ประโยคภาษาจีน- 本文主要对几对相反相成的翻译方法在具体条件下的使用做一简要的阐述中文句子 (298040) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 duì 对 jǐ 几 duì 对 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成 de 的 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 zài 在 jù tǐ 具体 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 shǐ yòng 使用 zuò 做 yī 一 jiǎn yào 简要 de 的 chǎn shù 阐述。
This article discusses usage of a few opposite and complementary methods under the concrete condition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 duì 对 míng mò qīng chū 明末清初 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng jiā 思想家 huáng zōng xī 黄宗羲 de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 jìn xíng 进行 le 了 shū lǐ 梳理 lùn shù 论述。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 duì 对 wěn tài 稳态 guāng 光 zhé biàn 折变 kōng jiān 空间 guāng 光 gū zǐ 孤子 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 hé 和 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 qǔ chū 取出 lái 来。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 shū cài 蔬菜， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 chī 吃 huā yē cài 花椰菜。
xiū xi 休息 zhī hòu 之后 wǒ men 我们 jì xù 继续 pái liàn 排练 hé chàng 合唱 jié mù 节目。
zài 在 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域 , tā 它 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 gěi 给 yòng hù 用户 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 yuán sù 元素 , tā men 它们 kě yǐ 可以 xiàng 象 pīn zhuāng 拼装 wán jù 玩具 yí yàng 一样 zì yóu 自由 de 地 zǔ hé 组合 .
zài 在 jiào 较 yì bān 一般 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jí 即 bāo kuò 包括 kuò sàn 扩散， piāo yí 漂移 hé 和 guāng shēng 光生 fú dǎ 伏打 xiào yìng 效应 qíng kuàng xià 情况下， tǎo lùn 讨论 le 了 guāng 光 zhé biàn 折变 yùn dòng 运动 guāng zhà 光栅 de 的 xìng zhì 性质。
gāi 该 fāng fǎ 方法 yòng 用 dī wēn 低温 fú shè jì 辐射计 cè chū 测出 lǜ 滤 guāng fú shè 光辐射 jì 计 de 的 jué duì 绝对 guāng pǔ 光谱 xiǎng yìng 响应， cóng ér 从而 shǐ 使 kǎn dé lā 坎德拉 de 的 fù xiàn 复现 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 shè huì 社会 shì li 势力 zài 在 shǔ hàn 蜀汉 zhèng quán 政权 yùn zuò 运作 de 的 qíng xing 情形 yǐ jí 以及 yǐng xiǎng 影响。
xiū xi 休息 de 的 fāng fǎ 方法 kě cǎi 可采 qǔ 取 bì mù yǎng shén 闭目养神， zuò yǎn 做眼 bǎo jiàn cāo 保健操， huò 或 dào 到 shì wài 室外 zǒu dòng 走动， děng 等， zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 xiāo chú 消除 shì jué 视觉 pí láo 疲劳。
zài 在 jiào dà 较大 xiàng mù 项目 zhōng 中， yì bān lái shuō 一般来说， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 wèi 为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 biān xiě 编写 jiǎo běn 脚本。
gāi 该 fāng fǎ 方法 jiǎn biàn 简便 yì suàn 易算 ér qiě 而且 shì yòng 适用 zǐ 子 gè gè 各个 jīng xì 晶系。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng shēng huó 感情生活 yì fān fēng shùn 一帆风顺， jiù 就 dé 得 xué huì 学会 kuān róng 宽容， rán hòu 然后 ràng 让 yí qiè 一切 huī fù 恢复 píng jìng 平静， qīng zhuāng shàng zhèn 轻装上阵。
xiū sī dūn 休斯敦 shǔ 属 nèi lù 内陆 chéng shì 城市， jǐn lín 紧邻 jiā ěr wéi sī dùn 加尔维斯顿 wān 湾（ GalvestonBay ）， jù 距 mò xī gē wān 墨西哥湾（ GulfofMexico ） 60 yīng lǐ 英里 zhī 之 yáo 遥， bù 不 xiàng 像 jiù jīn shān 旧金山（ SanFrancisco ） nà yàng 那样 yǐ 以 tiān rán 天然 liáng gǎng 良港 wèi 为 yī tuō 依托。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 jiǔ cài 韭菜 xīn xiān 新鲜 gēn 根、 jīng 茎 zhī yè 汁液 nóng dù 浓度 duì 对 huáng guā 黄瓜 zhǒng zi 种子 fā yá 发芽， xū gēn 须根 shēng zhǎng 生长 jí 及 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jìn xíng 进行 shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 de huà 的话， wǒ de 我的 jiàn yì 建议 shì 是， cóng 从 shì xiān 事先 sān gè 三个 yuè 月 qǐ 起 bì miǎn 避免 zhān 沾 jiǔ 酒， zhè shì 这是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 yán biān dì qū 延边地区 gāo zhōng 高中 jiào shī 教师 de 的 xìn xī 信息 sù yǎng 素养 wèn tí 问题。
zài 在 biān pō 边坡 yóu qí shì 尤其是 gāo dǒu yán 高陡岩 zhì 质 biān pō 边坡 gōng chéng 工程 zhōng 中， bēng tā 崩塌 luò shí 落石 zāi hài 灾害 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jǐn cì yú 仅次于 biān pō 边坡 wěn dìng 稳定 de 的 yán jiū kè tí 研究课题 zhī yī 之一。
xiū xián 休闲 yú lè qū 娱乐区： xiàn dài huà 现代化 de 的 yóu lè shè shī 游乐设施 yǔ 与 yuán lín jǐng guān 园林景观 wán měi 完美 jié hé 结合， róng 融 zhī shí xìng 知识性、 qù wèi xìng 趣味性 yú yī tǐ 于一体， lǎo shào jiē yí 老少皆宜， qí lè wú qióng 其乐无穷。
gāi 该 xīng 星 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lì fāng tǐ 立方体 wèi xīng 卫星 ” ， xíng zhuàng 形状 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì fāng tǐ 立方体， biān cháng 边长 10 lí mǐ 厘米（ bú dào 不到 4 yīng cùn 英寸）。
zhòng rén 众人 duō rì 多日 méi yǒu 没有 chī 吃 shén me 什么， bǎo luó jiù 保罗就 chū lái 出来 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 shuō 说， zhòng 众 wèi 位， nǐ men 你们 běn gāi 本该 tīng 听 wǒ 我 de huà 的话， bù 不 lí kāi 离开 kè lǐ tè 克里特， miǎn de 免得 zāo 遭 zhè yàng 这样 de 的 shāng sǔn 伤损 pò huài 破坏。
gāi 该 jīng tǐ 晶体 jù 具 fěn mò 粉末 bèi 倍 pín 频 xiào yìng 效应， bú yì 不易 cháo jiě 潮解， bú yì 不易 tuō shuǐ 脱水 děng 等 yōu diǎn 优点， cāo zuò 操作 tiáo jiàn 条件 yì 易 shí xiàn 实现。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 dì tuī 递推 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 yāng 鞅 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 sān 三 zhòng 种 tè shū 特殊 de 的 dài 带 lì lǜ 利率 fēng xiǎn 风险 mó xíng 模型 de 的 ruò gān 若干 wèn tí 问题。
zài 在 guò qù 过去 20 nián jiān 年间， yī liáo jī gòu 医疗机构 hé 和 yī yào xíng yè 医药行业 mài lì 卖力 tuī guǎng 推广 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术。
běn wén 本文 yě 也 tàn tǎo 探讨 le 了 jī tǐ 基体 gǎi jìn jì 改进剂 xiāo suān gài 硝酸钙 duì 对 xī 锡 hé 和 zhě 锗 de 的 zēng 增 gǎn 感 jī lǐ 机理。
zhòng duō 众多 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃， shù liàng 数量 bù fěi 不菲 de 的 dà 大 qǐ yè 企业 jī shēn 跻身 guó jì 国际 wǔ tái 舞台， qí 其 lǎo bǎn 老板 wǎng wǎng 往往 jīng tōng 精通 yīng wén 英文， xìn xīn 信心 shí zú 十足， yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jīng yīng 精英 bǎo chí 保持 zhe 着 yè wù 业务 wǎng lái 往来。
zài 在 guò qù 过去 yì nián bàn 一年半 lǐ 里 shēn wéi 身为 lù jūn 陆军 jūn rén 军人 qī zǐ 妻子 de 的 kē pǔ lán 科普兰 shuō 说， tā 她 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 gǎn jué dào 感觉到 guān yú 关于 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 rèn hé 任何 yā lì 压力， tā 她 de 的 jiā rén 家人 yì zhí 一直 dōu 都 zhī chí 支持 tā 她 de 的 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 wān qū 弯曲 guāng xiān 光纤 zhēn jiān 针尖 jí qí 及其 fǎ xiàng lì 法向力 yā diàn 压电 tàn cè 探测 de 的 xīn jì shù 新技术。
gāi 该 jī qì 机器 pèi jiàn 配件 hěn shǎo 很少， kě yǐ 可以 chāi xiè 拆卸， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 xū yào 需要 hěn shǎo 很少 de 的 yǎng hù 养护。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yùn yòng 运用 shēng wù xué 生物学 yuán lǐ 原理 chǔ lǐ 处理 cháng yī 肠衣 jiā gōng 加工 fèi shuǐ 废水 de 的 fāng fǎ 方法， bú dàn 不但 chéng běn 成本 dī 低、 xiào guǒ 效果 hǎo 好， ér qiě 而且 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 duì 对 míng mò qīng chū 明末清初 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng jiā 思想家 huáng zōng xī 黄宗羲 de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 jìn xíng 进行 le 了 shū lǐ 梳理 lùn shù 论述。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 duì 对 wěn tài 稳态 guāng 光 zhé biàn 折变 kōng jiān 空间 guāng 光 gū zǐ 孤子 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 hé 和 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 qǔ chū 取出 lái 来。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 shū cài 蔬菜， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 chī 吃 huā yē cài 花椰菜。
xiū xi 休息 zhī hòu 之后 wǒ men 我们 jì xù 继续 pái liàn 排练 hé chàng 合唱 jié mù 节目。
zài 在 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域 , tā 它 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 gěi 给 yòng hù 用户 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 yuán sù 元素 , tā men 它们 kě yǐ 可以 xiàng 象 pīn zhuāng 拼装 wán jù 玩具 yí yàng 一样 zì yóu 自由 de 地 zǔ hé 组合 .
zài 在 jiào 较 yì bān 一般 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jí 即 bāo kuò 包括 kuò sàn 扩散， piāo yí 漂移 hé 和 guāng shēng 光生 fú dǎ 伏打 xiào yìng 效应 qíng kuàng xià 情况下， tǎo lùn 讨论 le 了 guāng 光 zhé biàn 折变 yùn dòng 运动 guāng zhà 光栅 de 的 xìng zhì 性质。
gāi 该 fāng fǎ 方法 yòng 用 dī wēn 低温 fú shè jì 辐射计 cè chū 测出 lǜ 滤 guāng fú shè 光辐射 jì 计 de 的 jué duì 绝对 guāng pǔ 光谱 xiǎng yìng 响应， cóng ér 从而 shǐ 使 kǎn dé lā 坎德拉 de 的 fù xiàn 复现 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 shè huì 社会 shì li 势力 zài 在 shǔ hàn 蜀汉 zhèng quán 政权 yùn zuò 运作 de 的 qíng xing 情形 yǐ jí 以及 yǐng xiǎng 影响。
xiū xi 休息 de 的 fāng fǎ 方法 kě cǎi 可采 qǔ 取 bì mù yǎng shén 闭目养神， zuò yǎn 做眼 bǎo jiàn cāo 保健操， huò 或 dào 到 shì wài 室外 zǒu dòng 走动， děng 等， zhè yàng 这样 yǒu lì yú 有利于 xiāo chú 消除 shì jué 视觉 pí láo 疲劳。
zài 在 jiào dà 较大 xiàng mù 项目 zhōng 中， yì bān lái shuō 一般来说， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 wèi 为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 biān xiě 编写 jiǎo běn 脚本。
gāi 该 fāng fǎ 方法 jiǎn biàn 简便 yì suàn 易算 ér qiě 而且 shì yòng 适用 zǐ 子 gè gè 各个 jīng xì 晶系。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng shēng huó 感情生活 yì fān fēng shùn 一帆风顺， jiù 就 dé 得 xué huì 学会 kuān róng 宽容， rán hòu 然后 ràng 让 yí qiè 一切 huī fù 恢复 píng jìng 平静， qīng zhuāng shàng zhèn 轻装上阵。
xiū sī dūn 休斯敦 shǔ 属 nèi lù 内陆 chéng shì 城市， jǐn lín 紧邻 jiā ěr wéi sī dùn 加尔维斯顿 wān 湾（ GalvestonBay ）， jù 距 mò xī gē wān 墨西哥湾（ GulfofMexico ） 60 yīng lǐ 英里 zhī 之 yáo 遥， bù 不 xiàng 像 jiù jīn shān 旧金山（ SanFrancisco ） nà yàng 那样 yǐ 以 tiān rán 天然 liáng gǎng 良港 wèi 为 yī tuō 依托。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 jiǔ cài 韭菜 xīn xiān 新鲜 gēn 根、 jīng 茎 zhī yè 汁液 nóng dù 浓度 duì 对 huáng guā 黄瓜 zhǒng zi 种子 fā yá 发芽， xū gēn 须根 shēng zhǎng 生长 jí 及 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jìn xíng 进行 shì guǎn 试管 shòu jīng 受精 de huà 的话， wǒ de 我的 jiàn yì 建议 shì 是， cóng 从 shì xiān 事先 sān gè 三个 yuè 月 qǐ 起 bì miǎn 避免 zhān 沾 jiǔ 酒， zhè shì 这是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 yán biān dì qū 延边地区 gāo zhōng 高中 jiào shī 教师 de 的 xìn xī 信息 sù yǎng 素养 wèn tí 问题。
zài 在 biān pō 边坡 yóu qí shì 尤其是 gāo dǒu yán 高陡岩 zhì 质 biān pō 边坡 gōng chéng 工程 zhōng 中， bēng tā 崩塌 luò shí 落石 zāi hài 灾害 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jǐn cì yú 仅次于 biān pō 边坡 wěn dìng 稳定 de 的 yán jiū kè tí 研究课题 zhī yī 之一。
xiū xián 休闲 yú lè qū 娱乐区： xiàn dài huà 现代化 de 的 yóu lè shè shī 游乐设施 yǔ 与 yuán lín jǐng guān 园林景观 wán měi 完美 jié hé 结合， róng 融 zhī shí xìng 知识性、 qù wèi xìng 趣味性 yú yī tǐ 于一体， lǎo shào jiē yí 老少皆宜， qí lè wú qióng 其乐无穷。
gāi 该 xīng 星 bèi 被 chēng wéi 称为 “ lì fāng tǐ 立方体 wèi xīng 卫星 ” ， xíng zhuàng 形状 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì fāng tǐ 立方体， biān cháng 边长 10 lí mǐ 厘米（ bú dào 不到 4 yīng cùn 英寸）。
zhòng rén 众人 duō rì 多日 méi yǒu 没有 chī 吃 shén me 什么， bǎo luó jiù 保罗就 chū lái 出来 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 shuō 说， zhòng 众 wèi 位， nǐ men 你们 běn gāi 本该 tīng 听 wǒ 我 de huà 的话， bù 不 lí kāi 离开 kè lǐ tè 克里特， miǎn de 免得 zāo 遭 zhè yàng 这样 de 的 shāng sǔn 伤损 pò huài 破坏。
gāi 该 jīng tǐ 晶体 jù 具 fěn mò 粉末 bèi 倍 pín 频 xiào yìng 效应， bú yì 不易 cháo jiě 潮解， bú yì 不易 tuō shuǐ 脱水 děng 等 yōu diǎn 优点， cāo zuò 操作 tiáo jiàn 条件 yì 易 shí xiàn 实现。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 dì tuī 递推 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 yāng 鞅 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 sān 三 zhòng 种 tè shū 特殊 de 的 dài 带 lì lǜ 利率 fēng xiǎn 风险 mó xíng 模型 de 的 ruò gān 若干 wèn tí 问题。
zài 在 guò qù 过去 20 nián jiān 年间， yī liáo jī gòu 医疗机构 hé 和 yī yào xíng yè 医药行业 mài lì 卖力 tuī guǎng 推广 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术。
běn wén 本文 yě 也 tàn tǎo 探讨 le 了 jī tǐ 基体 gǎi jìn jì 改进剂 xiāo suān gài 硝酸钙 duì 对 xī 锡 hé 和 zhě 锗 de 的 zēng 增 gǎn 感 jī lǐ 机理。
zhòng duō 众多 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃， shù liàng 数量 bù fěi 不菲 de 的 dà 大 qǐ yè 企业 jī shēn 跻身 guó jì 国际 wǔ tái 舞台， qí 其 lǎo bǎn 老板 wǎng wǎng 往往 jīng tōng 精通 yīng wén 英文， xìn xīn 信心 shí zú 十足， yǔ 与 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jīng yīng 精英 bǎo chí 保持 zhe 着 yè wù 业务 wǎng lái 往来。
zài 在 guò qù 过去 yì nián bàn 一年半 lǐ 里 shēn wéi 身为 lù jūn 陆军 jūn rén 军人 qī zǐ 妻子 de 的 kē pǔ lán 科普兰 shuō 说， tā 她 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 gǎn jué dào 感觉到 guān yú 关于 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 rèn hé 任何 yā lì 压力， tā 她 de 的 jiā rén 家人 yì zhí 一直 dōu 都 zhī chí 支持 tā 她 de 的 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 wān qū 弯曲 guāng xiān 光纤 zhēn jiān 针尖 jí qí 及其 fǎ xiàng lì 法向力 yā diàn 压电 tàn cè 探测 de 的 xīn jì shù 新技术。
gāi 该 jī qì 机器 pèi jiàn 配件 hěn shǎo 很少， kě yǐ 可以 chāi xiè 拆卸， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 xū yào 需要 hěn shǎo 很少 de 的 yǎng hù 养护。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yùn yòng 运用 shēng wù xué 生物学 yuán lǐ 原理 chǔ lǐ 处理 cháng yī 肠衣 jiā gōng 加工 fèi shuǐ 废水 de 的 fāng fǎ 方法， bú dàn 不但 chéng běn 成本 dī 低、 xiào guǒ 效果 hǎo 好， ér qiě 而且 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子