ประโยคภาษาจีน- 会议目的是向中国电信的主管们介绍当前固定线路和移动通信领域中的最新发展以使他们借用这些信息勾划未来的进一步发展中文句子 (302013) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì yì 会议 mù dì 目的 shì 是 xiàng 向 zhōng guó diàn xìn 中国电信 de 的 zhǔ guǎn 主管 men 们 jiè shào 介绍 dāng qián 当前 gù dìng 固定 xiàn lù 线路 hé 和 yí dòng tōng xìn 移动通信 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 zuì xīn 最新 fā zhǎn 发展， yǐ 以 shǐ 使 tā men 他们 jiè yòng 借用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 gōu huà 勾划 wèi lái 未来 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
The symposium aimed to present to these China Telecom executives on the exciting developments in fixed and mobile communications, enabling them to plan further development with useful information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期 jié shù 结束 zhī qián 之前 wō lún 涡轮 kě yǐ 可以 qǔ dài 取代 jiù 旧 de 的 wō lún 涡轮 bèi 被 chū shòu 出售 de 的 fèi liào 废料， yǐ 以 xiū yǎng shēng xī 休养生息， yì xiē 一些 jià zhí 价值。
zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 yīn 因 shè rù 摄入 kǎ lù lǐ 卡路里 guò duō 过多， ér 而 zēng jiā 增加 50 bàng 磅 tǐ zhòng 体重， ér 而 zhè 这 shǐ de 使得 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 biàn 变 pàng 胖 le 了。
zài 在 zhè 这 yī 一 kuàng jià 框架 lǐ 里， zhuǎn shù 转述 dòng cí 动词、 qí shí 其时 tài 态 yǔ tài 语态、 zhuǎn shù 转述 cóng jù 从句 yǐ jí 以及 yuán 元 yǔ piān 语篇 dōu 都 shì 是 tǐ xiàn 体现 shì jiǎo 视角 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
běn wén 本文 cóng 从 dì zhì 地质 chǎn zhuàng 产状、 yán shí xué 岩石学、 yán shí 岩石 huà xué 化学、 dì qiú huà xué 地球化学， yǐ jí 以及 chéng kuàng 成矿 guān xi 关系 děng 等 fāng miàn 方面 chǎn shù 阐述 líng shān 灵山 yán tǐ 岩体 de 的 jiē duàn 阶段 huà fēn 划分。
běn wén 本文 cóng 从 dà 大 zhèng xīn 正新 xiū 修 dà zàng jīng 大藏经 suǒ 所 jì zǎi 记载 de 的 fó jiào 佛教 jīng wén 经文 lái 来 tàn tǎo 探讨 fó jiào 佛教 de 的 guò 过 wǔ 午 bù 不 shí 食。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tiān fèn 天分， nà shi 那是 shēng mìng 生命 cì yǔ 赐予 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物。
gāi bìng 该病 lì 例 wèi 为 nán 南 sū lā wēi xī shěng 苏拉威西省 wàng jiā xī 望加锡 yī míng 一名 14 suì 岁 nǚ hái 女孩。
huì yì jì lù 会议记录 chēng 称 , " yǒu 有 shǎo shù 少数 rén 人 " rèn wéi 认为 jǐn kuài 尽快 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 zī chǎn 资产 cái 才 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举 .
zài 在 zhè 这 yī 一 yǎn huà 演化 tú xiàng 图像 zhōng 中， zhòng zǐ 重子 wù zhì 物质 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量 jí qí 及其 fēn bù 分布 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， tā 它 zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 pán 盘 zhuàng 状 xīng xì 星系 de 的 jié gòu 结构。
běn wén 本文 cóng 从 shí jì 实际 bèi jǐng 背景 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 yǔn xǔ 允许 zū yòng 租用 huò zhàn 货栈 de 的 kù cún 库存 xì tǒng 系统 de 的 kù cún 库存 mó xíng 模型， zài 在 yì bān 一般 shí biàn 时变 xū qiú 需求 bìng 并 yǔn xǔ 允许 duǎn quē 短缺 de 的 jiǎ 假 dìng xià 定下， dé dào 得到 le 了 xún qiú 寻求 gāi 该 xì tǒng 系统 zuì yōu 最优 jìn huò 进货 cè lüè 策略 de 的 yì zhǒng 一种 jiāo tì 交替 bī jìn 逼近 fāng fǎ 方法。
huì yì 会议 shǒu xiān 首先 yóu 由 tā 他 zhì cí 致词。
gāi bìng 该病 dú 毒 DNA tōng guò 通过 wěi ba 尾巴 zhù rù 注入 sù zhǔ 宿主 xì bāo 细胞， zài 在 zhè lǐ 这里 zhǐ dǎo 指导 hòu dài 后代 shì jūn tǐ 噬菌体 de 的 chǎn shēng 产生。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， nín 您 yōng yǒu 拥有 fù dài 附带 měi guān 美观 de 的 yè méi 页眉 huó 和 yè 页 jiǎo 脚 de 的 kòng bái 空白 yè 页。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 bù 不 suí shēn 随身 de 的 xíng li 行李， nǐ 你 bì xū 必须 tián 填 zhè 这 zhāng 张 bù 不 suí shēn 随身 xíng li 行李 shēn bào dān 申报单。
gāi bìng 该病 dú 毒 hái 还 zào chéng 造成 130 rén 人 sǐ wáng 死亡， zhàn 占 yǐ 已 zhèng shí 证实 de 的 228 míng 名 qín liú gǎn 禽流感 gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 rén 人 shì zài 是在 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 bìng 病 qín 禽 hòu fā 后发 bìng 病 de 的。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 chà kāi 岔开 huà tí 话题 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 qí tā 其他 rèn hé 任何 guān yú 关于 rú hé 如何 biàn de 变得 hé 和 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 qīn jìn 亲近 de 的 hǎo zhǔ yi 好主意 de huà 的话， qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 liú yán 留言 píng lùn 评论 fēn xiǎng 分享 é 哦。
gāi 该 jǔ zhèn 矩阵 hái 还 kě yǐ 可以 mó nǐ 模拟 yè wù 业务 liú liàng 流量， yùn xíng 运行 shí jì 实际 yǎn xí 演习 de 的 zhēn shí 真实 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 jì lù 记录， bìng 并 cè shì 测试 fēng wō 蜂窝 wǎng luò 网络。
běn wén 本文 cóng 从 wén xiàn xué 文献学 jiǎo dù 角度， duì 对 guān yú 关于《 nóng shū 农书》 de 的 zhù zuò 著作 hé 和 lùn wén 论文 jìn xíng 进行 le 了 guī lèi 归类；
zài 在 zhè 这 yī zhāng 一章 lǐ 里， dì 第 46 zhāng 章， huò bù sī 霍布斯 xiě dào 写道： , “ shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 huì 会 huāng miù 荒谬 dào 到 , lián lǎo 连老 zhé xué jiā 哲学家 zhōng 中 yě 也 méi yǒu rén 没有人 zhī chí 支持 de 的。
běn wén 本文 cóng quán 从权 biàn 变 lǐ lùn 理论 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 zǔ zhī 组织、 tuán duì 团队 hé 和 gè tǐ 个体 sān gè 三个 céng miàn 层面 de 的 qíng jǐng 情景 yīn sù 因素 duì 对 shè jì 设计 yán fā 研发 tuán duì 团队 jī lì jī zhì 激励机制 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng 有幸 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 zhī hòu 之后 de 的 sì qiáng 四强 huò 或 bā 八 qiáng sài 强赛， zhè zhǒng 这种 jīng yàn 经验 zhèng shì 正是 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
běn wén 本文 cóng jiāng 从江 nán 南 nóng yè jīng jì 农业经济 zhuǎn xíng 转型 yǐ jí 以及 wǎn zhōng 皖中 liáng shi 粮食 de 的 fēng yīn 丰殷 de 的 jiǎo dù 角度， shuō míng 说明 dāng shí 当时 mào yì 贸易 de 的 kě néng xìng 可能性 yǔ 与 bì rán xìng 必然性。
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 kuò zhǎn 扩展 jì suàn qì 计算器 yàng běn 样本 lái 来 zhī chí 支持 jī yú 基于 shí jiān 时间 huò 或 yù dìng 预定 de 的 xiāo huǐ 销毁。
běn wén 本文 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 chǎn shù 阐述 le 了 rén wén dì lǐ xué 人文地理学 lài yǐ 赖以 cún zài 存在 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 jì 既 xiāng hù 相互 lián xì 联系 yòu 又 bǐ cǐ 彼此 dú lì 独立 de 的 sān gēn 三根 zhī zhù 支柱 — — rén de 人地 guān xi 关系 sī xiǎng 思想、 qū yù 区域 yán jiū 研究 hé 和 rén wén jǐng guān 人文景观。
zài 在 zhè 这 yí wèn yì dá 一问一答 de 的 huán jié 环节 zhōng 中， dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 fā yán 发言 huò 或 xiǎng 想 ràng 让 bié ren 别人 fā yán 发言 shí 时， nǐ de 你的 shǒu shì 手势 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 xìn hào 信号 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， xún zhǎo 寻找 bàn lǚ 伴侣 de 的 yì niàn 意念 shǐ 使 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zuò chū 做出 gè zhǒng 各种 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 jué dìng 决定 — — zhè xiē 这些 jué dìng 决定 shì 是 nǐ 你 zhī qián 之前 xiǎng 想 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过 de 的。
wěi dà 伟大 de 的 mǔ qīn 母亲 wèi le 为了 nǚ ér 女儿 de 的 xìng fú 幸福， yì rán 毅然 jué dìng 决定 bǎ 把 měi luò 美洛 jià 嫁 gěi 给 suǒ 所 sà 飒。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 hóng táo 红桃 JT ， fān 翻 pái 牌 shì 是 hóng táo 红桃 279 ， nà me 那么 bú yào 不要 ràng 让 ná 拿 zhe 着 hóng táo 红桃 QKA de 的 jiā huo 家伙 pián yi 便宜 de 地 zài 再 dé dào 得到 yì zhāng 一张 pái 牌。 ràng 让 zhuī 追 pái 牌 de 的 rén 人 fù chū 付出 dài jià 代价。
gāi 该 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 gě 合 zhù zhě 著者、 dì qiú 地球 kē xué jiā 科学家 dài wéi 戴维 · luó bèi ěr 罗贝尔 shuō 说： “ zhè xiē 这些 mó xíng 模型 shuō míng 说明， zài 在 2030 nián qián 年前， fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 de 的 qì wēn 气温 jiāng 将 píng jūn 平均 shēng gāo 升高 lüè 略 gāo yú 高于 yī 一 shè shì dù 摄氏度。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期 jié shù 结束 zhī qián 之前 wō lún 涡轮 kě yǐ 可以 qǔ dài 取代 jiù 旧 de 的 wō lún 涡轮 bèi 被 chū shòu 出售 de 的 fèi liào 废料， yǐ 以 xiū yǎng shēng xī 休养生息， yì xiē 一些 jià zhí 价值。
zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 yīn 因 shè rù 摄入 kǎ lù lǐ 卡路里 guò duō 过多， ér 而 zēng jiā 增加 50 bàng 磅 tǐ zhòng 体重， ér 而 zhè 这 shǐ de 使得 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 biàn 变 pàng 胖 le 了。
zài 在 zhè 这 yī 一 kuàng jià 框架 lǐ 里， zhuǎn shù 转述 dòng cí 动词、 qí shí 其时 tài 态 yǔ tài 语态、 zhuǎn shù 转述 cóng jù 从句 yǐ jí 以及 yuán 元 yǔ piān 语篇 dōu 都 shì 是 tǐ xiàn 体现 shì jiǎo 视角 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
běn wén 本文 cóng 从 dì zhì 地质 chǎn zhuàng 产状、 yán shí xué 岩石学、 yán shí 岩石 huà xué 化学、 dì qiú huà xué 地球化学， yǐ jí 以及 chéng kuàng 成矿 guān xi 关系 děng 等 fāng miàn 方面 chǎn shù 阐述 líng shān 灵山 yán tǐ 岩体 de 的 jiē duàn 阶段 huà fēn 划分。
běn wén 本文 cóng 从 dà 大 zhèng xīn 正新 xiū 修 dà zàng jīng 大藏经 suǒ 所 jì zǎi 记载 de 的 fó jiào 佛教 jīng wén 经文 lái 来 tàn tǎo 探讨 fó jiào 佛教 de 的 guò 过 wǔ 午 bù 不 shí 食。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yì zhǒng 一种 tiān fèn 天分， nà shi 那是 shēng mìng 生命 cì yǔ 赐予 nǐ de 你的 lǐ wù 礼物。
gāi bìng 该病 lì 例 wèi 为 nán 南 sū lā wēi xī shěng 苏拉威西省 wàng jiā xī 望加锡 yī míng 一名 14 suì 岁 nǚ hái 女孩。
huì yì jì lù 会议记录 chēng 称 , " yǒu 有 shǎo shù 少数 rén 人 " rèn wéi 认为 jǐn kuài 尽快 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 zī chǎn 资产 cái 才 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举 .
zài 在 zhè 这 yī 一 yǎn huà 演化 tú xiàng 图像 zhōng 中， zhòng zǐ 重子 wù zhì 物质 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量 jí qí 及其 fēn bù 分布 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， tā 它 zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 pán 盘 zhuàng 状 xīng xì 星系 de 的 jié gòu 结构。
běn wén 本文 cóng 从 shí jì 实际 bèi jǐng 背景 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 yǔn xǔ 允许 zū yòng 租用 huò zhàn 货栈 de 的 kù cún 库存 xì tǒng 系统 de 的 kù cún 库存 mó xíng 模型， zài 在 yì bān 一般 shí biàn 时变 xū qiú 需求 bìng 并 yǔn xǔ 允许 duǎn quē 短缺 de 的 jiǎ 假 dìng xià 定下， dé dào 得到 le 了 xún qiú 寻求 gāi 该 xì tǒng 系统 zuì yōu 最优 jìn huò 进货 cè lüè 策略 de 的 yì zhǒng 一种 jiāo tì 交替 bī jìn 逼近 fāng fǎ 方法。
huì yì 会议 shǒu xiān 首先 yóu 由 tā 他 zhì cí 致词。
gāi bìng 该病 dú 毒 DNA tōng guò 通过 wěi ba 尾巴 zhù rù 注入 sù zhǔ 宿主 xì bāo 细胞， zài 在 zhè lǐ 这里 zhǐ dǎo 指导 hòu dài 后代 shì jūn tǐ 噬菌体 de 的 chǎn shēng 产生。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， nín 您 yōng yǒu 拥有 fù dài 附带 měi guān 美观 de 的 yè méi 页眉 huó 和 yè 页 jiǎo 脚 de 的 kòng bái 空白 yè 页。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 bù 不 suí shēn 随身 de 的 xíng li 行李， nǐ 你 bì xū 必须 tián 填 zhè 这 zhāng 张 bù 不 suí shēn 随身 xíng li 行李 shēn bào dān 申报单。
gāi bìng 该病 dú 毒 hái 还 zào chéng 造成 130 rén 人 sǐ wáng 死亡， zhàn 占 yǐ 已 zhèng shí 证实 de 的 228 míng 名 qín liú gǎn 禽流感 gǎn rǎn zhě 感染者 de 的 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 rén 人 shì zài 是在 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 bìng 病 qín 禽 hòu fā 后发 bìng 病 de 的。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 chà kāi 岔开 huà tí 话题 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 qí tā 其他 rèn hé 任何 guān yú 关于 rú hé 如何 biàn de 变得 hé 和 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 qīn jìn 亲近 de 的 hǎo zhǔ yi 好主意 de huà 的话， qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 liú yán 留言 píng lùn 评论 fēn xiǎng 分享 é 哦。
gāi 该 jǔ zhèn 矩阵 hái 还 kě yǐ 可以 mó nǐ 模拟 yè wù 业务 liú liàng 流量， yùn xíng 运行 shí jì 实际 yǎn xí 演习 de 的 zhēn shí 真实 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 jì lù 记录， bìng 并 cè shì 测试 fēng wō 蜂窝 wǎng luò 网络。
běn wén 本文 cóng 从 wén xiàn xué 文献学 jiǎo dù 角度， duì 对 guān yú 关于《 nóng shū 农书》 de 的 zhù zuò 著作 hé 和 lùn wén 论文 jìn xíng 进行 le 了 guī lèi 归类；
zài 在 zhè 这 yī zhāng 一章 lǐ 里， dì 第 46 zhāng 章， huò bù sī 霍布斯 xiě dào 写道： , “ shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 huì 会 huāng miù 荒谬 dào 到 , lián lǎo 连老 zhé xué jiā 哲学家 zhōng 中 yě 也 méi yǒu rén 没有人 zhī chí 支持 de 的。
běn wén 本文 cóng quán 从权 biàn 变 lǐ lùn 理论 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 zǔ zhī 组织、 tuán duì 团队 hé 和 gè tǐ 个体 sān gè 三个 céng miàn 层面 de 的 qíng jǐng 情景 yīn sù 因素 duì 对 shè jì 设计 yán fā 研发 tuán duì 团队 jī lì jī zhì 激励机制 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng 有幸 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 zhī hòu 之后 de 的 sì qiáng 四强 huò 或 bā 八 qiáng sài 强赛， zhè zhǒng 这种 jīng yàn 经验 zhèng shì 正是 nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
běn wén 本文 cóng jiāng 从江 nán 南 nóng yè jīng jì 农业经济 zhuǎn xíng 转型 yǐ jí 以及 wǎn zhōng 皖中 liáng shi 粮食 de 的 fēng yīn 丰殷 de 的 jiǎo dù 角度， shuō míng 说明 dāng shí 当时 mào yì 贸易 de 的 kě néng xìng 可能性 yǔ 与 bì rán xìng 必然性。
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 kuò zhǎn 扩展 jì suàn qì 计算器 yàng běn 样本 lái 来 zhī chí 支持 jī yú 基于 shí jiān 时间 huò 或 yù dìng 预定 de 的 xiāo huǐ 销毁。
běn wén 本文 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 chǎn shù 阐述 le 了 rén wén dì lǐ xué 人文地理学 lài yǐ 赖以 cún zài 存在 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 jì 既 xiāng hù 相互 lián xì 联系 yòu 又 bǐ cǐ 彼此 dú lì 独立 de 的 sān gēn 三根 zhī zhù 支柱 — — rén de 人地 guān xi 关系 sī xiǎng 思想、 qū yù 区域 yán jiū 研究 hé 和 rén wén jǐng guān 人文景观。
zài 在 zhè 这 yí wèn yì dá 一问一答 de 的 huán jié 环节 zhōng 中， dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 fā yán 发言 huò 或 xiǎng 想 ràng 让 bié ren 别人 fā yán 发言 shí 时， nǐ de 你的 shǒu shì 手势 kě yǐ 可以 qǐ dào 起到 xìn hào 信号 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， xún zhǎo 寻找 bàn lǚ 伴侣 de 的 yì niàn 意念 shǐ 使 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zuò chū 做出 gè zhǒng 各种 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 jué dìng 决定 — — zhè xiē 这些 jué dìng 决定 shì 是 nǐ 你 zhī qián 之前 xiǎng 想 dōu 都 méi 没 xiǎng 想 guò 过 de 的。
wěi dà 伟大 de 的 mǔ qīn 母亲 wèi le 为了 nǚ ér 女儿 de 的 xìng fú 幸福， yì rán 毅然 jué dìng 决定 bǎ 把 měi luò 美洛 jià 嫁 gěi 给 suǒ 所 sà 飒。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 hóng táo 红桃 JT ， fān 翻 pái 牌 shì 是 hóng táo 红桃 279 ， nà me 那么 bú yào 不要 ràng 让 ná 拿 zhe 着 hóng táo 红桃 QKA de 的 jiā huo 家伙 pián yi 便宜 de 地 zài 再 dé dào 得到 yì zhāng 一张 pái 牌。 ràng 让 zhuī 追 pái 牌 de 的 rén 人 fù chū 付出 dài jià 代价。
gāi 该 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 gě 合 zhù zhě 著者、 dì qiú 地球 kē xué jiā 科学家 dài wéi 戴维 · luó bèi ěr 罗贝尔 shuō 说： “ zhè xiē 这些 mó xíng 模型 shuō míng 说明， zài 在 2030 nián qián 年前， fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 de 的 qì wēn 气温 jiāng 将 píng jūn 平均 shēng gāo 升高 lüè 略 gāo yú 高于 yī 一 shè shì dù 摄氏度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子