ประโยคภาษาจีน- 本实验结果表明超声心动图检查用以评价右心室功能有一定的临床意义中文句子 (295715) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 jiǎn chá 检查 yòng yǐ 用以 píng jià 评价 yòu 右 xīn shì 心室 gōng néng 功能 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lín chuáng 临床 yì yì 意义。
Therefore, the results Suggest that echocardiography examination might be helpful in the evaluation of right ventricular function.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 nián mǎn 年满 18 suì 岁， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yǒu quán 有权 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统， kě yǐ 可以 cān jūn 参军 rù wǔ 入伍、 wèi guó juān qū 为国捐躯， dàn 但 bù mǎn 不满 21 suì 岁 nǐ 你 réng rán 仍然 bù néng 不能 mǎi 买 jiǔ 酒。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bìng bù 并不 rèn shi 认识 nà ge 那个 huò qǔ 获取 nǐ 你 gè rén 个人 xìn xī 信息 de 的 rén 人， nà me 那么 yǒu kě néng 有可能 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shēn fèn 身份 shī qiè 失窃 de 的 shòu hài zhě 受害者 le 了。
zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jī jí 积极 biǎo xiàn 表现， xiǎng bàn fǎ 想办法 zài 在 tā men de 他们的 gōng zuò shí jiān 工作时间 yǔ 与 tā men 他们 jīng cháng 经常 jiāo liú 交流、 zhēng qiú 征求 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， ér 而 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn wéi 范围 huò 和 nèi róng 内容 yīng gāi 应该 chāo yuè 超越 kè běn 课本。
zài 在 kè chéng biǎo 课程表 shàng 上 liè chū 列出 péi xùn kè chéng 培训课程。
yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 zài 在 bā shì lā 巴士拉、 mó sū ěr 摩苏尔 hé 和 sà dé ěr 萨德尔 chéng 城 duì 对 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 chéng gōng 成功 de 地 shí shī 实施 dǎ jī 打击， bāng zhù 帮助 gǎi shàn 改善 le 了 yí dù 一度 zāo shòu 遭受 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 qīn rǎo 侵扰 de 的 chéng shì 城市 de 的 ān quán 安全 jú shì 局势。
yī lā kè 伊拉克 xíng shì 形势 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转， bǐ měi 比美 guó 国 rù qīn 入侵 qí hòu 其后 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 de 的 jiào pài 教派 tú shā 屠杀 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 rén men 人们 rèn wéi 认为 de 的 kě néng 可能 jiē guǒ 结果 hǎo 好。
gāi bào 该报 dào 道 chēng 称 qí 其 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 sān xiá dà bà 三峡大坝 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 zhōng guó 中国 liǎng 两 dà 大 dàn shuǐ hú 淡水湖 zhí 直 bī 逼 zuì dī 最低 shuǐ wèi xiàn 水位线， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 le 了 kū shuǐ 枯水 jì 季 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
běn 本 shí yàn 实验 cǎi yòng 采用 de 的 miè huǒ jì 灭火剂 yǒu 有 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 gān fěn 干粉 hé 和 xì 细 shuǐ wù 水雾。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi shǐ 开始 yùn yòng 运用 zhào piàn 照片， zhào piàn 照片 shàng 上 zuì hòu 最后 de huà 的话， ‘ rú guǒ 如果 nǐ 你 shèn zhì 甚至 yào qiáng 要强 tiáo hé 调和 xiáng shù 详述 tā 它 duì 对 shè huì 社会 suǒ 所 zào chéng 造成 pò huài 破坏 huó 和 sǔn hài 损害。
zài 在 diào chá 调查 xìng néng 性能 wèn tí 问题 shí 时， cóng 从 jiān shì 监视 CPU shǐ yòng lǜ 使用率 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 rù shǒu 入手。
gāi bào 该报 dào 道 shuō 说， chāo guò 超过 80% de 的 jì huà 计划 chéng 乘 huǒ chē 火车 huí jiā 回家 de 的 lǚ kè 旅客 shuō 说 tā men 他们 huì 会 lì yòng 利用 piào fàn zi 票贩子 huò 或 “ guān xi 关系 ” huò dé 获得 chē piào 车票。
běn 本 xiǎo jié 小节 jiāng 将 guān zhù 关注 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 fǎng wèn 访问 jì huà 计划 běn shēn 本身， yǐ biàn 以便 nín 您 kě yǐ 可以 què dìng 确定 chí dùn 迟钝 chá xún 查询 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因， rán hòu 然后 jiě jué 解决 gāi 该 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hěn 很 róng yì 容易 shuì zháo 睡着 dàn 但 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 xǐng lái 醒来， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 dī xuè táng 低血糖 yǐn qǐ 引起。
yī lā kè 伊拉克 de 的 sǐ shén 死神 céng jīng 曾经 xiū jià 休假， dàn 但 rú jīn 如今 sì hū 似乎 cóng 从 jià qī 假期 guī lái 归来 le 了， zài 在 fù huó jié 复活节 shí shī 实施 bào fù 报复， duì 对 měi jūn 美军 de 的 zhàn lüè 战略 ér yán 而言， zhè 这 yǒu zhe 有着 bù jí lì 不吉利 de 的 yì wèi 意味。
běn jiè 本届 huì yì 会议 zhì lì yú 致力于 wèi 为 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 de 的 shí xiàn 实现 chū móu huà cè 出谋划策。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hěn 很 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 shí xiàn 实现 de 的 shì 是 shén me 什么， shén me shí hou 什么时候 néng 能 shí xiàn 实现 hé 和 pàn dìng 判定 shì fǒu 是否 shí xiàn 实现 de 的 biāo zhǔn 标准， nà me 那么 nǐ 你 zài 在 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 shí 时 jiāng 将 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
zài 在 tán lùn 谈论 zhǒng zú 种族 shí 时， wǒ 我 bù zhǐ 不止 shì 是 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 rén men 人们 jiān jiào 尖叫， rán ér 然而 wǒ 我 bié wú xuǎn zé 别无选择。
běn jiè 本届 shè yǐng 摄影 jiē 节 de 的 jǔ bàn 举办 shǐ 使 lí shuǐ 丽水 shè yǐng 摄影 wén huà jiē 文化节 yì jǔ 一举 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 guó jì 国际 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 shè yǐng 摄影 jiē 节 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bì xū 必须 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失， rěn tòng gē ài 忍痛割爱 ba 吧 — — nà ge 那个 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén 人 zài bù 再不 zhí de 值得 nǐ de 你的 fù chū 付出 le 了。
běn jiè 本届 qì pèi 汽配 zhǎn 展 guī mó 规模 bǐ 比 dì 第 6 jiè 届 kuò dà 扩大 le 了 15% zuǒ yòu 左右。
zài 在 xiàng 象 yà tè lán dà 亚特兰大 zhè yàng 这样 de 的 yì xiē 一些 chéng shì 城市， suí zhe 随着 rén kǒu 人口 de 的 zēng jiā 增加， yě 也 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 wū rǎn 污染 hé 和 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 de 的 rì yì 日益 yán zhòng 严重。
běn 本 gōng jù xiāng 工具箱 xuǎn yòng 选用 chōng jī 冲击， diàn zuàn 电钻 liǎng yòng 两用 zuān 钻， xuǎn pèi 选配 shì hé 适合 zhǎo qì 沼气 rì cháng 日常 wéi xiū 维修 de 的 48 jiàn 件 gōng jù 工具 zǔ hé 组合， cǎi yòng 采用 lǚ gě jīn xiāng 铝合金箱 pèi zhuāng 配装。
gāi 该 jiāo huì 教会 biǎo shì 表示 tā 它 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 zōng jiào 宗教， qí 其 jiào dǎo 教导 qí 其 chéng yuán 成员 rén lèi 人类 shì 是 huì 会 zhuǎn shēng 转生 de 的， zhuǎn shēng 转生 hòu 后 huì 会 shēng huó 生活 zài 在 qí tā 其他 xīng qiú 星球 shàng 上。
běn nián dù 本年度 réng 仍 jiàng 将 jǔ bàn 举办 lú biān 炉边 xián liáo 闲聊 xíng shì 形式 de 的 fēi zhèng shì 非正式 tán huà 谈话， nǐ 你 kě yǐ 可以 líng jù lí 零距离 de 的 xiàng 向 gǔ gē 谷歌 gōng chéng shī 工程师 tí wèn 提问， jìn xíng 进行 fēi zhèng shì 非正式 de 的 huì tán 会谈。
gāi 该 shù jù 数据 zài 在 zhěn duàn 诊断 wèn tí 问题 fāng miàn 方面 hěn 很 yǒu yòng 有用， bìng qiě 并且 kě jiāng 可将 tā men 它们 fā sòng 发送 dào 到 liǎo jiě 了解 jì dìng 既定 qíng xing 情形 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 suǒ yǒu zhě 所有者 hé 和 zhī chí 支持 tuán duì 团队。
běn 本 yìng yòng 应用 zhǐ nán 指南 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 MSO 4000 xì liè 系列 hùn hé 混合 xìn hào 信号 shì bō qì 示波器 tiáo shì 调试 hùn hé 混合 xìn hào 信号 kǎn rù shì 嵌入式 shè jì 设计。
gāi wén 该文 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 shǔ zì shì 数字式 yè yā 液压 cāo zòng 操纵 xì tǒng 系统， xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 bìng lián 并联 fāng àn 方案， yǐ 以 gāo sù 高速 diàn cí fá 电磁阀 wèi 为 xiān dǎo 先导 kòng zhì 控制 jí 级， tōng guò 通过 shuāng 双 jié liú fá 节流阀 jìn xíng 进行 cāo zòng 操纵 xì tǒng 系统 de 的 yā lì 压力、 liú liàng 流量 kòng zhì 控制。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 bǎo chí 保持 dà nǎo 大脑 de 的 jiàn kāng 健康， nà 那 jiù 就 qù 去 bài fǎng 拜访 péng you 朋友， cān jiā 参加 jù huì 聚会 ba 吧， nǎ pà 哪怕 shì 是 zuò lǐ bài 做礼拜 zhè yàng 这样 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 dū huì 都会 xiàng 像 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 yí yàng 一样 duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑。
běn 本 jiàn yì 建议 guī dìng 规定 le 了 yì bù 异步 zhuǎn yí 转移 mó shì 模式（ ATM ） céng 层 de 的 gōng néng 功能。 ATM céng 层 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 yè wù 业务， bāo kuò 包括 xìn lìng 信令 huó 和 OAM dōu 都 shì 是 gòng yòng 共用 de 的。
gāi wén 该文 yǐ 以 lín hǎi shì 临海市 zǐ yáng 紫阳 jiē 街 lì shǐ 历史 dì duàn 地段 bǎo hù 保护 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 míng chéng 名城 bǎo hù 保护 zhōng 中 zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导、 shì mín 市民 zhǔ tǐ 主体、 quán shè 全社 huì 会 cān yù 参与 de 的 míng chéng 名城 bǎo hù 保护 jī zhì 机制。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 nián mǎn 年满 18 suì 岁， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yǒu quán 有权 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举 zǒng tǒng 总统， kě yǐ 可以 cān jūn 参军 rù wǔ 入伍、 wèi guó juān qū 为国捐躯， dàn 但 bù mǎn 不满 21 suì 岁 nǐ 你 réng rán 仍然 bù néng 不能 mǎi 买 jiǔ 酒。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bìng bù 并不 rèn shi 认识 nà ge 那个 huò qǔ 获取 nǐ 你 gè rén 个人 xìn xī 信息 de 的 rén 人， nà me 那么 yǒu kě néng 有可能 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shēn fèn 身份 shī qiè 失窃 de 的 shòu hài zhě 受害者 le 了。
zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jī jí 积极 biǎo xiàn 表现， xiǎng bàn fǎ 想办法 zài 在 tā men de 他们的 gōng zuò shí jiān 工作时间 yǔ 与 tā men 他们 jīng cháng 经常 jiāo liú 交流、 zhēng qiú 征求 tā men de 他们的 yì jiàn 意见， ér 而 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn wéi 范围 huò 和 nèi róng 内容 yīng gāi 应该 chāo yuè 超越 kè běn 课本。
zài 在 kè chéng biǎo 课程表 shàng 上 liè chū 列出 péi xùn kè chéng 培训课程。
yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 zài 在 bā shì lā 巴士拉、 mó sū ěr 摩苏尔 hé 和 sà dé ěr 萨德尔 chéng 城 duì 对 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 chéng gōng 成功 de 地 shí shī 实施 dǎ jī 打击， bāng zhù 帮助 gǎi shàn 改善 le 了 yí dù 一度 zāo shòu 遭受 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 qīn rǎo 侵扰 de 的 chéng shì 城市 de 的 ān quán 安全 jú shì 局势。
yī lā kè 伊拉克 xíng shì 形势 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转， bǐ měi 比美 guó 国 rù qīn 入侵 qí hòu 其后 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 de 的 jiào pài 教派 tú shā 屠杀 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 rén men 人们 rèn wéi 认为 de 的 kě néng 可能 jiē guǒ 结果 hǎo 好。
gāi bào 该报 dào 道 chēng 称 qí 其 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 jiù shì 就是 sān xiá dà bà 三峡大坝 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 zhōng guó 中国 liǎng 两 dà 大 dàn shuǐ hú 淡水湖 zhí 直 bī 逼 zuì dī 最低 shuǐ wèi xiàn 水位线， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 le 了 kū shuǐ 枯水 jì 季 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
běn 本 shí yàn 实验 cǎi yòng 采用 de 的 miè huǒ jì 灭火剂 yǒu 有 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 gān fěn 干粉 hé 和 xì 细 shuǐ wù 水雾。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi shǐ 开始 yùn yòng 运用 zhào piàn 照片， zhào piàn 照片 shàng 上 zuì hòu 最后 de huà 的话， ‘ rú guǒ 如果 nǐ 你 shèn zhì 甚至 yào qiáng 要强 tiáo hé 调和 xiáng shù 详述 tā 它 duì 对 shè huì 社会 suǒ 所 zào chéng 造成 pò huài 破坏 huó 和 sǔn hài 损害。
zài 在 diào chá 调查 xìng néng 性能 wèn tí 问题 shí 时， cóng 从 jiān shì 监视 CPU shǐ yòng lǜ 使用率 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 rù shǒu 入手。
gāi bào 该报 dào 道 shuō 说， chāo guò 超过 80% de 的 jì huà 计划 chéng 乘 huǒ chē 火车 huí jiā 回家 de 的 lǚ kè 旅客 shuō 说 tā men 他们 huì 会 lì yòng 利用 piào fàn zi 票贩子 huò 或 “ guān xi 关系 ” huò dé 获得 chē piào 车票。
běn 本 xiǎo jié 小节 jiāng 将 guān zhù 关注 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 fǎng wèn 访问 jì huà 计划 běn shēn 本身， yǐ biàn 以便 nín 您 kě yǐ 可以 què dìng 确定 chí dùn 迟钝 chá xún 查询 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因， rán hòu 然后 jiě jué 解决 gāi 该 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hěn 很 róng yì 容易 shuì zháo 睡着 dàn 但 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 xǐng lái 醒来， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 dī xuè táng 低血糖 yǐn qǐ 引起。
yī lā kè 伊拉克 de 的 sǐ shén 死神 céng jīng 曾经 xiū jià 休假， dàn 但 rú jīn 如今 sì hū 似乎 cóng 从 jià qī 假期 guī lái 归来 le 了， zài 在 fù huó jié 复活节 shí shī 实施 bào fù 报复， duì 对 měi jūn 美军 de 的 zhàn lüè 战略 ér yán 而言， zhè 这 yǒu zhe 有着 bù jí lì 不吉利 de 的 yì wèi 意味。
běn jiè 本届 huì yì 会议 zhì lì yú 致力于 wèi 为 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 de 的 shí xiàn 实现 chū móu huà cè 出谋划策。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hěn 很 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 shí xiàn 实现 de 的 shì 是 shén me 什么， shén me shí hou 什么时候 néng 能 shí xiàn 实现 hé 和 pàn dìng 判定 shì fǒu 是否 shí xiàn 实现 de 的 biāo zhǔn 标准， nà me 那么 nǐ 你 zài 在 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 shí 时 jiāng 将 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
zài 在 tán lùn 谈论 zhǒng zú 种族 shí 时， wǒ 我 bù zhǐ 不止 shì 是 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 rén men 人们 jiān jiào 尖叫， rán ér 然而 wǒ 我 bié wú xuǎn zé 别无选择。
běn jiè 本届 shè yǐng 摄影 jiē 节 de 的 jǔ bàn 举办 shǐ 使 lí shuǐ 丽水 shè yǐng 摄影 wén huà jiē 文化节 yì jǔ 一举 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 guó jì 国际 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 shè yǐng 摄影 jiē 节 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bì xū 必须 jiǎn shǎo 减少 sǔn shī 损失， rěn tòng gē ài 忍痛割爱 ba 吧 — — nà ge 那个 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 tòng kǔ 痛苦 de 的 rén 人 zài bù 再不 zhí de 值得 nǐ de 你的 fù chū 付出 le 了。
běn jiè 本届 qì pèi 汽配 zhǎn 展 guī mó 规模 bǐ 比 dì 第 6 jiè 届 kuò dà 扩大 le 了 15% zuǒ yòu 左右。
zài 在 xiàng 象 yà tè lán dà 亚特兰大 zhè yàng 这样 de 的 yì xiē 一些 chéng shì 城市， suí zhe 随着 rén kǒu 人口 de 的 zēng jiā 增加， yě 也 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 wū rǎn 污染 hé 和 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 de 的 rì yì 日益 yán zhòng 严重。
běn 本 gōng jù xiāng 工具箱 xuǎn yòng 选用 chōng jī 冲击， diàn zuàn 电钻 liǎng yòng 两用 zuān 钻， xuǎn pèi 选配 shì hé 适合 zhǎo qì 沼气 rì cháng 日常 wéi xiū 维修 de 的 48 jiàn 件 gōng jù 工具 zǔ hé 组合， cǎi yòng 采用 lǚ gě jīn xiāng 铝合金箱 pèi zhuāng 配装。
gāi 该 jiāo huì 教会 biǎo shì 表示 tā 它 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 zōng jiào 宗教， qí 其 jiào dǎo 教导 qí 其 chéng yuán 成员 rén lèi 人类 shì 是 huì 会 zhuǎn shēng 转生 de 的， zhuǎn shēng 转生 hòu 后 huì 会 shēng huó 生活 zài 在 qí tā 其他 xīng qiú 星球 shàng 上。
běn nián dù 本年度 réng 仍 jiàng 将 jǔ bàn 举办 lú biān 炉边 xián liáo 闲聊 xíng shì 形式 de 的 fēi zhèng shì 非正式 tán huà 谈话， nǐ 你 kě yǐ 可以 líng jù lí 零距离 de 的 xiàng 向 gǔ gē 谷歌 gōng chéng shī 工程师 tí wèn 提问， jìn xíng 进行 fēi zhèng shì 非正式 de 的 huì tán 会谈。
gāi 该 shù jù 数据 zài 在 zhěn duàn 诊断 wèn tí 问题 fāng miàn 方面 hěn 很 yǒu yòng 有用， bìng qiě 并且 kě jiāng 可将 tā men 它们 fā sòng 发送 dào 到 liǎo jiě 了解 jì dìng 既定 qíng xing 情形 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 suǒ yǒu zhě 所有者 hé 和 zhī chí 支持 tuán duì 团队。
běn 本 yìng yòng 应用 zhǐ nán 指南 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 MSO 4000 xì liè 系列 hùn hé 混合 xìn hào 信号 shì bō qì 示波器 tiáo shì 调试 hùn hé 混合 xìn hào 信号 kǎn rù shì 嵌入式 shè jì 设计。
gāi wén 该文 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 shǔ zì shì 数字式 yè yā 液压 cāo zòng 操纵 xì tǒng 系统， xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 bìng lián 并联 fāng àn 方案， yǐ 以 gāo sù 高速 diàn cí fá 电磁阀 wèi 为 xiān dǎo 先导 kòng zhì 控制 jí 级， tōng guò 通过 shuāng 双 jié liú fá 节流阀 jìn xíng 进行 cāo zòng 操纵 xì tǒng 系统 de 的 yā lì 压力、 liú liàng 流量 kòng zhì 控制。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 bǎo chí 保持 dà nǎo 大脑 de 的 jiàn kāng 健康， nà 那 jiù 就 qù 去 bài fǎng 拜访 péng you 朋友， cān jiā 参加 jù huì 聚会 ba 吧， nǎ pà 哪怕 shì 是 zuò lǐ bài 做礼拜 zhè yàng 这样 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 dū huì 都会 xiàng 像 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 yí yàng 一样 duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑。
běn 本 jiàn yì 建议 guī dìng 规定 le 了 yì bù 异步 zhuǎn yí 转移 mó shì 模式（ ATM ） céng 层 de 的 gōng néng 功能。 ATM céng 层 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 yè wù 业务， bāo kuò 包括 xìn lìng 信令 huó 和 OAM dōu 都 shì 是 gòng yòng 共用 de 的。
gāi wén 该文 yǐ 以 lín hǎi shì 临海市 zǐ yáng 紫阳 jiē 街 lì shǐ 历史 dì duàn 地段 bǎo hù 保护 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 míng chéng 名城 bǎo hù 保护 zhōng 中 zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导、 shì mín 市民 zhǔ tǐ 主体、 quán shè 全社 huì 会 cān yù 参与 de 的 míng chéng 名城 bǎo hù 保护 jī zhì 机制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子