ประโยคภาษาจีน- 不管怎样找到问题的源头并解决它从而治本而不是仅仅治标中文句子 (29973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zhǎo dào 找到 wèn tí 问题 de 的 yuán tóu 源头 bìng 并 jiě jué 解决 tā 它 cóng ér 从而 zhì běn 治本， ér 而 bú shì 不是 jǐn jǐn 仅仅 zhì biāo 治标。
Whatever it is, find the source of the problem and fix it, instead of just treating the symptom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， liáng 梁 xiān sheng 先生 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dài biǎo 代表 xiān jìn 先进 mín zhǔ pài 民主派 de 的 rén 人， réng 仍 shì yuàn 誓愿 èr 二〇 yī èr 一二 nián 年 xuǎn 选 xià 下 yī jiè 一届 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 zhī qián 之前 pò qiè 迫切 xū yào 需要 shí xíng 实行 quán mín 全民 pǔ xuǎn 普选。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， xiàn jīn 现金 cái 才 shì 是 wáng dào 王道。
dǐ dá 抵达 jiā ná dà 加拿大 shí 时， bì xū 必须 xié dài 携带 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 què rèn shū 确认书 hé 和 qiān zhèng 签证。
dǐ dá 抵达 zuì gāo diǎn 最高点 hòu 后， yān huā 烟花 qiào 壳 zài 在 bào liè 爆裂 yào 药 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 liè kāi 裂开， “ tǔ xīng 土星 ” jiù cǐ 就此 zài 在 kōng zhōng 空中 chū xiàn 出现。
wǎng zhuàng 网状 wǎng luò 网络 shì 是 zhǐ 指 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 wǎng luò 网络 tuò pū jié gòu 拓扑结构 : wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 shè bèi 设备 shì 是 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 jié diǎn 节点 zhī jiān 之间 de 的 zhòng duō 众多 rǒng yú 冗余 hù lián 互连 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 de 的。
wǎng zhàn 网站 yí xià zi 一下子 jiù 就 zài 在 yī 一 guǎng bō diàn tái 广播电台 shàng 上 shòu dào 受到 tǎo lùn 讨论， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 xīng qī 星期 nèi 内 jiù 就 yǒu 有 yí wàn 一万 gè 个 diǎn jī 点击。
“ jū zhù 居住 zài 在 nà yàng de 那样的 gāo céng 高层 gōng yù 公寓 lǐ 里， tā 她 kě yǐ 可以 gù 雇 yí gè 一个 mén tóng 门童， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 ān quán 安全 de 的 duō 多。 ” xiāo xi lái yuán 消息来源 rén shì 人士 shuō dao 说道。
tā 他 shuō 说， zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 de shí hòu 的时候， tā 他 “ cóng 从 qiáo jū 侨居 gāi de 该地 de 的 wài guó rén 外国人 dào 到 dāng dì 当地 de 的 zhí yuán 职员 nà li 那里 liǎo jiě 了解 dào 到 dà liàng 大量 de 的 shì qing 事情 jīng guò 经过。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wèn wèn 问问 tā 他 shén me 什么 yán sè 颜色 hé 和 jiǎn cái 剪裁 zuì 最 shì hé 适合 nǐ 你。
“ jiè shí 届时 nǐ 你 zuò zài 坐在 jiā zhōng 家中 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 diàn nǎo 电脑 shàng 上 huò dé 获得 zhè xiē 这些 shù jù 数据， ” měi yīn cí 美因茨 shuō 说。
wǎng zhàn 网站 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 qí tā 其他 xī wàng 希望 dēng rù 登入 yè miàn 页面 de 的 rén 人， zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 hǎo yǒu 好友 hé 和 jiā rén 家人 zài 在 liú yán bǎn 留言板 shàng 上 xiě xià 写下 jì niàn 纪念。
tā 他 shuō 说， zài 在 jiào táng 教堂 de 的 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 jīng cháng 经常 yāo qiú 要求 yǎn zòu 演奏 jīng diǎn 经典 de 的 yīn yuè 音乐， xiàng 像 hán dé ěr 韩德尔 de 的 “ shuǐ shàng 水上 yīn yuè 音乐 ” zhòng dì 中的 “ jiǎo 角 dí 笛 wǔ 舞 ” 。
“ xún huí 巡回 zhāo pìn 招聘 ” yǒng jìn 涌进 le 了 měi yī 每一 suǒ 所 gāo xiào 高校， ràng 让 dà 大 jí tuán 集团 bǎ 把 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 zhī zhōng 之中 zuì 最 cōng ming 聪明、 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 lüè zǒu 掠走。
tā 他 shuō 说， zài 在 tài guó 泰国 de 的 kǎo diǎn 考点， tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 kàn dào 看到 kǎo chǎng 考场 zhòng dì 中的 300 lái rén 来人 zhōng 中， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 dōu 都 shì 是 yìn dù rén 印度人。
bù guǎn 不管 wǒ 我 xià wǔ 下午 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情， wǒ 我 dōu 都 yào 要 qù 去， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 jīn zhāo 今朝 yī 一 bié 别， yǐ hòu 以后 shì fǒu 是否 hái 还 huì 会 yǒu 有 chóng féng 重逢 de 的 jī huì 机会。
chōu qǔ 抽取 de 的 jiǎn yàn 检验 yàng pǐn 样品 yīng dāng 应当 xùn sù 迅速 fàng rù 放入 mì bì 密闭 róng qì 容器 zhōng 中（ sù liào dài 塑料袋、 tiě guàn 铁罐 huò 或 mó 磨 kǒu 口 bō lí píng 玻璃瓶）。
tā 他 shuō 说， zài 在 jiàng dī 降低 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率， tí gāo 提高 shí zì lǜ 识字率 hè 和 jìng zhēng lì 竞争力 fāng miàn 方面 dū huì 都会 huò dé 获得 lèi sì 类似 de 的 xiào guǒ 效果。
“ yǐ jīng 已经 yǒu 有 dāng dì 当地 zǔ zhī 组织 de 的 yī míng 一名 zhí yuán 职员 hé 和 tā 他 zuò xia 坐下 lái 来 tán guò 谈过， ” dài wéi sī 戴维斯 jiě shì 解释 shuō 说。
bù guǎn 不管 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， jīn tiān 今天 de 的 shì jiàn 事件 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： cháo hán 朝韩 zài 在 zhèng shì 正式 yì yì 意义 shàng 上 réng 仍 shì 是 chǔ yú 处于 zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态。
“ shī 师 sǎo 嫂 shì bu shì 是不是 bì 避 yí xià 一下？ ” xià hóu yuè 夏侯月 lán 澜 sǎo 扫 le 了 yì yǎn 一眼 nòng 弄 mò 墨 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 de 的 qí guài 奇怪 dōng xi 东西。
“ dì 帝 ” qǐ chū 起初 shì 是 zhǐ 指 duì 对 shì zú 氏族 qún tǐ 群体 fán yǎn 蕃衍 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 de 的 fù 父 zǔ bèi 祖辈 lǐng xiù 领袖 rén wù 人物。
wǎng luò 网络 zhōng 中 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 guǎng gào 广告、 bìng dú 病毒 hé 和 jiān shì qì 监视器 dōu 都 néng 能 pò huài 破坏 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 gōng sī 公司， dū huì 都会 yǒu 有 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 xiān 先 xiāo xiāo 消消 qì 气。
dān rèn 担任 mì shū zhǎng 秘书长 de 的 gōng zuò 工作 yì zhí 一直 shì 是 wǒ 我 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， jīn tiān 今天 zài cì 再次 huò dé 获得 dà jiā 大家 de 的 rèn mìng 任命 shǐ 使 wǒ 我 gèng jiā 更加 gǎn dào 感到 guāng róng 光荣。
tā 他 shuō 说， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhè cì 这次 zhèn zāi 震灾 shì 是 hěn dà 很大 de 的。
“ nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， gài cí 盖茨 yǒu zhe 有着 huàn 患 qiǎng pò zhèng 强迫症 de 的 ruǎn jiàn 软件 chéng xù yuán 程序员 yí yàng 一样 de 的 piān zhí 偏执 hé 和 xiōng nú 匈奴 dà dì 大帝 Ā tí lā 阿提拉 yì bān 一般 de 的 jìng zhēng lì 竞争力， ” 《 IT méi yǒu 没有 míng tiān 明天？》 hé 和《 cóng 从 zì bèi 自备 diàn nǎo 电脑 dào 到 gōng yòng 公用 yùn suàn 运算 de 的 dà 大 zhuǎn huàn 转换》 de 的 zuò zhě 作者 NicholasCarr shuō dào 说道。
wǎng luò jiāo xué 网络教学 yǐ 已 cóng 从 qí 其 guī fàn xìng 规范性、 kē xué xìng 科学性 jí 及 kǎo shì 考试 gōng zuò zǔ 工作组 zhī 织、 guǎn lǐ 管理 de 的 tǒng yī xìng 统一性， yǐng xiǎng 影响 dào 到 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 de 的 hǎo huài 好坏。
tā 他 shuō 说， gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 bù zěn me yàng 不怎么样， dàn 但 nà li 那里 yě 也 bìng fēi 并非 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂。
wǎng luò 网络 shì 是 hé 和 ài qíng 爱情 jié yuán 结缘 de 的 zuì jiā 最佳 jī dì 基地， zhù cè 注册 yí gè 一个 yuē huì 约会 wǎng zhàn 网站， mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 jiāo péng you 交朋友。
lā 拉 lí shā 丽莎 · gǔ jiā 古佳 hù shi 护士 shuō 说： “ mā ma 妈妈 men 们 huì 会 dà kū 大哭 dāng 当 tā men 她们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shēng 生 le 了 nǚ hái 女孩。 ” tā 她 zhèng zài 正在 jiǎo bàn 搅拌 jiā qiáng 加强 rǔ 乳 zhòng dì 中的 yē zǐ fěn 椰子粉、 huā shēng 花生 hé 和 zhī ma 芝麻， zhè shì 这是 gěi 给 nà xiē 那些 shòu xiǎo 瘦小 de 的 hái zi 孩子 bǔ chōng 补充 yíng yǎng 营养 de 的。

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， liáng 梁 xiān sheng 先生 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dài biǎo 代表 xiān jìn 先进 mín zhǔ pài 民主派 de 的 rén 人， réng 仍 shì yuàn 誓愿 èr 二〇 yī èr 一二 nián 年 xuǎn 选 xià 下 yī jiè 一届 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 zhī qián 之前 pò qiè 迫切 xū yào 需要 shí xíng 实行 quán mín 全民 pǔ xuǎn 普选。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， xiàn jīn 现金 cái 才 shì 是 wáng dào 王道。
dǐ dá 抵达 jiā ná dà 加拿大 shí 时， bì xū 必须 xié dài 携带 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 què rèn shū 确认书 hé 和 qiān zhèng 签证。
dǐ dá 抵达 zuì gāo diǎn 最高点 hòu 后， yān huā 烟花 qiào 壳 zài 在 bào liè 爆裂 yào 药 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 liè kāi 裂开， “ tǔ xīng 土星 ” jiù cǐ 就此 zài 在 kōng zhōng 空中 chū xiàn 出现。
wǎng zhuàng 网状 wǎng luò 网络 shì 是 zhǐ 指 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 wǎng luò 网络 tuò pū jié gòu 拓扑结构 : wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 shè bèi 设备 shì 是 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 jié diǎn 节点 zhī jiān 之间 de 的 zhòng duō 众多 rǒng yú 冗余 hù lián 互连 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 de 的。
wǎng zhàn 网站 yí xià zi 一下子 jiù 就 zài 在 yī 一 guǎng bō diàn tái 广播电台 shàng 上 shòu dào 受到 tǎo lùn 讨论， bìng 并 zài 在 yí gè 一个 xīng qī 星期 nèi 内 jiù 就 yǒu 有 yí wàn 一万 gè 个 diǎn jī 点击。
“ jū zhù 居住 zài 在 nà yàng de 那样的 gāo céng 高层 gōng yù 公寓 lǐ 里， tā 她 kě yǐ 可以 gù 雇 yí gè 一个 mén tóng 门童， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 ān quán 安全 de 的 duō 多。 ” xiāo xi lái yuán 消息来源 rén shì 人士 shuō dao 说道。
tā 他 shuō 说， zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 de shí hòu 的时候， tā 他 “ cóng 从 qiáo jū 侨居 gāi de 该地 de 的 wài guó rén 外国人 dào 到 dāng dì 当地 de 的 zhí yuán 职员 nà li 那里 liǎo jiě 了解 dào 到 dà liàng 大量 de 的 shì qing 事情 jīng guò 经过。
bù guǎn zěn yàng 不管怎样， wèn wèn 问问 tā 他 shén me 什么 yán sè 颜色 hé 和 jiǎn cái 剪裁 zuì 最 shì hé 适合 nǐ 你。
“ jiè shí 届时 nǐ 你 zuò zài 坐在 jiā zhōng 家中 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 diàn nǎo 电脑 shàng 上 huò dé 获得 zhè xiē 这些 shù jù 数据， ” měi yīn cí 美因茨 shuō 说。
wǎng zhàn 网站 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 qí tā 其他 xī wàng 希望 dēng rù 登入 yè miàn 页面 de 的 rén 人， zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 hǎo yǒu 好友 hé 和 jiā rén 家人 zài 在 liú yán bǎn 留言板 shàng 上 xiě xià 写下 jì niàn 纪念。
tā 他 shuō 说， zài 在 jiào táng 教堂 de 的 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 jīng cháng 经常 yāo qiú 要求 yǎn zòu 演奏 jīng diǎn 经典 de 的 yīn yuè 音乐， xiàng 像 hán dé ěr 韩德尔 de 的 “ shuǐ shàng 水上 yīn yuè 音乐 ” zhòng dì 中的 “ jiǎo 角 dí 笛 wǔ 舞 ” 。
“ xún huí 巡回 zhāo pìn 招聘 ” yǒng jìn 涌进 le 了 měi yī 每一 suǒ 所 gāo xiào 高校， ràng 让 dà 大 jí tuán 集团 bǎ 把 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 zhī zhōng 之中 zuì 最 cōng ming 聪明、 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 lüè zǒu 掠走。
tā 他 shuō 说， zài 在 tài guó 泰国 de 的 kǎo diǎn 考点， tā 他 jīng qí 惊奇 de 地 kàn dào 看到 kǎo chǎng 考场 zhòng dì 中的 300 lái rén 来人 zhōng 中， yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 dōu 都 shì 是 yìn dù rén 印度人。
bù guǎn 不管 wǒ 我 xià wǔ 下午 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情， wǒ 我 dōu 都 yào 要 qù 去， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 jīn zhāo 今朝 yī 一 bié 别， yǐ hòu 以后 shì fǒu 是否 hái 还 huì 会 yǒu 有 chóng féng 重逢 de 的 jī huì 机会。
chōu qǔ 抽取 de 的 jiǎn yàn 检验 yàng pǐn 样品 yīng dāng 应当 xùn sù 迅速 fàng rù 放入 mì bì 密闭 róng qì 容器 zhōng 中（ sù liào dài 塑料袋、 tiě guàn 铁罐 huò 或 mó 磨 kǒu 口 bō lí píng 玻璃瓶）。
tā 他 shuō 说， zài 在 jiàng dī 降低 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率， tí gāo 提高 shí zì lǜ 识字率 hè 和 jìng zhēng lì 竞争力 fāng miàn 方面 dū huì 都会 huò dé 获得 lèi sì 类似 de 的 xiào guǒ 效果。
“ yǐ jīng 已经 yǒu 有 dāng dì 当地 zǔ zhī 组织 de 的 yī míng 一名 zhí yuán 职员 hé 和 tā 他 zuò xia 坐下 lái 来 tán guò 谈过， ” dài wéi sī 戴维斯 jiě shì 解释 shuō 说。
bù guǎn 不管 jiē xià lái 接下来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， jīn tiān 今天 de 的 shì jiàn 事件 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： cháo hán 朝韩 zài 在 zhèng shì 正式 yì yì 意义 shàng 上 réng 仍 shì 是 chǔ yú 处于 zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态。
“ shī 师 sǎo 嫂 shì bu shì 是不是 bì 避 yí xià 一下？ ” xià hóu yuè 夏侯月 lán 澜 sǎo 扫 le 了 yì yǎn 一眼 nòng 弄 mò 墨 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 de 的 qí guài 奇怪 dōng xi 东西。
“ dì 帝 ” qǐ chū 起初 shì 是 zhǐ 指 duì 对 shì zú 氏族 qún tǐ 群体 fán yǎn 蕃衍 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献 de 的 fù 父 zǔ bèi 祖辈 lǐng xiù 领袖 rén wù 人物。
wǎng luò 网络 zhōng 中 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 guǎng gào 广告、 bìng dú 病毒 hé 和 jiān shì qì 监视器 dōu 都 néng 能 pò huài 破坏 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 gōng sī 公司， dū huì 都会 yǒu 有 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 xiān 先 xiāo xiāo 消消 qì 气。
dān rèn 担任 mì shū zhǎng 秘书长 de 的 gōng zuò 工作 yì zhí 一直 shì 是 wǒ 我 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， jīn tiān 今天 zài cì 再次 huò dé 获得 dà jiā 大家 de 的 rèn mìng 任命 shǐ 使 wǒ 我 gèng jiā 更加 gǎn dào 感到 guāng róng 光荣。
tā 他 shuō 说， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhè cì 这次 zhèn zāi 震灾 shì 是 hěn dà 很大 de 的。
“ nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， gài cí 盖茨 yǒu zhe 有着 huàn 患 qiǎng pò zhèng 强迫症 de 的 ruǎn jiàn 软件 chéng xù yuán 程序员 yí yàng 一样 de 的 piān zhí 偏执 hé 和 xiōng nú 匈奴 dà dì 大帝 Ā tí lā 阿提拉 yì bān 一般 de 的 jìng zhēng lì 竞争力， ” 《 IT méi yǒu 没有 míng tiān 明天？》 hé 和《 cóng 从 zì bèi 自备 diàn nǎo 电脑 dào 到 gōng yòng 公用 yùn suàn 运算 de 的 dà 大 zhuǎn huàn 转换》 de 的 zuò zhě 作者 NicholasCarr shuō dào 说道。
wǎng luò jiāo xué 网络教学 yǐ 已 cóng 从 qí 其 guī fàn xìng 规范性、 kē xué xìng 科学性 jí 及 kǎo shì 考试 gōng zuò zǔ 工作组 zhī 织、 guǎn lǐ 管理 de 的 tǒng yī xìng 统一性， yǐng xiǎng 影响 dào 到 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 de 的 hǎo huài 好坏。
tā 他 shuō 说， gōng chǎng 工厂 lǐ 里 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 bù zěn me yàng 不怎么样， dàn 但 nà li 那里 yě 也 bìng fēi 并非 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂。
wǎng luò 网络 shì 是 hé 和 ài qíng 爱情 jié yuán 结缘 de 的 zuì jiā 最佳 jī dì 基地， zhù cè 注册 yí gè 一个 yuē huì 约会 wǎng zhàn 网站， mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 jiāo péng you 交朋友。
lā 拉 lí shā 丽莎 · gǔ jiā 古佳 hù shi 护士 shuō 说： “ mā ma 妈妈 men 们 huì 会 dà kū 大哭 dāng 当 tā men 她们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shēng 生 le 了 nǚ hái 女孩。 ” tā 她 zhèng zài 正在 jiǎo bàn 搅拌 jiā qiáng 加强 rǔ 乳 zhòng dì 中的 yē zǐ fěn 椰子粉、 huā shēng 花生 hé 和 zhī ma 芝麻， zhè shì 这是 gěi 给 nà xiē 那些 shòu xiǎo 瘦小 de 的 hái zi 孩子 bǔ chōng 补充 yíng yǎng 营养 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子