ประโยคภาษาจีน- 在许多情况下参加会议的学生商人或政治家可能会听到某个习语并且试图由会议的语境推断其含义中文句子 (293756) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下、 cān jiā 参加 huì yì 会议 de 的 xué sheng 学生、 shāng rén 商人 huò 或 zhèng zhì jiā 政治家 kě néng 可能 huì 会 tīng dào 听到 mǒu gè 某个 xí yǔ 习语， bìng qiě 并且 shì tú 试图 yóu 由 huì yì 会议 de 的 yǔ jìng 语境 tuī duàn 推断 qí 其 hán yì 含义。
In many cases, the student, businessperson, or politician at a conference might hear an idiomatic phrase and try to deduce the meaning from the context of the meeting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐ yè 企业 yīng gāi 应该 zhì dìng 制定 fēi cháng 非常 míng què 明确 de 的 fèi yòng 费用 zhèng cè 政策， zhè yàng 这样 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 rén 人 jiù 就 wú fǎ 无法 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
qǐ yè 企业 zuò luò zài 座落在 bèng bù shì 蚌埠市 gāo xīn kē jì 高新科技 jì shù kāi fā qū 技术开发区 nèi 内。
qǐ yè 企业 zǒng bù 总部 shè zài 设在 yáng jiāng shì 阳江市 yáng dōng 阳东 gōng yè 工业 qū yù dōng lù 区裕东路 sì lù 四路。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 dì yī bù 第一步 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 lái 来 gōu huà 勾画 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法， bìng jiāng 并将 qí 其 fù yǒu 富有 luó ji 逻辑 de 地 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来， nà me 那么 nín de 您的 sī lù 思路 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰。
běn zhōu 本周， wǒ qù 我去 le 了 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 mèng fēi sī shì 孟菲斯市， zài 在 nà li 那里 wǒ xiàng 我向 bù kè 布克 · huá shèng dùn 华盛顿 gāo zhōng 高中 de 的 bì yè bān 毕业班 tóng xué men 同学们 fā biǎo 发表 le 了 yǎn shuō 演说。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， bù xū yào 不需要 kòng zhì 控制 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 qián zhì cí 前置词。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， wǎ sī 瓦斯、 bǎo xiǎn 保险、 tíng chē 停车 hé 和 wéi xiū 维修 de 的 fèi yòng 费用 kě 可 yǐ yuǎn 以远 dī yú 低于 zhī fù 支付 zū jīn 租金。
gāi 该 gōng jù bāo 工具包 bāo kuò 包括 le 了 yí xì liè 一系列 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统、 jūn qí 军棋 tuī yǎn 推演 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 gōng jù 工具， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 kōng jūn 空军 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
qǐ yè 企业 xīn wén 新闻 yī 一： jiāng sū shěng 江苏省 jiàn hú xiàn 建湖县 shōu gē jī 收割机 chǎng 厂， zài cì 再次 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利。
běn zhōu 本周， jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 yīn 因 guǎng zhōu shì 广州市 téng 腾 háng 航 jīn shǔ cái liào 金属材料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cāo zòng 操纵 jìn kǒu 进口 fù kuǎn 付款 ér 而 duì 对 qí 其 chù yǐ 处以 fá kuǎn 罚款。 gāi 该 gōng sī 公司 cóng 从 hǎi wài 海外 mǎi jìn 买进 fèi gāng 废钢 jìn xíng 进行 huí shōu 回收。
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 jiù 就 shì yóu 是由 jīn róng jī gòu 金融机构 hé 和 zhèng fǔ 政府 jīng yíng 经营 de 的 yí gè 一个 páng shì piàn jú 庞氏骗局。
qǐ yè 企业 xiàn zài 现在 jiù 就 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法， gǎn zǎo 赶早 bù 不 gǎn 赶 wǎn 晚， yuè 越 zǎo 早 de 的 qǐ yè 企业 zǒu 走 dé 得 yuè 越 kuài 快。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 fàn yǒu 犯有 cuò wù 错误， nà me 那么 shuō 说 dé 得 kuài 快 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 cuò 错 dé 得 gèng 更 lì hai 厉害。
běn zhōu 本周， zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 kāi shǐ 开始 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 le 了， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 gōng kāi 公开 mǎi mài 买卖 guó jiā duì 国家队 xià tà 下榻 jiǔ diàn 酒店 mì mì 秘密 lù yīn 录音 de 的 fēi fǎ 非法 lù yīn dài 录音带。
qǐ yè jiǎn jiè 企业简介 hé běi shěng 河北省 Ān píng xiàn 安平县 zōng zhuāng 宗庄 jiàn fā 建发 sī wǎng chǎng 丝网厂 dì chǔ 地处 wén míng zhōng wài 闻名中外 de 的 “ zhōng guó 中国 sī wǎng 丝网 zhī 之 xiāng 乡 - - - Ān píng 安平 ” 。
gāi 该 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 kòng zhì 控制 hé 和 sān fèi 三废 chǔ lǐ 处理 dōu 都 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
běn 本 pǐn 品 zài 在 zhù cún 贮存 hè 和 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng 应 bì miǎn 避免 cháo qì 潮气 qīn rù 侵入。
qǐ yè 企业 zhí gōng 职工 shù lì 树立 le 了 gù quán dà jú 顾全大局， bǎ 把 gè rén lì yì 个人利益、 qǐ yè 企业 lì yì 利益 hé 和 shè huì 社会 lì yì 利益 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来 de 的 zhǔ rén wēng jīng shén 主人翁精神；
zài 在 lùn biàn 论辩 zhōng yùn 中运 yòng 用 tóng yī lǜ 同一律， què bǎo 确保 biàn lùn 辩论 shǐ zhōng 始终 wéi rào 围绕 biàn tí 辩题 jìn xíng 进行， cóng ér 从而 zhēn zhèng 真正 biàn míng 辩明 shì fēi 是非；
qǐ yè 企业 yào 要 xué huì 学会 tōng guò 通过 kāi yuán jié liú 开源节流 bú duàn 不断 lěi jī 累积 cái fù 财富。
zài 在 shè zhì 设置 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 xíng dòng 行动 zhī qián 之前， tuán duì 团队 yīng gāi 应该 jiǎn chá 检查 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 huí gù 回顾 zhōng 中 shì fǒu 是否 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 xíng dòng 行动。
běn tú 本图 wèi 为 1969 nián 年， jīn dà zhōng 金大中 zài 在 yí cì 一次 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhōng yǎn 中演 jiǎng 讲。
zài 在 shè jì 设计 hé 和 shǐ yòng 使用 zhōng 中 xū yào 需要 yǐn qǐ 引起 duì 对 wěi 艉 pēng 砰 jī 击 jí qí 及其 zhèn dòng 振动 xiǎng yìng 响应 wèn tí 问题 de 的 zhòng shì 重视。
yī wàn nuò wéi qí 伊万诺维奇 zài 在 dì 第 14 fēn zhōng 分钟 de 的 yán zhòng 严重 fàn guī 犯规 táo 逃 guò 过 le 了 cái pàn 裁判 de 的 huáng pái 黄牌 chéng fá 惩罚； dàn 但 nà ní 纳尼 de 的 biǎo xiàn 表现 duì 对 qí tā 其他 qiè ěr xī 切尔西 qiú yuán 球员 yì 亦 xíng chéng 形成 le 了 wēi xié 威胁。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xué 学 de 的 shì 是 huà xué gōng chéng 化学工程， nǐ 你 huì 会 zài 在 huà xué 化学 hé 和 shí yóu huà gōng 石油化工 háng yè 行业 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
zài 在 fǎng wèn 访问 jié shù 结束 shí 时， shì háng 世行 háng zhǎng 行长 bǎ 把 tā 他 de 的 tǎo lùn 讨论 miáo shù 描述 wèi 为 fù yǒu 富有 chéng guǒ 成果 de 的， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 zài 在 tā 他 lí kāi 离开 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shí 时， tā 他 duì 对 qí rén 其人 mín hé 民和 jīng jì 经济 yǒu le 有了 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解。
běn dì 本地 bǎn běn 版本 de 的 “ fán 凡 lèng 愣 kè 克 ” yě 也 hěn 很 liú xíng 流行， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 É guó 俄国 máo pí 毛皮 xuē zi 靴子， zài 在 zhěng gè 整个 É guó 俄国 dōu 都 hěn 很 pǔ biàn 普遍。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因 hěn 很 liǎo jiě 了解， dàn shì 但是 nǐ 你 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 liǎng zhě 两者 wēi miào 微妙 de 的 fù zuò yòng 副作用 shǐ de 使得 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 tū chū 突出。 qǐng 请 jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去。
yī lì shā bái 伊丽莎白 huí dá 回答 dào 道： “ kā 咖 tāi 苔 lín 琳 · dé 德 · bāo ěr 包尔 fū ren 夫人 zuì jìn 最近 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 mù shī 牧师 zhí wèi 职位。
zài 在 shì yàn shì 试验室 wěn dìng 稳定 zhēng fā 蒸发 tiáo jiàn 条件 xià 下 cè shì 测试 le 了 DQ - 1 xíng 型 bǎo shāng 保墒 jì 剂 zài 在 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 xī bù 西部 fēng shā 风沙 tǔ 土 zhòng dì 中的 bǎo shāng 保墒 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน
qǐ yè 企业 yīng gāi 应该 zhì dìng 制定 fēi cháng 非常 míng què 明确 de 的 fèi yòng 费用 zhèng cè 政策， zhè yàng 这样 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的 rén 人 jiù 就 wú fǎ 无法 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外。
qǐ yè 企业 zuò luò zài 座落在 bèng bù shì 蚌埠市 gāo xīn kē jì 高新科技 jì shù kāi fā qū 技术开发区 nèi 内。
qǐ yè 企业 zǒng bù 总部 shè zài 设在 yáng jiāng shì 阳江市 yáng dōng 阳东 gōng yè 工业 qū yù dōng lù 区裕东路 sì lù 四路。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 dì yī bù 第一步 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 lái 来 gōu huà 勾画 nín de 您的 xiǎng fǎ 想法， bìng jiāng 并将 qí 其 fù yǒu 富有 luó ji 逻辑 de 地 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来， nà me 那么 nín de 您的 sī lù 思路 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 fēi cháng 非常 qīng xī 清晰。
běn zhōu 本周， wǒ qù 我去 le 了 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 mèng fēi sī shì 孟菲斯市， zài 在 nà li 那里 wǒ xiàng 我向 bù kè 布克 · huá shèng dùn 华盛顿 gāo zhōng 高中 de 的 bì yè bān 毕业班 tóng xué men 同学们 fā biǎo 发表 le 了 yǎn shuō 演说。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， bù xū yào 不需要 kòng zhì 控制 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 qián zhì cí 前置词。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， wǎ sī 瓦斯、 bǎo xiǎn 保险、 tíng chē 停车 hé 和 wéi xiū 维修 de 的 fèi yòng 费用 kě 可 yǐ yuǎn 以远 dī yú 低于 zhī fù 支付 zū jīn 租金。
gāi 该 gōng jù bāo 工具包 bāo kuò 包括 le 了 yí xì liè 一系列 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统、 jūn qí 军棋 tuī yǎn 推演 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 gōng jù 工具， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 kōng jūn 空军 wán chéng 完成 rèn wu 任务。
qǐ yè 企业 xīn wén 新闻 yī 一： jiāng sū shěng 江苏省 jiàn hú xiàn 建湖县 shōu gē jī 收割机 chǎng 厂， zài cì 再次 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利。
běn zhōu 本周， jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 yīn 因 guǎng zhōu shì 广州市 téng 腾 háng 航 jīn shǔ cái liào 金属材料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cāo zòng 操纵 jìn kǒu 进口 fù kuǎn 付款 ér 而 duì 对 qí 其 chù yǐ 处以 fá kuǎn 罚款。 gāi 该 gōng sī 公司 cóng 从 hǎi wài 海外 mǎi jìn 买进 fèi gāng 废钢 jìn xíng 进行 huí shōu 回收。
zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面， zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 jiù 就 shì yóu 是由 jīn róng jī gòu 金融机构 hé 和 zhèng fǔ 政府 jīng yíng 经营 de 的 yí gè 一个 páng shì piàn jú 庞氏骗局。
qǐ yè 企业 xiàn zài 现在 jiù 就 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法， gǎn zǎo 赶早 bù 不 gǎn 赶 wǎn 晚， yuè 越 zǎo 早 de 的 qǐ yè 企业 zǒu 走 dé 得 yuè 越 kuài 快。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 fàn yǒu 犯有 cuò wù 错误， nà me 那么 shuō 说 dé 得 kuài 快 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 cuò 错 dé 得 gèng 更 lì hai 厉害。
běn zhōu 本周， zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情 kāi shǐ 开始 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 le 了， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 gōng kāi 公开 mǎi mài 买卖 guó jiā duì 国家队 xià tà 下榻 jiǔ diàn 酒店 mì mì 秘密 lù yīn 录音 de 的 fēi fǎ 非法 lù yīn dài 录音带。
qǐ yè jiǎn jiè 企业简介 hé běi shěng 河北省 Ān píng xiàn 安平县 zōng zhuāng 宗庄 jiàn fā 建发 sī wǎng chǎng 丝网厂 dì chǔ 地处 wén míng zhōng wài 闻名中外 de 的 “ zhōng guó 中国 sī wǎng 丝网 zhī 之 xiāng 乡 - - - Ān píng 安平 ” 。
gāi 该 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 kòng zhì 控制 hé 和 sān fèi 三废 chǔ lǐ 处理 dōu 都 bǐ jiào 比较 róng yì 容易。
běn 本 pǐn 品 zài 在 zhù cún 贮存 hè 和 shǐ yòng 使用 guò chéng 过程 zhōng 中 yīng 应 bì miǎn 避免 cháo qì 潮气 qīn rù 侵入。
qǐ yè 企业 zhí gōng 职工 shù lì 树立 le 了 gù quán dà jú 顾全大局， bǎ 把 gè rén lì yì 个人利益、 qǐ yè 企业 lì yì 利益 hé 和 shè huì 社会 lì yì 利益 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来 de 的 zhǔ rén wēng jīng shén 主人翁精神；
zài 在 lùn biàn 论辩 zhōng yùn 中运 yòng 用 tóng yī lǜ 同一律， què bǎo 确保 biàn lùn 辩论 shǐ zhōng 始终 wéi rào 围绕 biàn tí 辩题 jìn xíng 进行， cóng ér 从而 zhēn zhèng 真正 biàn míng 辩明 shì fēi 是非；
qǐ yè 企业 yào 要 xué huì 学会 tōng guò 通过 kāi yuán jié liú 开源节流 bú duàn 不断 lěi jī 累积 cái fù 财富。
zài 在 shè zhì 设置 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 xíng dòng 行动 zhī qián 之前， tuán duì 团队 yīng gāi 应该 jiǎn chá 检查 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 huí gù 回顾 zhōng 中 shì fǒu 是否 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 xíng dòng 行动。
běn tú 本图 wèi 为 1969 nián 年， jīn dà zhōng 金大中 zài 在 yí cì 一次 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 zhōng yǎn 中演 jiǎng 讲。
zài 在 shè jì 设计 hé 和 shǐ yòng 使用 zhōng 中 xū yào 需要 yǐn qǐ 引起 duì 对 wěi 艉 pēng 砰 jī 击 jí qí 及其 zhèn dòng 振动 xiǎng yìng 响应 wèn tí 问题 de 的 zhòng shì 重视。
yī wàn nuò wéi qí 伊万诺维奇 zài 在 dì 第 14 fēn zhōng 分钟 de 的 yán zhòng 严重 fàn guī 犯规 táo 逃 guò 过 le 了 cái pàn 裁判 de 的 huáng pái 黄牌 chéng fá 惩罚； dàn 但 nà ní 纳尼 de 的 biǎo xiàn 表现 duì 对 qí tā 其他 qiè ěr xī 切尔西 qiú yuán 球员 yì 亦 xíng chéng 形成 le 了 wēi xié 威胁。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xué 学 de 的 shì 是 huà xué gōng chéng 化学工程， nǐ 你 huì 会 zài 在 huà xué 化学 hé 和 shí yóu huà gōng 石油化工 háng yè 行业 zhōng 中 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
zài 在 fǎng wèn 访问 jié shù 结束 shí 时， shì háng 世行 háng zhǎng 行长 bǎ 把 tā 他 de 的 tǎo lùn 讨论 miáo shù 描述 wèi 为 fù yǒu 富有 chéng guǒ 成果 de 的， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 zài 在 tā 他 lí kāi 离开 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shí 时， tā 他 duì 对 qí rén 其人 mín hé 民和 jīng jì 经济 yǒu le 有了 gèng hǎo 更好 de 的 liǎo jiě 了解。
běn dì 本地 bǎn běn 版本 de 的 “ fán 凡 lèng 愣 kè 克 ” yě 也 hěn 很 liú xíng 流行， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 É guó 俄国 máo pí 毛皮 xuē zi 靴子， zài 在 zhěng gè 整个 É guó 俄国 dōu 都 hěn 很 pǔ biàn 普遍。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因 hěn 很 liǎo jiě 了解， dàn shì 但是 nǐ 你 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 liǎng zhě 两者 wēi miào 微妙 de 的 fù zuò yòng 副作用 shǐ de 使得 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 tū chū 突出。 qǐng 请 jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去。
yī lì shā bái 伊丽莎白 huí dá 回答 dào 道： “ kā 咖 tāi 苔 lín 琳 · dé 德 · bāo ěr 包尔 fū ren 夫人 zuì jìn 最近 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 mù shī 牧师 zhí wèi 职位。
zài 在 shì yàn shì 试验室 wěn dìng 稳定 zhēng fā 蒸发 tiáo jiàn 条件 xià 下 cè shì 测试 le 了 DQ - 1 xíng 型 bǎo shāng 保墒 jì 剂 zài 在 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 xī bù 西部 fēng shā 风沙 tǔ 土 zhòng dì 中的 bǎo shāng 保墒 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子