ประโยคภาษาจีน- 该法律一旦在国家宪报上公布就会同时发布在卫生部网站上中文句子 (300622) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi fǎ 该法 lǜ 律 yí dàn 一旦 zài 在 guó jiā 国家 xiàn 宪 bào shàng 报上 gōng bù 公布， jiù 就 huì 会 tóng shí 同时 fā bù 发布 zài 在 wèi shēng bù 卫生部 wǎng zhàn 网站 shàng 上
Once the law is released in the national gazette, it will also be published on the web site of the Ministry of Health at

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi fǎ 该法 shòu quán 授权 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 nóng yè tīng 农业厅 tīng zhǎng 厅长 zài 在 tè dìng 特定 qíng kuàng 情况（ bāo kuò 包括 chū xiàn 出现 gōng yìng 供应 wèn tí 问题 shí 时） xià 下 qǔ xiāo 取消 qiáng zhì 强制 lìng 令。
gāi fǎ 该法 àn 案 yǔn xǔ 允许 měi guó shāng wù bù 美国商务部 zài 在 jí shǐ 即使 wèi jīng 未经 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yě 也 néng 能 duì 对 tè dìng 特定 guó jiā 国家 zhēng shōu 征收 chéng fá xìng 惩罚性 de 的 guān shuì 关税。
huì 会 shàng 上， dà jiā 大家 fā yán 发言 hěn 很 rè liè 热烈， méi yǒu 没有 lěng chǎng 冷场。
huì bu huì 会不会 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 liè zhì 劣质 bó kè 博客 bèi 被 zhì zuò 制作 chéng gèng 成更 zāo gāo 糟糕 de 的 shū 书 rán hòu 然后 bèi 被 nà xiē 那些 yǒu 有 yǎn lì 眼力 de 的 dú zhě 读者 suǒ 所 hū lüè 忽略 ne 呢？
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 qǐ yè jiā 企业家， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 yù xiān 预先 dé zhī 得知 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水、 měi shí jiā 美食家 kā fēi 咖啡 hé 和 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 jiāng huì 将会 juǎn qǐ 卷起 yī bō 一波 kuáng cháo 狂潮， nǐ 你 huì bu huì 会不会 zài 在 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 yíng lì 盈利 diǎn 点 shàng 上 duō 多 jiā 加 kǎo lǜ 考虑 ne 呢？
zài 在 guò qù 过去， yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 xiàng 向 rèn hé 任何 yí gè 一个 duì 对 tā 他 qī zǐ 妻子 wú lǐ 无礼 de 的 rén 人 tí chū 提出 jué dòu 决斗。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 hú má 胡麻 jiāo 胶、 hú 胡 má yóu 麻油、 mù 木 fēn 酚 sù 素、 hú má 胡麻 dàn bái 蛋白 de 的 yíng yǎng bǎo jiàn 营养保健 gōng néng 功能 jià zhí 价值 jí 及 yán jiū 研究 hé 和 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展。
huì bu huì 会不会 qiān nù 迁怒 yú 于 kè hù fú wù 客户服务 rén yuán 人员？
huì dǎng 会党 shì 是 dāng shí 当时 shè huì 社会 chéng yuán 成员 yì huà 异化 de 的 jiē guǒ 结果， guǎng dà 广大 nóng mín 农民 duì 对 huì dǎng 会党 de 的 guǐ yì 诡异 xíng wéi 行为 pǔ biàn 普遍 chí 持 kǒng jù 恐惧、 jiè bèi 戒备、 bǐ yí 鄙夷 xīn lǐ 心理；
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 fù rén 富人， zì xìn 自信 de 的 yīn diào 音调、 jīng diǎn 经典 de 的 shǒu biǎo 手表 hé 和 yì dà lì 意大利 de 的 pí xié 皮鞋 jiāng huì 将会 mò mò de 默默地 chuán dì 传递 chū 出 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yì liú 一流 de 的 tóu zī rén 投资人。
zài 在 guò qù 过去， jǐn guǎn 尽管， nà xiē 那些 bēng pán 崩盘 duì 对 jīn róng xì tǒng 金融系统 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 bǐ 比 jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 tiáo zhěng 调整 xìng 性 guò dù 过度 fǎn zuò yòng 反作用 lái 来 de 的 yào 要 xiǎo 小。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 luǎn shí 卵石 qiú 球 shì yí 适宜 de 的 zhuāng tián 装填 liáng 量 jí 及 hé lǐ 合理 de 的 jí 级 pèi 配， tí gāo 提高 mó jī 磨机 chǎn liàng 产量 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 bèi 被 nüè dài kuáng 虐待狂， nǐ 你 kě yǐ 可以 shàng 上 youtube xún huán 循环 bō fàng 播放 shì pín jiǎn jí 视频剪辑。
zài 在 guò qù 过去， yǒu xiē 有些 yī yuàn 医院 shèn zhì 甚至 jìn zhǐ 禁止 chí yǒu 持有 yī liáo 医疗 wěi tuō shū 委托书 de 的 rén 人 tàn fǎng 探访 wò chuáng 卧床 de 的 bìng rén 病人。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yáo cè 遥测 fú shè yí 辐射仪 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 jì shù zhǐ biāo 技术指标 jí 及 wù chā 误差 fēn xī 分析。
gāi 该 cè shì 测试 de 的 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 nǐ zì jǐ 你自己 huò zhě 或者 nǐ jiā 你家 rén 人 de 的 zhèng zhuàng 症状 de 的 yí gè 一个 dǎo xiàng 导向， dàn 但 bú shi 不是 zuì zhōng 最终 de 的 zhěn duàn 诊断 jiē guǒ 结果。
zài 在 guò bàng 过磅 yè wù chù 业务处 lǐ shí 理时， zhēn duì 针对 fā 发 wǎng 往 de 地、 chǎn huò qū 产货区、 xiāo shòu 销售 bàn fǎ 办法 de 的 bù 不 yí zhì 一致；
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 gāo qiáng 高强 gāng jiǎo xiàn 钢绞线 wǎng piàn 网片 — jù hé wù 聚合物 shā jiāng 砂浆 fù hé 复合 miàn céng 面层 jiā gù 加固 fāng fǎ 方法 jí 及 shī gōng 施工 gōng yì 工艺。
gāi 该 tú céng 涂层 néng 能 shèn rù 渗入 měi yī 每一 chù 处 fèng xì 缝隙 — — bāo kuò 包括 ěr jī 耳机 chā kǒu 插口 zài nèi 在内 de 的 shǒu jī 手机 duān kǒu 端口， yǐ 以 bǎo hù 保护 dú lì 独立 de 的 shǒu jī 手机 zǔ jiàn 组件。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 dān qiú shì 单球式 tiān xiàng yí 天象仪 diàn kòng 电控 xì tǒng 系统 shè jì 设计 yǐ jí 以及 duì 对 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 jì shù 技术 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
huì huī 会徽 dài biǎo 代表 le 了 shù zì 数字 2012 ， Ào yùn 奥运 wǔ huán 五环 qiàn rù 嵌入 shù zì 数字 líng 零 lǐ miàn 里面。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 tā 它 zài 在 rǎn zhī 染织 wén yàng 纹样 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 de 的 chéng jiù 成就， bìng 并 duì 对 tā 它 zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 zhōng 中 biǎo xiàn 表现 de 的 bù tóng 不同 fēng gé 风格 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
huì 会 yǒu 有 péng you 朋友 shì shí 适时 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 de 的， bú lùn 不论 shì 是 xīn 新 péng 朋 huò 或 jiù shí 旧识。
zài 在 jìn 近 20 nián 年 de 的 xīn wén 新闻 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 zhōng 中， zōu tāo fèn 邹韬奋 shǐ zhōng 始终 lì yú 立于 dà zhòng shēng huó 大众生活 lì chǎng 立场， biǎo 表 xiàn chū 现出 dú yǒu 独有 de 的 qīn mín 亲民 dú zhě 读者 guān 观。
gāi 该 huǒ shān yán 火山岩 jì 系 de 的 zǔ chéng 组成 yǐ 以 xuán wǔ zhì róng yán 玄武质熔岩 wéi zhǔ 为主， qí cì 其次 yǒu 有 zhōng xìng 中性 hé 和 suān xìng 酸性 róng yán 熔岩 jí 及 huǒ shān 火山 suì xiè yán 碎屑岩。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shú kè 熟客， měi cì 每次 tóu 投 5 měi yuán 美元 de huà 的话， měi cì 每次 lái dōu 来都 yǒu 有 wēi xiào 微笑 hé 和 kuài jié 快捷 de 的 fú wù 服务 jiē dài 接待 nǐ de 你的。
zài 在 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， suí zhe 随着《 mì mì 秘密》 zài 在 shū jí 书籍， diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 jiē mì 揭秘， zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiàn zhèng 见证 le 了 rén men 人们 duì 对 xī yǐn lì 吸引力 fǎ zé 法则 de 的 rè qíng 热情。 ér 而 qián cáng 潜藏 zài 在 zhè 这 hòu mian 后面 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
kuài jì 会计 bù mén 部门 yào 要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yù xiān 预先 jiāo huàn 交换 de 的 mì 秘 yuè 钥 duì 对 cǎi gòu 采购 dìng dān 订单 zhòng dì 中的 zhī fù 支付 xìn xī 信息 jiě mì 解密。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 fēi cháng 非常 yóu xìng 油性 de 的 fā 发 zhì 质 huò zhě 或者 xǐ 喜 hǎo yòng 好用 yì xiē 一些 bāo hán 包含 là 蜡 de 的 fà jiāo 发胶， nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 měi 每 liǎng 两 zhōu 周 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 qīng jié 清洁 zuò yòng 作用 de 的 xǐ fà jì 洗发剂 lái 来 qīng chú 清除 cán liú wù 残留物。
běn wén 本文 cóng 从 jiāo tōng 交通 jiǎo dù 角度 lái 来 píng jià 评价 shàng hǎi 上海 nán běi 南北 gāo jià dào lù 高架道路 de 的 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况。

ประโยคภาษาจีน
gāi fǎ 该法 shòu quán 授权 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 nóng yè tīng 农业厅 tīng zhǎng 厅长 zài 在 tè dìng 特定 qíng kuàng 情况（ bāo kuò 包括 chū xiàn 出现 gōng yìng 供应 wèn tí 问题 shí 时） xià 下 qǔ xiāo 取消 qiáng zhì 强制 lìng 令。
gāi fǎ 该法 àn 案 yǔn xǔ 允许 měi guó shāng wù bù 美国商务部 zài 在 jí shǐ 即使 wèi jīng 未经 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng xià 情况下， yě 也 néng 能 duì 对 tè dìng 特定 guó jiā 国家 zhēng shōu 征收 chéng fá xìng 惩罚性 de 的 guān shuì 关税。
huì 会 shàng 上， dà jiā 大家 fā yán 发言 hěn 很 rè liè 热烈， méi yǒu 没有 lěng chǎng 冷场。
huì bu huì 会不会 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 liè zhì 劣质 bó kè 博客 bèi 被 zhì zuò 制作 chéng gèng 成更 zāo gāo 糟糕 de 的 shū 书 rán hòu 然后 bèi 被 nà xiē 那些 yǒu 有 yǎn lì 眼力 de 的 dú zhě 读者 suǒ 所 hū lüè 忽略 ne 呢？
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 qǐ yè jiā 企业家， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 yù xiān 预先 dé zhī 得知 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水、 měi shí jiā 美食家 kā fēi 咖啡 hé 和 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 jiāng huì 将会 juǎn qǐ 卷起 yī bō 一波 kuáng cháo 狂潮， nǐ 你 huì bu huì 会不会 zài 在 zhè xiē 这些 qián zài 潜在 yíng lì 盈利 diǎn 点 shàng 上 duō 多 jiā 加 kǎo lǜ 考虑 ne 呢？
zài 在 guò qù 过去， yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 xiàng 向 rèn hé 任何 yí gè 一个 duì 对 tā 他 qī zǐ 妻子 wú lǐ 无礼 de 的 rén 人 tí chū 提出 jué dòu 决斗。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 hú má 胡麻 jiāo 胶、 hú 胡 má yóu 麻油、 mù 木 fēn 酚 sù 素、 hú má 胡麻 dàn bái 蛋白 de 的 yíng yǎng bǎo jiàn 营养保健 gōng néng 功能 jià zhí 价值 jí 及 yán jiū 研究 hé 和 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展。
huì bu huì 会不会 qiān nù 迁怒 yú 于 kè hù fú wù 客户服务 rén yuán 人员？
huì dǎng 会党 shì 是 dāng shí 当时 shè huì 社会 chéng yuán 成员 yì huà 异化 de 的 jiē guǒ 结果， guǎng dà 广大 nóng mín 农民 duì 对 huì dǎng 会党 de 的 guǐ yì 诡异 xíng wéi 行为 pǔ biàn 普遍 chí 持 kǒng jù 恐惧、 jiè bèi 戒备、 bǐ yí 鄙夷 xīn lǐ 心理；
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 fù rén 富人， zì xìn 自信 de 的 yīn diào 音调、 jīng diǎn 经典 de 的 shǒu biǎo 手表 hé 和 yì dà lì 意大利 de 的 pí xié 皮鞋 jiāng huì 将会 mò mò de 默默地 chuán dì 传递 chū 出 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yì liú 一流 de 的 tóu zī rén 投资人。
zài 在 guò qù 过去， jǐn guǎn 尽管， nà xiē 那些 bēng pán 崩盘 duì 对 jīn róng xì tǒng 金融系统 zào chéng 造成 de 的 sǔn hài 损害 bǐ 比 jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 tiáo zhěng 调整 xìng 性 guò dù 过度 fǎn zuò yòng 反作用 lái 来 de 的 yào 要 xiǎo 小。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 luǎn shí 卵石 qiú 球 shì yí 适宜 de 的 zhuāng tián 装填 liáng 量 jí 及 hé lǐ 合理 de 的 jí 级 pèi 配， tí gāo 提高 mó jī 磨机 chǎn liàng 产量 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 bèi 被 nüè dài kuáng 虐待狂， nǐ 你 kě yǐ 可以 shàng 上 youtube xún huán 循环 bō fàng 播放 shì pín jiǎn jí 视频剪辑。
zài 在 guò qù 过去， yǒu xiē 有些 yī yuàn 医院 shèn zhì 甚至 jìn zhǐ 禁止 chí yǒu 持有 yī liáo 医疗 wěi tuō shū 委托书 de 的 rén 人 tàn fǎng 探访 wò chuáng 卧床 de 的 bìng rén 病人。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yáo cè 遥测 fú shè yí 辐射仪 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 jì shù zhǐ biāo 技术指标 jí 及 wù chā 误差 fēn xī 分析。
gāi 该 cè shì 测试 de 的 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 nǐ zì jǐ 你自己 huò zhě 或者 nǐ jiā 你家 rén 人 de 的 zhèng zhuàng 症状 de 的 yí gè 一个 dǎo xiàng 导向， dàn 但 bú shi 不是 zuì zhōng 最终 de 的 zhěn duàn 诊断 jiē guǒ 结果。
zài 在 guò bàng 过磅 yè wù chù 业务处 lǐ shí 理时， zhēn duì 针对 fā 发 wǎng 往 de 地、 chǎn huò qū 产货区、 xiāo shòu 销售 bàn fǎ 办法 de 的 bù 不 yí zhì 一致；
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 gāo qiáng 高强 gāng jiǎo xiàn 钢绞线 wǎng piàn 网片 — jù hé wù 聚合物 shā jiāng 砂浆 fù hé 复合 miàn céng 面层 jiā gù 加固 fāng fǎ 方法 jí 及 shī gōng 施工 gōng yì 工艺。
gāi 该 tú céng 涂层 néng 能 shèn rù 渗入 měi yī 每一 chù 处 fèng xì 缝隙 — — bāo kuò 包括 ěr jī 耳机 chā kǒu 插口 zài nèi 在内 de 的 shǒu jī 手机 duān kǒu 端口， yǐ 以 bǎo hù 保护 dú lì 独立 de 的 shǒu jī 手机 zǔ jiàn 组件。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 dān qiú shì 单球式 tiān xiàng yí 天象仪 diàn kòng 电控 xì tǒng 系统 shè jì 设计 yǐ jí 以及 duì 对 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 jì shù 技术 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
huì huī 会徽 dài biǎo 代表 le 了 shù zì 数字 2012 ， Ào yùn 奥运 wǔ huán 五环 qiàn rù 嵌入 shù zì 数字 líng 零 lǐ miàn 里面。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 tā 它 zài 在 rǎn zhī 染织 wén yàng 纹样 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 de 的 chéng jiù 成就， bìng 并 duì 对 tā 它 zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 zhōng 中 biǎo xiàn 表现 de 的 bù tóng 不同 fēng gé 风格 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
huì 会 yǒu 有 péng you 朋友 shì shí 适时 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 de 的， bú lùn 不论 shì 是 xīn 新 péng 朋 huò 或 jiù shí 旧识。
zài 在 jìn 近 20 nián 年 de 的 xīn wén 新闻 shí jiàn 实践 huó dòng 活动 zhōng 中， zōu tāo fèn 邹韬奋 shǐ zhōng 始终 lì yú 立于 dà zhòng shēng huó 大众生活 lì chǎng 立场， biǎo 表 xiàn chū 现出 dú yǒu 独有 de 的 qīn mín 亲民 dú zhě 读者 guān 观。
gāi 该 huǒ shān yán 火山岩 jì 系 de 的 zǔ chéng 组成 yǐ 以 xuán wǔ zhì róng yán 玄武质熔岩 wéi zhǔ 为主， qí cì 其次 yǒu 有 zhōng xìng 中性 hé 和 suān xìng 酸性 róng yán 熔岩 jí 及 huǒ shān 火山 suì xiè yán 碎屑岩。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shú kè 熟客， měi cì 每次 tóu 投 5 měi yuán 美元 de huà 的话， měi cì 每次 lái dōu 来都 yǒu 有 wēi xiào 微笑 hé 和 kuài jié 快捷 de 的 fú wù 服务 jiē dài 接待 nǐ de 你的。
zài 在 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， suí zhe 随着《 mì mì 秘密》 zài 在 shū jí 书籍， diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 jiē mì 揭秘， zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiàn zhèng 见证 le 了 rén men 人们 duì 对 xī yǐn lì 吸引力 fǎ zé 法则 de 的 rè qíng 热情。 ér 而 qián cáng 潜藏 zài 在 zhè 这 hòu mian 后面 de 的 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
kuài jì 会计 bù mén 部门 yào 要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yù xiān 预先 jiāo huàn 交换 de 的 mì 秘 yuè 钥 duì 对 cǎi gòu 采购 dìng dān 订单 zhòng dì 中的 zhī fù 支付 xìn xī 信息 jiě mì 解密。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 fēi cháng 非常 yóu xìng 油性 de 的 fā 发 zhì 质 huò zhě 或者 xǐ 喜 hǎo yòng 好用 yì xiē 一些 bāo hán 包含 là 蜡 de 的 fà jiāo 发胶， nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 měi 每 liǎng 两 zhōu 周 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 qīng jié 清洁 zuò yòng 作用 de 的 xǐ fà jì 洗发剂 lái 来 qīng chú 清除 cán liú wù 残留物。
běn wén 本文 cóng 从 jiāo tōng 交通 jiǎo dù 角度 lái 来 píng jià 评价 shàng hǎi 上海 nán běi 南北 gāo jià dào lù 高架道路 de 的 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子