ประโยคภาษาจีน- 在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的中文句子 (294640) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yì wén 译文 zhōng 中 chuán dá 传达 yì yì 意义 shàng 上 jīng wēi 精微 de 的 chā bié 差别 shì 是 hěn 很 bù róng 不容 yì 易 de 的。
It is difficult to convey delicate shade of meaning in a translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī lì shā bái 伊丽莎白 tīng dào 听到 rén jiā 人家 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 tā 她， biàn 便 gāo xìng 高兴 de 地 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来， yú shì 于是 duì 对 fèi cí lián 费茨廉 shuō dào 说道： “ nǐ 你 biǎo xiōng 表兄 jìng 竟 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 bǎ 把 wǒ 我 shuō 说 chéng 成 yí gè 一个 duō 多 zāo gāo 糟糕 de 的 rén 人， jiāo 教 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 de huà 的话 yí jù 一句 yě 也 bú yào 不要 xiāng xìn 相信。
yī lì shā bái 伊丽莎白 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 huà 话， bù yóu de 不由得 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑， tā 她 zhǐ 只 shāo wēi 稍微 diǎn 点 le 了 yí xià 一下 tóu 头， bìng 并 méi yǒu 没有 zuò shēng 做声。
yī lì shā bái 伊丽莎白 huí dá 回答 dào 道： “ kā 咖 tāi 苔 lín 琳 · dé 德 · bāo ěr 包尔 fū ren 夫人 zuì jìn 最近 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 mù shī 牧师 zhí wèi 职位。
yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 jiāng 将 zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 gōng jué 公爵、 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子、 kāng wò ěr 康沃尔 gōng jué fū rén 公爵夫人 jí 及 hā lì 哈利 wáng zǐ 王子 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 zài 在 qián pái 前排 jiù zuò 就坐。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 xuǎn qū 选区 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 le 了， nà me 那么 zhí xíng 执行 biān jí 编辑 > tián chōng 填充， xuǎn yòng 选用 bái sè 白色。
gāi 该 zěn me yàng 怎么样 qù 去 pàn duàn 判断 dào dǐ 到底 shǔ yú 属于 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， nǐ 你 zhǐ yào 只要 yǔ 与 duì xiàng 对象 jiǎn dān 简单 de 的 jiāo liú 交流， zhù yì 注意 duì xiàng 对象 shǐ yòng 使用 de 的 cí yǔ 词语。
zài 在 shì guǎn 试管 zhōng 中， shǐ 使 nüè yuán chóng 疟原虫 zhòng dì 中的 dàn bái zhì 蛋白质 — — mén dōng 门冬 ān 氨 xiān 酰 dàn bái méi 蛋白酶 shī xiào 失效 hòu 后， nüè yuán chóng 疟原虫 zài yě 再也 fēn mì 分泌 bù 不 chū 出 lìng 令 qí 其 bà zhàn 霸占 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 le 了。
běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 kāi qiú 开球 shí jiān 时间 shàng 尚 dài 待 què dìng 确定。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 lì shǐ 历史 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 qù 去 lián cāng 镰仓 ─ ─ gǔ 古 mù fǔ 幕府 shí dài 时代 de 的 shǒu dū 首都 zhī yī 之一， cóng 从 dōng jīng 东京 dā 搭 huǒ chē 火车 dào 到 nà r 那儿 dà yuē 大约 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头。
yī lì shā bái 伊丽莎白 xìng jí 性急 de 地 cóng 从 tā 他 shǒu lǐ 手里 jiē guò 接过 xìn 信 lái 来。
gāi 该 zhàn lüè 战略 hái 还 jí wéi 极为 qià dàng 恰当 de 的 qiáng diào 强调 le 了 wèi 为 què bǎo 确保 chuán tǒng yī yào 传统医药 hé 和 cuò shī 措施 de 的 zhì liàng 质量、 ān quán 安全 jí 及 xiào lì 效力 què lì 确立 shì dàng 适当 jiān guǎn 监管 kuàng jià 框架 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 hù wài huó dòng 户外活动 gǎn xìng qù 感兴趣 de huà 的话， nǐ 你 yīng gāi 应该 zēng tiān 增添 nà xiē 那些 zài 在 hú biān 湖边 huò shì 或是 hǎi tān 海滩 páng 旁 de 的 zhào piàn 照片。
yī lì shā bái 伊丽莎白 dú zì 独自 yī rén 一人 zhàn 站 zài 在 chéng bǎo 城堡 zuì gāo chù 最高处， yuǎn wàng 远望 zhe 着 dà hǎi 大海。 zhè shí 这时 nuò lín 诺林 dùn 顿 xiàng 向 tā 她 zǒu lái 走来。
zài 在 gāi 该 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 bù tòng diǎn 不同点， yě xǔ 也许 shì zài 是在 fēn pài 分派 cāo zuò 操作 de 的 dì fang 地方 huò 或 měi gè 每个 cāo zuò 操作 de 的 kāi tóu 开头， fēn bié 分别 zhí xíng 执行 le 了 yí gè 一个 xiāng sì 相似 de 的 cè shì 测试。
gāi 该 jì shù 技术 shǐ yòng 使用 jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 yíng guāng 荧光 xìn hào 信号 de 的 bǐ zhí 比值 biǎo míng 表明， yī 一 zǔ 组 tài 肽 jí qún 集群 kāi shǐ 开始 jù jí 聚集 yǔ 与 jí bìng 疾病 xiāng guān 相关， bìng 并 duì 对 nǎo bù 脑部 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 nèi 内 biǎo miàn 表面 lián tǐ 连体 shì 式 diàn mù 电木 ěr shēng 耳生 tiě guō 铁锅 de 的 jié gòu 结构， jí 即 lián tǐ 连体 shì 式 diàn 电 mù ěr 木耳 shì yóu 是由 nèi 内 biǎo miàn 表面 lián tǐ 连体 bǐng 柄 2 hé 和 rè sù 热塑 diàn mù 电木 tǐ 体 3 gòu chéng 构成 de 的。
zài 在 gāi 该 xué huì 学会 2007 nián 年 de 的 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册 zhōng 中， gè wèi 各位 zuò zhě 作者 jiàn yì 建议 jiāng 将 huàn zhě 患者 de 的 shēn tǐ 身体 jìn 浸 zài 在 lěng shuǐ 冷水 huò 或 bīng shuǐ 冰水 lǐ 里， jǐn kuài 尽快 gěi 给 huàn zhě 患者 jiàng wēn 降温。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 tā 它 shōu jí 收集 de 的 xìn xī 信息， tōng guò 通过 wǎng luò 网络 yún 云， yǔ 与 qí tā 其他 shǒu jī 手机 de 的 xìn xī 信息 huì zǒng 汇总 qǐ lai 起来， nǐ 你 jiāng 将 huò dé 获得 yí gè 一个 bù kě sī yì 不可思议 de 的， duì yú 对于 shì jiè 世界 de 的 “ xiàn shí 现时 kuài zhào 快照 ” 。
zài 在 gāi 该 dǎo 岛 shǒu fǔ 首府 shèng 圣 dān ní sī 丹尼斯 rì 日 liú ní wāng 留尼汪 de 的 fǎ yuàn 法院 zhōu sì 周四 biǎo shì 表示 zhè 这 dài biǎo 代表 le 了 “ wèi jīng 未经 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用 kǎ lā 卡拉 bù lǔ ní 布鲁尼 de 的 tú piàn 图片， zài 在 dào dé 道德 míng yù 名誉 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 duì 对 tā 她 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 xī fāng rén 西方人（ ér 而 fēi 非 yà zhōu 亚洲 rén 人） hūn qián 婚前 tōng cháng 通常 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng jū 同居 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去， dōng xī fāng 东西方 de 的 chā jù 差距 zé 则 gèng dà 更大。
yī 伊 lì rén 利人 de 的 yì luò kuí 易洛魁 yǔ 语。
gāi 该 qiǎng dá qì 抢答器 dān yuán 单元 diàn lù 电路 de 的 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 fēn bié 分别 lì yòng 利用 yuán lǐ 原理 tú 图 shè jì 设计、 yìng jiàn 硬件 miáo shù 描述 yǔ yán 语言 shè jì 设计 wán chéng 完成。
zài 在 gāi 该 jiē guǒ 结果 zhōng 中， duì 对 huò shèng 获胜 duì 队 shǐ yòng 使用 le 了 cū tǐ 粗体， yǐ biàn 以便 chá kàn 查看 nǎ 哪 zhī duì 支队 yíng dé 赢得 le 了 nǎ 哪 cháng 场 bǐ sài 比赛。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 yǒu 有 dú tè 独特 sān lún 三轮 xíng zǒu 行走 zhuāng zhì 装置， bìng qiě 并且 sān lún 三轮 lún jù 轮距 kě tiáo 可调 de 的 shēng jiàng 升降 bì 臂 xíng 型 xuán guà 悬挂 wù 物 guà 挂 zhuāng chē 装车。
gāi 该 bào gào 报告 yǐ jīng 已经 quán wén 全文 sòng 送 chéng 呈 zuì gāo 最高 tǒng shuài bù 统帅部 dài biǎo 代表 pào bīng 炮兵 sī lìng yuán 司令员 wò luó 沃罗 nuò fū jí 诺夫及 fāng miàn jūn 方面军 jūn shì 军事 wěi yuán 委员 jié 捷 liè 列 jīn 金 shào jiàng 少将 pī yuè 批阅。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 yóu 由 diàn liáo 电疗、 cí liáo 磁疗 hé 和 jī guāng 激光 zhì liáo yí 治疗仪。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 bó nà 勃纳 · jué 诀 kè 克 fū ren 夫人 le 了， nà me 那么 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 zhè 这 fēng xìn 封信 kàn zuò 看作 shì 是 duì 对 yī 一 cháng 场 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 de 的， měi hǎo 美好 qǐ lì 绮丽 de 的 liàn ài 恋爱 yī yī bù shě 依依不舍 de 的 zàn měi 赞美 cí 词。
yī ēn 伊恩 shì 是 nà ge 那个 ǎi ǎi 矮矮 de 的、 yǒu zhù 有著 yí duì 一对 shùn fēng ěr 顺风耳 de 的 nán hái 男孩。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shì yòng 适用 yú 于 fēng lì 风力 fā diàn 发电 de 的 dòng lì 动力 diàn 电 lǎn 缆、 tuō liàn 拖链 diàn lǎn 电缆、 kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 hé 和 xìn hào 信号 diàn lǎn 电缆 děng 等。
gāi 该 bào gào 报告 shuō 说， zhè xiē 这些 guǎng kuò 广阔 de 的 zōng sè 棕色 yún 云 shì 是 rán shāo 燃烧 huà shí 化石 rán liào 燃料 hé 和 shēng wù zhì 生物质 chǎn shēng 产生 de 的， rú jīn 如今 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā men 它们 ràng 让 gāo 高 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 biàn nuǎn 变暖 de 的 néng lì 能力 xiāng dāng yú 相当于 wēn shì qì tǐ 温室气体。

ประโยคภาษาจีน
yī lì shā bái 伊丽莎白 tīng dào 听到 rén jiā 人家 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 tā 她， biàn 便 gāo xìng 高兴 de 地 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来， yú shì 于是 duì 对 fèi cí lián 费茨廉 shuō dào 说道： “ nǐ 你 biǎo xiōng 表兄 jìng 竟 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 bǎ 把 wǒ 我 shuō 说 chéng 成 yí gè 一个 duō 多 zāo gāo 糟糕 de 的 rén 人， jiāo 教 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 de huà 的话 yí jù 一句 yě 也 bú yào 不要 xiāng xìn 相信。
yī lì shā bái 伊丽莎白 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 huà 话， bù yóu de 不由得 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑， tā 她 zhǐ 只 shāo wēi 稍微 diǎn 点 le 了 yí xià 一下 tóu 头， bìng 并 méi yǒu 没有 zuò shēng 做声。
yī lì shā bái 伊丽莎白 huí dá 回答 dào 道： “ kā 咖 tāi 苔 lín 琳 · dé 德 · bāo ěr 包尔 fū ren 夫人 zuì jìn 最近 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 mù shī 牧师 zhí wèi 职位。
yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 jiāng 将 zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 gōng jué 公爵、 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子、 kāng wò ěr 康沃尔 gōng jué fū rén 公爵夫人 jí 及 hā lì 哈利 wáng zǐ 王子 de 的 péi 陪 tóng xià 同下 zài 在 qián pái 前排 jiù zuò 就坐。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 xuǎn qū 选区 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 le 了， nà me 那么 zhí xíng 执行 biān jí 编辑 > tián chōng 填充， xuǎn yòng 选用 bái sè 白色。
gāi 该 zěn me yàng 怎么样 qù 去 pàn duàn 判断 dào dǐ 到底 shǔ yú 属于 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， nǐ 你 zhǐ yào 只要 yǔ 与 duì xiàng 对象 jiǎn dān 简单 de 的 jiāo liú 交流， zhù yì 注意 duì xiàng 对象 shǐ yòng 使用 de 的 cí yǔ 词语。
zài 在 shì guǎn 试管 zhōng 中， shǐ 使 nüè yuán chóng 疟原虫 zhòng dì 中的 dàn bái zhì 蛋白质 — — mén dōng 门冬 ān 氨 xiān 酰 dàn bái méi 蛋白酶 shī xiào 失效 hòu 后， nüè yuán chóng 疟原虫 zài yě 再也 fēn mì 分泌 bù 不 chū 出 lìng 令 qí 其 bà zhàn 霸占 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 le 了。
běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 kāi qiú 开球 shí jiān 时间 shàng 尚 dài 待 què dìng 确定。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 lì shǐ 历史 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 qù 去 lián cāng 镰仓 ─ ─ gǔ 古 mù fǔ 幕府 shí dài 时代 de 的 shǒu dū 首都 zhī yī 之一， cóng 从 dōng jīng 东京 dā 搭 huǒ chē 火车 dào 到 nà r 那儿 dà yuē 大约 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè 一个 zhōng tóu 钟头。
yī lì shā bái 伊丽莎白 xìng jí 性急 de 地 cóng 从 tā 他 shǒu lǐ 手里 jiē guò 接过 xìn 信 lái 来。
gāi 该 zhàn lüè 战略 hái 还 jí wéi 极为 qià dàng 恰当 de 的 qiáng diào 强调 le 了 wèi 为 què bǎo 确保 chuán tǒng yī yào 传统医药 hé 和 cuò shī 措施 de 的 zhì liàng 质量、 ān quán 安全 jí 及 xiào lì 效力 què lì 确立 shì dàng 适当 jiān guǎn 监管 kuàng jià 框架 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 hù wài huó dòng 户外活动 gǎn xìng qù 感兴趣 de huà 的话， nǐ 你 yīng gāi 应该 zēng tiān 增添 nà xiē 那些 zài 在 hú biān 湖边 huò shì 或是 hǎi tān 海滩 páng 旁 de 的 zhào piàn 照片。
yī lì shā bái 伊丽莎白 dú zì 独自 yī rén 一人 zhàn 站 zài 在 chéng bǎo 城堡 zuì gāo chù 最高处， yuǎn wàng 远望 zhe 着 dà hǎi 大海。 zhè shí 这时 nuò lín 诺林 dùn 顿 xiàng 向 tā 她 zǒu lái 走来。
zài 在 gāi 该 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 bù tòng diǎn 不同点， yě xǔ 也许 shì zài 是在 fēn pài 分派 cāo zuò 操作 de 的 dì fang 地方 huò 或 měi gè 每个 cāo zuò 操作 de 的 kāi tóu 开头， fēn bié 分别 zhí xíng 执行 le 了 yí gè 一个 xiāng sì 相似 de 的 cè shì 测试。
gāi 该 jì shù 技术 shǐ yòng 使用 jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 yíng guāng 荧光 xìn hào 信号 de 的 bǐ zhí 比值 biǎo míng 表明， yī 一 zǔ 组 tài 肽 jí qún 集群 kāi shǐ 开始 jù jí 聚集 yǔ 与 jí bìng 疾病 xiāng guān 相关， bìng 并 duì 对 nǎo bù 脑部 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 nèi 内 biǎo miàn 表面 lián tǐ 连体 shì 式 diàn mù 电木 ěr shēng 耳生 tiě guō 铁锅 de 的 jié gòu 结构， jí 即 lián tǐ 连体 shì 式 diàn 电 mù ěr 木耳 shì yóu 是由 nèi 内 biǎo miàn 表面 lián tǐ 连体 bǐng 柄 2 hé 和 rè sù 热塑 diàn mù 电木 tǐ 体 3 gòu chéng 构成 de 的。
zài 在 gāi 该 xué huì 学会 2007 nián 年 de 的 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册 zhōng 中， gè wèi 各位 zuò zhě 作者 jiàn yì 建议 jiāng 将 huàn zhě 患者 de 的 shēn tǐ 身体 jìn 浸 zài 在 lěng shuǐ 冷水 huò 或 bīng shuǐ 冰水 lǐ 里， jǐn kuài 尽快 gěi 给 huàn zhě 患者 jiàng wēn 降温。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 tā 它 shōu jí 收集 de 的 xìn xī 信息， tōng guò 通过 wǎng luò 网络 yún 云， yǔ 与 qí tā 其他 shǒu jī 手机 de 的 xìn xī 信息 huì zǒng 汇总 qǐ lai 起来， nǐ 你 jiāng 将 huò dé 获得 yí gè 一个 bù kě sī yì 不可思议 de 的， duì yú 对于 shì jiè 世界 de 的 “ xiàn shí 现时 kuài zhào 快照 ” 。
zài 在 gāi 该 dǎo 岛 shǒu fǔ 首府 shèng 圣 dān ní sī 丹尼斯 rì 日 liú ní wāng 留尼汪 de 的 fǎ yuàn 法院 zhōu sì 周四 biǎo shì 表示 zhè 这 dài biǎo 代表 le 了 “ wèi jīng 未经 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用 kǎ lā 卡拉 bù lǔ ní 布鲁尼 de 的 tú piàn 图片， zài 在 dào dé 道德 míng yù 名誉 hé 和 jīng jì 经济 shàng 上 duì 对 tā 她 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 xī fāng rén 西方人（ ér 而 fēi 非 yà zhōu 亚洲 rén 人） hūn qián 婚前 tōng cháng 通常 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng jū 同居 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去， dōng xī fāng 东西方 de 的 chā jù 差距 zé 则 gèng dà 更大。
yī 伊 lì rén 利人 de 的 yì luò kuí 易洛魁 yǔ 语。
gāi 该 qiǎng dá qì 抢答器 dān yuán 单元 diàn lù 电路 de 的 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 fēn bié 分别 lì yòng 利用 yuán lǐ 原理 tú 图 shè jì 设计、 yìng jiàn 硬件 miáo shù 描述 yǔ yán 语言 shè jì 设计 wán chéng 完成。
zài 在 gāi 该 jiē guǒ 结果 zhōng 中， duì 对 huò shèng 获胜 duì 队 shǐ yòng 使用 le 了 cū tǐ 粗体， yǐ biàn 以便 chá kàn 查看 nǎ 哪 zhī duì 支队 yíng dé 赢得 le 了 nǎ 哪 cháng 场 bǐ sài 比赛。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 yǒu 有 dú tè 独特 sān lún 三轮 xíng zǒu 行走 zhuāng zhì 装置， bìng qiě 并且 sān lún 三轮 lún jù 轮距 kě tiáo 可调 de 的 shēng jiàng 升降 bì 臂 xíng 型 xuán guà 悬挂 wù 物 guà 挂 zhuāng chē 装车。
gāi 该 bào gào 报告 yǐ jīng 已经 quán wén 全文 sòng 送 chéng 呈 zuì gāo 最高 tǒng shuài bù 统帅部 dài biǎo 代表 pào bīng 炮兵 sī lìng yuán 司令员 wò luó 沃罗 nuò fū jí 诺夫及 fāng miàn jūn 方面军 jūn shì 军事 wěi yuán 委员 jié 捷 liè 列 jīn 金 shào jiàng 少将 pī yuè 批阅。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 yóu 由 diàn liáo 电疗、 cí liáo 磁疗 hé 和 jī guāng 激光 zhì liáo yí 治疗仪。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 bó nà 勃纳 · jué 诀 kè 克 fū ren 夫人 le 了， nà me 那么 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 zhè 这 fēng xìn 封信 kàn zuò 看作 shì 是 duì 对 yī 一 cháng 场 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 de 的， měi hǎo 美好 qǐ lì 绮丽 de 的 liàn ài 恋爱 yī yī bù shě 依依不舍 de 的 zàn měi 赞美 cí 词。
yī ēn 伊恩 shì 是 nà ge 那个 ǎi ǎi 矮矮 de 的、 yǒu zhù 有著 yí duì 一对 shùn fēng ěr 顺风耳 de 的 nán hái 男孩。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shì yòng 适用 yú 于 fēng lì 风力 fā diàn 发电 de 的 dòng lì 动力 diàn 电 lǎn 缆、 tuō liàn 拖链 diàn lǎn 电缆、 kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 hé 和 xìn hào 信号 diàn lǎn 电缆 děng 等。
gāi 该 bào gào 报告 shuō 说， zhè xiē 这些 guǎng kuò 广阔 de 的 zōng sè 棕色 yún 云 shì 是 rán shāo 燃烧 huà shí 化石 rán liào 燃料 hé 和 shēng wù zhì 生物质 chǎn shēng 产生 de 的， rú jīn 如今 rén men 人们 rèn wéi 认为 tā men 它们 ràng 让 gāo 高 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 biàn nuǎn 变暖 de 的 néng lì 能力 xiāng dāng yú 相当于 wēn shì qì tǐ 温室气体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子