ประโยคภาษาจีน- 该条例对专利条例和注册外观设计条例作出一些杂项修订中文句子 (299465) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi tiáo 该条 lì 例 duì 对《 zhuān lì 专利 tiáo lì 条例》 hé 和《 zhù cè 注册 wài guān shè jì 外观设计 tiáo lì 条例》 zuò chū 作出 yì xiē 一些 zá xiàng 杂项 xiū dìng 修订。
This ordinance makes miscellaneous amendments to the Patents Ordinance and the Registered Designs Ordinance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 tiáo wén 条文 yīng gāi 应该 lǐ jiě 理解 wèi 为 qǐ mǎ 起码 yǐn 引 shēn 伸 zhì 至 zuò wéi 作为 jì suàn 计算 dì zū 地租 de 的 yīng kè chà 应课差 xiǎng 饷 zū 租 zhí 值 de 的 fāng fǎ 方法。
gāi 该 tiáo yuē 条约 de 的 nèi róng 内容 hái 还 bāo kuò 包括， měi guó 美国 bǎo zhèng 保证 bù 不 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾、 guān dǎo 关岛、 wēi kè dǎo 威克岛 huò 或 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛 de 的 hǎi jūn 海军 shè shī 设施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ jiǔ 把酒 tǒng 桶 fàng zài 放在 bīng 冰 lǐ miàn 里面， pí jiǔ 啤酒 jiù 就 huì biàn 会变 liáng 凉 de 的， ér qiě 而且 yuè 越 liáng 凉 yuè hǎo 越好。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chōu 抽 zǒu 走 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 kōng qì 空气， bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 kōng qì 空气 fàng zài 放在 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里， nà me 那么 zhè ge 这个 jiǎo luò 角落 jiù 就 chǔ yú 处于 dī 低 shāng 熵 zhuàng tài 状态。
zài 在 guò qù 过去 de 的 150 nián jiān 年间， chū xiàn 出现 le 了 nì zhuǎn 逆转 yí mín 移民 zhī jiān 之间 de 的 nán běi jí 南北极 hé 和 fù 负 cí 磁 cí 磁 hé 荷 gè zì 各自 de 的 jī jí 积极。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 guāng 光 qiáng 强、 guāng 光 zhì 质 hé guāng 和光 zhōu qī 周期 sān gè 三个 yīn zǐ 因子 duì 对 yì pǐn hóng 一品红 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 jǐ 几 zhòng 种 dà 大 fēn dù 分度 jiǎo 角 píng xíng 平行 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 zhuàn wèi 转位 jī gòu 机构 de 的 jié gòu 结构 yuán lǐ 原理 yǔ 与 shè jì 设计 yào diǎn 要点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dān xīn 担心 de 的 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 jiù shì 就是 táo zhài 逃债， nà me 那么 tóu zī 投资 píng jí 评级 zhài quàn 债券 zài 在 5 nián 年 de 的 cháng xiàn 长线 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 wǎng zhàn 网站， nà me 那么 nǐ 你 huò xǔ 或许 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 它 de 的 jià zhí 价值 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō shǎo 多少。
zài 在 guò qù 过去 de 的 2 1 / 2 nián 年 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 jīng lì 经历 le 了 zhuó tòng 灼痛 tōng guò 通过 le 了 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǒ de 我的 qū tǐ 躯体 lǐng yù 领域， bìng 并 tōng guò 通过 wǒ de 我的 tuǐ 腿 hè 和 jiǎo 脚。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 pǔ tōng 普通 dān mó 单模 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 wān qū 弯曲 chǎn shēng 产生 de 的 shuāng 双 zhé shè 折射 xiào yìng 效应 ér 而 yán zhì 研制 chéng 成 de 的 pín lǜ 频率 piān yí 偏移 zhuāng zhì 装置 hé 和 piān zhèn 偏振 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置。
yōu yú 优于 liǎng zhě 两者 jiān bèi 兼备， suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 lián hé 联合 gé shì 格式 wèi 为 jiàn lì 建立 fā bù 发布 xié yì 协议 tí gōng 提供 yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的 céng miàn 层面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 chéng gōng 成功 de 的 yè wù 业务， xǔ duō 许多 rén 人 yě 也 huì 会 xiǎng 想 fēn 分 yì bēi gēng 一杯羹。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 kě biān chéng 可编程 kòng zhì qì 控制器 zài 在 tàn sù 碳素 yīn jí 阴极 diàn 电 duàn lú 煅炉 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用。
yōu xiān jí 优先级 fǎn zhuǎn 反转 dǎo zhì 导致 de 的 yán chí 延迟 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 guān jiàn 关键 de 的 shí xiàn 时限。
gāi 该 kuàng jià 框架 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng qǐ lú zào 另起炉灶， tā 它 yǔ 与 qí tā 其他 kuàng jià 框架 shì 是 hù bǔ 互补 de 的， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 它们 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jī yú 基于 servlet hé 和 JSP yè miàn 页面 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yōu huà 优化 lì shǐ 历史 shì yóu 是由 yì lián chuàn 一连串 de 的 mí rén 迷人 shì jiàn 事件 zǔ chéng 组成， qí 其 yuán tóu 源头 dà gài 大概 kě yǐ 可以 shàng sù 上溯 dào 到 zuì xiān 最先 de 的 dān qīng 丹青。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 rèn wu 任务， yán sù 严肃 duì dài 对待 tā 它 bìng 并 yuè dú 阅读 shuō míng shū 说明书。
gāi 该 léng jìng 棱镜 kě yòng 可用 gān yóu 甘油 huò 或 yǒu jī 有机 guī jiāo 硅胶 jiàng 将 FK - 2 bō li 玻璃 yǔ 与 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 jiāo hé 胶合 ér 而 chéng 成。
yōu huà 优化 jiǎn cè qì 检测器 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 JDK lèi 类 kù 库 ( rt . jar ) 、 Eclipse huò 或 JBoss zhī lèi 之类 de 的 dà xíng 大型 dài mǎ 代码 jī zhǐ 基址 shàng 上 yùn xíng 运行 tā 它。
gāi 该 mó kuài 模块 wèi 为 yòng hù 用户 hé 和 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 cóng 从 nèi hé 内核 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 jiē kǒu 接口 dào 到 yòng hù 用户 kōng jiān 空间 de 的 qiáo liáng 桥梁。
yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 jiù 就 xiàng 像 hòu niáng 后娘 yǎng 养 de 的 hái zi 孩子： bù 不 xǐ shǒu 洗手， huì 会 shuō 说 tā 他 zāng 脏： xǐ shǒu 洗手 le 了， yòu 又 shuō 说 tā 他 làng fèi 浪费 shuǐ 水。
gāi 该 mó xíng 模型 duì 对 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 xì tǒng 系统 yóu qí shì 尤其是 zhàn dòu bù 战斗部 de 的 yán zhì 研制 shè jì 设计 qǐ dào 起到 le 了 zhǐ dǎo 指导 hé 和 cān kǎo 参考 zuò yòng 作用。
yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 běn shì 本市《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》、《 shàng hǎi rì bào 上海日报》 děng 等 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 shàng 上 yǔ yǐ 予以 fā biǎo 发表， bìng 并 huò 获 jì niàn 纪念 zhèng shū 证书 yì zhāng 一张。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wú yì jiān 无意间 jī nù 激怒 mǒu rén 某人 huò 或 jué de 觉得 mào fàn 冒犯 le 了 mǒu rén 某人， yí dìng yào 一定要 dào qiàn 道歉。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 liáng zhù duān 梁柱端 bǎn 板 lián jiē 连接 de 的 yì zhǒng 一种 mǎn zú 满足 mǒu zhǒng 某种 jiàn zhù 建筑 yāo qiú 要求 de 的 jiā jìn 加劲 fāng fǎ 方法， jí 即 cǎi yòng 采用 cáo gāng 槽钢 dài tì 代替 chuán tǒng 传统 de 的 jiā jìn 加劲 fāng shì 方式 zuò wéi 作为 jiā jìn 加劲 lèi 肋。
yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐 xī yǐn 吸引 le 了 tā 他， tā 他 kào 靠 zài 在 tiě lán 铁栏， yí dòng bú dòng 一动不动。 sù 素 yáng 杨。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 wēn dù jì 温度计 bō li guǎn 玻璃管 de 的 jì shù 技术 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 chuí zhí 垂直 lā zhì 拉制 zhè zhǒng 这种 bō li guǎn 玻璃管 de 的 xiǎo xíng 小型 huàn 换 rè shì 热式 chí lú 池炉。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ bǎi 几百 nián zhōng 年中， yǐ jīng 已经 yǒu 有 jì zǎi 记载 shuō 说， què 确 shí yǒu 实有 bèi 被 dòng wù 动物 yǎng 养 dà 大 de 的 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 láng hái 狼孩 de 的 cún zài 存在。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 ài hào 爱好 dà zì rán 大自然 de 的 rén 人 bìng qiě 并且 qī wàng 期望 tàn suǒ 探索 zhuàng lì 壮丽 fēi zhōu 非洲 de 的 měi lì 美丽 hè 和 zhuāng yán 庄严 yǐ jí 以及 yǐn yì 隐逸 qí jiān 其间 de 的 wěi dà 伟大 qí guān 奇观 fēi zhōu 非洲 zhī 之 ào 傲 bù róng 不容 cuò guò 错过 .

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 tiáo wén 条文 yīng gāi 应该 lǐ jiě 理解 wèi 为 qǐ mǎ 起码 yǐn 引 shēn 伸 zhì 至 zuò wéi 作为 jì suàn 计算 dì zū 地租 de 的 yīng kè chà 应课差 xiǎng 饷 zū 租 zhí 值 de 的 fāng fǎ 方法。
gāi 该 tiáo yuē 条约 de 的 nèi róng 内容 hái 还 bāo kuò 包括， měi guó 美国 bǎo zhèng 保证 bù 不 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾、 guān dǎo 关岛、 wēi kè dǎo 威克岛 huò 或 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛 de 的 hǎi jūn 海军 shè shī 设施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ jiǔ 把酒 tǒng 桶 fàng zài 放在 bīng 冰 lǐ miàn 里面， pí jiǔ 啤酒 jiù 就 huì biàn 会变 liáng 凉 de 的， ér qiě 而且 yuè 越 liáng 凉 yuè hǎo 越好。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chōu 抽 zǒu 走 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 kōng qì 空气， bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 kōng qì 空气 fàng zài 放在 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里， nà me 那么 zhè ge 这个 jiǎo luò 角落 jiù 就 chǔ yú 处于 dī 低 shāng 熵 zhuàng tài 状态。
zài 在 guò qù 过去 de 的 150 nián jiān 年间， chū xiàn 出现 le 了 nì zhuǎn 逆转 yí mín 移民 zhī jiān 之间 de 的 nán běi jí 南北极 hé 和 fù 负 cí 磁 cí 磁 hé 荷 gè zì 各自 de 的 jī jí 积极。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 guāng 光 qiáng 强、 guāng 光 zhì 质 hé guāng 和光 zhōu qī 周期 sān gè 三个 yīn zǐ 因子 duì 对 yì pǐn hóng 一品红 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 jǐ 几 zhòng 种 dà 大 fēn dù 分度 jiǎo 角 píng xíng 平行 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 zhuàn wèi 转位 jī gòu 机构 de 的 jié gòu 结构 yuán lǐ 原理 yǔ 与 shè jì 设计 yào diǎn 要点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dān xīn 担心 de 的 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 jiù shì 就是 táo zhài 逃债， nà me 那么 tóu zī 投资 píng jí 评级 zhài quàn 债券 zài 在 5 nián 年 de 的 cháng xiàn 长线 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yì jiā 一家 wǎng zhàn 网站， nà me 那么 nǐ 你 huò xǔ 或许 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā 它 de 的 jià zhí 价值 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō shǎo 多少。
zài 在 guò qù 过去 de 的 2 1 / 2 nián 年 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 jīng lì 经历 le 了 zhuó tòng 灼痛 tōng guò 通过 le 了 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǒ de 我的 qū tǐ 躯体 lǐng yù 领域， bìng 并 tōng guò 通过 wǒ de 我的 tuǐ 腿 hè 和 jiǎo 脚。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 lì yòng 利用 pǔ tōng 普通 dān mó 单模 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 wān qū 弯曲 chǎn shēng 产生 de 的 shuāng 双 zhé shè 折射 xiào yìng 效应 ér 而 yán zhì 研制 chéng 成 de 的 pín lǜ 频率 piān yí 偏移 zhuāng zhì 装置 hé 和 piān zhèn 偏振 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置。
yōu yú 优于 liǎng zhě 两者 jiān bèi 兼备， suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 lián hé 联合 gé shì 格式 wèi 为 jiàn lì 建立 fā bù 发布 xié yì 协议 tí gōng 提供 yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的 céng miàn 层面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 chéng gōng 成功 de 的 yè wù 业务， xǔ duō 许多 rén 人 yě 也 huì 会 xiǎng 想 fēn 分 yì bēi gēng 一杯羹。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 kě biān chéng 可编程 kòng zhì qì 控制器 zài 在 tàn sù 碳素 yīn jí 阴极 diàn 电 duàn lú 煅炉 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用。
yōu xiān jí 优先级 fǎn zhuǎn 反转 dǎo zhì 导致 de 的 yán chí 延迟 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 guān jiàn 关键 de 的 shí xiàn 时限。
gāi 该 kuàng jià 框架 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng qǐ lú zào 另起炉灶， tā 它 yǔ 与 qí tā 其他 kuàng jià 框架 shì 是 hù bǔ 互补 de 的， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 它们 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 jī yú 基于 servlet hé 和 JSP yè miàn 页面 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yōu huà 优化 lì shǐ 历史 shì yóu 是由 yì lián chuàn 一连串 de 的 mí rén 迷人 shì jiàn 事件 zǔ chéng 组成， qí 其 yuán tóu 源头 dà gài 大概 kě yǐ 可以 shàng sù 上溯 dào 到 zuì xiān 最先 de 的 dān qīng 丹青。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 rèn wu 任务， yán sù 严肃 duì dài 对待 tā 它 bìng 并 yuè dú 阅读 shuō míng shū 说明书。
gāi 该 léng jìng 棱镜 kě yòng 可用 gān yóu 甘油 huò 或 yǒu jī 有机 guī jiāo 硅胶 jiàng 将 FK - 2 bō li 玻璃 yǔ 与 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 jiāo hé 胶合 ér 而 chéng 成。
yōu huà 优化 jiǎn cè qì 检测器 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì zài 是在 JDK lèi 类 kù 库 ( rt . jar ) 、 Eclipse huò 或 JBoss zhī lèi 之类 de 的 dà xíng 大型 dài mǎ 代码 jī zhǐ 基址 shàng 上 yùn xíng 运行 tā 它。
gāi 该 mó kuài 模块 wèi 为 yòng hù 用户 hé 和 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 tí gōng 提供 cóng 从 nèi hé 内核 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 jiē kǒu 接口 dào 到 yòng hù 用户 kōng jiān 空间 de 的 qiáo liáng 桥梁。
yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 jiù 就 xiàng 像 hòu niáng 后娘 yǎng 养 de 的 hái zi 孩子： bù 不 xǐ shǒu 洗手， huì 会 shuō 说 tā 他 zāng 脏： xǐ shǒu 洗手 le 了， yòu 又 shuō 说 tā 他 làng fèi 浪费 shuǐ 水。
gāi 该 mó xíng 模型 duì 对 zhàn shù dǎo dàn 战术导弹 xì tǒng 系统 yóu qí shì 尤其是 zhàn dòu bù 战斗部 de 的 yán zhì 研制 shè jì 设计 qǐ dào 起到 le 了 zhǐ dǎo 指导 hé 和 cān kǎo 参考 zuò yòng 作用。
yōu xiù 优秀 zuò pǐn 作品 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 běn shì 本市《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》、《 shàng hǎi rì bào 上海日报》 děng 等 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 shàng 上 yǔ yǐ 予以 fā biǎo 发表， bìng 并 huò 获 jì niàn 纪念 zhèng shū 证书 yì zhāng 一张。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wú yì jiān 无意间 jī nù 激怒 mǒu rén 某人 huò 或 jué de 觉得 mào fàn 冒犯 le 了 mǒu rén 某人， yí dìng yào 一定要 dào qiàn 道歉。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 liáng zhù duān 梁柱端 bǎn 板 lián jiē 连接 de 的 yì zhǒng 一种 mǎn zú 满足 mǒu zhǒng 某种 jiàn zhù 建筑 yāo qiú 要求 de 的 jiā jìn 加劲 fāng fǎ 方法， jí 即 cǎi yòng 采用 cáo gāng 槽钢 dài tì 代替 chuán tǒng 传统 de 的 jiā jìn 加劲 fāng shì 方式 zuò wéi 作为 jiā jìn 加劲 lèi 肋。
yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐 xī yǐn 吸引 le 了 tā 他， tā 他 kào 靠 zài 在 tiě lán 铁栏， yí dòng bú dòng 一动不动。 sù 素 yáng 杨。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 wēn dù jì 温度计 bō li guǎn 玻璃管 de 的 jì shù 技术 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 chuí zhí 垂直 lā zhì 拉制 zhè zhǒng 这种 bō li guǎn 玻璃管 de 的 xiǎo xíng 小型 huàn 换 rè shì 热式 chí lú 池炉。
zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ bǎi 几百 nián zhōng 年中， yǐ jīng 已经 yǒu 有 jì zǎi 记载 shuō 说， què 确 shí yǒu 实有 bèi 被 dòng wù 动物 yǎng 养 dà 大 de 的 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 láng hái 狼孩 de 的 cún zài 存在。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 ài hào 爱好 dà zì rán 大自然 de 的 rén 人 bìng qiě 并且 qī wàng 期望 tàn suǒ 探索 zhuàng lì 壮丽 fēi zhōu 非洲 de 的 měi lì 美丽 hè 和 zhuāng yán 庄严 yǐ jí 以及 yǐn yì 隐逸 qí jiān 其间 de 的 wěi dà 伟大 qí guān 奇观 fēi zhōu 非洲 zhī 之 ào 傲 bù róng 不容 cuò guò 错过 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子