ประโยคภาษาจีน- 抱歉我跑题了这部电影包含了一个明显的环保讯息中文句子 (29669) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào qiàn 抱歉 wǒ 我 pǎo tí 跑题 le 了。 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 huán bǎo 环保 xùn xī 讯息。
But I digress, the movie has a strong environmental message.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào qiàn 抱歉 jiǎng 讲 dé 得 zhè me 这麽 xì jù huà 戏剧化， dàn shì 但是 zhè shì 这是 zhēn de 真的。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 mǒu xiē 某些 jī ròu 肌肉 de 的 jǐn zhāng 紧张， tā 它 kě néng 可能 shì 是 bèi tòng 背痛 de 的 yuán yīn 原因。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wèi shén me 为什么 wǒ 我 dé 得 zuò 做 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 duō yú 多余 de 的、 bú bì yào 不必要 de 的 suǒ suì 琐碎 gōng zuò 工作？
wǎng shàng yín xíng 网上银行， wǎng shàng 网上 mài chǎng 卖场， hái yǒu 还有 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 rì cháng 日常 shì wù 事务 dōu 都 shì zài 是在 wǎng shàng 网上 tōng guò 通过 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码 lái 来 chǔ lǐ 处理 de 的。
wǎng yǒu 网友 men 们 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shuō 说， “ chéng guǎn 城管 ” （ liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 hé 和 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子） ōu dǎ 殴打 cán jí 残疾 xiǎo fàn 小贩 zhì sǐ 致死。
tā 他 shuō 说， běi hán 北韩 jiàn yì 建议 zài xià 在下 gè 个 xīng qī sì 星期四 jǔ xíng 举行 gōng zuò 工作 jí bié 级别 de 的 tǎo lùn 讨论。
“ xiǎo zǔ 小组 ” ， shì 是 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 zhōng guó 中国 gè jí 各级 dǎng zhèng jī guān 党政机关 zhōng 中 yǐ 以 yì shì 议事 xié tiáo 协调 jī gòu 机构 hé 和 lín shí 临时 jī gòu 机构 míng yì 名义 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 zǔ zhī 组织 mó shì 模式。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， bié 别 zài 再 gēn 跟 tā 他 xiā gǎo 瞎搞 le 了， wǒ men 我们 gǎn jǐn 赶紧 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里。
bào qiàn 抱歉， zhè 这 zhī 支 wǔ 舞 wǒ 我 yǒu yuē zài xiān 有约在先 le 了。
wǎng yǒu 网友 zài 在 piāo liú píng 漂流瓶 lǐ 里 xiě xià 写下 xīn shì 心事 hé 和 mì mì 秘密， bù zhī dào 不知道 tā 它 bèi 被 hé rén 何人 jiē dào 接到。
tā 他 shuō 说， jí shǐ 即使 dá ěr wén 达尔文 yě 也 xiāng xìn 相信， zài 在 shì dàng 适当 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yà zhǒng 亚种 kě yǐ 可以 yǒu 有 yī 一 tiān chéng 天成 wèi 为 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 wù zhǒng 物种。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dāng xīn 当心 nǐ 你 bù néng 不能 chī 吃 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 shì 是 yòng 用 dà liàng 大量 de 的 jiāo shuǐ 胶水 zhān hé 粘合 gù dìng 固定 zài yì qǐ 在一起 de 的。
“ jiù shì 就是 tā 它！ ” tā 他 hǎn jiào 喊叫 qǐ lai 起来。
wǎng mín 网民 men 们 hái 还 tiē 贴 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zì jǐ 自己 dǎ sǎn 打伞 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， yǔ 与 zhōu sēn fēng 周森锋 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比。
dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 kāi zhǎn 开展 le 了 yī 一 cháng 场 fǎn duì 反对 zhí mín 殖民 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动。
tā 他 shuō 说， jí 吉 jiāng 将 kè shǒu 恪守 shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 hé 和 wén jiàn 文件， yǔ 与 zhōng fāng 中方 yí dào 一道， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 jīng mào gě zuò 经贸合作 mài 迈 shàng 上 xīn 新 tái jiē 台阶。
dǐ dá 抵达 hòu 后， dā chéng 搭乘 yóu lǎn 游览 zhuān chē 专车， qián wǎng 前往 hǎi àn 海岸 fēng jǐng 风景 dà dào 大道， tú jìng 途径 wéi duō lì yà 维多利亚 dà xué 大学， gāo jí 高级 zhù zhái 住宅 hǎi bīn 海滨 shù 墅。
“ jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 zhèng fǔ 政府 shí shī 实施 jìn nián lái 近年来 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 , dàn shì 但是 yě 也 wú fǎ 无法 ràng 让 jīng jì 经济 jiàng wēn 降温 . ” , huán qiú 环球 tòng shì 通视 jīng jì xué jiā 经济学家 Ā lā 阿拉 sī tài ěr 斯泰尔 • sāng dùn 桑顿 biǎo shì 表示 .
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 hái shi 还是 ràng 让 wǒ 我 sī kǎo 思考 le 了 yī fān 一番 àn niǔ 按钮 de 的 mìng míng 命名 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xū yào 需要 nà me 那么 shà yǒu jiè shì 煞有介事。
wǎng zhàn 网站 shàng 上 hái 还 chū shòu 出售 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 kǎ chē 卡车、 fēi jī 飞机 zhuāng zài 装载 shè bèi 设备、 bàn gōng yòng pǐn 办公用品、 gōng jù 工具， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 shān māo 山猫 zhí shēng jī 直升机 fēi xíng yuán 飞行员 xùn liàn 训练 zhuān yòng 专用 de 的 fēi xíng 飞行 mó nǐ qì 模拟器。
bù guǎn 不管 yì 怿 yàng 样， shòu 受 wǒ 我 zhī pèi 支配 de 的 qí dǎo 祈祷 zhě 者 zǒng 总 shì cóng 是从 dì tiě 地铁 zǒu xiàng 走向 yuǎn fāng 远方。
tā 他 shuō 说， zài 在 tài guó 泰国 de 的 kǎo diǎn 考点， tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 kàn dào 看到 kǎo chǎng 考场 zhòng dì 中的 300 lái rén 来人 zhōng 中， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 dōu 都 shì 是 yìn dù rén 印度人。
“ gōng zuò 工作 shí 时 wǒ 我 zǒng 总 rěn bú zhù 忍不住 dào 到 bàn gōng shì 办公室 wài bian 外边 qù 去 zhěng jiù 拯救 dì qiú 地球， yì tiān 一天 hǎo jǐ 好几 cì 次。 ” běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 luó 罗 lì shì 利市 de 的 lǎo 老 yān mín 烟民 SamDavies rú shì shuō 如是说。
tā 他 shuō 说， zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， tā 他 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 zhōng guó 中国 yǒu 有 yì tiān 一天 kě yǐ 可以 zhǔ bàn 主办 Ào yùn huì 奥运会。
chōu 抽 jí 汲 jǐng 井 yā lì 压力 huī fù 恢复 qū xiàn 曲线 cún zài 存在 guān jǐng 关井 zǎo qī 早期 yā lì 压力 shù jù 数据 diū shī 丢失、 jǐng tǒng 井筒 chǔ jí 储集 shí jiān 时间 cháng 长 děng 等 wèn tí 问题。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 yǐ sè liè 以色列 bù 不 jì xù 继续 zài 在 yuē dàn hé 约旦河 yán àn 沿岸 dì dài 地带 pài zhù 派驻 jūn duì 军队， “ kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 ” jiāng huì 将会 zǒu sī 走私 jìn 进 kě yǐ 可以 dǎ jī 打击 yǐ sè liè 以色列 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区 de 的 huǒ jiàn 火箭 hé 和 dǎo dàn 导弹。
“ xī 希 kǎo kè sī 考克斯 de 的 zhǐ huī 指挥 chōng mǎn 充满 gǎn rǎn lì 感染力， lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬， zhè 这 zài 在 dāng jīn 当今 xuān xiāo 喧嚣 de 的 yīng guó 英国 yīn lè jiè 音乐界 shì 是 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 ” ， tā 他 shuō 说。
wǎng luò 网络 jiāo jì 交际 zhòng zài 重在 gǎn jué 感觉， ér 而 gǎn jué 感觉 shì yóu 是由 duō fāng 多方 chūn xīn 春心 mò gòng huā 莫共花 zhēng 争 fā xià 发下 jù 句 miàn 面 yīn sù 因素 suǒ 所 cù chéng 促成 de 的。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 fēi jī 飞机 de 的 liǎng gè 两个 yǐn qíng 引擎 dōu 都 yǐ jīng 已经 tíng zhuàn 停转 de huà 的话， fēi jī 飞机 jiù 就 xiàng 像 yī 一 jià 架 “ huá xiáng jī 滑翔机。 ”
bù guǎn 不管 shì 是 yǎng tóu 仰头。 tiāo 挑 méi 眉。 hàn shǒu 颔首。 wēi xiào 微笑。 huò zhě 或者 shì 是 cǎn dàn 惨淡。

ประโยคภาษาจีน
bào qiàn 抱歉 jiǎng 讲 dé 得 zhè me 这麽 xì jù huà 戏剧化， dàn shì 但是 zhè shì 这是 zhēn de 真的。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 mǒu xiē 某些 jī ròu 肌肉 de 的 jǐn zhāng 紧张， tā 它 kě néng 可能 shì 是 bèi tòng 背痛 de 的 yuán yīn 原因。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wèi shén me 为什么 wǒ 我 dé 得 zuò 做 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 duō yú 多余 de 的、 bú bì yào 不必要 de 的 suǒ suì 琐碎 gōng zuò 工作？
wǎng shàng yín xíng 网上银行， wǎng shàng 网上 mài chǎng 卖场， hái yǒu 还有 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 rì cháng 日常 shì wù 事务 dōu 都 shì zài 是在 wǎng shàng 网上 tōng guò 通过 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码 lái 来 chǔ lǐ 处理 de 的。
wǎng yǒu 网友 men 们 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shuō 说， “ chéng guǎn 城管 ” （ liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 hé 和 yī míng 一名 nǚ zǐ 女子） ōu dǎ 殴打 cán jí 残疾 xiǎo fàn 小贩 zhì sǐ 致死。
tā 他 shuō 说， běi hán 北韩 jiàn yì 建议 zài xià 在下 gè 个 xīng qī sì 星期四 jǔ xíng 举行 gōng zuò 工作 jí bié 级别 de 的 tǎo lùn 讨论。
“ xiǎo zǔ 小组 ” ， shì 是 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 zhōng guó 中国 gè jí 各级 dǎng zhèng jī guān 党政机关 zhōng 中 yǐ 以 yì shì 议事 xié tiáo 协调 jī gòu 机构 hé 和 lín shí 临时 jī gòu 机构 míng yì 名义 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 zǔ zhī 组织 mó shì 模式。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， bié 别 zài 再 gēn 跟 tā 他 xiā gǎo 瞎搞 le 了， wǒ men 我们 gǎn jǐn 赶紧 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里。
bào qiàn 抱歉， zhè 这 zhī 支 wǔ 舞 wǒ 我 yǒu yuē zài xiān 有约在先 le 了。
wǎng yǒu 网友 zài 在 piāo liú píng 漂流瓶 lǐ 里 xiě xià 写下 xīn shì 心事 hé 和 mì mì 秘密， bù zhī dào 不知道 tā 它 bèi 被 hé rén 何人 jiē dào 接到。
tā 他 shuō 说， jí shǐ 即使 dá ěr wén 达尔文 yě 也 xiāng xìn 相信， zài 在 shì dàng 适当 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yà zhǒng 亚种 kě yǐ 可以 yǒu 有 yī 一 tiān chéng 天成 wèi 为 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 wù zhǒng 物种。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， dāng xīn 当心 nǐ 你 bù néng 不能 chī 吃 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 shì 是 yòng 用 dà liàng 大量 de 的 jiāo shuǐ 胶水 zhān hé 粘合 gù dìng 固定 zài yì qǐ 在一起 de 的。
“ jiù shì 就是 tā 它！ ” tā 他 hǎn jiào 喊叫 qǐ lai 起来。
wǎng mín 网民 men 们 hái 还 tiē 贴 chū 出 le 了 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zì jǐ 自己 dǎ sǎn 打伞 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， yǔ 与 zhōu sēn fēng 周森锋 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比。
dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 kāi zhǎn 开展 le 了 yī 一 cháng 场 fǎn duì 反对 zhí mín 殖民 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动。
tā 他 shuō 说， jí 吉 jiāng 将 kè shǒu 恪守 shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议 hé 和 wén jiàn 文件， yǔ 与 zhōng fāng 中方 yí dào 一道， tuī dòng 推动 liǎng guó 两国 jīng mào gě zuò 经贸合作 mài 迈 shàng 上 xīn 新 tái jiē 台阶。
dǐ dá 抵达 hòu 后， dā chéng 搭乘 yóu lǎn 游览 zhuān chē 专车， qián wǎng 前往 hǎi àn 海岸 fēng jǐng 风景 dà dào 大道， tú jìng 途径 wéi duō lì yà 维多利亚 dà xué 大学， gāo jí 高级 zhù zhái 住宅 hǎi bīn 海滨 shù 墅。
“ jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 zhèng fǔ 政府 shí shī 实施 jìn nián lái 近年来 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 , dàn shì 但是 yě 也 wú fǎ 无法 ràng 让 jīng jì 经济 jiàng wēn 降温 . ” , huán qiú 环球 tòng shì 通视 jīng jì xué jiā 经济学家 Ā lā 阿拉 sī tài ěr 斯泰尔 • sāng dùn 桑顿 biǎo shì 表示 .
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhè 这 hái shi 还是 ràng 让 wǒ 我 sī kǎo 思考 le 了 yī fān 一番 àn niǔ 按钮 de 的 mìng míng 命名 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 xū yào 需要 nà me 那么 shà yǒu jiè shì 煞有介事。
wǎng zhàn 网站 shàng 上 hái 还 chū shòu 出售 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 kǎ chē 卡车、 fēi jī 飞机 zhuāng zài 装载 shè bèi 设备、 bàn gōng yòng pǐn 办公用品、 gōng jù 工具， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 shān māo 山猫 zhí shēng jī 直升机 fēi xíng yuán 飞行员 xùn liàn 训练 zhuān yòng 专用 de 的 fēi xíng 飞行 mó nǐ qì 模拟器。
bù guǎn 不管 yì 怿 yàng 样， shòu 受 wǒ 我 zhī pèi 支配 de 的 qí dǎo 祈祷 zhě 者 zǒng 总 shì cóng 是从 dì tiě 地铁 zǒu xiàng 走向 yuǎn fāng 远方。
tā 他 shuō 说， zài 在 tài guó 泰国 de 的 kǎo diǎn 考点， tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 kàn dào 看到 kǎo chǎng 考场 zhòng dì 中的 300 lái rén 来人 zhōng 中， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 dōu 都 shì 是 yìn dù rén 印度人。
“ gōng zuò 工作 shí 时 wǒ 我 zǒng 总 rěn bú zhù 忍不住 dào 到 bàn gōng shì 办公室 wài bian 外边 qù 去 zhěng jiù 拯救 dì qiú 地球， yì tiān 一天 hǎo jǐ 好几 cì 次。 ” běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 luó 罗 lì shì 利市 de 的 lǎo 老 yān mín 烟民 SamDavies rú shì shuō 如是说。
tā 他 shuō 说， zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， tā 他 bù néng 不能 xiǎng xiàng 想象 zhōng guó 中国 yǒu 有 yì tiān 一天 kě yǐ 可以 zhǔ bàn 主办 Ào yùn huì 奥运会。
chōu 抽 jí 汲 jǐng 井 yā lì 压力 huī fù 恢复 qū xiàn 曲线 cún zài 存在 guān jǐng 关井 zǎo qī 早期 yā lì 压力 shù jù 数据 diū shī 丢失、 jǐng tǒng 井筒 chǔ jí 储集 shí jiān 时间 cháng 长 děng 等 wèn tí 问题。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 yǐ sè liè 以色列 bù 不 jì xù 继续 zài 在 yuē dàn hé 约旦河 yán àn 沿岸 dì dài 地带 pài zhù 派驻 jūn duì 军队， “ kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 ” jiāng huì 将会 zǒu sī 走私 jìn 进 kě yǐ 可以 dǎ jī 打击 yǐ sè liè 以色列 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区 de 的 huǒ jiàn 火箭 hé 和 dǎo dàn 导弹。
“ xī 希 kǎo kè sī 考克斯 de 的 zhǐ huī 指挥 chōng mǎn 充满 gǎn rǎn lì 感染力， lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬， zhè 这 zài 在 dāng jīn 当今 xuān xiāo 喧嚣 de 的 yīng guó 英国 yīn lè jiè 音乐界 shì 是 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 ” ， tā 他 shuō 说。
wǎng luò 网络 jiāo jì 交际 zhòng zài 重在 gǎn jué 感觉， ér 而 gǎn jué 感觉 shì yóu 是由 duō fāng 多方 chūn xīn 春心 mò gòng huā 莫共花 zhēng 争 fā xià 发下 jù 句 miàn 面 yīn sù 因素 suǒ 所 cù chéng 促成 de 的。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 fēi jī 飞机 de 的 liǎng gè 两个 yǐn qíng 引擎 dōu 都 yǐ jīng 已经 tíng zhuàn 停转 de huà 的话， fēi jī 飞机 jiù 就 xiàng 像 yī 一 jià 架 “ huá xiáng jī 滑翔机。 ”
bù guǎn 不管 shì 是 yǎng tóu 仰头。 tiāo 挑 méi 眉。 hàn shǒu 颔首。 wēi xiào 微笑。 huò zhě 或者 shì 是 cǎn dàn 惨淡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子