ประโยคภาษาจีน- 本文从四个方面较详细地评介美国翻译理论家道格拉斯罗宾逊以人为中心的翻译教学思想中文句子 (301935) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 cóng 从 sì gè 四个 fāng miàn 方面 jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 píng jiè 评介 měi guó 美国 fān yì 翻译 lǐ lùn jiā 理论家 dào gé lā sī 道格拉斯 · luó bīn xùn 罗宾逊 yǐ 以 rén wéi 人为 zhōng xīn 中心 de 的 fān yì 翻译 jiào xué 教学 sī xiǎng 思想。
This paper introduces and comments on a person-centered approach to teaching and learning translation presented by American translation theorist Douglas Robinson.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 cóng 从 guó tǐ 国体、 zhèng tǐ 政体 liǎng fāng 两方 miàn duì 面对 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zài 在 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xià 下， zhòng duō 众多 guó jiā 国家 yǐ 已 chéng nuò 承诺 tí gāo 提高 jì huà shēng yù 计划生育、 chǎn qián 产前 bǎo jiàn 保健 jí 及 shú liàn 熟练 jiē shēng yuán 接生员 de 的 kě jí xìng 可及性， zhè 这 bì jiāng 必将 jiàng dī 降低 sǐ chǎn 死产 shù liàng 数量。
zài 在 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 zhōng 中， fā sòng 发送 fāng jiāng 方将 bù jǐn 不仅 tí gōng 提供 tā men de 他们的 zhǔ tí 主题， ér qiě 而且 yě 也 jiāng 将 tí gōng 提供 yù 域 de 的 shí tǐ 实体 shēng míng 声明 hé 和 yuán sù 元素 dìng yì 定义 wén jiàn 文件。
zài 在 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻， zài 在 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài yí cì 再一次 bǎo zhèng 保证， xiàng 向 wèi lái 未来 tǐng jìn 挺进。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 háo huá 豪华 zhèn róng 阵容， dā jiàn 搭建 yí gè 一个 fēn xī bào gào 分析报告 fú wù 服务， bìng 并 kě yǐ 可以 jiē chù 接触 dào 到 fù zé 负责 shēng chéng 生成 bào gào 报告 de 的 nà gè rén 那个人， nà me 那么 nǐ 你 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
gāi 该 nán tóng 男童 de 的 yàng běn 样本 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 jiǎn cè 检测 H5N1 gǎn rǎn 感染 chéng yáng xìng 呈阳性。
huì yì 会议 qī jiān 期间， dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hái 还 jiāng 将 tóng 同 yù huì 与会 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 jiù 就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 Ōu zhōu 欧洲， pò hài 迫害 nǚ wū 女巫 de 的 shì tóu 势头 suī 虽 yǒu suǒ 有所 jiǎn ruò 减弱， dàn 但 zhǔn mā mā 准妈妈 jīng cháng 经常 dé dào 得到 jǐng gào 警告， yāo qiú 要求 tā men 她们 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 zhān rǎn 沾染 wū shù 巫术 de 的 jiē shēng pó 接生婆。
běn wén 本文 cóng 从 tǔ 土 yǔ 与 jié gòu 结构 dòng lì 动力 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 guān diǎn 观点 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 yòng 用 dòng lì 动力 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 jì suàn 计算 dì xià 地下 jié gòu 结构 shàng de 上地 zhèn 震 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí jì zhī cháng 一技之长， bǐ rú 比如 pēng rèn 烹饪、 sì yǎng 饲养 dòng wù 动物， àn mó 按摩， yīn yuè 音乐 cái néng 才能 huó zhe 活着 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 mù gōng 木工 huó 活， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 ná 拿 zhè xiē 这些 lái 来 huàn 换 miǎn fèi 免费 de 的 shí wù 食物 hé 和 zhù chù 住处 le 了。
gāi bìng 该病 lì 例 fā shēng 发生 yú 于 dōng nán bù 东南部 yǔ 与 yuè nán 越南 jiē rǎng 接壤 de 的 bō luó 波萝 miǎn 勉 shěng 省 1 míng 名 12 suì 岁 nán tóng 男童。
zài 在 zhè 这 yí bù 一步 zhōng 中， xū yào 需要 shǐ yòng 使用 shàng mian 上面 tǎo lùn 讨论 de 的 gōng jù 工具 lái 来 huò qǔ 获取 gāi 该 chá xún 查询 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据： qí 其 xiǎng yìng shí jiān 响应时间、 xiáng xì 详细 de 的 zhí xíng 执行 jì huà 计划 hé 和 chéng běn 成本， yǐ biàn 以便 shāo hòu 稍后 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
běn wén 本文 cóng 从 hóng guān 宏观 hé 和 wēi guān 微观 liǎng 两 fāng miàn 方面 yán jiū 研究 zǎo qī 早期 wéi xīn pài 维新派 de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想。
huì zhěn 会诊 - lián luò 联络 jīng shén bìng xué 精神病学 jiāng huì 将会 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 shuì mián 睡眠 zhì liáo 治疗 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
gāi bìng 该病 dú 毒 zuì zǎo 最早 yú 于 1931 nián 年 què dìng 确定， dāng shí 当时 zhèng zài 正在 duì 对 kěn ní yà 肯尼亚 lǐ fū tè 里夫特 shān gǔ 山谷 yī 一 nóng zhuāng 农庄 yáng qún 羊群 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 liú xíng bìng 流行病 jìn xíng diào chá 进行调查。
běn wén 本文 cóng 从 shì chǎng 市场 hé 和 yòng hù 用户 xū qiú 需求 chū fā 出发， pōu xī 剖析 le 了 chuán tǒng 传统 yǐ tài wǎng 以太网 zuò wéi 作为 chéng yù wǎng 城域网 jiàn wǎng 建网 mó shì 模式 de 的 yōu diǎn 优点 jí 及 bù zú 不足。
huì tán 会谈 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 jǔ xíng 举行 de 的 lóng zhòng 隆重 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， sī rén 私人 péi xùn yè 培训业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 hái 还 chǔ zài 处在 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 chōng qí liàng 充其量 hěn 很 shì 是 huāng miù 荒谬 qiān qiǎng 牵强。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng qù 有兴趣 cān jiā 参加， qǐng 请 zhí jiē 直接 yǔ 与 huó dòng 活动 lián xì rén 联系人 lián 廉 péng fēi 鹏飞 lián xì 联系。
gāi 该 duǎn xùn bān 短训班 bù 不 jiē shòu 接受 yán cháng 延长 xué xí 学习 qī xiàn 期限 shēn qǐng 申请。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yǒng qì 勇气 zuò 做 yì xiē 一些 yòu zhì 幼稚 de 的 shì qing 事情 bìng néng 并能 xiǎng shòu 享受 tā 它， zhè shí 这时 nǐ 你 biàn 便 yǒu le 有了 xìn xīn 信心。
zài 在 zhè 这 yí xì liè 一系列 wén zhāng 文章 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 fú wù 服务 duān diǎn 端点 jiē kǒu 接口 yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 yāo qiú 要求。
sǎn yī 伞衣 jiàng luò sǎn 降落伞 dǎ kāi 打开 yǐ 以 huò dé 获得 kōng qì 空气 fú lì 浮力 de 的 bù fen 部分
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 他 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 wén xiàn 文献 kǎo zhèng 考证 de 的 yōu shì 优势 hé 和 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 yòu 又 zhù yì 注意 jiè zhù 借助《 zhōu yì 周易》 hé 和 yì xué 易学 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 zhǔ zhāng 主张。
wěi dà 伟大 bú shi 不是 yòng 用 yí gè 一个 nán rén 男人 huò 或 nǚ rén 女人 wán chéng 完成 le 了 shén me 什么 lái 来 héng liáng 衡量 de 的， ér shì 而是 yòng 用 wèi le 为了 dá dào 达到 mù biāo 目标 ér 而 zhàn shèng 战胜 de 的 zhàng ài 障碍 lái 来 héng liáng 衡量 de 的。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bái lí lú chún 白藜芦醇 néng 能 zǔ jué 阻绝 rén tǐ 人体 nèi 内 yǐn qǐ 引起 fā yán 发炎 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 dàn bái zhì 蛋白质。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间， jiù yào 就要 qù 去 shàng ge 上个 yí tài 仪态 bān 班。
běn wén 本文 cóng 从 tóng 砼 xiǎo 小 qì kuài 砌块 qiáng tǐ 墙体 de 的 gé yīn 隔音 wèn tí 问题、 xīn 芯 zhù 柱 de 的 cǎi yòng 采用 wèn tí 问题 jí 及 nǚ ér qiáng 女儿墙 biàn xíng 变形 fèng 缝 de 的 shè zhì 设置 wèn tí 问题 sān 三 fāng miàn 方面。 lùn shù 论述 le 了 tóng 砼 xiǎo 小 qì kuài 砌块 fáng wū 房屋 shè jì 设计、 shī gōng 施工 zhōng 中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 jí 及 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 cóng 从 chéng kòng jiāo huàn jī 程控交换机 de 的 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机 shí jiān 时间 fēn pèi 分配 rù shǒu 入手， jìn ér 进而 duì 对 xì tǒng 系统 kāi xiāo 开销 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 yì xiē 一些 tí gāo 提高 hū jiào 呼叫 chǔ lǐ néng lì 处理能力 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 tè shū 特殊 shì jiàn 事件 rú 如 hūn lǐ 婚礼 , jià qī 假期 huò zhě 或者 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 zhào piàn 照片 de huà 的话 , nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 fàng dà 放大 , yòng 用 fān bù 帆布 fù gài 覆盖 huò zhě 或者 gěi 给 tā 它 zhuāng 装 shàng 上 kuàng zi 框子 , bǎ 把 tā 它 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 qíng rén 情人。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 cóng 从 guó tǐ 国体、 zhèng tǐ 政体 liǎng fāng 两方 miàn duì 面对 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zài 在 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xià 下， zhòng duō 众多 guó jiā 国家 yǐ 已 chéng nuò 承诺 tí gāo 提高 jì huà shēng yù 计划生育、 chǎn qián 产前 bǎo jiàn 保健 jí 及 shú liàn 熟练 jiē shēng yuán 接生员 de 的 kě jí xìng 可及性， zhè 这 bì jiāng 必将 jiàng dī 降低 sǐ chǎn 死产 shù liàng 数量。
zài 在 zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 zhōng 中， fā sòng 发送 fāng jiāng 方将 bù jǐn 不仅 tí gōng 提供 tā men de 他们的 zhǔ tí 主题， ér qiě 而且 yě 也 jiāng 将 tí gōng 提供 yù 域 de 的 shí tǐ 实体 shēng míng 声明 hé 和 yuán sù 元素 dìng yì 定义 wén jiàn 文件。
zài 在 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻， zài 在 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài yí cì 再一次 bǎo zhèng 保证， xiàng 向 wèi lái 未来 tǐng jìn 挺进。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 háo huá 豪华 zhèn róng 阵容， dā jiàn 搭建 yí gè 一个 fēn xī bào gào 分析报告 fú wù 服务， bìng 并 kě yǐ 可以 jiē chù 接触 dào 到 fù zé 负责 shēng chéng 生成 bào gào 报告 de 的 nà gè rén 那个人， nà me 那么 nǐ 你 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
gāi 该 nán tóng 男童 de 的 yàng běn 样本 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 bā sī dé 巴斯德 yán jiū suǒ 研究所 jiǎn cè 检测 H5N1 gǎn rǎn 感染 chéng yáng xìng 呈阳性。
huì yì 会议 qī jiān 期间， dài bǐng guó 戴秉国 guó wù wěi yuán 国务委员 hái 还 jiāng 将 tóng 同 yù huì 与会 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 jiù 就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期 de 的 Ōu zhōu 欧洲， pò hài 迫害 nǚ wū 女巫 de 的 shì tóu 势头 suī 虽 yǒu suǒ 有所 jiǎn ruò 减弱， dàn 但 zhǔn mā mā 准妈妈 jīng cháng 经常 dé dào 得到 jǐng gào 警告， yāo qiú 要求 tā men 她们 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 zhān rǎn 沾染 wū shù 巫术 de 的 jiē shēng pó 接生婆。
běn wén 本文 cóng 从 tǔ 土 yǔ 与 jié gòu 结构 dòng lì 动力 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 guān diǎn 观点 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 yòng 用 dòng lì 动力 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 jì suàn 计算 dì xià 地下 jié gòu 结构 shàng de 上地 zhèn 震 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí jì zhī cháng 一技之长， bǐ rú 比如 pēng rèn 烹饪、 sì yǎng 饲养 dòng wù 动物， àn mó 按摩， yīn yuè 音乐 cái néng 才能 huó zhe 活着 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 mù gōng 木工 huó 活， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 ná 拿 zhè xiē 这些 lái 来 huàn 换 miǎn fèi 免费 de 的 shí wù 食物 hé 和 zhù chù 住处 le 了。
gāi bìng 该病 lì 例 fā shēng 发生 yú 于 dōng nán bù 东南部 yǔ 与 yuè nán 越南 jiē rǎng 接壤 de 的 bō luó 波萝 miǎn 勉 shěng 省 1 míng 名 12 suì 岁 nán tóng 男童。
zài 在 zhè 这 yí bù 一步 zhōng 中， xū yào 需要 shǐ yòng 使用 shàng mian 上面 tǎo lùn 讨论 de 的 gōng jù 工具 lái 来 huò qǔ 获取 gāi 该 chá xún 查询 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据： qí 其 xiǎng yìng shí jiān 响应时间、 xiáng xì 详细 de 的 zhí xíng 执行 jì huà 计划 hé 和 chéng běn 成本， yǐ biàn 以便 shāo hòu 稍后 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
běn wén 本文 cóng 从 hóng guān 宏观 hé 和 wēi guān 微观 liǎng 两 fāng miàn 方面 yán jiū 研究 zǎo qī 早期 wéi xīn pài 维新派 de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想。
huì zhěn 会诊 - lián luò 联络 jīng shén bìng xué 精神病学 jiāng huì 将会 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 shuì mián 睡眠 zhì liáo 治疗 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
gāi bìng 该病 dú 毒 zuì zǎo 最早 yú 于 1931 nián 年 què dìng 确定， dāng shí 当时 zhèng zài 正在 duì 对 kěn ní yà 肯尼亚 lǐ fū tè 里夫特 shān gǔ 山谷 yī 一 nóng zhuāng 农庄 yáng qún 羊群 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 liú xíng bìng 流行病 jìn xíng diào chá 进行调查。
běn wén 本文 cóng 从 shì chǎng 市场 hé 和 yòng hù 用户 xū qiú 需求 chū fā 出发， pōu xī 剖析 le 了 chuán tǒng 传统 yǐ tài wǎng 以太网 zuò wéi 作为 chéng yù wǎng 城域网 jiàn wǎng 建网 mó shì 模式 de 的 yōu diǎn 优点 jí 及 bù zú 不足。
huì tán 会谈 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 jǔ xíng 举行 de 的 lóng zhòng 隆重 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， sī rén 私人 péi xùn yè 培训业 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 hái 还 chǔ zài 处在 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 chōng qí liàng 充其量 hěn 很 shì 是 huāng miù 荒谬 qiān qiǎng 牵强。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng qù 有兴趣 cān jiā 参加， qǐng 请 zhí jiē 直接 yǔ 与 huó dòng 活动 lián xì rén 联系人 lián 廉 péng fēi 鹏飞 lián xì 联系。
gāi 该 duǎn xùn bān 短训班 bù 不 jiē shòu 接受 yán cháng 延长 xué xí 学习 qī xiàn 期限 shēn qǐng 申请。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yǒng qì 勇气 zuò 做 yì xiē 一些 yòu zhì 幼稚 de 的 shì qing 事情 bìng néng 并能 xiǎng shòu 享受 tā 它， zhè shí 这时 nǐ 你 biàn 便 yǒu le 有了 xìn xīn 信心。
zài 在 zhè 这 yí xì liè 一系列 wén zhāng 文章 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 fú wù 服务 duān diǎn 端点 jiē kǒu 接口 yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 yāo qiú 要求。
sǎn yī 伞衣 jiàng luò sǎn 降落伞 dǎ kāi 打开 yǐ 以 huò dé 获得 kōng qì 空气 fú lì 浮力 de 的 bù fen 部分
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 他 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 wén xiàn 文献 kǎo zhèng 考证 de 的 yōu shì 优势 hé 和 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 yòu 又 zhù yì 注意 jiè zhù 借助《 zhōu yì 周易》 hé 和 yì xué 易学 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 zhǔ zhāng 主张。
wěi dà 伟大 bú shi 不是 yòng 用 yí gè 一个 nán rén 男人 huò 或 nǚ rén 女人 wán chéng 完成 le 了 shén me 什么 lái 来 héng liáng 衡量 de 的， ér shì 而是 yòng 用 wèi le 为了 dá dào 达到 mù biāo 目标 ér 而 zhàn shèng 战胜 de 的 zhàng ài 障碍 lái 来 héng liáng 衡量 de 的。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bái lí lú chún 白藜芦醇 néng 能 zǔ jué 阻绝 rén tǐ 人体 nèi 内 yǐn qǐ 引起 fā yán 发炎 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 dàn bái zhì 蛋白质。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间， jiù yào 就要 qù 去 shàng ge 上个 yí tài 仪态 bān 班。
běn wén 本文 cóng 从 tóng 砼 xiǎo 小 qì kuài 砌块 qiáng tǐ 墙体 de 的 gé yīn 隔音 wèn tí 问题、 xīn 芯 zhù 柱 de 的 cǎi yòng 采用 wèn tí 问题 jí 及 nǚ ér qiáng 女儿墙 biàn xíng 变形 fèng 缝 de 的 shè zhì 设置 wèn tí 问题 sān 三 fāng miàn 方面。 lùn shù 论述 le 了 tóng 砼 xiǎo 小 qì kuài 砌块 fáng wū 房屋 shè jì 设计、 shī gōng 施工 zhōng 中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题 jí 及 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 cóng 从 chéng kòng jiāo huàn jī 程控交换机 de 的 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机 shí jiān 时间 fēn pèi 分配 rù shǒu 入手， jìn ér 进而 duì 对 xì tǒng 系统 kāi xiāo 开销 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 yì xiē 一些 tí gāo 提高 hū jiào 呼叫 chǔ lǐ néng lì 处理能力 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 tè shū 特殊 shì jiàn 事件 rú 如 hūn lǐ 婚礼 , jià qī 假期 huò zhě 或者 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 zhào piàn 照片 de huà 的话 , nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 fàng dà 放大 , yòng 用 fān bù 帆布 fù gài 覆盖 huò zhě 或者 gěi 给 tā 它 zhuāng 装 shàng 上 kuàng zi 框子 , bǎ 把 tā 它 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 qíng rén 情人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子