ประโยคภาษาจีน- 该文报道说该文件并未表明对报告的来源虽然它在青瓦台其他文件中被提及中文句子 (297046) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi wén 该文 bào dào 报道 shuō 说。 gāi 该 wén jiàn 文件 bìng wèi 并未 biǎo míng 表明 duì 对 bào gào 报告 de 的 lái yuán 来源， suī rán 虽然 tā 它 zài 在 qīng wǎ tái 青瓦台 qí tā 其他 wén jiàn 文件 zhōng 中 bèi 被 tí jí 提及。
The cable does not indicate the source of the reports, although elsewhere it talks about contacts at the presidential "blue house" in South Korea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi wén 该文 tàn tǎo 探讨 mǎ lái xī yà 马来西亚 duì 对 yóu zōng 油棕 zhòng zhí 种植 cái liào 材料 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 jí 及 zhǔ yào 主要 zōng lǘ yóu 棕榈油 chǎn pǐn 产品 shēng chǎn guò chéng 生产过程 hè 和 yòng tú 用途。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 mí hé 弥合 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 dì qū 地区 de 的 zhī shi 知识 hóng gōu 鸿沟， nà me 那么 nǐ 你 jiù yào 就要 jiā qiáng 加强 nà li 那里 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng dé dào 想得到 gèng hǎo 更好 de 的 chéng jì 成绩， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dé dào 得到。 shì de 是的， jí biàn 即便 shì 是 zhì lì 智力 yì bān 一般 de 的 xué sheng 学生 wú xū 无需 duō xià 多下 gōng fū 工夫 yě 也 néng 能 chéng wéi 成为 jiān zi shēng 尖子生。
běn 本 jiào yán shì 教研室 yǐ 以 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学 wèi 为 shí yàn 实验 shòu kè 授课 fāng shì 方式， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 le 了 yí tào 一套 yǐ 以 jì shēng chóng 寄生虫 miǎn yì xué 免疫学 zhěn duàn 诊断 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 zōng hé 综合 shí yàn 实验。
běn 本 jiào chéng 教程 shì 是 wèi 为 yōng yǒu 拥有 zhōng jí 中级 jì néng 技能 hé 和 jīng yàn 经验 de 的 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员 hé 和 fēn xī shī 分析师 biān xiě 编写 de 的。
yī lí zhōu 伊犁州 kuí tún 奎屯 yī yuàn 医院 pǔ wài kē 普外科；
zài 在 chāo jí wǎn 超级碗 bǐ sài 比赛 bō chū 播出 qián 前， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fú kè sī diàn shì tái 福克斯电视台 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， shēng míng 声明 tā 他 bú huì 不会 yù cè 预测 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 hú sī ní 胡斯尼 · mù bā lā kè 穆巴拉克 shì fǒu 是否 huì 会 xià tái 下台。
gāi wén 该文 shì 是 duì 对 cǎi yòng 采用 rǔ suān jūn 乳酸菌 yǔ 与 jiào mǔ jūn 酵母菌 duì 对 huáng guā zhī 黄瓜汁 jìn xíng 进行 fù hé 复合 fā jiào 发酵 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiè yān 戒烟， jiù yào 就要 gǎn yú 敢于 gǎi biàn 改变 nǐ zì jǐ 你自己 hé 和 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境， jiù yào 就要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 lián xiǎng qǐ 联想起 xī yān 吸烟 de 的 wù pǐn 物品 hé 和 shì qing 事情 dōu 都 pāo qì 抛弃。
běn wén 本文 bù 不 chuāi 揣 bǐ lòu 鄙陋， gēn jù 根据 dōng xī fāng 东西方 tóng lèi 同类 gōng zuò 工作 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构 yǔ 与 lì shǐ 历史 biàn qiān 变迁， cháng shì 尝试 wèi cǐ 为此 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 shuō míng 说明。
zài 在 yuè nán 越南 róng shì 荣市 chū shēng 出生 de 的 míng xiù 明秀， yī jiǔ jiǔ sān nián 一九九三年 jiā rù 加入 lè shī huì 乐施会， zuì chū 最初 dān rèn 担任 mì shū 秘书 hé 和 fān yì 翻译， hòu lái 后来 cái 才 zhuàn 转 dào xiàn zài 到现在 de 的 gǎng wèi 岗位， fù zé 负责 yuè nán 越南 zhōng bù 中部 sān gè 三个 zuì 最 pín qióng 贫穷 shěng fèn 省份 ( yì Ān 义安 shěng 省、 hé 河 jìng 静 shěng 省 hé 和 guǎng 广 zhì 治 shěng 省 ) de 的 xiàng mù 项目 tǒng chóu 统筹 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 tí gāo 提高 nǐ 你 bù dé 不得 ái zhèng 癌症 de 的 jī lǜ 几率， nà 那 jiù 就 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 shí wù 食物 ba 吧。
běn wén 本文 zhōng 中 “ mèng xī bǐ tán 梦溪笔谈 ” shì 是 dài biǎo 代表 yǒu yì 有意 jì yì 记忆 de 的 qǔ jìng 曲径 fēn chà 分岔 de 的 yóu lì 游历 tǐ xì 体系、 dài biǎo 代表 jì yì 记忆 piàn duàn 片断 de 的 tiān jǐng 天井 tǐ xì 体系、 dài biǎo 代表 jū zhù 居住 gōng néng 功能 de 的 fáng jiān 房间 tǐ xì 体系 liǎng liǎng 两两 dié gě 叠合 de 的 jiàn gòu 建构 tǐ xì 体系。
zài 在 zú qiú shì jiè 足球世界 lǐ 里， jīng guò 经过 zhè 这 duàn 段 shí guāng 时光 hòu 后， yí qiè 一切 jí jiāng 即将 chén āi luò dìng 尘埃落定。 wǒ 我 xī wàng 希望， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 kè léi gé 克雷格 bèi lā mǐ 贝拉米。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 shài hēi 晒黑， yí jū 移居 fú luó lǐ dá 弗罗里达 ba 吧。
běn wén 本文 zhōng 中， nín 您 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 mó shì 模式 shè jì zhě 设计者 rú hé 如何 kè fú 克服 zhàng ài 障碍 shí xiàn 实现 gāi 该 gōng néng 功能。
yī 伊 dá mǎ 达玛 • fó lǎng gē 佛朗哥 ( Itamar Franco ) yì zhí 一直 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 dào 到 1995 nián 年， è xìng tōng huò péng zhàng 恶性通货膨胀 hé 和 guǎng fàn 广泛 de 的 jīng jì wèn tí 经济问题 màn yán 蔓延 zhī 之 shí 时。
zài 在 jù lí 距离 dū jiāng yàn shì 都江堰市 20 gōng lǐ 公里 de 的 wèn chuān 汶川 yìng xiù xiāng 映秀乡， guān bīng 官兵 kāi shǐ 开始 sōu xún 搜寻 xìng cún zhě 幸存者、 jūn yī 军医 yī zhì 医治 shòu shāng 受伤 rén qún 人群。
gāi wén 该文 tōng guò 通过 bào pò 爆破 fǎ zhì 法制 jiāng xǐ 浆洗 jiāng yè 浆液 de 的 chéng fèn 成分 fēn xī 分析 cè dìng 测定， duì 对 xǐ 洗 jiāng yè 浆液 jìn xíng 进行 le 了 sì liào 饲料 jiào mǔ 酵母 de 的 shēng chǎn xìng 生产性 shì yàn 试验。
zài 在 kuà 跨 wǎng luò 网络 fēn bù 分布 yè wù liú chéng 业务流程 yǐ jí 以及 gù zhàng 故障 hé 和 kě kào xìng 可靠性 gù lǜ 顾虑 fēi cháng zhòng yào 非常重要（ lì rú 例如， zài 在 yín háng 银行 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中） shí 时 què bǎo 确保 shì wù 事务 wán zhěng xìng 完整性。
gāi 该 xīn xíng 新型 pèi zhì 配置 fāng àn 方案 shǐ 使 yuán shēng 原生 chǎn zhōng 产中 cún zài 存在 de 的 guò lǜ jī 过滤机 xià 下 liào 料 tiào 跳 liào 料， liū cáo 溜槽 jié bā 结疤， xiè liào 卸料 xiǎo chē 小车 gāng guǐ 钢轨 fǔ shí 腐蚀， xiè liào 卸料 kùn nan 困难 děng 等 xiàn xiàng 现象 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少 shèn zhì 甚至 xiāo shī 消失。
zài 在 lù shang 路上， pí āi ěr 皮埃尔 dé zhī 得知 tā 他 de 的 nèi xiōng 内兄 hé 和 Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 de 的 sǐ xùn 死讯。
gāi 该 fāng àn 方案 tōng guò 通过 duì 对 lěi jiā qì 累加器 jié gòu 结构 zuò 作 dī chéng běn 低成本 de 的 shè jì 设计 gǎi jìn 改进， bìng 并 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 de 的 dān 单 tiào biàn 跳变 xù liè 序列 shēng chéng 生成 suàn fǎ 算法 shè jì 设计 le 了 shí yán 时延 gù zhàng 故障 cè shì 测试 xù liè 序列 shēng chéng qì 生成器。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 biǎo xiàn 表现 dé 得 hào kè 好客 de huà 的话， nǐ 你 xū yào 需要 bǎo zhèng 保证 kè 客 rén men 人们 zhòng shì 重视 gǎn jué 感觉 hěn 很 shū shì 舒适。
gāi 该 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单、 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置 tǐ jī xiǎo 体积小、 liáng chéng 量程 dà jí 大及 shì yìng 适应 huán jìng 环境 guǎng 广 děng 等 yōu diǎn 优点， yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
zài 在 chē shàng 车上 tā 她 xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好， yī lù shàng 一路上 dōu 都 suí zhe 随着 chē zuò 车座 yīn xiǎng 音响 fàng shēng 放声 gāo chàng 高唱。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 lì yòng 利用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 lái 来 dàn huà 淡化 rèn 妊 chén 辰 wén 纹， nà me 那么 yǒu 有 yì diǎn 一点 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 hěn 很 zhòng yào 重要： nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 bì xū 必须 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
gāi wén 该文 tàn tǎo 探讨 mǎ lái xī yà 马来西亚 duì 对 yóu zōng 油棕 zhòng zhí 种植 cái liào 材料 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 jí 及 zhǔ yào 主要 zōng lǘ yóu 棕榈油 chǎn pǐn 产品 shēng chǎn guò chéng 生产过程 hè 和 yòng tú 用途。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 mí hé 弥合 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 dì qū 地区 de 的 zhī shi 知识 hóng gōu 鸿沟， nà me 那么 nǐ 你 jiù yào 就要 jiā qiáng 加强 nà li 那里 de 的 yán jiū jī gòu 研究机构。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng dé dào 想得到 gèng hǎo 更好 de 的 chéng jì 成绩， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dé dào 得到。 shì de 是的， jí biàn 即便 shì 是 zhì lì 智力 yì bān 一般 de 的 xué sheng 学生 wú xū 无需 duō xià 多下 gōng fū 工夫 yě 也 néng 能 chéng wéi 成为 jiān zi shēng 尖子生。
běn 本 jiào yán shì 教研室 yǐ 以 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学 wèi 为 shí yàn 实验 shòu kè 授课 fāng shì 方式， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 le 了 yí tào 一套 yǐ 以 jì shēng chóng 寄生虫 miǎn yì xué 免疫学 zhěn duàn 诊断 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 zōng hé 综合 shí yàn 实验。
běn 本 jiào chéng 教程 shì 是 wèi 为 yōng yǒu 拥有 zhōng jí 中级 jì néng 技能 hé 和 jīng yàn 经验 de 的 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员 hé 和 fēn xī shī 分析师 biān xiě 编写 de 的。
yī lí zhōu 伊犁州 kuí tún 奎屯 yī yuàn 医院 pǔ wài kē 普外科；
zài 在 chāo jí wǎn 超级碗 bǐ sài 比赛 bō chū 播出 qián 前， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fú kè sī diàn shì tái 福克斯电视台 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， shēng míng 声明 tā 他 bú huì 不会 yù cè 预测 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 hú sī ní 胡斯尼 · mù bā lā kè 穆巴拉克 shì fǒu 是否 huì 会 xià tái 下台。
gāi wén 该文 shì 是 duì 对 cǎi yòng 采用 rǔ suān jūn 乳酸菌 yǔ 与 jiào mǔ jūn 酵母菌 duì 对 huáng guā zhī 黄瓜汁 jìn xíng 进行 fù hé 复合 fā jiào 发酵 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiè yān 戒烟， jiù yào 就要 gǎn yú 敢于 gǎi biàn 改变 nǐ zì jǐ 你自己 hé 和 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境， jiù yào 就要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 lián xiǎng qǐ 联想起 xī yān 吸烟 de 的 wù pǐn 物品 hé 和 shì qing 事情 dōu 都 pāo qì 抛弃。
běn wén 本文 bù 不 chuāi 揣 bǐ lòu 鄙陋， gēn jù 根据 dōng xī fāng 东西方 tóng lèi 同类 gōng zuò 工作 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构 yǔ 与 lì shǐ 历史 biàn qiān 变迁， cháng shì 尝试 wèi cǐ 为此 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 shuō míng 说明。
zài 在 yuè nán 越南 róng shì 荣市 chū shēng 出生 de 的 míng xiù 明秀， yī jiǔ jiǔ sān nián 一九九三年 jiā rù 加入 lè shī huì 乐施会， zuì chū 最初 dān rèn 担任 mì shū 秘书 hé 和 fān yì 翻译， hòu lái 后来 cái 才 zhuàn 转 dào xiàn zài 到现在 de 的 gǎng wèi 岗位， fù zé 负责 yuè nán 越南 zhōng bù 中部 sān gè 三个 zuì 最 pín qióng 贫穷 shěng fèn 省份 ( yì Ān 义安 shěng 省、 hé 河 jìng 静 shěng 省 hé 和 guǎng 广 zhì 治 shěng 省 ) de 的 xiàng mù 项目 tǒng chóu 统筹 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 tí gāo 提高 nǐ 你 bù dé 不得 ái zhèng 癌症 de 的 jī lǜ 几率， nà 那 jiù 就 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 shí wù 食物 ba 吧。
běn wén 本文 zhōng 中 “ mèng xī bǐ tán 梦溪笔谈 ” shì 是 dài biǎo 代表 yǒu yì 有意 jì yì 记忆 de 的 qǔ jìng 曲径 fēn chà 分岔 de 的 yóu lì 游历 tǐ xì 体系、 dài biǎo 代表 jì yì 记忆 piàn duàn 片断 de 的 tiān jǐng 天井 tǐ xì 体系、 dài biǎo 代表 jū zhù 居住 gōng néng 功能 de 的 fáng jiān 房间 tǐ xì 体系 liǎng liǎng 两两 dié gě 叠合 de 的 jiàn gòu 建构 tǐ xì 体系。
zài 在 zú qiú shì jiè 足球世界 lǐ 里， jīng guò 经过 zhè 这 duàn 段 shí guāng 时光 hòu 后， yí qiè 一切 jí jiāng 即将 chén āi luò dìng 尘埃落定。 wǒ 我 xī wàng 希望， zhè 这 qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 kè léi gé 克雷格 bèi lā mǐ 贝拉米。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 shài hēi 晒黑， yí jū 移居 fú luó lǐ dá 弗罗里达 ba 吧。
běn wén 本文 zhōng 中， nín 您 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 mó shì 模式 shè jì zhě 设计者 rú hé 如何 kè fú 克服 zhàng ài 障碍 shí xiàn 实现 gāi 该 gōng néng 功能。
yī 伊 dá mǎ 达玛 • fó lǎng gē 佛朗哥 ( Itamar Franco ) yì zhí 一直 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 dào 到 1995 nián 年， è xìng tōng huò péng zhàng 恶性通货膨胀 hé 和 guǎng fàn 广泛 de 的 jīng jì wèn tí 经济问题 màn yán 蔓延 zhī 之 shí 时。
zài 在 jù lí 距离 dū jiāng yàn shì 都江堰市 20 gōng lǐ 公里 de 的 wèn chuān 汶川 yìng xiù xiāng 映秀乡， guān bīng 官兵 kāi shǐ 开始 sōu xún 搜寻 xìng cún zhě 幸存者、 jūn yī 军医 yī zhì 医治 shòu shāng 受伤 rén qún 人群。
gāi wén 该文 tōng guò 通过 bào pò 爆破 fǎ zhì 法制 jiāng xǐ 浆洗 jiāng yè 浆液 de 的 chéng fèn 成分 fēn xī 分析 cè dìng 测定， duì 对 xǐ 洗 jiāng yè 浆液 jìn xíng 进行 le 了 sì liào 饲料 jiào mǔ 酵母 de 的 shēng chǎn xìng 生产性 shì yàn 试验。
zài 在 kuà 跨 wǎng luò 网络 fēn bù 分布 yè wù liú chéng 业务流程 yǐ jí 以及 gù zhàng 故障 hé 和 kě kào xìng 可靠性 gù lǜ 顾虑 fēi cháng zhòng yào 非常重要（ lì rú 例如， zài 在 yín háng 银行 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中） shí 时 què bǎo 确保 shì wù 事务 wán zhěng xìng 完整性。
gāi 该 xīn xíng 新型 pèi zhì 配置 fāng àn 方案 shǐ 使 yuán shēng 原生 chǎn zhōng 产中 cún zài 存在 de 的 guò lǜ jī 过滤机 xià 下 liào 料 tiào 跳 liào 料， liū cáo 溜槽 jié bā 结疤， xiè liào 卸料 xiǎo chē 小车 gāng guǐ 钢轨 fǔ shí 腐蚀， xiè liào 卸料 kùn nan 困难 děng 等 xiàn xiàng 现象 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少 shèn zhì 甚至 xiāo shī 消失。
zài 在 lù shang 路上， pí āi ěr 皮埃尔 dé zhī 得知 tā 他 de 的 nèi xiōng 内兄 hé 和 Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 de 的 sǐ xùn 死讯。
gāi 该 fāng àn 方案 tōng guò 通过 duì 对 lěi jiā qì 累加器 jié gòu 结构 zuò 作 dī chéng běn 低成本 de 的 shè jì 设计 gǎi jìn 改进， bìng 并 tōng guò 通过 yì zhǒng 一种 gāo xiào 高效 de 的 dān 单 tiào biàn 跳变 xù liè 序列 shēng chéng 生成 suàn fǎ 算法 shè jì 设计 le 了 shí yán 时延 gù zhàng 故障 cè shì 测试 xù liè 序列 shēng chéng qì 生成器。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 biǎo xiàn 表现 dé 得 hào kè 好客 de huà 的话， nǐ 你 xū yào 需要 bǎo zhèng 保证 kè 客 rén men 人们 zhòng shì 重视 gǎn jué 感觉 hěn 很 shū shì 舒适。
gāi 该 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单、 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置 tǐ jī xiǎo 体积小、 liáng chéng 量程 dà jí 大及 shì yìng 适应 huán jìng 环境 guǎng 广 děng 等 yōu diǎn 优点， yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
zài 在 chē shàng 车上 tā 她 xīn qíng 心情 hěn hǎo 很好， yī lù shàng 一路上 dōu 都 suí zhe 随着 chē zuò 车座 yīn xiǎng 音响 fàng shēng 放声 gāo chàng 高唱。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 lì yòng 利用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 lái 来 dàn huà 淡化 rèn 妊 chén 辰 wén 纹， nà me 那么 yǒu 有 yì diǎn 一点 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 hěn 很 zhòng yào 重要： nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 bì xū 必须 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子