ประโยคภาษาจีน- 本地名单中就包括了奥尔森她最近从芝加哥搬到这个地区但通常她都自行前往她提供同声传译的会议所在地中文句子 (294533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn dì 本地 míng dān 名单 zhōng 中 jiù 就 bāo kuò 包括 le 了 Ào ěr sēn 奥尔森， tā 她 zuì jìn 最近 cóng 从 zhī jiā gē 芝加哥 bān 搬 dào 到 zhè ge 这个 dì qū 地区， dàn 但 tōng cháng 通常 tā 她 dōu 都 zì xíng 自行 qián wǎng 前往 tā 她 tí gōng 提供 tóng shēng chuán yì 同声传译 de 的 huì yì 会议 suǒ zài dì 所在地。
The local list included Olesen, who recently moved to this area from Chicago but normally travels to the conferences where she provides simultaneous interpretation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn dì 本地 tǔ tè chǎn 土特产： cǎo yào 草药， cáng dāo 藏刀， qiāng 羌 xiù 绣
běn dì 本地 tè sè 特色： běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn 北川羌族自治县 hé 和 mián yáng 绵阳 xī bù 西部 de 的 píng wǔ xiàn 平武县 jǐn jǐn 紧紧 āi zhe 挨着 Ā bà 阿坝。
zài 在 píng jià 评价 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn gǎn 责任感 fāng miàn 方面， jiào shī 教师、 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 dǎ fēn 打分 zuì gāo 最高。
zài 在 píng lùn 评论 yùn wǎng 运往 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 jūn shì 军事 wù zī 物资 shí 时， yī wàn nuò fū 伊万诺夫 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 xiǎng yào 想要 kòng zhì 控制 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 jīng guò 经过 le 了 tā 它 de 的 lǐng tǔ 领土， yīn wèi 因为 tā 它 kě 可 “ bú shi 不是 shén me 什么 xiāng jiāo 香蕉 gòng hé guó 共和国 ” 。
yī lí shā 伊丽莎 bái cóng 白从 tā 他 de 的 xiě zì 写字 tái shàng 台上 ná qǐ 拿起 nà 那 fēng xìn 封信， jiě mèi liǎ 姐妹俩 yí kuài r 一块儿 shàng 上 le 了 lóu 楼。
yī lì shā bái 伊丽莎白 tīng cóng 听从 le 了 mǔ qīn 母亲 de huà 的话， xiān 先 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 lǐ 里 qù 去 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 yáng sǎn 阳伞， rán hòu 然后 xià lóu 下楼 lái 来 shì hòu 侍候 zhè wèi 这位 guì kè 贵客。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因 hěn 很 liǎo jiě 了解， dàn shì 但是 nǐ 你 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 liǎng zhě 两者 wēi miào 微妙 de 的 fù zuò yòng 副作用 shǐ de 使得 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 tū chū 突出。 qǐng 请 jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去。
gāi 该 wēi xíng 微型 diàn wǎng 电网 de 的 jī dòng xìng 机动性 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 gǎi shàn 改善 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 zuò zhàn 作战 rén yuán 人员 de 的 ān quán 安全， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 rán liào 燃料 xiāo hào 消耗， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 suǒ xū 所需 de 的 chē duì 车队 shù liàng 数量。
zài 在 cí 词 gòng 共 xiàn 现 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 róng hé 融合 cí xìng 词性 huó 和 biāo tí 标题 yǐn hán 隐含 guān jiàn cí 关键词 xìn xī 信息， jiāng 将 zhǔ tí 主题 yǔ 与 nèi róng 内容 xiàng 相 jié hé 结合， lái 来 tí qǔ 提取 guān jiàn cí 关键词 huó 和 zhāi yào 摘要。
zài 在 shì yìng 试映 cháng shàng 场上， céng 曾 yǒu 有 guān zhòng 观众 zhì yí 质疑《 chāo qiáng 超强 tái fēng 台风》 méi yǒu 没有 sǐ 死 yí gè rén 一个人， féng xiǎo níng 冯小宁 zuó tiān 昨天 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tā 他 kè yì wéi zhī 刻意为之。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 shuō 说 bù guǎn 不管 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 wǒ 我 jiù shì 就是 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， kǒng jù 恐惧 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
gāi 该 yì yì 意译 fān yì 翻译 le 了 yuán shǐ 原始 wén běn 文本 de 的 sī xiǎng 思想， ér 而 bú shì huà 不是话。
běn cháng 本场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 shì cóng 是从 niǔ yuē 纽约 wèi 为 nín 您 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 de 的。
yī lí shā 伊丽莎 bái shì 白市， yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 háng yùn 航运 hé 和 zhì zào yè 制造业 zhōng xīn 中心， zuò luò 坐落 yú 于 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 dōng bù 东部。
gāi suǒ 该所 bǎo liú 保留 gǔ lǎo 古老 de 的 yuán shǐ 原始 de 的 shǒu gōng 手工 mù 木 zhī jī 织机 yìn rǎn 印染 qì jù 器具， zhǎn shì 展示 mù mián 木棉、 huáng má 黄麻、 shù pí 树皮 xiān wéi 纤维、 kuàng wù 矿物 rǎn liào 染料、 zhí wù 植物 yán liào 颜料 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì shēng 对生 huó 活 shì 是 tài du 态度 shì 是 yì zhǒng 一种 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 yīn yù 阴郁 qíng xù 情绪， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shēng huó 生活 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
běn 本 xué wèi lùn wén 学位论文 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 lǐ xiǎng 理想 de 的 sù 素 gēn 根 zhǔn 准 fēn jiě 分解， GPF mó 模 hé 和 GPF huán 环。
gāi 该 jì shù 技术 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 zhì zào 制造 róu xìng 柔性 diàn nǎo 电脑 xiǎn shì píng 显示屏， dào shí 到时 kě yǐ 可以 xiàng 像 yòng 用 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 yí yàng 一样 jiāng 将 diàn nǎo 电脑 zhé dié 折叠 dài zǒu 带走。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 shǔ kòng 数控 zhuàn tǎ 转塔 chōng chuáng 冲床， zhǔ yào 主要 jiě jué 解决 xiàn 现 yǒu de 有的 chōng chuáng 冲床 shè bèi 设备 mú jù 模具 shù liàng 数量 guò duō 过多， tǐ jī 体积 dà 大、 zào shēng 噪声 gāo 高 de 的 wèn tí 问题。
gāi 该 jì shù 技术 kě 可 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 diàn shì tái 电视台 yǎn bō tīng 演播厅， yuàn 院、 xiào 校 diàn huà 电化 jiāo yù shì 教育室 děng 等 dēng jù 灯具 jí zhōng 集中 ér 而 yòu 又 yào 要 jīng cháng 经常 biàn huà 变化 dēng guāng 灯光 zhào shè 照射 wèi zhi 位置 de 的 chǎng suǒ 场所 …
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 de 的 ān quán 安全 gǒng 拱 jià 架， zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 fù gài 覆盖 nóng mó 农膜 shí 时 de 的 zhī chēng wù 支撑物。
gāi 该 jì shù 技术 shì 是 shí fēn 十分 jīng què 精确， shí mò xī 石墨烯 yǎng huà wù 氧化物 yàng běn 样本 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 réng rán 仍然 jué yuán 绝缘。
zài 在 gāi 该 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 gòu jiàn 构建 le 了 yí xì liè 一系列 hé zuò 合作 de 的 huò wù 货物 jí yùn 集运 mó xíng 模型， zài 在 jià gé 价格 jìng zhēng 竞争 yǔ 与 huò wù 货物 jí yùn 集运 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 le 了 hé zuò 合作 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qū fú 屈服 le 了， nǐ 你 jiù 就 biàn chéng 变成 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 tán pàn zhě 谈判者， bìng qiě 并且 miàn shì 面试 guān 官 kě néng 可能 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 nà yàng de 那样的 rén 人。
zài 在 gāi 该 chéng xù 程序 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 shū rù 输入 tōng yòng 通用 de 的 gé shì huà 格式化 dài mǎ 代码。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shì 是 duì 对 bō zhǒng 播种 shī féi 施肥 lóu 耧 chuán dòng jī gòu 传动机构 de 的 gǎi jìn 改进。
gāi 该 bào gào 报告 yǐ jīng 已经 yóu 由 zhān 詹 fú lán kē 弗兰科 bó luò ní yà 博洛尼亚 wéi shǒu 为首 de 的 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 biān zhì 编制 wán chéng 完成。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 liáng jiǎo qì 量角器， jù tǐ 具体 shè jí 涉及 de 的 shì 是 jiào shī 教师 rì cháng 日常 jiāo xué yòng pǐn 教学用品。
zài 在 yǔ yì 语义 sōu suǒ 搜索 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， nà 那 jiù shì 就是 zhēn duì 针对 chá xún 查询 de 的 xìn xī 信息 hè 和 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 nèi róng 内容， jìn xíng 进行 xiāo 消 qí 歧（ xiāo chú 消除 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 qíng kuàng 情况）。
gāi 该 bào gào 报告 chēng 称 : yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 jí jù 急剧 biàn huà 变化 hé 和 hǎi píng miàn 海平面 bú duàn 不断 shēng gāo 升高 , hǎi niǎo 海鸟 hé 和 àn 岸 qín 禽 shì 是 qì hòu biàn huà 气候变化 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shòu hài zhě 受害者 .

ประโยคภาษาจีน
běn dì 本地 tǔ tè chǎn 土特产： cǎo yào 草药， cáng dāo 藏刀， qiāng 羌 xiù 绣
běn dì 本地 tè sè 特色： běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn 北川羌族自治县 hé 和 mián yáng 绵阳 xī bù 西部 de 的 píng wǔ xiàn 平武县 jǐn jǐn 紧紧 āi zhe 挨着 Ā bà 阿坝。
zài 在 píng jià 评价 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn gǎn 责任感 fāng miàn 方面， jiào shī 教师、 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yǐ hūn 已婚 rén shì 人士 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 dǎ fēn 打分 zuì gāo 最高。
zài 在 píng lùn 评论 yùn wǎng 运往 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 jūn shì 军事 wù zī 物资 shí 时， yī wàn nuò fū 伊万诺夫 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 xiǎng yào 想要 kòng zhì 控制 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 jīng guò 经过 le 了 tā 它 de 的 lǐng tǔ 领土， yīn wèi 因为 tā 它 kě 可 “ bú shi 不是 shén me 什么 xiāng jiāo 香蕉 gòng hé guó 共和国 ” 。
yī lí shā 伊丽莎 bái cóng 白从 tā 他 de 的 xiě zì 写字 tái shàng 台上 ná qǐ 拿起 nà 那 fēng xìn 封信， jiě mèi liǎ 姐妹俩 yí kuài r 一块儿 shàng 上 le 了 lóu 楼。
yī lì shā bái 伊丽莎白 tīng cóng 听从 le 了 mǔ qīn 母亲 de huà 的话， xiān 先 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 lǐ 里 qù 去 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 yáng sǎn 阳伞， rán hòu 然后 xià lóu 下楼 lái 来 shì hòu 侍候 zhè wèi 这位 guì kè 贵客。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因 hěn 很 liǎo jiě 了解， dàn shì 但是 nǐ 你 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 liǎng zhě 两者 wēi miào 微妙 de 的 fù zuò yòng 副作用 shǐ de 使得 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 tū chū 突出。 qǐng 请 jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去。
gāi 该 wēi xíng 微型 diàn wǎng 电网 de 的 jī dòng xìng 机动性 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 gǎi shàn 改善 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 zuò zhàn 作战 rén yuán 人员 de 的 ān quán 安全， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 rán liào 燃料 xiāo hào 消耗， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 le 了 suǒ xū 所需 de 的 chē duì 车队 shù liàng 数量。
zài 在 cí 词 gòng 共 xiàn 现 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过 róng hé 融合 cí xìng 词性 huó 和 biāo tí 标题 yǐn hán 隐含 guān jiàn cí 关键词 xìn xī 信息， jiāng 将 zhǔ tí 主题 yǔ 与 nèi róng 内容 xiàng 相 jié hé 结合， lái 来 tí qǔ 提取 guān jiàn cí 关键词 huó 和 zhāi yào 摘要。
zài 在 shì yìng 试映 cháng shàng 场上， céng 曾 yǒu 有 guān zhòng 观众 zhì yí 质疑《 chāo qiáng 超强 tái fēng 台风》 méi yǒu 没有 sǐ 死 yí gè rén 一个人， féng xiǎo níng 冯小宁 zuó tiān 昨天 biǎo shì 表示， zhè shì 这是 tā 他 kè yì wéi zhī 刻意为之。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 shuō 说 bù guǎn 不管 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 wǒ 我 jiù shì 就是 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， kǒng jù 恐惧 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
gāi 该 yì yì 意译 fān yì 翻译 le 了 yuán shǐ 原始 wén běn 文本 de 的 sī xiǎng 思想， ér 而 bú shì huà 不是话。
běn cháng 本场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 shì cóng 是从 niǔ yuē 纽约 wèi 为 nín 您 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 de 的。
yī lí shā 伊丽莎 bái shì 白市， yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 háng yùn 航运 hé 和 zhì zào yè 制造业 zhōng xīn 中心， zuò luò 坐落 yú 于 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 dōng bù 东部。
gāi suǒ 该所 bǎo liú 保留 gǔ lǎo 古老 de 的 yuán shǐ 原始 de 的 shǒu gōng 手工 mù 木 zhī jī 织机 yìn rǎn 印染 qì jù 器具， zhǎn shì 展示 mù mián 木棉、 huáng má 黄麻、 shù pí 树皮 xiān wéi 纤维、 kuàng wù 矿物 rǎn liào 染料、 zhí wù 植物 yán liào 颜料 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì shēng 对生 huó 活 shì 是 tài du 态度 shì 是 yì zhǒng 一种 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 yīn yù 阴郁 qíng xù 情绪， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shēng huó 生活 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
běn 本 xué wèi lùn wén 学位论文 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 lǐ xiǎng 理想 de 的 sù 素 gēn 根 zhǔn 准 fēn jiě 分解， GPF mó 模 hé 和 GPF huán 环。
gāi 该 jì shù 技术 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 zhì zào 制造 róu xìng 柔性 diàn nǎo 电脑 xiǎn shì píng 显示屏， dào shí 到时 kě yǐ 可以 xiàng 像 yòng 用 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 yí yàng 一样 jiāng 将 diàn nǎo 电脑 zhé dié 折叠 dài zǒu 带走。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 shǔ kòng 数控 zhuàn tǎ 转塔 chōng chuáng 冲床， zhǔ yào 主要 jiě jué 解决 xiàn 现 yǒu de 有的 chōng chuáng 冲床 shè bèi 设备 mú jù 模具 shù liàng 数量 guò duō 过多， tǐ jī 体积 dà 大、 zào shēng 噪声 gāo 高 de 的 wèn tí 问题。
gāi 该 jì shù 技术 kě 可 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 diàn shì tái 电视台 yǎn bō tīng 演播厅， yuàn 院、 xiào 校 diàn huà 电化 jiāo yù shì 教育室 děng 等 dēng jù 灯具 jí zhōng 集中 ér 而 yòu 又 yào 要 jīng cháng 经常 biàn huà 变化 dēng guāng 灯光 zhào shè 照射 wèi zhi 位置 de 的 chǎng suǒ 场所 …
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 de 的 ān quán 安全 gǒng 拱 jià 架， zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 fù gài 覆盖 nóng mó 农膜 shí 时 de 的 zhī chēng wù 支撑物。
gāi 该 jì shù 技术 shì 是 shí fēn 十分 jīng què 精确， shí mò xī 石墨烯 yǎng huà wù 氧化物 yàng běn 样本 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 réng rán 仍然 jué yuán 绝缘。
zài 在 gāi 该 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 gòu jiàn 构建 le 了 yí xì liè 一系列 hé zuò 合作 de 的 huò wù 货物 jí yùn 集运 mó xíng 模型， zài 在 jià gé 价格 jìng zhēng 竞争 yǔ 与 huò wù 货物 jí yùn 集运 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 le 了 hé zuò 合作 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qū fú 屈服 le 了， nǐ 你 jiù 就 biàn chéng 变成 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 tán pàn zhě 谈判者， bìng qiě 并且 miàn shì 面试 guān 官 kě néng 可能 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 nà yàng de 那样的 rén 人。
zài 在 gāi 该 chéng xù 程序 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 shū rù 输入 tōng yòng 通用 de 的 gé shì huà 格式化 dài mǎ 代码。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shì 是 duì 对 bō zhǒng 播种 shī féi 施肥 lóu 耧 chuán dòng jī gòu 传动机构 de 的 gǎi jìn 改进。
gāi 该 bào gào 报告 yǐ jīng 已经 yóu 由 zhān 詹 fú lán kē 弗兰科 bó luò ní yà 博洛尼亚 wéi shǒu 为首 de 的 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 biān zhì 编制 wán chéng 完成。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 liáng jiǎo qì 量角器， jù tǐ 具体 shè jí 涉及 de 的 shì 是 jiào shī 教师 rì cháng 日常 jiāo xué yòng pǐn 教学用品。
zài 在 yǔ yì 语义 sōu suǒ 搜索 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， nà 那 jiù shì 就是 zhēn duì 针对 chá xún 查询 de 的 xìn xī 信息 hè 和 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 nèi róng 内容， jìn xíng 进行 xiāo 消 qí 歧（ xiāo chú 消除 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 qíng kuàng 情况）。
gāi 该 bào gào 报告 chēng 称 : yóu yú 由于 hǎi yáng 海洋 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 jí jù 急剧 biàn huà 变化 hé 和 hǎi píng miàn 海平面 bú duàn 不断 shēng gāo 升高 , hǎi niǎo 海鸟 hé 和 àn 岸 qín 禽 shì 是 qì hòu biàn huà 气候变化 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shòu hài zhě 受害者 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子