ประโยคภาษาจีน- 在过去公共议程或热点话题是由精英和新闻工作者决定的公众只能关心这些人所关心的事中文句子 (300679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 guò qù 过去， gōng gòng 公共 yì chéng 议程 huò 或 rè diǎn huà tí 热点话题 shì yóu 是由 jīng yīng 精英 hé 和 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 jué dìng 决定 de 的， gōng zhòng 公众 zhǐ néng 只能 guān xīn 关心 zhè xiē 这些 rén 人 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 shì 事。
In the past, the public agenda or hot topics were decided by the elite and by the journalists. The public cared about what they cared about.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 guò qù 过去， běi jīng 北京 céng 曾 yīn wèi 因为 jī liè 激烈 de 的 yán cí 言辞 hé 和 yán lì 严厉 de 的 jūn shì wēi xié 军事威胁 bǎ 把 dǎo mín 岛民 bī 逼 dào 到 dú lì 独立 zhèn yíng 阵营。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 mó fǎ 膜法 fù 富 yǎng 氧 zhù rán 助燃 jì shù 技术 zài 在 gè zhǒng 各种 rán méi guō lú 燃煤锅炉 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用， tā 它 zài 在 jié néng 节能 hé 和 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 fāng miàn 方面 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yuán méi zhì 袁枚致 shān dōng 山东 zhù míng 著名 shī rén 诗人 lǐ xiàn qiáo 李宪乔 de 的 liǎng 两 tōng 通 yì 佚 zhá 札（ qí zhōng 其中 yí tòng 一通 wèi 为 qīn bǐ 亲笔 shǒu jì 手迹 yuán jiàn 原件） hé 和 yuán méi 袁枚 yì wén 佚文《 xīng hú 星湖 shī jí 诗集 xù 序》。
huì bu huì 会不会 lián xù 连续 jǐ tiān 几天 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 ? 。
huì 会 shēn shǒu 伸手 qù 去 ná shǒu 拿手 gòu 搆 dé dào 得到 zhī 之 jù lí 距离 nèi 内 de 的 dōng xi 东西， tā 他 huì 会 qù 去 ná 拿 tā 他 kàn 看 dé dào 得到 de 的 dōng xi 东西。
gāi fǎ 该法 àn 案 de 的 mù dì 目的 sì hū 似乎 shì 是 bǎo wèi 保卫 wáng shì 王室， shǐ 使 zhī 之 miǎn yú 免于 pī píng 批评。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 fù rén 富人， zì xìn 自信 de 的 yīn diào 音调、 jīng diǎn 经典 de 的 shǒu biǎo 手表 hé 和 yì dà lì 意大利 de 的 pí xié 皮鞋 jiāng huì 将会 mò mò de 默默地 chuán dì 传递 chū 出 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yì liú 一流 de 的 tóu zī rén 投资人。
zài 在 guò qù 过去， tā 她 huì 会 hùn hé 混合 yī lán yī lán 伊兰伊兰、 xūn yī cǎo 薰衣草、 tián chéng 甜橙、 níng méng 柠檬 huò 或 pú táo yòu 葡萄柚 jīng yóu 精油 ér 而 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 chāo lín jiè 超临界 cuì qǔ 萃取 de 的 yuán lǐ 原理， róng méi 溶媒 jí 及 xié dài 挟带 jì 剂。
huì hòu 会后 yǔ 与 mǎ rén yīn 马壬因 jù huì 聚会 bèi 被 tā 他 qǐ 企 jǐ 己 hòu lái 后来 rǔ 汝 róng 容 wèi 为 “ zūn yì huì yì 遵义会议 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shū chóng 书虫 huò zhě 或者 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 dāng dì 当地 wén huà 文化， yí dìng yào 一定要 qián wǎng 前往 Ào kè lán 奥克兰 gōng yuán 公园（ AucklandPark ） de 的 Boekehuis shū diàn 书店。
zài 在 guò qù 过去， jī qì 机器 nèi bù 内部 de 的 yī zhěng tào 一整套 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shì yóu 是由 yìng jiàn 硬件 zǔ chéng 组成 de 的： chuán dòng zhuāng zhì 传动装置， gàng gǎn 杠杆 hé 和 tū lún 凸轮。
huì yuán 会员 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 nèi 内 huó dòng 活动 shí 时， zài 在 wèi zhǎo dào 未找到 tì bān 替班 jiù shēng yuán 救生员 zhī qián 之前， bù dé 不得 shàn zì 擅自 lí gǎng 离岗。
gāi 该 liú chéng 流程 yě 也 shì hé 适合 lèi sì 类似 kuàng wù 矿物 de 的 fēn xī 分析， yǔ 与 cháng fǎ 常法 bǐ jiào 比较， běn fǎ 本法 jù yǒu 具有 kuài sù 快速、 zhǔn què 准确、 chéng běn 成本 dī 低 hé 和 yòng 用 yàng 样 shǎo 少 děng 等 yōu diǎn 优点。
zài 在 guò qù 过去， tōng cháng 通常 yī 一 tí dào 提到 rǔ zhì pǐn 乳制品， jiù 就 cháng cháng 常常 yǔ 与 zhōng guó 中国 biān jìng dì qū 边境地区 de 的 yóu mù mín 游牧民 lián xì 联系 qǐ lai 起来， tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wèi 未 kāi huà 开化 de 的 yě mán rén 野蛮人。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 tóng lǜ 铜绿 shān 山 kuàng 矿 quán 全 wěi shā 尾砂 gāo shuǐ 高水 gù huà 固化 chōng tián 充填 shì yàn 试验 gōng yì 工艺， yǐ jí 以及 lì yòng 利用 gāi 该 jì shù 技术 shí xiàn 实现 dǐ 底 zhù 柱 cǎi chǎng 采场 chōng tián 充填 jiē 接 xiàng 项 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shí liù 十六 suì 岁 huò 或 yǐ xià 以下， jǐn liàng 尽量 bié 别 xiè dǐng 谢顶。
huì 会 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu 有 yí dìng 一定 wēi xié 威胁， rú 如 huái yùn 怀孕、 gǎn rǎn 感染 shàng 上 xìng jí bìng 性疾病 — — pào zhěn 疱疹、 yī yuán tǐ 衣原体 gǎn rǎn 感染、 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣、 lìn bìng 淋病、 méi dú 梅毒 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 děng 等。
zài 在 yùn dòng xùn liàn 运动训练 hé 和 tǐ yù jiāo xué 体育教学 shí jiàn 实践 zhōng 中， jì néng 技能 zhǔ dǎo 主导 lèi 类 biǎo xiàn 表现 nán 难 měi 美 xìng 性 xiàng mù 项目 yùn dòng yuán 运动员 xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 xiāng guān 相关 de 的 yuè lǐ 乐理 hé 和 yīn yuè 音乐 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
huì wù 会晤 zhī hòu 之后， xiǎo yuān huì 小渊惠 sān péi 三陪 wǒ 我 dào 到 dōng jīng 东京 jiē tóu 街头， wǒ men 我们 huó 和 ná 拿 zhe 着 rì měi 日美 liǎng guó 两国 guó qí 国旗 de 的 xiǎo xué shēng 小学生 wò shǒu 握手。
zài 在 yùn xíng 运行 shí zhōng 时中， gāi 该 mù lù 目录 zhòng dì 中的 shùn xù 顺序 wén jiàn 文件 huì 会 zhǐ shì 指示 chuán chū 传出 shù jù 数据 de 的 chǔ lǐ 处理 shùn xù 顺序。
gāi 该 mǎn yì 满意 le 了 ba 吧， nǐ 你 zǒng shì 总是 gēn zhe 跟着 wǒ de 我的！
zài 在 jìn 近 xiē 些 tiān 天， wǒ men 我们 kàn dào 看到 hěn duō 很多 rén 人 tòng kǔ 痛苦 de 的 shuāng shǒu 双手 bào tóu 抱头， yǎn 眼 hán 含 zhe 着 lèi 泪， bào gào 报告 zhe 着 zài 在 máng luàn 忙乱 de 的 jiāo yì 交易 zhōng 中 yì xiē 一些 jiāo yì yuán 交易员 yīn 因 pí láo 疲劳 ér 而 bēng kuì 崩溃。
gāi 该 lú 炉 zài 在 ān gāng 鞍钢 gōng cháng lǐng 弓长岭 qiú tuán chǎng 球团厂 huò dé 获得 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 bìng 并 chéng wéi 成为 shì fàn 示范 lú 炉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 nán zǐ 男子， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出， dà duō shù 大多数 shī rén 诗人 hé 和 kē xué jiā 科学家 dōu 都 shì 是 nán xìng 男性； rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 nǚ zǐ 女子， nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎn bó 反驳 shuō 说 dà duō shù 大多数 zuì fàn 罪犯 yě 也 dōu 都 shì 是 nán rén 男人。
zài 在 jìn jǐ nián 近几年 tú shū guǎn 图书馆 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 le 了 hěn duō 很多， tā men 它们 yǎn rán 俨然 chéng le 成了 xìn xī 信息 de 的 jí sàn dì 集散地。
kuài jì 会计 bù mén 部门 yào 要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yù xiān 预先 jiāo huàn 交换 de 的 mì 秘 yuè 钥 duì 对 cǎi gòu 采购 dìng dān 订单 zhòng dì 中的 zhī fù 支付 xìn xī 信息 jiě mì 解密。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 nà zhǒng 那种 bǎ 把 péng you 朋友 shì wéi 视为 xiǎng dāng rán 想当然 de 的， zhāo zhī jí lái 招之即来 huī zhī jí qù 挥之即去， jì 既 bù 不 gěi 给 duō shǎo 多少 huí bào 回报 yě bù 也不 qī dài 期待 shén me de 什么的 rén 人， nǐ 你 néng 能 xī yǐn 吸引 de 的 yě jiù shì 也就是 nà xiē 那些 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiāng tóng 相同 tè zhì 特质 de 的 péng you 朋友。
běn wén 本文 cóng 从 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 duì 对 tǔ bō 吐蕃 méng shì 盟誓 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zài 在 zhè 这 yí gè 一个 fáng jià 房价 fēi zhǎng 飞涨 de 的 shí dài 时代， wǒ men 我们 duō shù 多数 gōng xīn 工薪 yì zú 一族 dōu 都 shì 是 guò 过 zhe 着 qín jiǎn chí jiā 勤俭持家 de 的 rì zi 日子。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 guò qù 过去， běi jīng 北京 céng 曾 yīn wèi 因为 jī liè 激烈 de 的 yán cí 言辞 hé 和 yán lì 严厉 de 的 jūn shì wēi xié 军事威胁 bǎ 把 dǎo mín 岛民 bī 逼 dào 到 dú lì 独立 zhèn yíng 阵营。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 mó fǎ 膜法 fù 富 yǎng 氧 zhù rán 助燃 jì shù 技术 zài 在 gè zhǒng 各种 rán méi guō lú 燃煤锅炉 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用， tā 它 zài 在 jié néng 节能 hé 和 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 fāng miàn 方面 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xiào guǒ 效果。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yuán méi zhì 袁枚致 shān dōng 山东 zhù míng 著名 shī rén 诗人 lǐ xiàn qiáo 李宪乔 de 的 liǎng 两 tōng 通 yì 佚 zhá 札（ qí zhōng 其中 yí tòng 一通 wèi 为 qīn bǐ 亲笔 shǒu jì 手迹 yuán jiàn 原件） hé 和 yuán méi 袁枚 yì wén 佚文《 xīng hú 星湖 shī jí 诗集 xù 序》。
huì bu huì 会不会 lián xù 连续 jǐ tiān 几天 yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 ? 。
huì 会 shēn shǒu 伸手 qù 去 ná shǒu 拿手 gòu 搆 dé dào 得到 zhī 之 jù lí 距离 nèi 内 de 的 dōng xi 东西， tā 他 huì 会 qù 去 ná 拿 tā 他 kàn 看 dé dào 得到 de 的 dōng xi 东西。
gāi fǎ 该法 àn 案 de 的 mù dì 目的 sì hū 似乎 shì 是 bǎo wèi 保卫 wáng shì 王室， shǐ 使 zhī 之 miǎn yú 免于 pī píng 批评。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gè 个 fù rén 富人， zì xìn 自信 de 的 yīn diào 音调、 jīng diǎn 经典 de 的 shǒu biǎo 手表 hé 和 yì dà lì 意大利 de 的 pí xié 皮鞋 jiāng huì 将会 mò mò de 默默地 chuán dì 传递 chū 出 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 yì liú 一流 de 的 tóu zī rén 投资人。
zài 在 guò qù 过去， tā 她 huì 会 hùn hé 混合 yī lán yī lán 伊兰伊兰、 xūn yī cǎo 薰衣草、 tián chéng 甜橙、 níng méng 柠檬 huò 或 pú táo yòu 葡萄柚 jīng yóu 精油 ér 而 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 chāo lín jiè 超临界 cuì qǔ 萃取 de 的 yuán lǐ 原理， róng méi 溶媒 jí 及 xié dài 挟带 jì 剂。
huì hòu 会后 yǔ 与 mǎ rén yīn 马壬因 jù huì 聚会 bèi 被 tā 他 qǐ 企 jǐ 己 hòu lái 后来 rǔ 汝 róng 容 wèi 为 “ zūn yì huì yì 遵义会议 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shū chóng 书虫 huò zhě 或者 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 dāng dì 当地 wén huà 文化， yí dìng yào 一定要 qián wǎng 前往 Ào kè lán 奥克兰 gōng yuán 公园（ AucklandPark ） de 的 Boekehuis shū diàn 书店。
zài 在 guò qù 过去， jī qì 机器 nèi bù 内部 de 的 yī zhěng tào 一整套 kòng zhì jì tǒng 控制系统 shì yóu 是由 yìng jiàn 硬件 zǔ chéng 组成 de 的： chuán dòng zhuāng zhì 传动装置， gàng gǎn 杠杆 hé 和 tū lún 凸轮。
huì yuán 会员 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 nèi 内 huó dòng 活动 shí 时， zài 在 wèi zhǎo dào 未找到 tì bān 替班 jiù shēng yuán 救生员 zhī qián 之前， bù dé 不得 shàn zì 擅自 lí gǎng 离岗。
gāi 该 liú chéng 流程 yě 也 shì hé 适合 lèi sì 类似 kuàng wù 矿物 de 的 fēn xī 分析， yǔ 与 cháng fǎ 常法 bǐ jiào 比较， běn fǎ 本法 jù yǒu 具有 kuài sù 快速、 zhǔn què 准确、 chéng běn 成本 dī 低 hé 和 yòng 用 yàng 样 shǎo 少 děng 等 yōu diǎn 优点。
zài 在 guò qù 过去， tōng cháng 通常 yī 一 tí dào 提到 rǔ zhì pǐn 乳制品， jiù 就 cháng cháng 常常 yǔ 与 zhōng guó 中国 biān jìng dì qū 边境地区 de 的 yóu mù mín 游牧民 lián xì 联系 qǐ lai 起来， tā men 他们 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wèi 未 kāi huà 开化 de 的 yě mán rén 野蛮人。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 tóng lǜ 铜绿 shān 山 kuàng 矿 quán 全 wěi shā 尾砂 gāo shuǐ 高水 gù huà 固化 chōng tián 充填 shì yàn 试验 gōng yì 工艺， yǐ jí 以及 lì yòng 利用 gāi 该 jì shù 技术 shí xiàn 实现 dǐ 底 zhù 柱 cǎi chǎng 采场 chōng tián 充填 jiē 接 xiàng 项 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 shí liù 十六 suì 岁 huò 或 yǐ xià 以下， jǐn liàng 尽量 bié 别 xiè dǐng 谢顶。
huì 会 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu 有 yí dìng 一定 wēi xié 威胁， rú 如 huái yùn 怀孕、 gǎn rǎn 感染 shàng 上 xìng jí bìng 性疾病 — — pào zhěn 疱疹、 yī yuán tǐ 衣原体 gǎn rǎn 感染、 shēng zhí qì 生殖器 yóu 疣、 lìn bìng 淋病、 méi dú 梅毒 hé 和 ài zī bìng 艾滋病 děng 等。
zài 在 yùn dòng xùn liàn 运动训练 hé 和 tǐ yù jiāo xué 体育教学 shí jiàn 实践 zhōng 中， jì néng 技能 zhǔ dǎo 主导 lèi 类 biǎo xiàn 表现 nán 难 měi 美 xìng 性 xiàng mù 项目 yùn dòng yuán 运动员 xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 xiāng guān 相关 de 的 yuè lǐ 乐理 hé 和 yīn yuè 音乐 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
huì wù 会晤 zhī hòu 之后， xiǎo yuān huì 小渊惠 sān péi 三陪 wǒ 我 dào 到 dōng jīng 东京 jiē tóu 街头， wǒ men 我们 huó 和 ná 拿 zhe 着 rì měi 日美 liǎng guó 两国 guó qí 国旗 de 的 xiǎo xué shēng 小学生 wò shǒu 握手。
zài 在 yùn xíng 运行 shí zhōng 时中， gāi 该 mù lù 目录 zhòng dì 中的 shùn xù 顺序 wén jiàn 文件 huì 会 zhǐ shì 指示 chuán chū 传出 shù jù 数据 de 的 chǔ lǐ 处理 shùn xù 顺序。
gāi 该 mǎn yì 满意 le 了 ba 吧， nǐ 你 zǒng shì 总是 gēn zhe 跟着 wǒ de 我的！
zài 在 jìn 近 xiē 些 tiān 天， wǒ men 我们 kàn dào 看到 hěn duō 很多 rén 人 tòng kǔ 痛苦 de 的 shuāng shǒu 双手 bào tóu 抱头， yǎn 眼 hán 含 zhe 着 lèi 泪， bào gào 报告 zhe 着 zài 在 máng luàn 忙乱 de 的 jiāo yì 交易 zhōng 中 yì xiē 一些 jiāo yì yuán 交易员 yīn 因 pí láo 疲劳 ér 而 bēng kuì 崩溃。
gāi 该 lú 炉 zài 在 ān gāng 鞍钢 gōng cháng lǐng 弓长岭 qiú tuán chǎng 球团厂 huò dé 获得 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 bìng 并 chéng wéi 成为 shì fàn 示范 lú 炉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 nán zǐ 男子， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出， dà duō shù 大多数 shī rén 诗人 hé 和 kē xué jiā 科学家 dōu 都 shì 是 nán xìng 男性； rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 nǚ zǐ 女子， nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎn bó 反驳 shuō 说 dà duō shù 大多数 zuì fàn 罪犯 yě 也 dōu 都 shì 是 nán rén 男人。
zài 在 jìn jǐ nián 近几年 tú shū guǎn 图书馆 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 le 了 hěn duō 很多， tā men 它们 yǎn rán 俨然 chéng le 成了 xìn xī 信息 de 的 jí sàn dì 集散地。
kuài jì 会计 bù mén 部门 yào 要 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yù xiān 预先 jiāo huàn 交换 de 的 mì 秘 yuè 钥 duì 对 cǎi gòu 采购 dìng dān 订单 zhòng dì 中的 zhī fù 支付 xìn xī 信息 jiě mì 解密。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 nà zhǒng 那种 bǎ 把 péng you 朋友 shì wéi 视为 xiǎng dāng rán 想当然 de 的， zhāo zhī jí lái 招之即来 huī zhī jí qù 挥之即去， jì 既 bù 不 gěi 给 duō shǎo 多少 huí bào 回报 yě bù 也不 qī dài 期待 shén me de 什么的 rén 人， nǐ 你 néng 能 xī yǐn 吸引 de 的 yě jiù shì 也就是 nà xiē 那些 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiāng tóng 相同 tè zhì 特质 de 的 péng you 朋友。
běn wén 本文 cóng 从 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 duì 对 tǔ bō 吐蕃 méng shì 盟誓 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
zài 在 zhè 这 yí gè 一个 fáng jià 房价 fēi zhǎng 飞涨 de 的 shí dài 时代， wǒ men 我们 duō shù 多数 gōng xīn 工薪 yì zú 一族 dōu 都 shì 是 guò 过 zhe 着 qín jiǎn chí jiā 勤俭持家 de 的 rì zi 日子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子