ประโยคภาษาจีน- 在说服性论证中有些完全属于修辞学有些则不然中文句子 (295524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shuō fú xìng 说服性 lùn zhèng 论证 zhōng 中， yǒu xiē 有些 wán quán 完全 shǔ yú 属于 xiū cí xué 修辞学， yǒu xiē 有些 zé 则 bù rán 不然。
Of the modes of persuasion some belong strictly to the art of rhetoric and some do not.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shuō huà 说话 de 的 nà ge 那个 shí hou 时候， tā 她 de 的 mào zi 帽子 bèi 被 fēng chuī 风吹 dào liǎo 到了 lù shang 路上， tā men 他们 dāng shí 当时 zǒu shàng 走上 pō lù 坡路 de 的 sù dù 速度 yě 也 jué bù 决不 màn 慢。
zài 在 zhū duō 诸多 miáo shù 描述 qiáng zǐ 强子 nèi 内 kuā kè 夸克 yùn dòng 运动 de 的 lǐ lùn 理论 zhōng 中， fēi xiāng duì lùn xìng 非相对论性 kuā kè 夸克 shì 势 mó xíng 模型 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 wéi xiàng 唯象 mó xíng 模型。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shì yòng 适用 yú 于 fēng lì 风力 fā diàn 发电 de 的 dòng lì 动力 diàn 电 lǎn 缆、 tuō liàn 拖链 diàn lǎn 电缆、 kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 hé 和 xìn hào 信号 diàn lǎn 电缆 děng 等。
běn 本 shí yàn 实验 yǐ 以 dà huā 大花 huì lán 蕙兰 gēn 根 dōu 蔸 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， yán jiū 研究 yǐ 以 yuán 原 qiú jīng 球茎 tú jìng 途径 zài shēng 再生 zhí zhū 植株 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 kuài sù 快速 fán zhí 繁殖。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 xié yì 协议 de 的 suǒ yǒu 所有 tiáo kuǎn 条款 dōu 都 jù bèi 具备 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 xiě xià 写下 lái 来。
yī lā kè 伊拉克 zhōng bù 中部 hé 和 nán bù 南部、 bāo kuò 包括 kù tè 库特 hé 和 nà xī lǐ yē 纳西里耶 zài 在 wǎn jiān 晚间 dōu 都 shí xíng 实行 le 了 xiāo jìn 宵禁。
zài 在 zhū rú 诸如 bào lì 暴力 jí duān zhǔ yì 极端主义 hé 和 hé kuò sàn 核扩散 děng 等 ān quán wèn tí 安全问题 shàng 上 wǒ men de 我们的 hé zuò 合作 rì yì zēng jiā 日益增加。
gāi 该 bào gào 报告 hái 还 jiàn yì 建议， jiàn lì 建立 zhèng shì 正式 chéng xù 程序， què lì 确立 diào chá 调查 fàn wéi 范围 hé 和 jì huà 计划， lín xuǎn 遴选 “ tè bié 特别 diào chá 调查 ” de 的 diào chá rén yuán 调查人员。
běn 本 shí yàn 实验 shì 室 diǎn huà nà 碘化钠 yǔ 与 jiān 间 - lǜ 氯 guò 过 běn jiǎ suān 苯甲酸 què 确 shí wèi 实为 yǒu xiào 有效 de 的 diǎn 碘 zhèng lí zǐ 正离子 lái yuán 来源， qiě 且 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件 wēn hé 温和， qī wàng 期望 wèi lái 未来 kě yǐ 可以 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 zài 在 yǒu jī gě chéng 有机合成 fǎn yìng 反应 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bāng zhù 帮助 tā men 他们 huò zhě 或者 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 rèn hé 任何 tè shū 特殊 bù fen 部分 shàng 上 de 的 zhù yì lì 注意力， nà me 那么 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǐng xiǎng 影响 le 了 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
zài dú 在读 rù 入 bù zhòu 步骤 1 de 的 bǐng tú 饼图 hòu 后， jiāng 将 zài 在 bù zhòu 步骤 1 de 的 tú biǎo 图表 zhōng 中 huì zhì 绘制 yóu 由 sān jiǎo xíng 三角形 dǐng diǎn 顶点 wén jiàn 文件 zhǐ dìng 指定 de 的 duō biān xíng 多边形。
gāi bào 该报 zhǐ 纸 chēng 称 zhè xiē 这些 rén 人 bù zhǔn 不准 lí kāi 离开 nà li 那里， dàn 但 tā men de 他们的 jiā rén 家人 kě yǐ 可以 qián qù 前去 tàn wàng 探望。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nián líng 年龄 zài 在 26 suì 岁 yǐ xià 以下， yōng yǒu 拥有 běn kē 本科 jí 及 yǐ shàng 以上 xué lì 学历， dān shēn 单身 wèi hūn 未婚， bìng qiě 并且 zài 在 shēn zhèn 深圳 yǒu 有 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作， nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shēn fèn zhèng 身份证， xué lì 学历 zhèng shū 证书 yǐ jí 以及 gōng zuò zhèng 工作证 míng jiù 明就 kě yǐ 可以 le 了。
zài 在 tiáo zhěng 调整 wén běn 文本 dà xiǎo 大小 shí 时， jiǎ shè 假设 tú xiàng 图像 de 的 dà xiǎo 大小 shì 是 jī běn 基本 háng jù 行距 bèi shù 倍数。
gāi bào 该报 dào 道 chēng 称 gū ér yuàn 孤儿院 ràng 让 60 gè 个 jiā tíng 家庭 lǐng yǎng 领养 le 了 qì yīng 弃婴， měi gè 每个 yīng ér 婴儿 néng dài 能带 lái 来 3000 měi yuán 美元 de 的 juān kuǎn 捐款。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 dāng 当 yè yīng 夜鹰 kào jìn 靠近 nǐ de 你的 fēi lóng 飞龙 shí 时 jiù 就 fēn kāi 分开 tā men 它们 de 的 cè lüè 策略， nà 那 jiù 就 huì 会 hěn 很 yǒu qù 有趣 le 了。
yī lā kè 伊拉克 zhì 掷 xié 鞋 jì zhě 记者 xíng mǎn 刑满 huò shì 获释， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhì 掷 xié 鞋 xíng wéi 行为 biàn hù 辩护 bìng 并 fèn nù 愤怒 de 地 shēng chēng 声称 bèi bǔ 被捕 hòu 后 shòu dào 受到 nüè dài 虐待。
běn 本 xiǎo jié 小节 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 rú hé 如何 cóng 从 yí gè 一个 UML mó xíng 模型 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 C++ yǒu 友 hán shù 函数。
zài 在 diào yòng 调用 stop fāng fǎ 方法 zhī qián 之前， jiāng duì 将对 cún chǔ kǎ 存储卡 shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 lù zhì 录制。
běn jiè 本届 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 地 wèi 为 wán chéng 完成 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想 ér 而 jī qíng 激情 de 地 bēn mìng 奔命 nà 那 zhēn shi 真是 tài 太 bàng 棒 le 了。
gāi 该 cuò shī 措施 shǐ 使 shì chǎng 市场 tái gāo 抬高 le 了 shí pǐn 食品 jià gé 价格， xiāo jiǎn 消减 le 了 jiāo yì 交易 lì rùn 利润， bìng qiě 并且 zēng jiā 增加 le 了 huì lù 贿赂 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 de 的 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xīn qíng 心情 yì yù 抑郁 shí 时 xiǎng 想 kū 哭， huò shì 或是 fèn nù 愤怒 shí 时 xiǎng 想 xuān xiè 宣泄， zhè xiē 这些 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 “ xīn líng 心灵 zhī 之 píng 瓶 ” huì 会 mǎn zú 满足 nǐ 你。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huái niàn 怀念 dà xiě 大写 jiàn 键， nà 那 yě 也 méi guān xi 没关系， nǐ 你 kě yǐ 可以 diǎn jī 点击 yòu shàng fāng 右上方 de 的 bān shǒu 扳手 àn niǔ 按钮 chóng xīn 重新 shè zhì 设置， zhè lǐ 这里 huì jù 汇聚 le 了 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu 所有 shè zhì 设置 xuǎn xiàng 选项。
zài 在 xiàng zhēng 象征 běi jīng 北京 tiān tán 天坛 de 的 sān 三 céng 层 jī zuò 基座 zhī nèi 之内， shè yǒu 设有 zhǎn lǎn tīng 展览厅， bù zhì 布置 le 了 gè 各 fó jiào 佛教 yì shù pǐn 艺术品 rú 如 bì huà 壁画、 shū huà 书画 jí 及 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 shè lì zi 舍利子 děng 等 chén liè 陈列。
běn shì 本市 shì 市 huī 徽 de 的 lán sè 蓝色 quē kǒu 缺口 yuán huán 圆环 dài biǎo 代表 jī lóng 基隆 zì rán huán jìng 自然环境 gǎng bù 港埠。
zài 在 fù lí zǐ 负离子 chōng pèi 充沛 de 的 dì fāng 地方， rén men 人们 gǎn dào 感到 xīn kuàng shén yí 心旷神怡、 jīng shén 精神 zhèn fèn 振奋。
yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 ràng 让 rén 人 zháo mí 着迷， tā 它 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， shì 是 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 hé 和 dōng luó mǎ dì guó 东罗马帝国 de 的 guó dū 国都。
zài 在 pín kùn 贫困 de 的 yā lì 压力 huò 和 duì 对 nǔ lì 努力 de 的 xū qiú 需求 xià 下， wǒ 我 yǒu shí hou 有时候 huì 会 wàng què 忘却 nà zhǒng 那种 yù yù 郁郁 de 的 shén mì gǎn 神秘感， tā 它 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我， yě 也 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 zhū duō 诸多 yì cè 臆测。
gāi 该 shù jù 数据 néng 能 zài 在 chéng pī 成批 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中 shǐ yòng 使用， yě jiù shì shuō 也就是说， tā 它 kě 可 gōng 供 yí gè 一个 zhī chí 支持 fú hé 符合 chǔ lǐ 处理 biāo zhǔn 标准 de 的 shū rù 输入 de 的 jì zhàng 记账 chǎn pǐn 产品 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shuō huà 说话 de 的 nà ge 那个 shí hou 时候， tā 她 de 的 mào zi 帽子 bèi 被 fēng chuī 风吹 dào liǎo 到了 lù shang 路上， tā men 他们 dāng shí 当时 zǒu shàng 走上 pō lù 坡路 de 的 sù dù 速度 yě 也 jué bù 决不 màn 慢。
zài 在 zhū duō 诸多 miáo shù 描述 qiáng zǐ 强子 nèi 内 kuā kè 夸克 yùn dòng 运动 de 的 lǐ lùn 理论 zhōng 中， fēi xiāng duì lùn xìng 非相对论性 kuā kè 夸克 shì 势 mó xíng 模型 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 ér 而 yòu 又 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 wéi xiàng 唯象 mó xíng 模型。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shì yòng 适用 yú 于 fēng lì 风力 fā diàn 发电 de 的 dòng lì 动力 diàn 电 lǎn 缆、 tuō liàn 拖链 diàn lǎn 电缆、 kòng zhì diàn lǎn 控制电缆 hé 和 xìn hào 信号 diàn lǎn 电缆 děng 等。
běn 本 shí yàn 实验 yǐ 以 dà huā 大花 huì lán 蕙兰 gēn 根 dōu 蔸 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， yán jiū 研究 yǐ 以 yuán 原 qiú jīng 球茎 tú jìng 途径 zài shēng 再生 zhí zhū 植株 de 的 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 kuài sù 快速 fán zhí 繁殖。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 xié yì 协议 de 的 suǒ yǒu 所有 tiáo kuǎn 条款 dōu 都 jù bèi 具备 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 xiě xià 写下 lái 来。
yī lā kè 伊拉克 zhōng bù 中部 hé 和 nán bù 南部、 bāo kuò 包括 kù tè 库特 hé 和 nà xī lǐ yē 纳西里耶 zài 在 wǎn jiān 晚间 dōu 都 shí xíng 实行 le 了 xiāo jìn 宵禁。
zài 在 zhū rú 诸如 bào lì 暴力 jí duān zhǔ yì 极端主义 hé 和 hé kuò sàn 核扩散 děng 等 ān quán wèn tí 安全问题 shàng 上 wǒ men de 我们的 hé zuò 合作 rì yì zēng jiā 日益增加。
gāi 该 bào gào 报告 hái 还 jiàn yì 建议， jiàn lì 建立 zhèng shì 正式 chéng xù 程序， què lì 确立 diào chá 调查 fàn wéi 范围 hé 和 jì huà 计划， lín xuǎn 遴选 “ tè bié 特别 diào chá 调查 ” de 的 diào chá rén yuán 调查人员。
běn 本 shí yàn 实验 shì 室 diǎn huà nà 碘化钠 yǔ 与 jiān 间 - lǜ 氯 guò 过 běn jiǎ suān 苯甲酸 què 确 shí wèi 实为 yǒu xiào 有效 de 的 diǎn 碘 zhèng lí zǐ 正离子 lái yuán 来源， qiě 且 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件 wēn hé 温和， qī wàng 期望 wèi lái 未来 kě yǐ 可以 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 zài 在 yǒu jī gě chéng 有机合成 fǎn yìng 反应 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bāng zhù 帮助 tā men 他们 huò zhě 或者 yǐn dǎo 引导 tā men 他们 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 rèn hé 任何 tè shū 特殊 bù fen 部分 shàng 上 de 的 zhù yì lì 注意力， nà me 那么 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǐng xiǎng 影响 le 了 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
zài dú 在读 rù 入 bù zhòu 步骤 1 de 的 bǐng tú 饼图 hòu 后， jiāng 将 zài 在 bù zhòu 步骤 1 de 的 tú biǎo 图表 zhōng 中 huì zhì 绘制 yóu 由 sān jiǎo xíng 三角形 dǐng diǎn 顶点 wén jiàn 文件 zhǐ dìng 指定 de 的 duō biān xíng 多边形。
gāi bào 该报 zhǐ 纸 chēng 称 zhè xiē 这些 rén 人 bù zhǔn 不准 lí kāi 离开 nà li 那里， dàn 但 tā men de 他们的 jiā rén 家人 kě yǐ 可以 qián qù 前去 tàn wàng 探望。
rú guǒ 如果 nǐ 你 nián líng 年龄 zài 在 26 suì 岁 yǐ xià 以下， yōng yǒu 拥有 běn kē 本科 jí 及 yǐ shàng 以上 xué lì 学历， dān shēn 单身 wèi hūn 未婚， bìng qiě 并且 zài 在 shēn zhèn 深圳 yǒu 有 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作， nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shēn fèn zhèng 身份证， xué lì 学历 zhèng shū 证书 yǐ jí 以及 gōng zuò zhèng 工作证 míng jiù 明就 kě yǐ 可以 le 了。
zài 在 tiáo zhěng 调整 wén běn 文本 dà xiǎo 大小 shí 时， jiǎ shè 假设 tú xiàng 图像 de 的 dà xiǎo 大小 shì 是 jī běn 基本 háng jù 行距 bèi shù 倍数。
gāi bào 该报 dào 道 chēng 称 gū ér yuàn 孤儿院 ràng 让 60 gè 个 jiā tíng 家庭 lǐng yǎng 领养 le 了 qì yīng 弃婴， měi gè 每个 yīng ér 婴儿 néng dài 能带 lái 来 3000 měi yuán 美元 de 的 juān kuǎn 捐款。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 dāng 当 yè yīng 夜鹰 kào jìn 靠近 nǐ de 你的 fēi lóng 飞龙 shí 时 jiù 就 fēn kāi 分开 tā men 它们 de 的 cè lüè 策略， nà 那 jiù 就 huì 会 hěn 很 yǒu qù 有趣 le 了。
yī lā kè 伊拉克 zhì 掷 xié 鞋 jì zhě 记者 xíng mǎn 刑满 huò shì 获释， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zhì 掷 xié 鞋 xíng wéi 行为 biàn hù 辩护 bìng 并 fèn nù 愤怒 de 地 shēng chēng 声称 bèi bǔ 被捕 hòu 后 shòu dào 受到 nüè dài 虐待。
běn 本 xiǎo jié 小节 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 rú hé 如何 cóng 从 yí gè 一个 UML mó xíng 模型 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 C++ yǒu 友 hán shù 函数。
zài 在 diào yòng 调用 stop fāng fǎ 方法 zhī qián 之前， jiāng duì 将对 cún chǔ kǎ 存储卡 shàng 上 de 的 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 lù zhì 录制。
běn jiè 本届 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hěn 很 xīn kǔ 辛苦 de 地 wèi 为 wán chéng 完成 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想 ér 而 jī qíng 激情 de 地 bēn mìng 奔命 nà 那 zhēn shi 真是 tài 太 bàng 棒 le 了。
gāi 该 cuò shī 措施 shǐ 使 shì chǎng 市场 tái gāo 抬高 le 了 shí pǐn 食品 jià gé 价格， xiāo jiǎn 消减 le 了 jiāo yì 交易 lì rùn 利润， bìng qiě 并且 zēng jiā 增加 le 了 huì lù 贿赂 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 de 的 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xīn qíng 心情 yì yù 抑郁 shí 时 xiǎng 想 kū 哭， huò shì 或是 fèn nù 愤怒 shí 时 xiǎng 想 xuān xiè 宣泄， zhè xiē 这些 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 “ xīn líng 心灵 zhī 之 píng 瓶 ” huì 会 mǎn zú 满足 nǐ 你。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huái niàn 怀念 dà xiě 大写 jiàn 键， nà 那 yě 也 méi guān xi 没关系， nǐ 你 kě yǐ 可以 diǎn jī 点击 yòu shàng fāng 右上方 de 的 bān shǒu 扳手 àn niǔ 按钮 chóng xīn 重新 shè zhì 设置， zhè lǐ 这里 huì jù 汇聚 le 了 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu 所有 shè zhì 设置 xuǎn xiàng 选项。
zài 在 xiàng zhēng 象征 běi jīng 北京 tiān tán 天坛 de 的 sān 三 céng 层 jī zuò 基座 zhī nèi 之内， shè yǒu 设有 zhǎn lǎn tīng 展览厅， bù zhì 布置 le 了 gè 各 fó jiào 佛教 yì shù pǐn 艺术品 rú 如 bì huà 壁画、 shū huà 书画 jí 及 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 shè lì zi 舍利子 děng 等 chén liè 陈列。
běn shì 本市 shì 市 huī 徽 de 的 lán sè 蓝色 quē kǒu 缺口 yuán huán 圆环 dài biǎo 代表 jī lóng 基隆 zì rán huán jìng 自然环境 gǎng bù 港埠。
zài 在 fù lí zǐ 负离子 chōng pèi 充沛 de 的 dì fāng 地方， rén men 人们 gǎn dào 感到 xīn kuàng shén yí 心旷神怡、 jīng shén 精神 zhèn fèn 振奋。
yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 ràng 让 rén 人 zháo mí 着迷， tā 它 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， shì 是 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 hé 和 dōng luó mǎ dì guó 东罗马帝国 de 的 guó dū 国都。
zài 在 pín kùn 贫困 de 的 yā lì 压力 huò 和 duì 对 nǔ lì 努力 de 的 xū qiú 需求 xià 下， wǒ 我 yǒu shí hou 有时候 huì 会 wàng què 忘却 nà zhǒng 那种 yù yù 郁郁 de 的 shén mì gǎn 神秘感， tā 它 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我， yě 也 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 zhū duō 诸多 yì cè 臆测。
gāi 该 shù jù 数据 néng 能 zài 在 chéng pī 成批 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中 shǐ yòng 使用， yě jiù shì shuō 也就是说， tā 它 kě 可 gōng 供 yí gè 一个 zhī chí 支持 fú hé 符合 chǔ lǐ 处理 biāo zhǔn 标准 de 的 shū rù 输入 de 的 jì zhàng 记账 chǎn pǐn 产品 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子