ประโยคภาษาจีน- 在语义上该类句子反诘的侧重点在于方式条件而非陈述之主体中文句子 (295360) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yǔ yì 语义 shàng 上， gāi lèi 该类 jù zi 句子 fǎn jié 反诘 de 的 cè zhòng diǎn 侧重点 zài yú 在于 fāng shì 方式、 tiáo jiàn 条件， ér 而 fēi 非 chén shù 陈述 zhī 之 zhǔ tǐ 主体。
In semantic content, the rhetorical question focuses on manners and conditions rather than declarative themes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 jīn shǔ 金属 jū 锯 gē 割 jiā gōng 加工 de 的 zǔ gě shì 组合式 duō gōng néng 多功能 gāng jù 钢锯 gōng 弓。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 yóu 由 diàn liáo 电疗、 cí liáo 磁疗 hé 和 jī guāng 激光 zhì liáo yí 治疗仪。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 gǔ huī 骨灰 xiāng mù 香木 náng 囊， dài 袋 tǐ nèi 体内 bì 壁 xiāng qiàn 镶嵌 gù dìng 固定 tiān rán 天然 xiāng wèi 香味 mù liào 木料 kuài 块。
yī shì màn 伊士曼 huà xué 化学 gōng sī 公司 zài 在 běi měi 北美， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 huà xué pǐn 化学品 zhì zào shāng 制造商， shēng chǎn 生产 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rì cháng 日常 chǎn pǐn 产品 de 的 huà xué xiān wéi 化学纤维、 sù liào 塑料。
gāi 该 bào gào 报告 miáo huì 描绘 chū 出 yī 一 fú 幅 quē fá 缺乏 xiào lǜ 效率 huó 和 tān wū fǔ huà 贪污腐化 de 的 kě pà 可怕 qíng jǐng 情景。
gāi 该 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 chá míng 查明， jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 lā 拉 sī pà 斯帕 ěr 耳 mǎ sī 马斯 shì 是 dà xī yáng 大西洋 de 的 fēi fǎ 非法 bǔ yú 捕鱼 de 的 mào yì zhōng xīn 贸易中心。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 bó nà 勃纳 · jué 诀 kè 克 fū ren 夫人 le 了， nà me 那么 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 zhè 这 fēng xìn 封信 kàn zuò 看作 shì 是 duì 对 yī 一 cháng 场 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 de 的， měi hǎo 美好 qǐ lì 绮丽 de 的 liàn ài 恋爱 yī yī bù shě 依依不舍 de 的 zàn měi 赞美 cí 词。
zài 在 yǔ yòng 语用 tiáo jié 调节 lùn 论 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， wǒ men 我们 tí chū 提出 yǔ wěi 语尾 zhù cí 助词 qí shí 其实 shì 是 shuō huà 说话 zhě 者 zài 在 jiāo jì 交际 zhōng yùn 中运 yòng 用 de 的 yǔ yòng 语用 cè lüè 策略。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 de 的 shuāng sè 双色 gāng bǐ 钢笔， qí zhōng 其中 suǒ 所 shù 述 bǐ mào 笔帽 tōng guò 通过 tán xìng 弹性 shéng 绳 yǔ 与 suǒ 所 shù 述 bǐ guǎn 笔管 xiāng lián 相连， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 bǐ mào 笔帽 bá 拔 xià 下 hòu 后 diū shī 丢失。
yī ēn 伊恩 shì 是 nà ge 那个 ǎi ǎi 矮矮 de 的、 yǒu zhù 有著 yí duì 一对 shùn fēng ěr 顺风耳 de 的 nán hái 男孩。
gāi 该 bào gào 报告 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 bā fēi tè 巴菲特 bèi 被 suǒ kē ěr 索科尔 qī piàn 欺骗 de 的 yìn xiàng 印象。 dàn shì 但是， yī 一 wèi 位 gǔ dōng 股东 shuō 说 tā 它 yě 也 yǒu 有 kè 刻 yì wèi 意为 bā fēi tè 巴菲特 de 的 cuò wù 错误 tuī tuō 推脱 de 的 yìn xiàng 印象。
zài 在 shuō huà 说话 guò chéng 过程 zhōng 中， “ sòng qì yīn 送气音 ” yīn jié 音节 “ pa ” huó 和 “ ta ” yīn 音 huì 会 bàn suí 伴随 zhe 着 hū chū 呼出 yí zhèn 一阵 kōng qì 空气， rán ér 然而 “ ba ” yīn 音 huó 和 “ da ” yīn 音 zé 则 bú huì 不会 zhè yàng 这样。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 tā men 他们 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng xué 中学 xí 习， kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 yí gè 一个 qì chē dài kuǎn 汽车贷款 huò zhě 或者 yí gè 一个 xiǎo 小 é dù 额度 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡（ tā men zì jǐ 他们自己 huán kuǎn 还款）。
zài 在 zhū duō 诸多 de 的 měi shù 美术 huó dòng 活动 zhōng 中， “ mǎn zhōu guó 满洲国 měi shù 美术 zhǎn lǎn huì 展览会 ” guī mó 规模 zuì dà 最大， yǐng xiǎng 影响 yě 也 zuì dà 最大， shì 是 zhí jiē 直接 zài 在 wěi mǎn zhōu guó 伪满洲国 kuǐ lěi zhèng quán 傀儡政权 zhǐ dǎo 指导 xià 下 de 的 yí xiàng 一项 “ quán guó 全国 ” xìng 性 de 的 měi shù 美术 huó dòng 活动。
běn 本 shí yàn 实验 shǐ yòng 使用 PAC zuò wéi 作为 xù níng jì 絮凝剂， duì 对 rǎn 染 shā chǎng 纱厂 niú zǎi bù 牛仔布 rǎn zhī 染织 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 diàn lán 靛蓝 rǎn liào 染料 fèi shuǐ 废水 jìn xíng 进行 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 chǔ lǐ 处理。
rú guǒ 如果 nǐ 你 mù hòu cāo zòng 幕后操纵 hái 还 chuán 传 huài huà 坏话 nǐ 你 kěn dìng 肯定 yǒu 有 yí gè 一个 xìn rèn dù 信任度 hěn 很 dī 低 de 的 wén huà 文化。
zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 gù qín 顾琴 lǎo shī 老师 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì fàn 示范， tā 她 de 的 qì cháng 气场 hěn dà 很大， xiě xià 写下 lái 来 de 的 zì 字 hěn 很 jiǎng jiu 讲究 lì dào 力道， ràng 让 wǒ 我 pèi fú 佩服 de 的 wǔ tǐ tóu dì 五体投地 ā 啊！
rú guǒ 如果 nǐ 你 bìng 并 bú zài 不在 zhuàn qián 赚钱， nǐ 你 jiāng 将 xū yào 需要 tōng guò 通过 yì xiē 一些 tú jìng 途径 qù 去 róng zī 融资 yǐ 以 bǎo chí 保持 qǐ yè 企业 de 的 yùn zuò 运作， nǐ de 你的 qǐ yè 企业 shì 是 bù néng 不能 kào 靠 zì shēn 自身 wéi chí 维持 de 的。
yī lā kè 伊拉克 jú shì 局势 guǐ mì 诡秘， duō biàn 多变， wēi jī sì fú 危机四伏 , yǎn xià 眼下 jiù 就 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能， yì zhǒng 一种 shì 是 chóng kāi 重开 nèi zhàn 内战， lìng yì zhǒng 另一种 jiù shì 就是 jūn shì 军事 dú cái 独裁 de 的 lǎo lù 老路。
běn 本 bīn guǎn 宾馆 shì 是 huān dù 欢度 shèng dàn 圣诞 de 的 zuì jiā 最佳 chǎng suǒ 场所， měi wèi 每位 cān jiā 参加 shèng dàn 圣诞 wǎn huì 晚会 de 的 jiā bīn 嘉宾 dōu 都 jiāng 将 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zèng sòng de 赠送的 hòu lǐ 厚礼。
yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 shí 实 jì 记： mì mì 秘密 dàng àn 档案 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 shì 是 zěn yàng 怎样 duì 对 nüè 虐 fú 俘 shì jiàn 事件 bù wén bú wèn 不闻不问 de 的
běn 本 jiù shì 就是 gè 个 xīn ruǎn 心软 zhī rén 之人， zuì 最 bú yuàn 不愿 bì 拂 rén 人 hǎo yì 好意。 jīng bú zhù 经不住 tā 他 zài sān 再三 qǐng qiú 请求， biàn 便 yìng yāo 应邀 qù 去 le 了。
yī lā kè 伊拉克 de 的 shí yè pài 什叶派 zhèng dǎng 政党 zhèng zhì 政治 wèi 为 jīn tiān 今天 wán 玩 xiě shí 写实 hé 和 jǔ bàn 举办 de 的 lín shí 临时 guó huì 国会 biàn lùn 辩论 dà dòng gān huǒ 大动肝火， zào chéng 造成 qún zhòng 群众 shì wēi 示威。
zài 在 tán pàn 谈判 pò liè 破裂 hòu 后 de 的 chéng xù xìng 程序性 tóu piào 投票 zhōng 中， cān yuàn 参院 yǐ 以 52 - 35 wèi néng 未能 tōng guò 通过 fǎ àn 法案， jù lí 距离 suǒ xū 所需 de 的 60 piào 票 chā jù 差距 bù shǎo 不少， 10 míng 名 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员、 40 míng 名 mín zhǔ dǎng 民主党 cān yì yuán 参议员 hé 和 liǎng 两 míng 名 dú lì 独立 cān yì yuán 参议员 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票。
zài 在 tán lùn 谈论 rú hé 如何 huó 和 wèi hé 为何 zhè yàng 这样 zhī qián 之前， wǒ 我 yīng gāi 应该 jiě shì 解释 xīn lǐ xué jiā 心理学家 guān yú 关于 zhì lì 智力 de 的 lǐ jiě 理解。
yī lā sī mò sī 伊拉斯莫斯 yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 bìng dú xué 病毒学 zhǔ rèn 主任 āi bó tè 埃伯特 Ōu sī 欧斯 tè 特 háo sī 豪斯， yǔ 与 tóng shì 同事 yì qǐ 一起 shè jì 设计 chū 出「 dà 大 liú gǎn 流感」 yóu xì 游戏， tā 他 shuō 说：「 zhè 这 qí shí 其实 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 fā shēng 发生 de 的 shì 事， zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 xiàn kuàng 现况。」
rú guǒ 如果 nǐ 你 máng 忙， jiù 就 gǎi rì 改日 zài 再 lái ba 来吧。
zài 在 xiàng qí 象棋 zhōng 中 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 qū fēn 区分 zuò bì 作弊 hé 和 yí gè 一个 “ piàn jú 骗局 ” 。 piàn jú 骗局 shì 是 yí gè 一个 wán quán 完全 hé fǎ 合法 de 的 fāng shì 方式 qī piàn 欺骗 nǐ de 你的 duì shǒu 对手， ér 而 bù 不 wéi fǎn 违反 rèn hé 任何 guó jì xiàng qí 国际象棋 de 的 guī zé 规则。
yī sī lán jiào 伊斯兰教： rú guǒ 如果 ē 屙 gǒu shǐ 狗屎 le 了， zhè shì 这是 Ā lā 阿拉 de 的 zhǐ yì 旨意。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qià hǎo 恰好 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 wǎng zhàn shè jì 网站设计 de 的 jì qiǎo 技巧， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 kuài sù 快速 cān kǎo 参考。

ประโยคภาษาจีน
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 pǔ tōng 普通 jīn shǔ 金属 jū 锯 gē 割 jiā gōng 加工 de 的 zǔ gě shì 组合式 duō gōng néng 多功能 gāng jù 钢锯 gōng 弓。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 yóu 由 diàn liáo 电疗、 cí liáo 磁疗 hé 和 jī guāng 激光 zhì liáo yí 治疗仪。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 gǔ huī 骨灰 xiāng mù 香木 náng 囊， dài 袋 tǐ nèi 体内 bì 壁 xiāng qiàn 镶嵌 gù dìng 固定 tiān rán 天然 xiāng wèi 香味 mù liào 木料 kuài 块。
yī shì màn 伊士曼 huà xué 化学 gōng sī 公司 zài 在 běi měi 北美， shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 huà xué pǐn 化学品 zhì zào shāng 制造商， shēng chǎn 生产 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rì cháng 日常 chǎn pǐn 产品 de 的 huà xué xiān wéi 化学纤维、 sù liào 塑料。
gāi 该 bào gào 报告 miáo huì 描绘 chū 出 yī 一 fú 幅 quē fá 缺乏 xiào lǜ 效率 huó 和 tān wū fǔ huà 贪污腐化 de 的 kě pà 可怕 qíng jǐng 情景。
gāi 该 bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 chá míng 查明， jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 lā 拉 sī pà 斯帕 ěr 耳 mǎ sī 马斯 shì 是 dà xī yáng 大西洋 de 的 fēi fǎ 非法 bǔ yú 捕鱼 de 的 mào yì zhōng xīn 贸易中心。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 bó nà 勃纳 · jué 诀 kè 克 fū ren 夫人 le 了， nà me 那么 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 zhè 这 fēng xìn 封信 kàn zuò 看作 shì 是 duì 对 yī 一 cháng 场 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 de 的， měi hǎo 美好 qǐ lì 绮丽 de 的 liàn ài 恋爱 yī yī bù shě 依依不舍 de 的 zàn měi 赞美 cí 词。
zài 在 yǔ yòng 语用 tiáo jié 调节 lùn 论 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， wǒ men 我们 tí chū 提出 yǔ wěi 语尾 zhù cí 助词 qí shí 其实 shì 是 shuō huà 说话 zhě 者 zài 在 jiāo jì 交际 zhōng yùn 中运 yòng 用 de 的 yǔ yòng 语用 cè lüè 策略。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 de 的 shuāng sè 双色 gāng bǐ 钢笔， qí zhōng 其中 suǒ 所 shù 述 bǐ mào 笔帽 tōng guò 通过 tán xìng 弹性 shéng 绳 yǔ 与 suǒ 所 shù 述 bǐ guǎn 笔管 xiāng lián 相连， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 bǐ mào 笔帽 bá 拔 xià 下 hòu 后 diū shī 丢失。
yī ēn 伊恩 shì 是 nà ge 那个 ǎi ǎi 矮矮 de 的、 yǒu zhù 有著 yí duì 一对 shùn fēng ěr 顺风耳 de 的 nán hái 男孩。
gāi 该 bào gào 报告 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 bā fēi tè 巴菲特 bèi 被 suǒ kē ěr 索科尔 qī piàn 欺骗 de 的 yìn xiàng 印象。 dàn shì 但是， yī 一 wèi 位 gǔ dōng 股东 shuō 说 tā 它 yě 也 yǒu 有 kè 刻 yì wèi 意为 bā fēi tè 巴菲特 de 的 cuò wù 错误 tuī tuō 推脱 de 的 yìn xiàng 印象。
zài 在 shuō huà 说话 guò chéng 过程 zhōng 中， “ sòng qì yīn 送气音 ” yīn jié 音节 “ pa ” huó 和 “ ta ” yīn 音 huì 会 bàn suí 伴随 zhe 着 hū chū 呼出 yí zhèn 一阵 kōng qì 空气， rán ér 然而 “ ba ” yīn 音 huó 和 “ da ” yīn 音 zé 则 bú huì 不会 zhè yàng 这样。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 tā men 他们 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng xué 中学 xí 习， kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 yí gè 一个 qì chē dài kuǎn 汽车贷款 huò zhě 或者 yí gè 一个 xiǎo 小 é dù 额度 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡（ tā men zì jǐ 他们自己 huán kuǎn 还款）。
zài 在 zhū duō 诸多 de 的 měi shù 美术 huó dòng 活动 zhōng 中， “ mǎn zhōu guó 满洲国 měi shù 美术 zhǎn lǎn huì 展览会 ” guī mó 规模 zuì dà 最大， yǐng xiǎng 影响 yě 也 zuì dà 最大， shì 是 zhí jiē 直接 zài 在 wěi mǎn zhōu guó 伪满洲国 kuǐ lěi zhèng quán 傀儡政权 zhǐ dǎo 指导 xià 下 de 的 yí xiàng 一项 “ quán guó 全国 ” xìng 性 de 的 měi shù 美术 huó dòng 活动。
běn 本 shí yàn 实验 shǐ yòng 使用 PAC zuò wéi 作为 xù níng jì 絮凝剂， duì 对 rǎn 染 shā chǎng 纱厂 niú zǎi bù 牛仔布 rǎn zhī 染织 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 diàn lán 靛蓝 rǎn liào 染料 fèi shuǐ 废水 jìn xíng 进行 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 chǔ lǐ 处理。
rú guǒ 如果 nǐ 你 mù hòu cāo zòng 幕后操纵 hái 还 chuán 传 huài huà 坏话 nǐ 你 kěn dìng 肯定 yǒu 有 yí gè 一个 xìn rèn dù 信任度 hěn 很 dī 低 de 的 wén huà 文化。
zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 gù qín 顾琴 lǎo shī 老师 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì fàn 示范， tā 她 de 的 qì cháng 气场 hěn dà 很大， xiě xià 写下 lái 来 de 的 zì 字 hěn 很 jiǎng jiu 讲究 lì dào 力道， ràng 让 wǒ 我 pèi fú 佩服 de 的 wǔ tǐ tóu dì 五体投地 ā 啊！
rú guǒ 如果 nǐ 你 bìng 并 bú zài 不在 zhuàn qián 赚钱， nǐ 你 jiāng 将 xū yào 需要 tōng guò 通过 yì xiē 一些 tú jìng 途径 qù 去 róng zī 融资 yǐ 以 bǎo chí 保持 qǐ yè 企业 de 的 yùn zuò 运作， nǐ de 你的 qǐ yè 企业 shì 是 bù néng 不能 kào 靠 zì shēn 自身 wéi chí 维持 de 的。
yī lā kè 伊拉克 jú shì 局势 guǐ mì 诡秘， duō biàn 多变， wēi jī sì fú 危机四伏 , yǎn xià 眼下 jiù 就 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能， yì zhǒng 一种 shì 是 chóng kāi 重开 nèi zhàn 内战， lìng yì zhǒng 另一种 jiù shì 就是 jūn shì 军事 dú cái 独裁 de 的 lǎo lù 老路。
běn 本 bīn guǎn 宾馆 shì 是 huān dù 欢度 shèng dàn 圣诞 de 的 zuì jiā 最佳 chǎng suǒ 场所， měi wèi 每位 cān jiā 参加 shèng dàn 圣诞 wǎn huì 晚会 de 的 jiā bīn 嘉宾 dōu 都 jiāng 将 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zèng sòng de 赠送的 hòu lǐ 厚礼。
yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 shí 实 jì 记： mì mì 秘密 dàng àn 档案 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 shì 是 zěn yàng 怎样 duì 对 nüè 虐 fú 俘 shì jiàn 事件 bù wén bú wèn 不闻不问 de 的
běn 本 jiù shì 就是 gè 个 xīn ruǎn 心软 zhī rén 之人， zuì 最 bú yuàn 不愿 bì 拂 rén 人 hǎo yì 好意。 jīng bú zhù 经不住 tā 他 zài sān 再三 qǐng qiú 请求， biàn 便 yìng yāo 应邀 qù 去 le 了。
yī lā kè 伊拉克 de 的 shí yè pài 什叶派 zhèng dǎng 政党 zhèng zhì 政治 wèi 为 jīn tiān 今天 wán 玩 xiě shí 写实 hé 和 jǔ bàn 举办 de 的 lín shí 临时 guó huì 国会 biàn lùn 辩论 dà dòng gān huǒ 大动肝火， zào chéng 造成 qún zhòng 群众 shì wēi 示威。
zài 在 tán pàn 谈判 pò liè 破裂 hòu 后 de 的 chéng xù xìng 程序性 tóu piào 投票 zhōng 中， cān yuàn 参院 yǐ 以 52 - 35 wèi néng 未能 tōng guò 通过 fǎ àn 法案， jù lí 距离 suǒ xū 所需 de 的 60 piào 票 chā jù 差距 bù shǎo 不少， 10 míng 名 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员、 40 míng 名 mín zhǔ dǎng 民主党 cān yì yuán 参议员 hé 和 liǎng 两 míng 名 dú lì 独立 cān yì yuán 参议员 tóu 投 le 了 zàn chéng piào 赞成票。
zài 在 tán lùn 谈论 rú hé 如何 huó 和 wèi hé 为何 zhè yàng 这样 zhī qián 之前， wǒ 我 yīng gāi 应该 jiě shì 解释 xīn lǐ xué jiā 心理学家 guān yú 关于 zhì lì 智力 de 的 lǐ jiě 理解。
yī lā sī mò sī 伊拉斯莫斯 yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 bìng dú xué 病毒学 zhǔ rèn 主任 āi bó tè 埃伯特 Ōu sī 欧斯 tè 特 háo sī 豪斯， yǔ 与 tóng shì 同事 yì qǐ 一起 shè jì 设计 chū 出「 dà 大 liú gǎn 流感」 yóu xì 游戏， tā 他 shuō 说：「 zhè 这 qí shí 其实 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 fā shēng 发生 de 的 shì 事， zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 xiàn kuàng 现况。」
rú guǒ 如果 nǐ 你 máng 忙， jiù 就 gǎi rì 改日 zài 再 lái ba 来吧。
zài 在 xiàng qí 象棋 zhōng 中 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 qū fēn 区分 zuò bì 作弊 hé 和 yí gè 一个 “ piàn jú 骗局 ” 。 piàn jú 骗局 shì 是 yí gè 一个 wán quán 完全 hé fǎ 合法 de 的 fāng shì 方式 qī piàn 欺骗 nǐ de 你的 duì shǒu 对手， ér 而 bù 不 wéi fǎn 违反 rèn hé 任何 guó jì xiàng qí 国际象棋 de 的 guī zé 规则。
yī sī lán jiào 伊斯兰教： rú guǒ 如果 ē 屙 gǒu shǐ 狗屎 le 了， zhè shì 这是 Ā lā 阿拉 de 的 zhǐ yì 旨意。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qià hǎo 恰好 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 wǎng zhàn shè jì 网站设计 de 的 jì qiǎo 技巧， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 kuài sù 快速 cān kǎo 参考。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子