ประโยคภาษาจีน- 在近日揭晓的北京奥运会奖牌式样中金与玉这两个中国文化中荣誉与美德的象征成为了最主要的两大元素中文句子 (301417) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jìn rì 近日 jiē xiǎo 揭晓 de 的 2008 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 jiǎng pái 奖牌 shì yàng 式样 zhōng 中， jīn 金 yǔ 与 yù 玉 — — zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng guó 中国 wén huà 文化 zhōng 中 róng yù 荣誉 yǔ 与 měi dé 美德 de 的 xiàng zhēng 象征 chéng wéi 成为 le 了 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 liǎng 两 dà 大 yuán sù 元素。
Gold and jade - which signify honor and virtue in Chinese culture - have been unveiled as the two key elements in the 2008 Beijing Olympic medals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jiè shào 介绍 zǐ jīn shān tiān wén tái 紫金山天文台 zhí liú 直流 jī fēn 积分 xíng 型 guāng dù jì 光度计。
běn wén 本文 jiè shào měi guó 介绍美国 tài kè 泰克 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 diàn shì 电视 fā shè jī 发射机 zì dòng 自动 cè shì jì tǒng 测试系统 de 的 gōng néng 功能、 yí qì 仪器 pèi zhì 配置 hé 和 lián jiē 连接 fāng kuàng tú 方框图， bìng 并 jiǎn yào 简要 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 bèi jiā lái 贝加莱 zì dòng huà jì 自动化系 tǒng hé 统和 tuō lì 托利 duō 多 chēng liáng 称量 zhuāng zhì 装置 zài 在 zhǐ pǐn 纸品 zhān hé 粘合 jiāo shuǐ 胶水 zhì bèi 制备 shè bèi 设备 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 měi guó rén 美国人， nǐ 你 huì 会 xiǎng dào 想到 gǎn ēn jié 感恩节。
kuài jì 会计 fāng miàn 方面 de 的 jué cè 决策 zhǔ yào 主要 shì 是 què dìng 确定 bèi dǐ 备抵 dāi zhàng 呆账， zhè shì 这是 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 pàn duàn 判断 de 的。
zài 在 jìn qī 近期 de 的《 tiān tǐ wù lǐ 天体物理 yǔ 与 kòng jiān kē xué 空间科学》 zá zhì 杂志 shàng 上， tā 他 duì 对 wù zhì 物质 dài yǒu 带有 yí gè 一个 zhèng 正 yǐn lì 引力 hé 荷， ér 而 fǎn wù zhì 反物质 dài yǒu 带有 yí gè 一个 fù 负 yǐn lì 引力 hé 荷 de 的 jiǎ shè 假设 jìn xíng 进行 le 了 gài shù 概述。
zài 在 fǎn chéng 返程 tú zhōng 途中， zhǎn kāi 展开 yuè yě sài 越野赛， nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶， yú guàn ér xíng 鱼贯而行， yě 也 yǒu de 有的 yuè guò 越过 qí tā 其它 chē liàng 车辆， bú duàn 不断 chuān chā 穿插， chén jìn 沉浸 zài 在 yóu nào 游闹 xī xiào 嬉笑 zhī zhōng 之中。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 cǎi yòng 采用 mì bì 密闭 rè 热 xì tǒng 系统 lā 拉 jīng 晶 gōng yì 工艺 lā zhì 拉制 guī dān jīng 硅单晶 de 的 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 zhè yàng 这样 yí lèi 一类 rén 人 — — měi tiān 每天 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 hē 喝 shàng 上 kā fēi 咖啡 hē chá 喝茶 jiù 就 huì 会 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在， qí shí 其实 zhè 这 bù dān 不单 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 xǐ hào 喜好 zhè me 这麽 jiǎn dān 简单。
huì yì 会议 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， bǎo hù xìng 保护性 nóng yè 农业 suī rán 虽然 bú shì 不是 jiě jué 解决 xiàn cún 现存 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药， dàn 但 què shì 却是 xǔ duō 许多 nóng yè 农业 xì tǒng 系统 hè 和 qū yù 区域 cù jìn 促进 kě chí xù 可持续 tǔ di 土地 guǎn lǐ 管理 de 的 bì yào 必要 chéng fèn 成分。
zài 在 zhè 这 11 nián jiān 年间， tā 他 chuān guò 穿过 shā mò 沙漠， fān yuè 翻越 gāo shān 高山。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gèng 更 xǐ huan 喜欢 xiē 些 wēn róu 温柔 de 的 fāng shì 方式， bìng qiě 并且 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 qiú 求 zhe 着 nǐ 你 qù 去 “ zhēng fú 征服 ” tā 她 de huà 的话， xué 学 zhe 着 yòng 用 yǔ máo 羽毛 tiǎo dòu 挑逗 ba 吧。
gāi 该 quǎn 犬 zài 在 shù shàng 树上 liú xià 留下 le 了 tā 它 de 的 chòu jì 臭迹。
zài 在 zhè 这 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， kāi fā 开发 tuán duì 团队 duì 对 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 gòu jiàn 构件， yǐ jí 以及 xū yào 需要 shén me 什么 tè xìng 特性 lái 来 zhī chí 支持 tā men 它们 yǒu le 有了 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 gài niàn 概念。
běn wén 本文 cóng 从 yōu shì 优势、 liè shì 劣势、 jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战 sì gè 四个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， wèi 为 jì yuán 济源 xún qiú 寻求 yī 一 tiáo 条 dú tè 独特 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 dào lù 道路， míng què 明确 fā zhǎn 发展 lù jìng 路径， diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zài 在 zhè 这 yī 一 zhōu lǐ 周里 jiān chí 坚持 nǐ de 你的 jì huà 计划。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 guān kàn 观看 guò 过 yī 一 zǔ 组 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 bàng qiú duì 棒球队、 cháng 长 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 huò zhě 或者 lán qiú duì 篮球队 yì qǐ 一起 bǐ sài 比赛， nà 那 jiù shì 就是 shè huì xìng 社会性 de 的 xīn 心 liú 流 de 的 tǐ xiàn 体现。
gāi 该 diàn yǐng 电影 yǐ 以 cháng jiāng 长江 àn biān 岸边 shuǐ jūn 水军 zuì hòu 最后 jué zhàn 决战 de 的 dì fang 地方 lái 来 mìng míng 命名， dài 带 zhe 着 suǒ yǒu 所有 wú shì 吴氏 zhì zuò 制作 de 的 míng xiǎn 明显 biāo jì 标记。
huì yì 会议 yǐ 已 yóu 由 5 yuè 月 10 rì 日 tí qián 提前 dào 到 5 yuè 月 3 rì 日 zhào kāi 召开。
zài 在 zhè 这 yī 一 xué qī 学期 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 cóng 从 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 jiǎ shè xìng 假设性 de 的 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 guān yú 关于 méi tǐ 媒体 de 的 jué sè 角色 huó 和 lì liang 力量 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 jià zhí guān 价值观、 zhèng zhì 政治 xìn niàn 信念、 rèn tóng dù 认同度 yǐ jí 以及 xíng wéi 行为。
gāi 该 nán zǐ 男子 míng jiào 名叫 yà lǔ 亚鲁， yīn 因 dù zi 肚子 jù tòng 剧痛 ér 而 zhù 住 jìn 进 le 了 wèi yú 位于 yìn dù 印度 zhōng yāng bāng 中央邦 bó pà ěr 博帕尔 shì 市 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 lǐ 里。
zài 在 zhè 这 yī 一 zhèng zhì 政治 wēi jī 危机 shí qī 时期 wǒ 我 shì 是 mù dǔ 目睹 yí qiè 一切 de 的 jú wài rén 局外人。
gāi 该 yì miáo 疫苗 zhǐ zài 旨在 wèi 为 A qún 群 nǎo mó yán 脑膜炎 shuāng qiú jūn 双球菌 tí gōng 提供 shí nián 十年 de 的 dī chéng běn 低成本 yù fáng 预防。
běn wén 本文 cóng 从 chéng shì 城市 dì yù 地域 kuò zhǎn 扩展 děng 等 yuán yīn 原因 chū fā 出发， fēn xī 分析 le 了 nán jīng shì 南京市 shǒu jí 首级 píng miàn 平面 kòng zhì 控制 wǎng 网 bì xū 必须 gǎi zào 改造 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素；
huì yì 会议 jì lù yuán 记录员 zài 在 huì yì 会议 shàng 上 tōng cháng 通常 zhǐ shì 只是 pèi jué 配角。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yán zhòng 严重 / chí xù 持续 de 的 bù shū fu 不舒服、 huò zhě 或者 shàn qì 疝气 chù 处 fā hóng 发红、 huò 或 bàn yǒu 伴有 è xīn 恶心 / ǒu tù 呕吐， qǐng 请 yí dìng yào 一定要 zhù yì 注意 bìng 并 lì kè 立刻 lián xì 联系 nǐ de 你的 yī shēng 医生 huò 或 wài kē yī shēng 外科医生。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， kā fēi 咖啡 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 réng rán 仍然 zài 在 yáng pí zhǐ 羊皮纸， jiāng 将 xū yào 需要 tōng guò 通过 tuō ké 脱壳 hé 和 fēn jí 分级， rán hòu 然后 cái néng 才能 duì 对 yùn dòng 运动 qǐ yùn 启运 gǎng 港。
huì tán 会谈 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 mù hǎn mò dé liù shì 穆罕默德六世 wèi 为 tā 他 jǔ xíng 举行 de 的 lóng zhòng 隆重 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
běn wén 本文 cóng 从 tí gāo 提高 cháng sī 长丝 zhī wù 织物 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 qián tí 前提 chū fā 出发， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 sī zhī wù 丝织物 zhī zào 织造、 yìn rǎn 印染 bìng 病 cī 疵 de 的 xíng tài 形态、 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 hé 和 fáng zhǐ 防止 fāng fǎ 方法；
gāi 该 shí yóu 石油 mào yì shāng 贸易商 chēng 称 yàn shī 验尸 bào gào 报告 bù kě kào 不可靠， bìng chēng 并称 fèi liào 废料 lǐ 里 de 的 liú huà qīng 硫化氢 zhǐ 只 yǐ 以 “ qián zài 潜在 ” de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 nà li 那里。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jiè shào 介绍 zǐ jīn shān tiān wén tái 紫金山天文台 zhí liú 直流 jī fēn 积分 xíng 型 guāng dù jì 光度计。
běn wén 本文 jiè shào měi guó 介绍美国 tài kè 泰克 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 diàn shì 电视 fā shè jī 发射机 zì dòng 自动 cè shì jì tǒng 测试系统 de 的 gōng néng 功能、 yí qì 仪器 pèi zhì 配置 hé 和 lián jiē 连接 fāng kuàng tú 方框图， bìng 并 jiǎn yào 简要 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 bèi jiā lái 贝加莱 zì dòng huà jì 自动化系 tǒng hé 统和 tuō lì 托利 duō 多 chēng liáng 称量 zhuāng zhì 装置 zài 在 zhǐ pǐn 纸品 zhān hé 粘合 jiāo shuǐ 胶水 zhì bèi 制备 shè bèi 设备 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 měi guó rén 美国人， nǐ 你 huì 会 xiǎng dào 想到 gǎn ēn jié 感恩节。
kuài jì 会计 fāng miàn 方面 de 的 jué cè 决策 zhǔ yào 主要 shì 是 què dìng 确定 bèi dǐ 备抵 dāi zhàng 呆账， zhè shì 这是 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 pàn duàn 判断 de 的。
zài 在 jìn qī 近期 de 的《 tiān tǐ wù lǐ 天体物理 yǔ 与 kòng jiān kē xué 空间科学》 zá zhì 杂志 shàng 上， tā 他 duì 对 wù zhì 物质 dài yǒu 带有 yí gè 一个 zhèng 正 yǐn lì 引力 hé 荷， ér 而 fǎn wù zhì 反物质 dài yǒu 带有 yí gè 一个 fù 负 yǐn lì 引力 hé 荷 de 的 jiǎ shè 假设 jìn xíng 进行 le 了 gài shù 概述。
zài 在 fǎn chéng 返程 tú zhōng 途中， zhǎn kāi 展开 yuè yě sài 越野赛， nǐ zhuī wǒ gǎn 你追我赶， yú guàn ér xíng 鱼贯而行， yě 也 yǒu de 有的 yuè guò 越过 qí tā 其它 chē liàng 车辆， bú duàn 不断 chuān chā 穿插， chén jìn 沉浸 zài 在 yóu nào 游闹 xī xiào 嬉笑 zhī zhōng 之中。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 cǎi yòng 采用 mì bì 密闭 rè 热 xì tǒng 系统 lā 拉 jīng 晶 gōng yì 工艺 lā zhì 拉制 guī dān jīng 硅单晶 de 的 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 zhè yàng 这样 yí lèi 一类 rén 人 — — měi tiān 每天 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 hē 喝 shàng 上 kā fēi 咖啡 hē chá 喝茶 jiù 就 huì 会 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在， qí shí 其实 zhè 这 bù dān 不单 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 xǐ hào 喜好 zhè me 这麽 jiǎn dān 简单。
huì yì 会议 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， bǎo hù xìng 保护性 nóng yè 农业 suī rán 虽然 bú shì 不是 jiě jué 解决 xiàn cún 现存 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药， dàn 但 què shì 却是 xǔ duō 许多 nóng yè 农业 xì tǒng 系统 hè 和 qū yù 区域 cù jìn 促进 kě chí xù 可持续 tǔ di 土地 guǎn lǐ 管理 de 的 bì yào 必要 chéng fèn 成分。
zài 在 zhè 这 11 nián jiān 年间， tā 他 chuān guò 穿过 shā mò 沙漠， fān yuè 翻越 gāo shān 高山。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gèng 更 xǐ huan 喜欢 xiē 些 wēn róu 温柔 de 的 fāng shì 方式， bìng qiě 并且 xiǎng 想 ràng 让 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 qiú 求 zhe 着 nǐ 你 qù 去 “ zhēng fú 征服 ” tā 她 de huà 的话， xué 学 zhe 着 yòng 用 yǔ máo 羽毛 tiǎo dòu 挑逗 ba 吧。
gāi 该 quǎn 犬 zài 在 shù shàng 树上 liú xià 留下 le 了 tā 它 de 的 chòu jì 臭迹。
zài 在 zhè 这 yí gè 一个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， kāi fā 开发 tuán duì 团队 duì 对 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 gòu jiàn 构件， yǐ jí 以及 xū yào 需要 shén me 什么 tè xìng 特性 lái 来 zhī chí 支持 tā men 它们 yǒu le 有了 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 gài niàn 概念。
běn wén 本文 cóng 从 yōu shì 优势、 liè shì 劣势、 jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战 sì gè 四个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， wèi 为 jì yuán 济源 xún qiú 寻求 yī 一 tiáo 条 dú tè 独特 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 dào lù 道路， míng què 明确 fā zhǎn 发展 lù jìng 路径， diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zài 在 zhè 这 yī 一 zhōu lǐ 周里 jiān chí 坚持 nǐ de 你的 jì huà 计划。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 guān kàn 观看 guò 过 yī 一 zǔ 组 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 bàng qiú duì 棒球队、 cháng 长 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 huò zhě 或者 lán qiú duì 篮球队 yì qǐ 一起 bǐ sài 比赛， nà 那 jiù shì 就是 shè huì xìng 社会性 de 的 xīn 心 liú 流 de 的 tǐ xiàn 体现。
gāi 该 diàn yǐng 电影 yǐ 以 cháng jiāng 长江 àn biān 岸边 shuǐ jūn 水军 zuì hòu 最后 jué zhàn 决战 de 的 dì fang 地方 lái 来 mìng míng 命名， dài 带 zhe 着 suǒ yǒu 所有 wú shì 吴氏 zhì zuò 制作 de 的 míng xiǎn 明显 biāo jì 标记。
huì yì 会议 yǐ 已 yóu 由 5 yuè 月 10 rì 日 tí qián 提前 dào 到 5 yuè 月 3 rì 日 zhào kāi 召开。
zài 在 zhè 这 yī 一 xué qī 学期 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 cóng 从 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 jiǎ shè xìng 假设性 de 的 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 guān yú 关于 méi tǐ 媒体 de 的 jué sè 角色 huó 和 lì liang 力量 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 jià zhí guān 价值观、 zhèng zhì 政治 xìn niàn 信念、 rèn tóng dù 认同度 yǐ jí 以及 xíng wéi 行为。
gāi 该 nán zǐ 男子 míng jiào 名叫 yà lǔ 亚鲁， yīn 因 dù zi 肚子 jù tòng 剧痛 ér 而 zhù 住 jìn 进 le 了 wèi yú 位于 yìn dù 印度 zhōng yāng bāng 中央邦 bó pà ěr 博帕尔 shì 市 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 lǐ 里。
zài 在 zhè 这 yī 一 zhèng zhì 政治 wēi jī 危机 shí qī 时期 wǒ 我 shì 是 mù dǔ 目睹 yí qiè 一切 de 的 jú wài rén 局外人。
gāi 该 yì miáo 疫苗 zhǐ zài 旨在 wèi 为 A qún 群 nǎo mó yán 脑膜炎 shuāng qiú jūn 双球菌 tí gōng 提供 shí nián 十年 de 的 dī chéng běn 低成本 yù fáng 预防。
běn wén 本文 cóng 从 chéng shì 城市 dì yù 地域 kuò zhǎn 扩展 děng 等 yuán yīn 原因 chū fā 出发， fēn xī 分析 le 了 nán jīng shì 南京市 shǒu jí 首级 píng miàn 平面 kòng zhì 控制 wǎng 网 bì xū 必须 gǎi zào 改造 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素；
huì yì 会议 jì lù yuán 记录员 zài 在 huì yì 会议 shàng 上 tōng cháng 通常 zhǐ shì 只是 pèi jué 配角。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yán zhòng 严重 / chí xù 持续 de 的 bù shū fu 不舒服、 huò zhě 或者 shàn qì 疝气 chù 处 fā hóng 发红、 huò 或 bàn yǒu 伴有 è xīn 恶心 / ǒu tù 呕吐， qǐng 请 yí dìng yào 一定要 zhù yì 注意 bìng 并 lì kè 立刻 lián xì 联系 nǐ de 你的 yī shēng 医生 huò 或 wài kē yī shēng 外科医生。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， kā fēi 咖啡 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 réng rán 仍然 zài 在 yáng pí zhǐ 羊皮纸， jiāng 将 xū yào 需要 tōng guò 通过 tuō ké 脱壳 hé 和 fēn jí 分级， rán hòu 然后 cái néng 才能 duì 对 yùn dòng 运动 qǐ yùn 启运 gǎng 港。
huì tán 会谈 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 mù hǎn mò dé liù shì 穆罕默德六世 wèi 为 tā 他 jǔ xíng 举行 de 的 lóng zhòng 隆重 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
běn wén 本文 cóng 从 tí gāo 提高 cháng sī 长丝 zhī wù 织物 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 qián tí 前提 chū fā 出发， xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 sī zhī wù 丝织物 zhī zào 织造、 yìn rǎn 印染 bìng 病 cī 疵 de 的 xíng tài 形态、 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 hé 和 fáng zhǐ 防止 fāng fǎ 方法；
gāi 该 shí yóu 石油 mào yì shāng 贸易商 chēng 称 yàn shī 验尸 bào gào 报告 bù kě kào 不可靠， bìng chēng 并称 fèi liào 废料 lǐ 里 de 的 liú huà qīng 硫化氢 zhǐ 只 yǐ 以 “ qián zài 潜在 ” de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在 yú 于 nà li 那里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子