yǒu 所有 zī chǎn 资产， bìng 并 fù zé 负责 qǐ yè 企业 de 的 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务。
běn zhōu 本周， zàn yáng 赞扬 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 de 的 guǎng gào piàn 广告片 de 的 chū xiàn 出现 biāo zhì 标志 zhe 着 bù shí 布什 yǔ 与 kè lǐ 克里 zhī jiān 之间 de 的 gōng kāi 公开 dòu zhēng 斗争 kāi shǐ 开始 le 了。
qǐ yè fú wù 企业服务 fā xiàn 发现 xiàng dǎo 向导 yǔn xǔ 允许 nín 您 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 nǎ yì ge 哪一个 BAPI 。
gāi 该 gōng chéng 工程 cóng 从 yǐ róu kè gāng 以柔克刚 de 的 sī lù 思路， cǎi yòng 采用 fèi jiù 废旧 yìng 硬 lún tāi 轮胎 zuò wéi 做为 kàng mó 抗磨 cái liào 材料， qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 xǔ duō 许多 yán zhèng 炎症 xìng jí bìng 性疾病， rú 如 gǎn rǎn xìng 感染性 xiū kè 休克（ 9 ）， yǔ 与 yín xiè bìng 银屑病（ 10 ）， lào ān suān 酪氨酸 dàn bái 蛋白 jī méi 激酶 de 的 huó dòng 活动 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 biàn huà 变化。
qǐ yè 企业 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zài 在 nà ge 那个 shí nián 十年 lǐ shǒu 里首 cì 次 dēng chǎng 登场， jīng yíng 经营 qǐ yè 企业 de 的 rén 人 zuò chū 作出 le 了 yí gè 一个 kàn sì 看似 bú cuò 不错 de 的 jiǎ dìng 假定。
gāi 该 gōng yì 工艺 dà yuē 大约 zhǐ yào 只要 huā fèi 花费 mù qián 目前 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ zhuō 捕捉 fāng fǎ 方法 de 的 chéng běn 成本 de 的 yí bàn 一半， tā 它 shǐ yòng 使用 le 了 shuǐ 水 hé 和 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物。
běn 本 pǐn 品 zài 在 táng zhuāng 唐装 lǐng kǒu 领口 nèi 内 xiāng 镶 yī 一 tiáo 条 kě 可 chāi 拆 shì 式 de 的 jǐng 颈 dài 带， fāng biàn 方便 yòng hù 用户 suí shēn 随身 pèi 配 guà 挂。
qǐ yè 企业 lǎo bǎn 老板 men 们 qiān wàn 千万 bú yào 不要 dòng shǒu 动手 zì jǐ 自己 xiě 写 guǎng gào 广告， tā men 他们 yīng dāng 应当 gù 雇 yī míng 一名 zhuān yè rén yuán 专业人员 cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 zuò zhě 作者： běi dǒu xīng 北斗星 shí jiān 时间。
zài 在 lùn shù 论述 kāi yáng 开阳 gāo sù gōng lù 高速公路 ruǎn 软 jī 基 kōng jiān 空间 zhǎn bù 展布 yǔ 与 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 tè diǎn 特点 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 le 了 yǔ 与 zhī 之 xiāng yìng 相应 de 的 de jī chù lǐ 地基处理 fāng fǎ 方法 hé 和 jiān kòng 监控 cuò shī 措施。
qǐ yè 企业 cái wù 财务 wēi jī 危机 jù yǒu 具有 jī lěi xìng 积累性、 zài xiàn 再现 xìng 性、 tū fā xìng 突发性、 sǔn shī 损失 xìng 性 děng 等 tè zhēng 特征。
zài 在 shè jì 设计 shàng 上， yǔ yǐ 予以 fèi qì wù 废弃物「 zài shēng 再生」 de 的 guān niàn 观念， qǐ tú 企图 jiāng 将 cán liú 残留 xià 下 de 的「 é 蚵 qiào 壳」 dǎ suì 打碎、 niǎn mó 碾磨 chéng fěn 成粉、 chóng xīn 重新 jiā gōng 加工， dāng 当 wèi 为 zuò pǐn 作品 cái liào 材料 chéng fèn 成分， fù yǔ 赋予 xīn 新 de 的 gōng yòng 功用。
qǐ tú 企图 zài 在 yǐ 以 shì chǎng 市场 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 wén huà 文化 zhōng chuāng 中创 zào 造 yì zhǒng 一种 guān yú 关于 xìng 性 de 的 duì huà huì 对话会 yǐn fā 引发 duì 对 xìng 性 de 的 guò dù 过度 zhuī pěng 追捧， jiāng 将 qí 其 měi huà 美化 shèn zhì 甚至 shén huà 神化。
zài 在 shè jì 设计 xīn 新 jī qì 机器 shí 时 tā men 他们 yù dào 遇到 le 了 má fan 麻烦。
zài 在 shè jì 设计 fāng miàn 方面， tōng guò 通过 kòng zhì 控制 tiě lù 铁路 gōng chéng 工程 de 的 xuǎn xiàn 选线、 lù dī 路堤 de 的 gāo dù 高度 hé 和 pō dù 坡度、 lù qiàn 路堑 de 的 shēn dù 深度 děng 等 fáng zhǐ 防止 le 了 fēng shí 风蚀 de 的 fā shēng 发生。
běn tǔ 本土 de 的 shè jì 设计 chǎn pǐn 产品， tóng shí 同时 jié hé 结合 táo cí 陶瓷 běn shēn 本身 kě 可 chóng fù 重复 cā xiě 擦写 de 的 tè diǎn 特点， gǔ lì 鼓励 rén men 人们 fā huī 发挥 gè xìng 个性， dìng zhì 定制 zì jǐ 自己 de 的 wán ǒu 玩偶。
gāi 该 jiàn zhù jiē gòu 建筑结构 yīn shì lì dǎo 因势利导， lì yòng 利用 xiàn yǒu 现有 dì shì 地势 gòu jiàn 构建。
zài 在 píng lùn 评论 yī 一 lán 栏 hé 和 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 zhì huì 智慧 yǔ 与 gù shì 故事。
gāi 该 wēi 微 zǐ wài 紫外 zhuāng zhì 装置 néng gòu 能够 piāo fú 漂浮 ér qiě 而且 xiǎo 小 dào 到 kě yǐ 可以 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 shuō 说 bù guǎn 不管 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 wǒ 我 jiù shì 就是 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， kǒng jù 恐惧 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 wú yǐng wú zōng 无影无踪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子