ประโยคภาษาจีน- 会议确定的分片负责对口支援定期轮换是新形势下援藏工作的一项战略性措施中文句子 (302015) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì yì 会议 què dìng 确定 de 的 “ fēn piàn 分片 fù zé 负责、 duì kǒu 对口 zhī yuán 支援、 dìng qī 定期 lún huàn 轮换 ” shì 是 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下 yuán zàng 援藏 gōng zuò 工作 de 的 yí xiàng 一项 zhàn lüè xìng 战略性 cuò shī 措施。
During the conference, the Central Government decided to adopt three new strategic policies to provide more aid to Tibet. The policies called for "each section taking its own responsibility;"

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期， yì bān 一般 de 的 fáng dì chǎn 房地产 shāng zé 商则 xuān jiǎng 宣讲 fáng wū 房屋 de 的 jià zhí 价值 yì zhí 一直 zài 在 shàng shēng 上升。
zài 在 zhè 这 yì shí jiān 一时间 jiàn gé 间隔 zhōng 中， chū yú 出于 mǒu zhǒng 某种 lǐ yóu 理由， qí zhōng 其中 mǒu 某 yī 一 cān yù 参与 shù jù kù 数据库 kě néng 可能 bēng kuì 崩溃。
zài 在 zhè 这 yí cì 一次 shòu shāng 受伤 zhī qián 之前， tā 他 de 的 “ zhì liáo shì 治疗室 shēng yá 生涯 ” kàn shang qu 看上去 jiù yào 就要 jié shù 结束 le 了。 zài 在 duì zhèn 对阵 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 yě 也 dé dào 得到 le 了 yīng gé lán 英格兰 guó jiā duì 国家队 zhǔ shuài 主帅 kǎ pèi luó 卡佩罗 de 的 chēng zàn 称赞。
běn wén 本文 cóng 从 dì zhì 地质 gòu zào 构造、 yán shí 岩石 jié gòu 结构、 dì mào 地貌、 hú dǐ 湖底 xíng tài 形态 jí 及 shì nèi 室内 chén jī wù 沉积物 fēn xī 分析 zī liào 资料 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 lùn zhèng 论证 le 了 kā nà sī hú 喀纳斯湖 de 的 chéng yīn 成因。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 qǐng kè 请客， huò zhě 或者 hěn shǎo 很少 yuàn yì 愿意 àn 按 píng jūn 平均 fēn tān 分摊 fù kuǎn 付款， nà me 那么 qǐng 请 nǐ 你 shì zhe 试着 bú yào 不要 tài 太 shēng qì 生气。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yì bān xìng 一般性 de 的 wèn tí 问题， nà me 那麽 jiù 就 kě yǐ 可以 qù 去 zuì hòu 最后 yí gè 一个 liàn jiē 链接 “ cháng jiàn wèn tí 常见问题 jiě dá 解答 ” （ FAQ ） lǐ 里 xún zhǎo 寻找。
gāi bìng 该病 lì 例 fā shēng 发生 yú 于 dōng nán bù 东南部 yǔ 与 yuè nán 越南 jiē rǎng 接壤 de 的 bō luó 波萝 miǎn 勉 shěng 省 1 míng 名 12 suì 岁 nán tóng 男童。
huì yì 会议 shè shī 设施 zū yòng 租用： rú xià 如下 shè bèi 设备 kě 可 gōng 供 huì chǎng 会场 shǐ yòng 使用 dān wèi 单位 jiè yòng 借用 huò 或 zū yòng 租用： shǒu tí diàn nǎo 手提电脑、 diàn nǎo 电脑 tóu yǐng yí 投影仪、 huàn dēng jī 幻灯机、 lù xiàng jī 录像机、 yǎn jiǎng tái 演讲台、 bái bǎn 白板 děng 等。 rú 如 yǒu 有 xū yào 需要 qǐng 请 yǔ 与 yíng yè bù 营业部 lián xì 联系。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng tiān 上天 wén xué jiā 文学家 hé 和 zhān xīng jiā 占星家 zàn shí 暂时 kě yǐ 可以 wò shǒu yán hé 握手言和。
běn wén 本文 cóng 从 duì zhào 对照 jìn kǒu 进口 yuán tǒng 圆筒 jiē chù shì 接触式 shāo máo 烧毛 jī 机 kāi shǐ 开始， quán miàn 全面 jiè shào 介绍 le 了 XHJ jūn yún 均匀 rè bǎn 热板 jiē chù shì 接触式 shāo máo 烧毛 zhuāng zhì 装置 de 的 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构、 gōng néng 功能 hé 和 tè diǎn 特点。
huì yì 会议， zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的 jìn xíng 进行。 zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 zhǎn 盏 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng 灯， yìng zhào 映照 chū 出 gān dì 甘地 de 的 wěi àn 伟岸 shēn qū 身躯。
gāi bìng 该病 dú 毒 yě 也 bèi 被 wēi ruǎn 微软 zhōng guó 中国 yán jiū rén yuán 研究人员 “ dà 大 niú wā 牛蛙 ” xì 戏 chēng wéi 称为 “ rú chóng 蠕虫 mó fàn 模范 ” 。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 yì jiàn 意见 yí zhì 一致。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 xiǎng yào 想要 qìng zhù 庆祝 de 的 shì 事， jīn 今 wǎn lái 晚来 qìng zhù 庆祝 ba 吧， bìng bǎ 并把 zhè chǎng 这场 huān yàn 欢宴 yán xù 延续 dào 到 míng tiān 明天。
gāi bìng 该病 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括： tǐ 体 xū 虚， shí yù bù zhèn 食欲不振， shàng tù xià xiè 上吐下泻， pí fū 皮肤 sè sù 色素 chén zhuó 沉着， qíng xù 情绪 bù wěn dìng 不稳定， dī xuè yā 低血压， tuō fà 脱发， pái 排 hàn 汗 bù 不 chàng 畅 děng 等。
běn wén 本文 cóng 从 xíng tǐ 形体 tè zhēng 特征， qún luò 群落 de 的 sè cǎi 色彩、 zhì dì 质地、 jì xiàng 季相 tè zhēng 特征 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 yáng míng shān 阳明山 yún jǐn 云锦 dù juān 杜鹃 de 的 yuán lín 园林 guān shǎng 观赏 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
huì tán 会谈 hòu 后， liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 qiān shǔ 签署 le 了 zhōng tǎ 中塔 zhèng fǔ 政府 lián hé gōng bào 联合公报， bìng 并 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 le 了 shuāng biān 双边 nóng yè 农业、 jīn róng 金融、 diàn lì 电力、 jiāo tōng 交通 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 wén jiàn 文件 de 的 qiān shǔ 签署。
gāi 该 duǎn xùn bān 短训班 bù 不 jiē shòu 接受 yán cháng 延长 xué xí 学习 qī xiàn 期限 shēn qǐng 申请。
běn wén 本文 cóng xīn 从新 shǐ xué 史学 de 的 jiǎo dù 角度 lùn zhèng 论证 le 了 huī zhōu 徽州 wén shū 文书 dàng àn 档案 duì 对 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 zhòng dà 重大 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 yì piān 一篇 lùn wén 论文 zhōng 中， wèi le 为了 xíng dòng huǎn màn 行动缓慢 yǔ 与 huàn yǒu 患有 màn xìng bìng 慢性病 de 的 lǎo rén 老人， wǒ men 我们 zhù 著 zhòng zài 重在 lì yòng 利用 dān yī 单一 shè yǐng jī 摄影机 fā zhǎn 发展 zì dòng huà 自动化 lǎo rén 老人 shàng xià chuáng 上下床 zhēn cè 侦测 xì tǒng 系统。
běn wén 本文 cóng 从 gòu cí 构词 fāng shì 方式 de 的 jiǎo dù 角度 qiē rù 切入， duì 对《 huái nán zi 淮南子》 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 jìn xíng 进行 zhuān xiàng 专项 yán jiū 研究。
zài 在 zhè 这 yī 一 zǔ 组 de 的 fēn zǐ shì 分子式 zhōng 中， měi 每 yí gè 一个 zì mǔ 字母 dōu 都 dài biǎo 代表 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 jī yīn 基因。
běn wén 本文 cóng 从 shěn yáng shì 沈阳市 xiāo fáng 消防 tōng xìn 通信 zhǐ huī 指挥 xì tǒng 系统 de 的 shí jì 实际 xū yào 需要 chū fā 出发， zài 在 GIS huán jìng 环境 xià 下 qiú jiě 求解 cóng 从 xiāo fáng 消防 zhōng duì 中队 dào 到 huǒ zāi 火灾 fā shēng de 发生地 de 的 zuì jiā 最佳 lù jìng 路径。
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， wǒ 我 yǐ 以 yí gè 一个 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换 fāng àn 方案 kāi shǐ 开始 wǒ de 我的 tǎo lùn 讨论， gāi 该 fāng àn 方案 yǎn shì 演示 le 了 XML jiā mì 加密 de 的 yòng fǎ 用法。
wěi dà 伟大 de 的 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 wàn suì 万岁！
zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 yǔ 与 nǐ 你 bù móu ér hé 不谋而合。
zài 在 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， dòu zhì 斗志 huò 和 jīng lì 精力 xiāo 消 dài 怠， shōu rù 收入 jiǎn shǎo 减少， gōng sī 公司 qǐ yè 企业 miàn lín 面临 zhe 着 pò chǎn 破产。
wěi dà 伟大 de 的 mín zú yīng xióng 民族英雄 lín zé xú 林则徐。
wěi dà 伟大 de 的 huà jiā 画家 zǒng shì 总是 zǒu zài 走在 shí dài 时代 de 的 qián tou 前头。
gāi 该 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo shì 表示： “ zài 在 yóu 由 yǐn jiǔ 饮酒 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 kuàng gōng 旷工 xiàn xiàng 现象 zhōng 中， hěn 很 duō qíng 多情 kuàng xià dōu 况下都 shì 是 yóu yú 由于 jiǔ zuì 酒醉 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 shēn tǐ 身体 bù shì gǎn 不适感 zào chéng 造成 de 的， yǔ 与 zhòng dù 重度 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 xiāng bǐ 相比， cǐ zhòng 此种 xíng wéi 行为 zài 在 nà xiē 那些 qīng dù 轻度 dào 到 zhōng dù 中度 de 的 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zhōng 中 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 yì xiē 一些。 ”

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期， yì bān 一般 de 的 fáng dì chǎn 房地产 shāng zé 商则 xuān jiǎng 宣讲 fáng wū 房屋 de 的 jià zhí 价值 yì zhí 一直 zài 在 shàng shēng 上升。
zài 在 zhè 这 yì shí jiān 一时间 jiàn gé 间隔 zhōng 中， chū yú 出于 mǒu zhǒng 某种 lǐ yóu 理由， qí zhōng 其中 mǒu 某 yī 一 cān yù 参与 shù jù kù 数据库 kě néng 可能 bēng kuì 崩溃。
zài 在 zhè 这 yí cì 一次 shòu shāng 受伤 zhī qián 之前， tā 他 de 的 “ zhì liáo shì 治疗室 shēng yá 生涯 ” kàn shang qu 看上去 jiù yào 就要 jié shù 结束 le 了。 zài 在 duì zhèn 对阵 Ā sēn nà 阿森纳 de 的 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 biǎo xiàn 表现 yě 也 dé dào 得到 le 了 yīng gé lán 英格兰 guó jiā duì 国家队 zhǔ shuài 主帅 kǎ pèi luó 卡佩罗 de 的 chēng zàn 称赞。
běn wén 本文 cóng 从 dì zhì 地质 gòu zào 构造、 yán shí 岩石 jié gòu 结构、 dì mào 地貌、 hú dǐ 湖底 xíng tài 形态 jí 及 shì nèi 室内 chén jī wù 沉积物 fēn xī 分析 zī liào 资料 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 lùn zhèng 论证 le 了 kā nà sī hú 喀纳斯湖 de 的 chéng yīn 成因。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 qǐng kè 请客， huò zhě 或者 hěn shǎo 很少 yuàn yì 愿意 àn 按 píng jūn 平均 fēn tān 分摊 fù kuǎn 付款， nà me 那么 qǐng 请 nǐ 你 shì zhe 试着 bú yào 不要 tài 太 shēng qì 生气。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yì bān xìng 一般性 de 的 wèn tí 问题， nà me 那麽 jiù 就 kě yǐ 可以 qù 去 zuì hòu 最后 yí gè 一个 liàn jiē 链接 “ cháng jiàn wèn tí 常见问题 jiě dá 解答 ” （ FAQ ） lǐ 里 xún zhǎo 寻找。
gāi bìng 该病 lì 例 fā shēng 发生 yú 于 dōng nán bù 东南部 yǔ 与 yuè nán 越南 jiē rǎng 接壤 de 的 bō luó 波萝 miǎn 勉 shěng 省 1 míng 名 12 suì 岁 nán tóng 男童。
huì yì 会议 shè shī 设施 zū yòng 租用： rú xià 如下 shè bèi 设备 kě 可 gōng 供 huì chǎng 会场 shǐ yòng 使用 dān wèi 单位 jiè yòng 借用 huò 或 zū yòng 租用： shǒu tí diàn nǎo 手提电脑、 diàn nǎo 电脑 tóu yǐng yí 投影仪、 huàn dēng jī 幻灯机、 lù xiàng jī 录像机、 yǎn jiǎng tái 演讲台、 bái bǎn 白板 děng 等。 rú 如 yǒu 有 xū yào 需要 qǐng 请 yǔ 与 yíng yè bù 营业部 lián xì 联系。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng tiān 上天 wén xué jiā 文学家 hé 和 zhān xīng jiā 占星家 zàn shí 暂时 kě yǐ 可以 wò shǒu yán hé 握手言和。
běn wén 本文 cóng 从 duì zhào 对照 jìn kǒu 进口 yuán tǒng 圆筒 jiē chù shì 接触式 shāo máo 烧毛 jī 机 kāi shǐ 开始， quán miàn 全面 jiè shào 介绍 le 了 XHJ jūn yún 均匀 rè bǎn 热板 jiē chù shì 接触式 shāo máo 烧毛 zhuāng zhì 装置 de 的 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构、 gōng néng 功能 hé 和 tè diǎn 特点。
huì yì 会议， zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的 jìn xíng 进行。 zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 zhǎn 盏 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng 灯， yìng zhào 映照 chū 出 gān dì 甘地 de 的 wěi àn 伟岸 shēn qū 身躯。
gāi bìng 该病 dú 毒 yě 也 bèi 被 wēi ruǎn 微软 zhōng guó 中国 yán jiū rén yuán 研究人员 “ dà 大 niú wā 牛蛙 ” xì 戏 chēng wéi 称为 “ rú chóng 蠕虫 mó fàn 模范 ” 。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 yì jiàn 意见 yí zhì 一致。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 xiǎng yào 想要 qìng zhù 庆祝 de 的 shì 事， jīn 今 wǎn lái 晚来 qìng zhù 庆祝 ba 吧， bìng bǎ 并把 zhè chǎng 这场 huān yàn 欢宴 yán xù 延续 dào 到 míng tiān 明天。
gāi bìng 该病 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括： tǐ 体 xū 虚， shí yù bù zhèn 食欲不振， shàng tù xià xiè 上吐下泻， pí fū 皮肤 sè sù 色素 chén zhuó 沉着， qíng xù 情绪 bù wěn dìng 不稳定， dī xuè yā 低血压， tuō fà 脱发， pái 排 hàn 汗 bù 不 chàng 畅 děng 等。
běn wén 本文 cóng 从 xíng tǐ 形体 tè zhēng 特征， qún luò 群落 de 的 sè cǎi 色彩、 zhì dì 质地、 jì xiàng 季相 tè zhēng 特征 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 yáng míng shān 阳明山 yún jǐn 云锦 dù juān 杜鹃 de 的 yuán lín 园林 guān shǎng 观赏 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
huì tán 会谈 hòu 后， liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 qiān shǔ 签署 le 了 zhōng tǎ 中塔 zhèng fǔ 政府 lián hé gōng bào 联合公报， bìng 并 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 le 了 shuāng biān 双边 nóng yè 农业、 jīn róng 金融、 diàn lì 电力、 jiāo tōng 交通 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 wén jiàn 文件 de 的 qiān shǔ 签署。
gāi 该 duǎn xùn bān 短训班 bù 不 jiē shòu 接受 yán cháng 延长 xué xí 学习 qī xiàn 期限 shēn qǐng 申请。
běn wén 本文 cóng xīn 从新 shǐ xué 史学 de 的 jiǎo dù 角度 lùn zhèng 论证 le 了 huī zhōu 徽州 wén shū 文书 dàng àn 档案 duì 对 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 zhòng dà 重大 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 yì piān 一篇 lùn wén 论文 zhōng 中， wèi le 为了 xíng dòng huǎn màn 行动缓慢 yǔ 与 huàn yǒu 患有 màn xìng bìng 慢性病 de 的 lǎo rén 老人， wǒ men 我们 zhù 著 zhòng zài 重在 lì yòng 利用 dān yī 单一 shè yǐng jī 摄影机 fā zhǎn 发展 zì dòng huà 自动化 lǎo rén 老人 shàng xià chuáng 上下床 zhēn cè 侦测 xì tǒng 系统。
běn wén 本文 cóng 从 gòu cí 构词 fāng shì 方式 de 的 jiǎo dù 角度 qiē rù 切入， duì 对《 huái nán zi 淮南子》 zhòng dì 中的 fù yīn cí 复音词 jìn xíng 进行 zhuān xiàng 专项 yán jiū 研究。
zài 在 zhè 这 yī 一 zǔ 组 de 的 fēn zǐ shì 分子式 zhōng 中， měi 每 yí gè 一个 zì mǔ 字母 dōu 都 dài biǎo 代表 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 jī yīn 基因。
běn wén 本文 cóng 从 shěn yáng shì 沈阳市 xiāo fáng 消防 tōng xìn 通信 zhǐ huī 指挥 xì tǒng 系统 de 的 shí jì 实际 xū yào 需要 chū fā 出发， zài 在 GIS huán jìng 环境 xià 下 qiú jiě 求解 cóng 从 xiāo fáng 消防 zhōng duì 中队 dào 到 huǒ zāi 火灾 fā shēng de 发生地 de 的 zuì jiā 最佳 lù jìng 路径。
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， wǒ 我 yǐ 以 yí gè 一个 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换 fāng àn 方案 kāi shǐ 开始 wǒ de 我的 tǎo lùn 讨论， gāi 该 fāng àn 方案 yǎn shì 演示 le 了 XML jiā mì 加密 de 的 yòng fǎ 用法。
wěi dà 伟大 de 的 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 wàn suì 万岁！
zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 yǔ 与 nǐ 你 bù móu ér hé 不谋而合。
zài 在 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， dòu zhì 斗志 huò 和 jīng lì 精力 xiāo 消 dài 怠， shōu rù 收入 jiǎn shǎo 减少， gōng sī 公司 qǐ yè 企业 miàn lín 面临 zhe 着 pò chǎn 破产。
wěi dà 伟大 de 的 mín zú yīng xióng 民族英雄 lín zé xú 林则徐。
wěi dà 伟大 de 的 huà jiā 画家 zǒng shì 总是 zǒu zài 走在 shí dài 时代 de 的 qián tou 前头。
gāi 该 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo shì 表示： “ zài 在 yóu 由 yǐn jiǔ 饮酒 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 kuàng gōng 旷工 xiàn xiàng 现象 zhōng 中， hěn 很 duō qíng 多情 kuàng xià dōu 况下都 shì 是 yóu yú 由于 jiǔ zuì 酒醉 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 shēn tǐ 身体 bù shì gǎn 不适感 zào chéng 造成 de 的， yǔ 与 zhòng dù 重度 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 xiāng bǐ 相比， cǐ zhòng 此种 xíng wéi 行为 zài 在 nà xiē 那些 qīng dù 轻度 dào 到 zhōng dù 中度 de 的 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zhōng 中 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 yì xiē 一些。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子