ประโยคภาษาจีน- 在越南胡志明市里我们旅馆外面有一个颇似古代人的老妇人倚着拐杖伸手在门口等着中文句子 (297189) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yuè nán 越南 hú zhì míng shì 胡志明市 lǐ 里 wǒ men 我们 lǚ guǎn 旅馆 wài miàn 外面， yǒu 有 yí gè 一个 pō shì 颇似 gǔ dài rén 古代人 de 的 lǎo fù rén 老妇人 yǐ 倚 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖， shēn shǒu 伸手 zài 在 mén kǒu 门口 děng 等 zhe 着。
Outside our hotel in Ho Chi Minh City, Vietnam, a seemingly ancient woman on crutches waited beside the door with her hand outstretched.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yuè 越 nán cháng 南长 dá 达 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 dì xià shuǐ 地下水 guò dù 过度 kāi cǎi 开采 shǐ 使 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 xià jiàng 下降， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shēn 砷 yě 也 suí zhī 随之 shēn rù 深入。
zài 在 yuè nán 越南， yìng duì 应对 ái zhèng 癌症、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 xīn 新 de 的 shēng wù jì shù 生物技术 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhèng zài 正在 guī huà 规划 zhōng 中， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 zài 在 yùn xíng 运行 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 cuò wù 错误 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来， bèi 被 bié ren 别人 fā xiàn 发现 hòu 后 má fan 麻烦 gèng dà 更大（ rén men 人们 zǒng shì 总是 néng 能 fā xiàn 发现）， yīn wèi 因为 nǐ 你 shì tú 试图 yǎn gài 掩盖 cuò wù 错误。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 tí gāo 提高 rén qì 人气， huò zhě 或者 dé dào 得到 qí tā rén 其他人 de 的 fǎng wèn 访问， tōng cháng 通常 de huà 的话， gèng jiā 更加 jīng cháng 经常 de 地 gēng xīn 更新 nǐ de 你的 bó kè 博客 shì 是 yī 一 tiáo 条 miào jì 妙计。
gāi wén 该文 yán jiū 研究 le 了 diàn zi pán 电子盘 de 的 jié gòu 结构 hé 和 tè diǎn 特点， miáo shù 描述 le 了 shè jì 设计 jì shù 技术。
běn wén 本文 bù 不 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 shè zhì 设置 nì chēng 昵称， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 wén dàng 文档 kě 可 gōng 供 cān kǎo 参考 de 的 yì bān xìng 一般性（ fēi 非 kōng jiān 空间） guò chéng 过程； wǒ 我 jiǎ shè 假设 nín 您 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 yuán 源 shù jù 数据， wú lùn 无论 yuán 源 shù jù 数据 shì fǒu 是否 shì 是 běn dì 本地 de 的。
běn wén 本文 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 rèn hé 任何 zhèng shì 正式 de 的 IBM cè shì 测试， jǐn gōng cān kǎo 仅供参考， bù 不 zuò 作 rèn hé 任何 míng què 明确 huò 或 yǐn hán 隐含 de 的 bǎo zhèng 保证。
zài 在 zú qiú shì jiè 足球世界 lǐ 里， qiú mí 球迷 duì 对 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 měi 每 yí gè 一个 qiú yuán 球员 dōu 都 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍， dàn 但 běi hán 北韩？ guǐ 鬼 zhī dào 知道 tā men 他们 cóng 从 nǎ 哪 zuān 钻 chū lái 出来 de 的。
yī sà kēi 伊萨克 zhuā qǐ 抓起 yí kuài 一块 pī sà 披萨 hè 和 yī 一 dà kuài 大块 qiè dá 切达 gān lào 干酪。
gāi wén 该文 jié hé 结合 lì shǐ wén xiàn 历史文献 yǔ 与 yuán shǐ shè huì 原始社会 zhì 至 yīn shāng 殷商 de 的 jiàn zhù 建筑 kǎo gǔ 考古 zī liào 资料， tōng guò 通过 duì 对 xī zhōu 西周 míng táng 明堂 qǐ yuán 起源 de 的 tàn tǎo 探讨， lùn zhèng 论证 xī zhōu 西周 míng táng 明堂 shì 是 yī zuò 一座 jí 集 tiān zǐ 天子 jì tiān 祭天、 bù zhèng 布政 yú yī tǐ 于一体 de 的 dà nèi 大内 zhèng 正 cháo 朝 jiàn zhù 建筑。
gāi wén 该文 zōng shù 综述 fěn mò 粉末 yóu zhī 油脂 shēng chǎn zhōng 生产中 pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 fǎ 法 gōng yì 工艺 hé 和 zhuāng zhì 装置 yào diǎn 要点， fěn mò 粉末 huà 化 yóu zhī 油脂 fù xíng jì 赋形剂 jī chǔ 基础 yāo qiú 要求 hé 和 cāo zuò 操作 yào diǎn 要点， jí 及 gè zhǒng 各种 fěn mò 粉末 yóu zhī 油脂 chǎn pǐn 产品 tè xìng 特性。
zài 在 jù 距 dì miàn 地面 yuē 约 200 yīng chǐ 英尺 de 的 shàng kōng 上空， yī 一 yǒng shì 勇士 bèi bǎng 被绑 zài 在 yī 一 jià 架 zhí shēng 直升 jī shàng 机上 dào xuán 倒悬 zhe 着。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xīn shǎng 欣赏 běi jīng 北京 de 的 qiū jǐng 秋景， xián xiá 闲暇 shí 时 qù 去 xiāng shān 香山 kàn 看 hóng yè 红叶 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng 想 yǔ 与 dú zhě 读者 fēn xiǎng 分享 yì xiē 一些 wèi shén me 为什么 shè jì shī 设计师 xū yào 需要 xué xí 学习 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 de 的 lǐ yóu 理由。
gāi wén 该文 tōng guò 通过 cháo xī 潮汐 shuǐ cáo 水槽 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验， guān chá 观察 bìng 并 jì lù 记录 yóu mó 油膜 zài 在 cháo xī 潮汐 shuǐ liú 水流 zhōng 中、 liǎng gè 两个 bàn rì cháo 半日潮 cháo 潮 zhōu qī 周期 nèi 内 de 的 kuò zhǎn 扩展、 piāo yí 漂移 qíng kuàng 情况， chū bù 初步 fēn xī 分析 yì 溢 yóu yóu 油油 mó 膜 zài 在 cháo xī 潮汐 shuǐ liú 水流 zhòng dì 中的 kuò zhǎn 扩展、 piāo yí 漂移 guī lǜ 规律。
zài 在 gēn zōng 跟踪 H1N1 bìng dú 病毒 fāng miàn 方面， gǔ gē 谷歌 tōng guò 通过 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 dǎ bài 打败 le 了 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 — — zhè zhǒng 这种 jiān kòng 监控 shǒu duàn 手段 jiāng huì 将会 shǐ 使 cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 tí gāo 提高 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dàng cì 档次。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 chān shuǐ 掺水、 diàn fěn 淀粉 hé 和 mǐ tāng 米汤、 dòu jiāng 豆浆、 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 yǐ jí 以及 zhè táng 蔗糖 děng 等 chān jiǎ 掺假 wù 物 de 的 shí yàn shì 实验室 jiàn bié 鉴别 fāng fǎ 方法。
wǔ dé 伍德 bú lùn 不论 xuǎn zé 选择 péng you 朋友 hái shi 还是 dí rén 敌人 dōu 都 shì 是 suí suí biàn biàn 随随便便， lái zhě bú jù 来者不拒。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 xū nǐ 虚拟 jú yù wǎng 局域网 zài 在 hè bì 鹤壁 tóng 同 lì 力 diàn chǎng 电厂 fēn sàn 分散 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zài 在 lù xiàn 路线 nèi 内 huò zhě 或者 zài 在 fān lí 藩篱 huò 或 jǐng jiè xiàn 警戒线 zhī wài 之外 pāi zhào 拍照。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 shù lǐ luó jí 数理逻辑 de 的 jī běn zhī shí 基本知识， yǐ jí 以及 shù lǐ luó jí 数理逻辑 zài 在 jì suàn jī kē xué 计算机科学 zhōng 中 yóu qí 尤其 shì zài 是在 shù jù kù 数据库 hé 和 rén gōng zhì néng 人工智能 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
gāi 该 fāng fǎ 方法 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 huì huà 会话 de 的 guǎng gào 广告 kè hù 客户 huò dé 获得 gāi 该 guǎng gào 广告 kè hù 客户 yōng 拥 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 guǎng gào 广告， rán hòu 然后 yòng 用 “ liè biǎo 列表 ” shì tú 视图 chéng xiàn 呈现 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 cóng 从 xiàn dài 现代 dú zhě 读者 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， cóng 从 shè huì 社会、 wén huà 文化、 yì shù 艺术（ xíng shì 形式） sān 三 fāng miàn 方面 qù 去 quán shì 诠释《 shén qǔ 神曲》 yǔ 与 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 wén xué 文学 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
fú dì mó 伏地魔 zhuī shā 追杀 hā lì bō tè 哈利波特 hěn duō 很多 nián 年 le 了， dàn shì 但是 jī yú 基于 J.K luó lín 罗琳 de 的 shū 书 ér 而 zhú jiàn 逐渐 péng zhàng 膨胀 de 的 diàn yǐng 电影 yǐ jīng 已经 bāng 帮 le 了 tā 他 dà máng 大忙， bú yòng 不用 tā 他 dòng shǒu 动手， hā lì bō tè 哈利波特 yě 也 yǐ jīng 已经 huǐ 毁 le 了。
zài 在 chē chén 车臣 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， zhù 驻 yè kǎ jié lín bǎo 叶卡捷琳堡 de 的 zhè 这 zhǐ 只 bù duì 部队 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 dāng 当 gè 个 hǎo 好 fù mǔ 父母， xiàng 像 tiān zhǔ 天主 shèng fù 圣父 duì dài 对待 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zhǔ 主 yē sū 耶稣 yí yàng 一样 duì dài 对待 nǐ de 你的 hái zi 孩子。
xiū 休 xué zhě 学者 píng 凭 xiū xué 休学 zhèng míng 证明 àn guī dìng 按规定 shí jiān 时间 fù xué 复学。 yīn 因 bìng xiū 病休 xué zhě 学者， fù 复 xué shí 学时 xū 需 chū shì 出示 kāng fù 康复 zhèng míng 证明。
zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 lǐng yù 领域， shǐ zhōng 始终 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我， nà 那 jiù shì 就是： tiān zī 天资， duì 对 yí gè 一个 kāi fā zhě 开发者 ér yán 而言， jiū jìng 究竟 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
zài 在 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域 , tā 它 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 gěi 给 yòng hù 用户 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 yuán sù 元素 , tā men 它们 kě yǐ 可以 xiàng 象 pīn zhuāng 拼装 wán jù 玩具 yí yàng 一样 zì yóu 自由 de 地 zǔ hé 组合 .
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 tīng zhòng 听众 lǐ jiě 理解 nǐ 你 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息， nǐ de 你的 yǔ yán 语言 jiù 就 yīng gāi 应该 jiǎn dān 简单、 xī 晰。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yuè 越 nán cháng 南长 dá 达 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 de 的 dì xià shuǐ 地下水 guò dù 过度 kāi cǎi 开采 shǐ 使 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 xià jiàng 下降， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shēn 砷 yě 也 suí zhī 随之 shēn rù 深入。
zài 在 yuè nán 越南， yìng duì 应对 ái zhèng 癌症、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 xīn 新 de 的 shēng wù jì shù 生物技术 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhèng zài 正在 guī huà 规划 zhōng 中， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 zài 在 yùn xíng 运行 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 bǎ 把 cuò wù 错误 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来， bèi 被 bié ren 别人 fā xiàn 发现 hòu 后 má fan 麻烦 gèng dà 更大（ rén men 人们 zǒng shì 总是 néng 能 fā xiàn 发现）， yīn wèi 因为 nǐ 你 shì tú 试图 yǎn gài 掩盖 cuò wù 错误。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 tí gāo 提高 rén qì 人气， huò zhě 或者 dé dào 得到 qí tā rén 其他人 de 的 fǎng wèn 访问， tōng cháng 通常 de huà 的话， gèng jiā 更加 jīng cháng 经常 de 地 gēng xīn 更新 nǐ de 你的 bó kè 博客 shì 是 yī 一 tiáo 条 miào jì 妙计。
gāi wén 该文 yán jiū 研究 le 了 diàn zi pán 电子盘 de 的 jié gòu 结构 hé 和 tè diǎn 特点， miáo shù 描述 le 了 shè jì 设计 jì shù 技术。
běn wén 本文 bù 不 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 shè zhì 设置 nì chēng 昵称， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 wén dàng 文档 kě 可 gōng 供 cān kǎo 参考 de 的 yì bān xìng 一般性（ fēi 非 kōng jiān 空间） guò chéng 过程； wǒ 我 jiǎ shè 假设 nín 您 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 yuán 源 shù jù 数据， wú lùn 无论 yuán 源 shù jù 数据 shì fǒu 是否 shì 是 běn dì 本地 de 的。
běn wén 本文 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 rèn hé 任何 zhèng shì 正式 de 的 IBM cè shì 测试， jǐn gōng cān kǎo 仅供参考， bù 不 zuò 作 rèn hé 任何 míng què 明确 huò 或 yǐn hán 隐含 de 的 bǎo zhèng 保证。
zài 在 zú qiú shì jiè 足球世界 lǐ 里， qiú mí 球迷 duì 对 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家 měi 每 yí gè 一个 qiú yuán 球员 dōu 都 rú shǔ jiā zhēn 如数家珍， dàn 但 běi hán 北韩？ guǐ 鬼 zhī dào 知道 tā men 他们 cóng 从 nǎ 哪 zuān 钻 chū lái 出来 de 的。
yī sà kēi 伊萨克 zhuā qǐ 抓起 yí kuài 一块 pī sà 披萨 hè 和 yī 一 dà kuài 大块 qiè dá 切达 gān lào 干酪。
gāi wén 该文 jié hé 结合 lì shǐ wén xiàn 历史文献 yǔ 与 yuán shǐ shè huì 原始社会 zhì 至 yīn shāng 殷商 de 的 jiàn zhù 建筑 kǎo gǔ 考古 zī liào 资料， tōng guò 通过 duì 对 xī zhōu 西周 míng táng 明堂 qǐ yuán 起源 de 的 tàn tǎo 探讨， lùn zhèng 论证 xī zhōu 西周 míng táng 明堂 shì 是 yī zuò 一座 jí 集 tiān zǐ 天子 jì tiān 祭天、 bù zhèng 布政 yú yī tǐ 于一体 de 的 dà nèi 大内 zhèng 正 cháo 朝 jiàn zhù 建筑。
gāi wén 该文 zōng shù 综述 fěn mò 粉末 yóu zhī 油脂 shēng chǎn zhōng 生产中 pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 fǎ 法 gōng yì 工艺 hé 和 zhuāng zhì 装置 yào diǎn 要点， fěn mò 粉末 huà 化 yóu zhī 油脂 fù xíng jì 赋形剂 jī chǔ 基础 yāo qiú 要求 hé 和 cāo zuò 操作 yào diǎn 要点， jí 及 gè zhǒng 各种 fěn mò 粉末 yóu zhī 油脂 chǎn pǐn 产品 tè xìng 特性。
zài 在 jù 距 dì miàn 地面 yuē 约 200 yīng chǐ 英尺 de 的 shàng kōng 上空， yī 一 yǒng shì 勇士 bèi bǎng 被绑 zài 在 yī 一 jià 架 zhí shēng 直升 jī shàng 机上 dào xuán 倒悬 zhe 着。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xīn shǎng 欣赏 běi jīng 北京 de 的 qiū jǐng 秋景， xián xiá 闲暇 shí 时 qù 去 xiāng shān 香山 kàn 看 hóng yè 红叶 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng 想 yǔ 与 dú zhě 读者 fēn xiǎng 分享 yì xiē 一些 wèi shén me 为什么 shè jì shī 设计师 xū yào 需要 xué xí 学习 biān xiě 编写 dài mǎ 代码 de 的 lǐ yóu 理由。
gāi wén 该文 tōng guò 通过 cháo xī 潮汐 shuǐ cáo 水槽 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验， guān chá 观察 bìng 并 jì lù 记录 yóu mó 油膜 zài 在 cháo xī 潮汐 shuǐ liú 水流 zhōng 中、 liǎng gè 两个 bàn rì cháo 半日潮 cháo 潮 zhōu qī 周期 nèi 内 de 的 kuò zhǎn 扩展、 piāo yí 漂移 qíng kuàng 情况， chū bù 初步 fēn xī 分析 yì 溢 yóu yóu 油油 mó 膜 zài 在 cháo xī 潮汐 shuǐ liú 水流 zhòng dì 中的 kuò zhǎn 扩展、 piāo yí 漂移 guī lǜ 规律。
zài 在 gēn zōng 跟踪 H1N1 bìng dú 病毒 fāng miàn 方面， gǔ gē 谷歌 tōng guò 通过 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 dǎ bài 打败 le 了 jí kòng zhōng xīn 疾控中心 — — zhè zhǒng 这种 jiān kòng 监控 shǒu duàn 手段 jiāng huì 将会 shǐ 使 cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 tí gāo 提高 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 dàng cì 档次。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 chān shuǐ 掺水、 diàn fěn 淀粉 hé 和 mǐ tāng 米汤、 dòu jiāng 豆浆、 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 yǐ jí 以及 zhè táng 蔗糖 děng 等 chān jiǎ 掺假 wù 物 de 的 shí yàn shì 实验室 jiàn bié 鉴别 fāng fǎ 方法。
wǔ dé 伍德 bú lùn 不论 xuǎn zé 选择 péng you 朋友 hái shi 还是 dí rén 敌人 dōu 都 shì 是 suí suí biàn biàn 随随便便， lái zhě bú jù 来者不拒。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 xū nǐ 虚拟 jú yù wǎng 局域网 zài 在 hè bì 鹤壁 tóng 同 lì 力 diàn chǎng 电厂 fēn sàn 分散 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zài 在 lù xiàn 路线 nèi 内 huò zhě 或者 zài 在 fān lí 藩篱 huò 或 jǐng jiè xiàn 警戒线 zhī wài 之外 pāi zhào 拍照。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 shù lǐ luó jí 数理逻辑 de 的 jī běn zhī shí 基本知识， yǐ jí 以及 shù lǐ luó jí 数理逻辑 zài 在 jì suàn jī kē xué 计算机科学 zhōng 中 yóu qí 尤其 shì zài 是在 shù jù kù 数据库 hé 和 rén gōng zhì néng 人工智能 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
gāi 该 fāng fǎ 方法 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 huì huà 会话 de 的 guǎng gào 广告 kè hù 客户 huò dé 获得 gāi 该 guǎng gào 广告 kè hù 客户 yōng 拥 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 guǎng gào 广告， rán hòu 然后 yòng 用 “ liè biǎo 列表 ” shì tú 视图 chéng xiàn 呈现 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 cóng 从 xiàn dài 现代 dú zhě 读者 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， cóng 从 shè huì 社会、 wén huà 文化、 yì shù 艺术（ xíng shì 形式） sān 三 fāng miàn 方面 qù 去 quán shì 诠释《 shén qǔ 神曲》 yǔ 与 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 wén xué 文学 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
fú dì mó 伏地魔 zhuī shā 追杀 hā lì bō tè 哈利波特 hěn duō 很多 nián 年 le 了， dàn shì 但是 jī yú 基于 J.K luó lín 罗琳 de 的 shū 书 ér 而 zhú jiàn 逐渐 péng zhàng 膨胀 de 的 diàn yǐng 电影 yǐ jīng 已经 bāng 帮 le 了 tā 他 dà máng 大忙， bú yòng 不用 tā 他 dòng shǒu 动手， hā lì bō tè 哈利波特 yě 也 yǐ jīng 已经 huǐ 毁 le 了。
zài 在 chē chén 车臣 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， zhù 驻 yè kǎ jié lín bǎo 叶卡捷琳堡 de 的 zhè 这 zhǐ 只 bù duì 部队 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 dāng 当 gè 个 hǎo 好 fù mǔ 父母， xiàng 像 tiān zhǔ 天主 shèng fù 圣父 duì dài 对待 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zhǔ 主 yē sū 耶稣 yí yàng 一样 duì dài 对待 nǐ de 你的 hái zi 孩子。
xiū 休 xué zhě 学者 píng 凭 xiū xué 休学 zhèng míng 证明 àn guī dìng 按规定 shí jiān 时间 fù xué 复学。 yīn 因 bìng xiū 病休 xué zhě 学者， fù 复 xué shí 学时 xū 需 chū shì 出示 kāng fù 康复 zhèng míng 证明。
zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 lǐng yù 领域， shǐ zhōng 始终 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我， nà 那 jiù shì 就是： tiān zī 天资， duì 对 yí gè 一个 kāi fā zhě 开发者 ér yán 而言， jiū jìng 究竟 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
zài 在 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域 , tā 它 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 gěi 给 yòng hù 用户 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 yuán sù 元素 , tā men 它们 kě yǐ 可以 xiàng 象 pīn zhuāng 拼装 wán jù 玩具 yí yàng 一样 zì yóu 自由 de 地 zǔ hé 组合 .
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 tīng zhòng 听众 lǐ jiě 理解 nǐ 你 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息， nǐ de 你的 yǔ yán 语言 jiù 就 yīng gāi 应该 jiǎn dān 简单、 xī 晰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子