ประโยคภาษาจีน- 该片直接得益于国产动画的黄金时段播出许可还有披露称政府支持的与国营电影院连锁合作延长电影的上映档期以平衡资产负债即使在这种环境下它依�... 中文句子 (301488) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi piàn 该片 zhí jiē 直接 dé yì 得益 yú 于 guó chǎn 国产 dòng huà 动画 de 的 huáng jīn shí duàn 黄金时段 bō chū 播出 xǔ kě 许可， hái yǒu 还有 pī lù 披露 chēng 称， zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 SMG yǔ 与 guó yíng 国营 diàn yǐng yuàn 电影院 lián suǒ 连锁 hé zuò 合作， yán cháng 延长 diàn yǐng 电影 de 的 shàng yìng 上映 dàng qī 档期， yǐ 以 píng héng 平衡 zī chǎn fù zhài 资产负债。 jí shǐ 即使 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 xià 下， tā 它 yī rán 依然 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 mèng 梦 gōng chǎng 工厂 de 的《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫》 zài 在 dà lù 大陆 zhǎn huò 斩获 de 的 yí bàn 一半 piào fáng 票房 ( 1.4 yì 亿 yuán 元 ) 。
Claims have also surfaced that government-backed SMG collaborated with State-owned chain cinema operators to prolong the movie’s screening slot and help boost its balance sheet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi piàn 该片 huò dé 获得 sì 四 xiàng 项 jīn mǎ jiǎng 金马奖 ( GoldenHorse Award ) tí míng 提名， qí zhōng bāo kuò 其中包括 kē jǐng téng 柯景腾 de 的 zuì jiā 最佳 xīn 新 dǎo yǎn jiǎng 导演奖 tí míng 提名。
gāi 该 bǎn běn 版本 xíng chéng 形成 de 的 nián dài 年代 bǐ jiào 比较 zǎo 早， jié zòu 节奏 bǐ jiào 比较 guī zé 规则， jī běn shang 基本上 shì yóu 是由 shí 十 yí gè 一个 yīn jié 音节 zǔ chéng 组成 de 的 sān yīn 三音 bù 步 sì xíng 四行 shī 诗 duàn 段。
běn wén 本文 cóng 从 8 gè 个 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 le 了 shěn yáng shì 沈阳市 yú bìng fáng zhì 鱼病防治 yǔ 与 shuǐ chǎn pǐn 水产品 zhì liáng Ān quán 质量安全 jiǎn cè 检测 tǐ xì 体系 jiàn lì 建立 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hè 和 bì yào xìng 必要性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 nà zhǒng 那种 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 zhào liào 照料 zhí zhū 植株 de 的 yuán yì jiā 园艺家， jiù 就 bù fáng 不妨 liú 留 jǐ 几 gēn 根 huā zhī 花枝， ràng 让 tā men 它们 zhǎng chū 长出 hú lú zhuàng 葫芦状 de 的 guǒ shí 果实， chéng shú 成熟 hòu 后 jiāng 将 zǐ 籽 sā 撒 zài 在 wǎ guàn 瓦罐 huò 或 pén zi 盆子 lǐ 里。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wǎn shang 晚上 gěi 给 wǒ 我 huí 回 diàn huà 电话 , wǒ huì 我会 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激 .
huì yì zhōng xīn 会议中心 nèi 内 huò xǔ 或许 mí màn 弥漫 zhe 着 cāi yí 猜疑 de 的 qì fēn 气氛， bú guò 不过 zài 在 huì chǎng 会场 wài 外 de 的 jiē tóu 街头， yǐ zhì 以至 quán shì jiè 全世界， dōu 都 zài 在「 quán qiú 全球 xíng dòng 行动 rì 日」 yǒu 有 dà liàng 大量 qún zhòng 群众 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 xíng dòng 行动。
zài 在 zhè 这 " rén jiān tiān táng 人间天堂 " zhī zhōng 之中， kǎi wén 凯文 cháng dào 尝到 le 了 jí lè 极乐 de 的 zī wèi 滋味， dàn 但 tā 他 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。
běn wén 本文 cóng 从 yǐ quē 乙炔 de 的 jié gòu 结构、 zì rán 自燃 diǎn 点、 zuì xiǎo 最小 diǎn huǒ 点火 néng 能 děng 等 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 yǐ quē 乙炔 shì 是 tè bié 特别 wēi xiǎn 危险 de 的 rán bào 燃爆 qì tǐ 气体， bìng 并 tí chū 提出 le 了 ān quán 安全 shǐ yòng 使用 cuò shī 措施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng huàn guò 曾患过 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染， jiù 就 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà zhǒng 那种 xiǎo biàn 小便 zhuó tòng 灼痛 yǔ 与 jí pò gǎn 急迫感 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 gǎn rǎn 感染 zhèng zhuàng 症状 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 xiàng 像 qián 前 liǎng 两 zhòng 种 nà yàng 那样 hěn 很 míng xiǎn 明显。
gāi 该 wáng cháo 王朝 shí dài 时代 yì shù 艺术 fán róng 繁荣， yóu qí shì 尤其是 táo cí 陶瓷 zhì pǐn 制品（ gāo lí 高丽 qīng cí 青瓷）， fó jiào 佛教 hé 和 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 duì 对 tā 它 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè 这 yí gè 一个 jiè miàn 介面 zhōng 中， nǐ 你 kòng zhì 控制 chuán 船， fēi jī 飞机， shè bèi 设备 hé 和 dàn yào 弹药 de 的 shēng chǎn 生产。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 hé 和 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 mǒu rén 某人 lián xì 联系 guò 过， zài 在 qiú zhí xìn 求职信 de 的 dì yī 第一 duàn yào 段要 tí jí 提及。
gāi 该 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， huò bì 货币 de 的 yuǎn qī 远期 wài huì 外汇 de 的 jià zhí 价值 wǎng wǎng 往往 huì 会 chāo guò 超过 qí 其 lì lǜ 利率 dī yú 低于 wài bì 外币 huì lǜ 汇率 yóu 由 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 xiàn 现 huò zhí 货值（％）。
huì yì 会议 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hǎo chu 好处： nà 那 jiù shì 就是 tí gōng 提供 yí gè 一个 chǎng suǒ 场所 lái 来 jié jiāo 结交 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 rén 人。
běn wén 本文 cóng 从 qí 其 cí 词 zhōng 中 sù zào 塑造 de 的 nǚ xìng 女性 chún qíng 纯情 měi dí 美的 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现、 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 chún qíng 纯情 měi 美 yǔ 与 nán xìng 男性 zuò jiā 作家 cí 词 zhōng 中 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 de 的 qū bié 区别 jí 及 yuán yīn fēn xī 原因分析 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 10 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 dào lái zhī jì 到来之际， wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 hé 和 huǒ bàn 伙伴 tuán jiē yī xīn 团结一心， gòng tóng 共同 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 zài 在 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 shī qù 失去 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 rèn wéi 认为 , xún zhǎo 寻找 zhēn ài 真爱 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 tài 太 chí 迟 , huò zhě 或者 nǐ de 你的 rén shēng 人生 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 , nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 duō 多 kàn kan 看看 xiàng 像 tā men 他们 liǎ 俩 zhè yàng 这样 de 的 làng màn 浪漫 gù shì 故事。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， xiāo shān 萧山 miáo mù 苗木， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 chōu kòng 抽空 xiū xi 休息 yí xià 一下， xiǎng xiang 想想 mā ma 妈妈 men 们 bāng 帮 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 shì 事。
gāi 该 diàn lù 电路 jīng yóu 经由 chuàn lián 串联 de 的 zhěng liú qì 整流器 hé 和 nì biàn qì 逆变器 wèi 为 diàn dòng jī 电动机 tí gōng 提供 diàn liú 电流， cóng ér 从而 qū dòng 驱动 qì chē 汽车。
běn wén 本文 cóng 从 sì chuān 四川 zì gòng 自贡 yán chǎng 盐厂 lǔ shuǐ 卤水 wū ní 污泥 zhōng 中， fēn lí 分离 chū 出 yī 一 zhū 株 zhōng dù 中度 shì 嗜 yán 盐 liú suān yán 硫酸盐 huán yuán 还原 jūn 菌。
gāi 该 nán zǐ 男子 dào qiè 盗窃 le 了 dà má 大麻 mào yì 贸易 huì zhǎn 会展 cún fàng 存放 zài 在 lóu tī jiān 楼梯间 dì xià shì 地下室 nèi 内 de 的 yī dà 一大 guàn 罐 dà má 大麻。
zài 在 zhè 这 yī 一 qī jiān 期间 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 bèi 被 yán jiū 研究 de 的 diàn yǐng 电影 shì 是 1983 nián 年 de 的 < xún yì 巡弋 fēi dàn 飞弹 > ， yīn wèi 因为 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 < jīn shǒu zhǐ 金手指 > de 的 fān pāi 翻拍 bǎn 版。
gāi 该 jí bìng 疾病 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zài 在 zhī qián 之前 zhèng cháng 正常 pí fū 皮肤 shàng 上 chū xiàn 出现 zhǎng dà 长大 xùn sù 迅速、 bù 不 guī lǜ 规律 de 的 hēi bān 黑斑， huò zhě 或者 yuán yǒu 原有 de 的 hēi zhì 黑痣 qí 其 dà xiǎo 大小、 yán sè 颜色 huò 或 zhì dì 质地 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 shì 是 wù huì 误会 wǒ 我 le 了。
huì tán 会谈 qián 前， yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 zǒng tǒng 总统 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 tíng yuàn 庭院 yíng hòu 迎候 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 hé 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清， tā men 他们 hù 互 zhì 致 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候。
běn wén 本文 cóng 从 shì chǎng 市场 de 的 wēi guān 微观 jié gòu 结构 chū fā 出发， jié hé 结合 jīn róng 金融 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析 de 的 jī běn 基本 shì chǎng 市场 kuàng jià 框架， yòng 用 yāng 鞅 fēn xī 分析 de 的 fāng fǎ 方法 tàn tǎo 探讨 le 了 xiāo fèi 消费 yǔ 与 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 de 的 yōu huà 优化 jué cè 决策 wèn tí 问题。
gāi 该 jiān yù 监狱 shòu 受 guó jiā Ān quán jú 国家安全局 kòng zhì 控制， zhǐ yǒu 只有 guì bīn 贵宾 jí 级 rén shì 人士 huò 或 shè jí 涉及 zhèng zhì 政治 de 的 mǐn gǎn 敏感 àn jiàn 案件 cái 才 bèi 被 jū yā 拘押 zài 在 zhè lǐ 这里。
huì tán 会谈 hòu 后， zhū róng jī 朱镕基 hé 和 jiǎ gé nà tè 贾格纳特 gòng tóng 共同 chū xí 出席 le 了《 zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ 中华人民共和国政府 hé 和 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 gòng hé guó 共和国 zhèng fǔ jīng jì 政府经济 jì shù gě zuò 技术合作 xié dìng 协定》、《 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn 最高人民检察院 hé 和 máo lǐ qiú sī gòng hé guó 毛里求斯共和国 sī fǎ 司法 hé 和 rén quán 人权 bù 部 hé zuò 合作 liàng jiě 谅解 bèi wàng lù 备忘录》 hé 和《 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 jiào yù bù 教育部 yǔ 与 máo lǐ qiú sī gòng hé guó 毛里求斯共和国 jiào yù 教育 hé 和 kē yán bù 科研部 jiào yù 教育 hé zuò xié yì 合作协议》 de 的 qiān zì 签字 yí shì 仪式。
běn wén 本文 cóng 从 shù liè 数列 qiú hé 求和， zhèng míng 证明 dài shù 代数 héng děng shì 恒等式、 zhèng 证 bù děng shì 不等式、 jiě 解 pái liè 排列 zǔ hé 组合 yīng yòng tí 应用题 sì gè 四个 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 rú hé 如何 shè jì 设计 gài lǜ 概率 mó xíng 模型， lì yòng 利用 gài lǜ 概率 fāng fǎ 方法 qiú jiě 求解 dài shù 代数 wèn tí 问题。
zài 在 zhè 这 yí xì liè 一系列 jiāng 将 bèi 被 yóu dì 邮递 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zhè yàng 这样 zuò 做， jiǎn chá 检查 kè tí 课题 hé 和 jiāng 将 nǐ de 你的 chuán 船 tiē 贴 shàng 上 “ lǜ sè 绿色 chuán bó 船舶 ” de 的 biāo qiān 标签 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
gāi piàn 该片 huò dé 获得 sì 四 xiàng 项 jīn mǎ jiǎng 金马奖 ( GoldenHorse Award ) tí míng 提名， qí zhōng bāo kuò 其中包括 kē jǐng téng 柯景腾 de 的 zuì jiā 最佳 xīn 新 dǎo yǎn jiǎng 导演奖 tí míng 提名。
gāi 该 bǎn běn 版本 xíng chéng 形成 de 的 nián dài 年代 bǐ jiào 比较 zǎo 早， jié zòu 节奏 bǐ jiào 比较 guī zé 规则， jī běn shang 基本上 shì yóu 是由 shí 十 yí gè 一个 yīn jié 音节 zǔ chéng 组成 de 的 sān yīn 三音 bù 步 sì xíng 四行 shī 诗 duàn 段。
běn wén 本文 cóng 从 8 gè 个 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 le 了 shěn yáng shì 沈阳市 yú bìng fáng zhì 鱼病防治 yǔ 与 shuǐ chǎn pǐn 水产品 zhì liáng Ān quán 质量安全 jiǎn cè 检测 tǐ xì 体系 jiàn lì 建立 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hè 和 bì yào xìng 必要性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 nà zhǒng 那种 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 zhào liào 照料 zhí zhū 植株 de 的 yuán yì jiā 园艺家， jiù 就 bù fáng 不妨 liú 留 jǐ 几 gēn 根 huā zhī 花枝， ràng 让 tā men 它们 zhǎng chū 长出 hú lú zhuàng 葫芦状 de 的 guǒ shí 果实， chéng shú 成熟 hòu 后 jiāng 将 zǐ 籽 sā 撒 zài 在 wǎ guàn 瓦罐 huò 或 pén zi 盆子 lǐ 里。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wǎn shang 晚上 gěi 给 wǒ 我 huí 回 diàn huà 电话 , wǒ huì 我会 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激 .
huì yì zhōng xīn 会议中心 nèi 内 huò xǔ 或许 mí màn 弥漫 zhe 着 cāi yí 猜疑 de 的 qì fēn 气氛， bú guò 不过 zài 在 huì chǎng 会场 wài 外 de 的 jiē tóu 街头， yǐ zhì 以至 quán shì jiè 全世界， dōu 都 zài 在「 quán qiú 全球 xíng dòng 行动 rì 日」 yǒu 有 dà liàng 大量 qún zhòng 群众 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 xíng dòng 行动。
zài 在 zhè 这 " rén jiān tiān táng 人间天堂 " zhī zhōng 之中， kǎi wén 凯文 cháng dào 尝到 le 了 jí lè 极乐 de 的 zī wèi 滋味， dàn 但 tā 他 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变。
běn wén 本文 cóng 从 yǐ quē 乙炔 de 的 jié gòu 结构、 zì rán 自燃 diǎn 点、 zuì xiǎo 最小 diǎn huǒ 点火 néng 能 děng 等 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 yǐ quē 乙炔 shì 是 tè bié 特别 wēi xiǎn 危险 de 的 rán bào 燃爆 qì tǐ 气体， bìng 并 tí chū 提出 le 了 ān quán 安全 shǐ yòng 使用 cuò shī 措施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng huàn guò 曾患过 niào 尿 lù 路 gǎn rǎn 感染， jiù 就 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà zhǒng 那种 xiǎo biàn 小便 zhuó tòng 灼痛 yǔ 与 jí pò gǎn 急迫感 fēi cháng 非常 shú xī 熟悉， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 gǎn rǎn 感染 zhèng zhuàng 症状 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 xiàng 像 qián 前 liǎng 两 zhòng 种 nà yàng 那样 hěn 很 míng xiǎn 明显。
gāi 该 wáng cháo 王朝 shí dài 时代 yì shù 艺术 fán róng 繁荣， yóu qí shì 尤其是 táo cí 陶瓷 zhì pǐn 制品（ gāo lí 高丽 qīng cí 青瓷）， fó jiào 佛教 hé 和 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 duì 对 tā 它 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè 这 yí gè 一个 jiè miàn 介面 zhōng 中， nǐ 你 kòng zhì 控制 chuán 船， fēi jī 飞机， shè bèi 设备 hé 和 dàn yào 弹药 de 的 shēng chǎn 生产。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 hé 和 gāi 该 gōng sī 公司 de 的 mǒu rén 某人 lián xì 联系 guò 过， zài 在 qiú zhí xìn 求职信 de 的 dì yī 第一 duàn yào 段要 tí jí 提及。
gāi 该 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， huò bì 货币 de 的 yuǎn qī 远期 wài huì 外汇 de 的 jià zhí 价值 wǎng wǎng 往往 huì 会 chāo guò 超过 qí 其 lì lǜ 利率 dī yú 低于 wài bì 外币 huì lǜ 汇率 yóu 由 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 xiàn 现 huò zhí 货值（％）。
huì yì 会议 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hǎo chu 好处： nà 那 jiù shì 就是 tí gōng 提供 yí gè 一个 chǎng suǒ 场所 lái 来 jié jiāo 结交 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 rén 人。
běn wén 本文 cóng 从 qí 其 cí 词 zhōng 中 sù zào 塑造 de 的 nǚ xìng 女性 chún qíng 纯情 měi dí 美的 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现、 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 chún qíng 纯情 měi 美 yǔ 与 nán xìng 男性 zuò jiā 作家 cí 词 zhōng 中 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象 de 的 qū bié 区别 jí 及 yuán yīn fēn xī 原因分析 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 10 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 dào lái zhī jì 到来之际， wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 hé 和 huǒ bàn 伙伴 tuán jiē yī xīn 团结一心， gòng tóng 共同 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 zài 在 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 shī qù 失去 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 rèn wéi 认为 , xún zhǎo 寻找 zhēn ài 真爱 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 tài 太 chí 迟 , huò zhě 或者 nǐ de 你的 rén shēng 人生 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 , nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 duō 多 kàn kan 看看 xiàng 像 tā men 他们 liǎ 俩 zhè yàng 这样 de 的 làng màn 浪漫 gù shì 故事。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， xiāo shān 萧山 miáo mù 苗木， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 chōu kòng 抽空 xiū xi 休息 yí xià 一下， xiǎng xiang 想想 mā ma 妈妈 men 们 bāng 帮 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 shì 事。
gāi 该 diàn lù 电路 jīng yóu 经由 chuàn lián 串联 de 的 zhěng liú qì 整流器 hé 和 nì biàn qì 逆变器 wèi 为 diàn dòng jī 电动机 tí gōng 提供 diàn liú 电流， cóng ér 从而 qū dòng 驱动 qì chē 汽车。
běn wén 本文 cóng 从 sì chuān 四川 zì gòng 自贡 yán chǎng 盐厂 lǔ shuǐ 卤水 wū ní 污泥 zhōng 中， fēn lí 分离 chū 出 yī 一 zhū 株 zhōng dù 中度 shì 嗜 yán 盐 liú suān yán 硫酸盐 huán yuán 还原 jūn 菌。
gāi 该 nán zǐ 男子 dào qiè 盗窃 le 了 dà má 大麻 mào yì 贸易 huì zhǎn 会展 cún fàng 存放 zài 在 lóu tī jiān 楼梯间 dì xià shì 地下室 nèi 内 de 的 yī dà 一大 guàn 罐 dà má 大麻。
zài 在 zhè 这 yī 一 qī jiān 期间 wéi yī 唯一 méi yǒu 没有 bèi 被 yán jiū 研究 de 的 diàn yǐng 电影 shì 是 1983 nián 年 de 的 < xún yì 巡弋 fēi dàn 飞弹 > ， yīn wèi 因为 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 < jīn shǒu zhǐ 金手指 > de 的 fān pāi 翻拍 bǎn 版。
gāi 该 jí bìng 疾病 biǎo xiàn 表现 wèi 为 zài 在 zhī qián 之前 zhèng cháng 正常 pí fū 皮肤 shàng 上 chū xiàn 出现 zhǎng dà 长大 xùn sù 迅速、 bù 不 guī lǜ 规律 de 的 hēi bān 黑斑， huò zhě 或者 yuán yǒu 原有 de 的 hēi zhì 黑痣 qí 其 dà xiǎo 大小、 yán sè 颜色 huò 或 zhì dì 质地 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 shì 是 wù huì 误会 wǒ 我 le 了。
huì tán 会谈 qián 前， yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 zǒng tǒng 总统 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 tíng yuàn 庭院 yíng hòu 迎候 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 hé 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清， tā men 他们 hù 互 zhì 致 qīn qiè 亲切 wèn hòu 问候。
běn wén 本文 cóng 从 shì chǎng 市场 de 的 wēi guān 微观 jié gòu 结构 chū fā 出发， jié hé 结合 jīn róng 金融 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析 de 的 jī běn 基本 shì chǎng 市场 kuàng jià 框架， yòng 用 yāng 鞅 fēn xī 分析 de 的 fāng fǎ 方法 tàn tǎo 探讨 le 了 xiāo fèi 消费 yǔ 与 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 de 的 yōu huà 优化 jué cè 决策 wèn tí 问题。
gāi 该 jiān yù 监狱 shòu 受 guó jiā Ān quán jú 国家安全局 kòng zhì 控制， zhǐ yǒu 只有 guì bīn 贵宾 jí 级 rén shì 人士 huò 或 shè jí 涉及 zhèng zhì 政治 de 的 mǐn gǎn 敏感 àn jiàn 案件 cái 才 bèi 被 jū yā 拘押 zài 在 zhè lǐ 这里。
huì tán 会谈 hòu 后， zhū róng jī 朱镕基 hé 和 jiǎ gé nà tè 贾格纳特 gòng tóng 共同 chū xí 出席 le 了《 zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng fǔ 中华人民共和国政府 hé 和 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 gòng hé guó 共和国 zhèng fǔ jīng jì 政府经济 jì shù gě zuò 技术合作 xié dìng 协定》、《 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn 最高人民检察院 hé 和 máo lǐ qiú sī gòng hé guó 毛里求斯共和国 sī fǎ 司法 hé 和 rén quán 人权 bù 部 hé zuò 合作 liàng jiě 谅解 bèi wàng lù 备忘录》 hé 和《 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 jiào yù bù 教育部 yǔ 与 máo lǐ qiú sī gòng hé guó 毛里求斯共和国 jiào yù 教育 hé 和 kē yán bù 科研部 jiào yù 教育 hé zuò xié yì 合作协议》 de 的 qiān zì 签字 yí shì 仪式。
běn wén 本文 cóng 从 shù liè 数列 qiú hé 求和， zhèng míng 证明 dài shù 代数 héng děng shì 恒等式、 zhèng 证 bù děng shì 不等式、 jiě 解 pái liè 排列 zǔ hé 组合 yīng yòng tí 应用题 sì gè 四个 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 rú hé 如何 shè jì 设计 gài lǜ 概率 mó xíng 模型， lì yòng 利用 gài lǜ 概率 fāng fǎ 方法 qiú jiě 求解 dài shù 代数 wèn tí 问题。
zài 在 zhè 这 yí xì liè 一系列 jiāng 将 bèi 被 yóu dì 邮递 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zhè yàng 这样 zuò 做， jiǎn chá 检查 kè tí 课题 hé 和 jiāng 将 nǐ de 你的 chuán 船 tiē 贴 shàng 上 “ lǜ sè 绿色 chuán bó 船舶 ” de 的 biāo qiān 标签 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子