ประโยคภาษาจีน- 抱怨的信件源源而来中文句子 (29661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào yuàn 抱怨 de 的 xìn jiàn 信件 yuán yuán ér lái 源源而来。
Letters of complaint poured in .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào qiàn 抱歉 Ān nà 安娜， bú shi 不是 tè bié 特别 zhēn duì 针对 gè rén 个人， zhǐ shì 只是 gōng shì gōng bàn 公事公办。
bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 nín 您 le 了， wǒ men 我们 xiǎng 想 dā 搭 qù wǎng 去往 xī 西 / dōng 东 / běi 北 / nán fāng 南方 xiàng 向 de 的 chē 车， nín 您 shùn lù 顺路 má 么？
bù guǎn zěn yàng 不管怎样 yóu yú 由于 tā 他 zài 在 zhàn shù 战术 shàng 上 bù dé 不得 bú duì 不对 tā 他 nà 那 zhuāng jiǎ 装甲 rú tóng 如同 zhǐ 纸 bān 般 bó ruò 薄弱 de 的 tū jī 突击 mó tuō 摩托 zài 在 miàn duì 面对 dí rén 敌人 de 的 yōu shì 优势 zhuāng jiǎ 装甲 yǔ 与 huǒ lì 火力 shí 时 zǒng shì 总是 zhàn jù 占据 bú lì 不利 dì wèi 地位 ér 而 gǎn dào 感到 rú gěng zài hóu 如鲠在喉。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wèi 为 shén me 什麽 wǒ 我 dé 得 zuò 做 quán bù 全部 zhè xiē 这些 duō yú 多馀 de 的、 bú bì yào 不必要 de 的 lū sū 噜苏 gōng zuò 工作？
wǎng shàng yù dìng 网上预定 zài 在 gāng shān 冈山 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 jiǔ diàn 酒店 - jià gé yōu huì 价格优惠 zhé kòu 折扣 duō duō 多多。
tā 他 shuō 说， dào 到 nà shí 那时， zhēn duì 针对 chāo duì chèn 超对称 xìng 性 hé 和 yì xiē 一些 lián 连 biāo zhǔn 标准 mó xíng 模型 dōu 都 wú fǎ 无法 hěn hǎo 很好 jiě shì 解释 de 的 wù lǐ xué 物理学， tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 jiù 就 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yí gè 一个 jù yǒu 具有 quán wēi xìng 权威性 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了。
“ xiǎo táo qì 小淘气 ” de 的 rè qíng 热情 hé 和 jīng lì 精力 sī háo 丝毫 wèi 未 jiǎn 减。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， yǐ hòu 以后 rú guǒ 如果 cháng 长 le 了 yóu 疣， yǔ 与 nǐ de 你的 zhuān yè 专业 yī shī 医师 tán tán 谈谈 guǎn zhuàng 管状 jiāo dài 胶带 ba 吧。
bào qiàn 抱歉， wǒ 我 zhǐ shì 只是 kāi wán xiào 开玩笑 de 的！ wǒ 我 běn 本 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 tán 谈 de 的 gòu 够 duō 多 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lái 来 gè 个 shēn tán 深谈 le 了！
“ jiù 就 yí gè 一个 zì 字： píng héng 平衡， ” kè láo sī 克劳斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， nán guā 南瓜、 hóng shǔ 红薯、 tǔ dòu 土豆、 gǔ wù 谷物、 qīng dòu 青豆 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 yǔ 与 gǎn ēn jié 感恩节 cān 餐 yàn 宴 yǒu guān 有关 de 的 zhí wù 植物 chǎn pǐn 产品 yě 也 kě néng 可能 shòu dào 受到 qì wēn 气温 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 méi 没 yǒu rén 有人 lèi 类 de 的 gǎi dòng 改动 huò 或 pò huài 破坏， rén lèi 人类 duì yú 对于 yuè qiú 月球 biǎo miàn de 表面的 yìn xiàng 印象 jiù 就 huì 会 chí jiǔ 持久 cún zài 存在。
“ jiù 就 zài 在 nà 那 ” ， tā 她 zhǐ zhe 指着 yì pái 一排 bì shǔ 避暑 bié 别 yě 野 shù 墅。
wǎng gé 网格 shàng 上 de 的 xīn yǐng 新颖 ròu 肉 shǐ 使 gǒu 狗 huī fù 恢复 le 了 lǚ lì 膂力。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wǒ 我 zài 再 jì xù 继续 tán 谈 jǐng shān gōng yuán 景山公园。
“ jìn lì 尽力 xiāo shòu 销售 ” ， “ jǐn liàng 尽量 dài xiāo 代销 ” ： zài 在 fā xíng 发行 xīn 新 de 的 zhèng quàn 证券 shí 时， bù 不 shǐ yòng 使用 bāo xiāo 包销， yě bù 也不 cǎi qǔ 采取 pī fā 批发 fāng shì 方式， ér 而 shì yóu 是由 zhèng quàn 证券 shāng àn 商按 “ xiāo 销 duō shǎo 多少 suàn 算 duō shǎo 多少 ” de 的 yuán zé 原则 xiāo shòu 销售。
dǐ dá 抵达 yī luò 伊洛 wǎ dǐ 瓦底 sān jiǎo zhōu 三角洲 yí dài 一带 cūn zhuāng 村庄 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 fā xiàn 发现， hěn duō 很多 zāi mín 灾民 yǐ jīng 已经 hǎo duō 好多 tiān 天 méi yǒu 没有 chī 吃 dōng xi 东西 le 了。
“ jǐn guǎn 尽管 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 wǒ men 我们 bù néng 不能 què dìng 确定 zhè xiē 这些 mù nǎi yī 木乃伊 shì bu shì 是不是 sǐ 死 yú 于 dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 mù nǎi yī 木乃伊 zhōng 中 jí wéi 极为 pǔ biàn 普遍。 ” tuō mǎ sī 托马斯 shuō 说。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 jiù shì 就是 qiáo ní 乔尼 - chāng 昌 - lǐ 李 rú hé 如何 kàn dài 看待 shì qing 事情 de 的。
“ shān yáng 山羊 ” mǎ lǐ ēn 马里恩 · shǐ mì sī 史密斯 wǎn 宛 yán 蜒 zuān rù 钻入 yí gè 一个 wèi 未 tàn cè 探测 guò 过 de 的 tián nà xī 田纳西 yán dòng 岩洞。
bù guǎn 不管 zěn 怎 mó 麽 shuō 说， tā men 它们 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 cū sú 粗俗 xiǎo shuō 小说， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zì chēng 自称 xiàn shí zhǔ yì 现实主义， shí jì shàng 实际上 tā men 他们 miáo xiě 描写 de 的 dōu 都 shì 是 huàn xiǎng 幻想， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 dú zhě 读者 zài 在 shì tú 试图 lǐ jiě 理解 xiàn shí 现实 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 shì tú 试图 táo tuō 逃脱 tā 它。
tā 他 shuō 说， zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 yàng pǐn 样品 zhōng 中 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 kàng yào xìng 抗药性 de 的 jì xiàng 迹象， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 dāng 当 zhè xiē 这些 yàng běn 样本 zài 在 2001 nián 年 bèi 被 qǔ yàng 取样 shí 时， dāng dì 当地 zhǐ 只 zài 在 lián hé 联合 zhì liáo 治疗 zhōng 中 cái 才 xuǎn yòng 选用 qīng hāo sù 青蒿素。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 chéng rèn 承认 yǔ fǒu 与否， wǒ men 我们 suǒ 所 jiē chù 接触 dào 到 xìn xī 信息 dōu 都 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 tián chōng 填充 zhe 着 wǒ men de 我们的 nèi zài 内在 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感 hé 和 kě wàng 渴望。
bù guǎn 不管 wǒ 我 duì 对 tā men de 他们的 ài 爱 yǒu 有 duō 多 shēn 深， suǒ yǒu 所有 yì zhě 译者 dōu 都 bì xū 必须 jiā yǐ 加以 yán mì 严密 shěn shì 审视。
“ shì chǎng 市场 shàng 上 duì 对 dān fāng 单方 de 的 xū qiú 需求 hái shi 还是 hěn dà 很大。 ” zhōng guó wèi shēng bù 中国卫生部 fù zé 负责 nüè jí 疟疾 xiàng mù 项目 de 的 yī 一 wèi 位 xìng 姓 yáng 杨 de 的 guān yuán 官员 duì 对 kē xué 科学 hé 和 fā zhǎn 发展 wǎng luò 网络 shuō 说。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 zhè ge 这个 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上 lí kāi 离开 cān yì yuàn 参议院， wǒ men 我们 tōng guò 通过 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 gǎi gé 改革 tí àn 提案 de 的 jī huì 机会 jiāng 将 yān xiāo yún sàn 烟消云散， zhè 这 huì 会 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民、 cān jiā 参加 zài xuǎn 再选 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 rén hé 人和 wǒ de 我的 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 dài lái 带来 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
“ xī wàng 希望 wǒ men 我们 hòu huì yǒu qī 后会有期， mài gé 麦格 jiào shòu 教授。 ” dèng bù 邓布 lì duō 利多 shuō 说， yì biān 一边 diǎn tóu 点头 shì yì 示意。 mài gé 麦格 jiào shòu 教授 chōu dòng 抽动 le 了 yí xià 一下 bí zi 鼻子 suàn shì 算是 huí yìng 回应。
wǎng luò 网络 jiāo huàn jī 交换机 fù zé 负责 jiāng 将 yǐ tài wǎng 以太网 shù jù 数据 zhēn 帧 xiě rù 写入 tè dìng 特定 de 的 LAN wǎng duàn 网段。
tā 他 shuō 说， rú 如 guǒ Ā 果阿 pī 披 shí 实 bù 不 cí zhí 辞职 huò 或 jiě sàn 解散 yì huì 议会， liú xuè 流血 shì jiàn 事件 shì 是 “ fēi cháng 非常 kě néng 可能 de 的 ” 。
bù guǎn 不管 shì cóng 是从 chuán tǒng 传统 xiē 些 de 的 “ bǎo hù 保护 dì qiú 地球 ” jiǎo dù 角度 hái shi 还是 jī yú 基于 yōu guó yōu mín 忧国忧民 de 的 “ xiǎo 小 dà ren 大人 ” shì jiǎo 视角 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน
bào qiàn 抱歉 Ān nà 安娜， bú shi 不是 tè bié 特别 zhēn duì 针对 gè rén 个人， zhǐ shì 只是 gōng shì gōng bàn 公事公办。
bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 nín 您 le 了， wǒ men 我们 xiǎng 想 dā 搭 qù wǎng 去往 xī 西 / dōng 东 / běi 北 / nán fāng 南方 xiàng 向 de 的 chē 车， nín 您 shùn lù 顺路 má 么？
bù guǎn zěn yàng 不管怎样 yóu yú 由于 tā 他 zài 在 zhàn shù 战术 shàng 上 bù dé 不得 bú duì 不对 tā 他 nà 那 zhuāng jiǎ 装甲 rú tóng 如同 zhǐ 纸 bān 般 bó ruò 薄弱 de 的 tū jī 突击 mó tuō 摩托 zài 在 miàn duì 面对 dí rén 敌人 de 的 yōu shì 优势 zhuāng jiǎ 装甲 yǔ 与 huǒ lì 火力 shí 时 zǒng shì 总是 zhàn jù 占据 bú lì 不利 dì wèi 地位 ér 而 gǎn dào 感到 rú gěng zài hóu 如鲠在喉。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wèi 为 shén me 什麽 wǒ 我 dé 得 zuò 做 quán bù 全部 zhè xiē 这些 duō yú 多馀 de 的、 bú bì yào 不必要 de 的 lū sū 噜苏 gōng zuò 工作？
wǎng shàng yù dìng 网上预定 zài 在 gāng shān 冈山 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 jiǔ diàn 酒店 - jià gé yōu huì 价格优惠 zhé kòu 折扣 duō duō 多多。
tā 他 shuō 说， dào 到 nà shí 那时， zhēn duì 针对 chāo duì chèn 超对称 xìng 性 hé 和 yì xiē 一些 lián 连 biāo zhǔn 标准 mó xíng 模型 dōu 都 wú fǎ 无法 hěn hǎo 很好 jiě shì 解释 de 的 wù lǐ xué 物理学， tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 jiù 就 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yí gè 一个 jù yǒu 具有 quán wēi xìng 权威性 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了。
“ xiǎo táo qì 小淘气 ” de 的 rè qíng 热情 hé 和 jīng lì 精力 sī háo 丝毫 wèi 未 jiǎn 减。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， yǐ hòu 以后 rú guǒ 如果 cháng 长 le 了 yóu 疣， yǔ 与 nǐ de 你的 zhuān yè 专业 yī shī 医师 tán tán 谈谈 guǎn zhuàng 管状 jiāo dài 胶带 ba 吧。
bào qiàn 抱歉， wǒ 我 zhǐ shì 只是 kāi wán xiào 开玩笑 de 的！ wǒ 我 běn 本 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 tán 谈 de 的 gòu 够 duō 多 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lái 来 gè 个 shēn tán 深谈 le 了！
“ jiù 就 yí gè 一个 zì 字： píng héng 平衡， ” kè láo sī 克劳斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， nán guā 南瓜、 hóng shǔ 红薯、 tǔ dòu 土豆、 gǔ wù 谷物、 qīng dòu 青豆 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 yǔ 与 gǎn ēn jié 感恩节 cān 餐 yàn 宴 yǒu guān 有关 de 的 zhí wù 植物 chǎn pǐn 产品 yě 也 kě néng 可能 shòu dào 受到 qì wēn 气温 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rú guǒ 如果 méi 没 yǒu rén 有人 lèi 类 de 的 gǎi dòng 改动 huò 或 pò huài 破坏， rén lèi 人类 duì yú 对于 yuè qiú 月球 biǎo miàn de 表面的 yìn xiàng 印象 jiù 就 huì 会 chí jiǔ 持久 cún zài 存在。
“ jiù 就 zài 在 nà 那 ” ， tā 她 zhǐ zhe 指着 yì pái 一排 bì shǔ 避暑 bié 别 yě 野 shù 墅。
wǎng gé 网格 shàng 上 de 的 xīn yǐng 新颖 ròu 肉 shǐ 使 gǒu 狗 huī fù 恢复 le 了 lǚ lì 膂力。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wǒ 我 zài 再 jì xù 继续 tán 谈 jǐng shān gōng yuán 景山公园。
“ jìn lì 尽力 xiāo shòu 销售 ” ， “ jǐn liàng 尽量 dài xiāo 代销 ” ： zài 在 fā xíng 发行 xīn 新 de 的 zhèng quàn 证券 shí 时， bù 不 shǐ yòng 使用 bāo xiāo 包销， yě bù 也不 cǎi qǔ 采取 pī fā 批发 fāng shì 方式， ér 而 shì yóu 是由 zhèng quàn 证券 shāng àn 商按 “ xiāo 销 duō shǎo 多少 suàn 算 duō shǎo 多少 ” de 的 yuán zé 原则 xiāo shòu 销售。
dǐ dá 抵达 yī luò 伊洛 wǎ dǐ 瓦底 sān jiǎo zhōu 三角洲 yí dài 一带 cūn zhuāng 村庄 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 fā xiàn 发现， hěn duō 很多 zāi mín 灾民 yǐ jīng 已经 hǎo duō 好多 tiān 天 méi yǒu 没有 chī 吃 dōng xi 东西 le 了。
“ jǐn guǎn 尽管 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 wǒ men 我们 bù néng 不能 què dìng 确定 zhè xiē 这些 mù nǎi yī 木乃伊 shì bu shì 是不是 sǐ 死 yú 于 dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 mù nǎi yī 木乃伊 zhōng 中 jí wéi 极为 pǔ biàn 普遍。 ” tuō mǎ sī 托马斯 shuō 说。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 jiù shì 就是 qiáo ní 乔尼 - chāng 昌 - lǐ 李 rú hé 如何 kàn dài 看待 shì qing 事情 de 的。
“ shān yáng 山羊 ” mǎ lǐ ēn 马里恩 · shǐ mì sī 史密斯 wǎn 宛 yán 蜒 zuān rù 钻入 yí gè 一个 wèi 未 tàn cè 探测 guò 过 de 的 tián nà xī 田纳西 yán dòng 岩洞。
bù guǎn 不管 zěn 怎 mó 麽 shuō 说， tā men 它们 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 cū sú 粗俗 xiǎo shuō 小说， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zì chēng 自称 xiàn shí zhǔ yì 现实主义， shí jì shàng 实际上 tā men 他们 miáo xiě 描写 de 的 dōu 都 shì 是 huàn xiǎng 幻想， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 dú zhě 读者 zài 在 shì tú 试图 lǐ jiě 理解 xiàn shí 现实 de 的 tóng shí 同时 yòu 又 shì tú 试图 táo tuō 逃脱 tā 它。
tā 他 shuō 说， zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 yàng pǐn 样品 zhōng 中 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 kàng yào xìng 抗药性 de 的 jì xiàng 迹象， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 dāng 当 zhè xiē 这些 yàng běn 样本 zài 在 2001 nián 年 bèi 被 qǔ yàng 取样 shí 时， dāng dì 当地 zhǐ 只 zài 在 lián hé 联合 zhì liáo 治疗 zhōng 中 cái 才 xuǎn yòng 选用 qīng hāo sù 青蒿素。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 chéng rèn 承认 yǔ fǒu 与否， wǒ men 我们 suǒ 所 jiē chù 接触 dào 到 xìn xī 信息 dōu 都 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 tián chōng 填充 zhe 着 wǒ men de 我们的 nèi zài 内在 bìng 并 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men de 我们的 qíng gǎn 情感 hé 和 kě wàng 渴望。
bù guǎn 不管 wǒ 我 duì 对 tā men de 他们的 ài 爱 yǒu 有 duō 多 shēn 深， suǒ yǒu 所有 yì zhě 译者 dōu 都 bì xū 必须 jiā yǐ 加以 yán mì 严密 shěn shì 审视。
“ shì chǎng 市场 shàng 上 duì 对 dān fāng 单方 de 的 xū qiú 需求 hái shi 还是 hěn dà 很大。 ” zhōng guó wèi shēng bù 中国卫生部 fù zé 负责 nüè jí 疟疾 xiàng mù 项目 de 的 yī 一 wèi 位 xìng 姓 yáng 杨 de 的 guān yuán 官员 duì 对 kē xué 科学 hé 和 fā zhǎn 发展 wǎng luò 网络 shuō 说。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 zhè ge 这个 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上 lí kāi 离开 cān yì yuàn 参议院， wǒ men 我们 tōng guò 通过 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 gǎi gé 改革 tí àn 提案 de 的 jī huì 机会 jiāng 将 yān xiāo yún sàn 烟消云散， zhè 这 huì 会 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民、 cān jiā 参加 zài xuǎn 再选 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 rén hé 人和 wǒ de 我的 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 dài lái 带来 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
“ xī wàng 希望 wǒ men 我们 hòu huì yǒu qī 后会有期， mài gé 麦格 jiào shòu 教授。 ” dèng bù 邓布 lì duō 利多 shuō 说， yì biān 一边 diǎn tóu 点头 shì yì 示意。 mài gé 麦格 jiào shòu 教授 chōu dòng 抽动 le 了 yí xià 一下 bí zi 鼻子 suàn shì 算是 huí yìng 回应。
wǎng luò 网络 jiāo huàn jī 交换机 fù zé 负责 jiāng 将 yǐ tài wǎng 以太网 shù jù 数据 zhēn 帧 xiě rù 写入 tè dìng 特定 de 的 LAN wǎng duàn 网段。
tā 他 shuō 说， rú 如 guǒ Ā 果阿 pī 披 shí 实 bù 不 cí zhí 辞职 huò 或 jiě sàn 解散 yì huì 议会， liú xuè 流血 shì jiàn 事件 shì 是 “ fēi cháng 非常 kě néng 可能 de 的 ” 。
bù guǎn 不管 shì cóng 是从 chuán tǒng 传统 xiē 些 de 的 “ bǎo hù 保护 dì qiú 地球 ” jiǎo dù 角度 hái shi 还是 jī yú 基于 yōu guó yōu mín 忧国忧民 de 的 “ xiǎo 小 dà ren 大人 ” shì jiǎo 视角 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子