ประโยคภาษาจีน- 该病例最初是由军队附属的若干中国研究人员在年月致新英格兰医学杂志的一封信中报告的中文句子 (302083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi bìng 该病 lì 例 zuì chū 最初 shì yóu 是由 jūn duì 军队 fù shǔ 附属 de 的 ruò gān 若干 zhōng guó 中国 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 2006 nián 年 6 yuè 月 zhì 致《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 zhōng bào 中报 gào 告 de 的。
The case was initially reported by several Chinese researchers, affiliated with the military services, in a June 2006 letter to the New England Journal of Medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì yì 会议 jié shù 结束 hòu 后， gè 各 chéng yuán guó 成员国 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 rén 人 gòng tóng 共同 qiān shǔ 签署 fā biǎo 发表《 shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ 组 zhī chéng 织成 yuán 员 guó zhèng 国政 fǔ 府 shǒu nǎo 首脑 ( zǒng lǐ 总理 ) lǐ shì huì 理事会 huì yì 会议 lián hé gōng bào 联合公报》。
huì yì 会议 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 cù jìn 促进 liǎng guó 两国 de 的 hé zuò 合作。
huì yì 会议 hái 还 jiù 就 wéi hù 维护 liáng shi 粮食 ān quán 安全、 jiā qiáng 加强 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 hé zuò 合作 děng 等 yì tí 议题 dá chéng 达成 zhòng yào 重要 gòng shí 共识。
zài 在 zhè 这 yī 一 duàn 段 lù shang 路上 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 shuō 说 méi yǒu 没有 yán xué 岩穴， yě 也 méi yǒu 没有 qiáo liáng 桥梁。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 wǒ men 我们 gēn 跟 tā men 他们 kàn fǎ 看法 bù tóng 不同。
běn wén 本文 cóng 从 dìng xìng 定性、 dìng liàng 定量 liǎng fāng 两方 miàn duì 面对 jìng huā yuán 镜花缘 fēng jǐng qū 风景区 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价， bìng 并 tí chū 提出 le 了 fēng jǐng qū 风景区 kāi fā 开发 de 的 yì xiē 一些 duì cè 对策。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 gè 个 dà zhì 大致 de 的 jì huà 计划 de huà 的话， jiù 就 suàn shì 算是 jiǎn huà 简化 kāi zhī 开支 yě 也 bú huì 不会 tài 太 fán suǒ 繁琐。
huì huà 会话 chuāng 窗 wǎng wǎng 往往 yǐ 以 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi miào 微妙 de 的 fāng shì 方式 chū xiàn 出现： tā men 它们 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 bàn tòu míng 半透明， bìng qiě 并且 yǒu 有 yí gè 一个 “ guān bì 关闭 ” àn niǔ 按钮。
gāi bìng 该病 dú 毒 wèi 为 yì zhǒng 一种 shǔ yú 属于 shā lì 沙粒 bìng dú kē 病毒科 de 的 dān liàn 单链 hé táng hé suān 核糖核酸（ RNA ） bìng dú 病毒。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， níng xià 宁夏 shí zuǐ shān 石嘴山 yī zhōng 一中 yī 一 wèi 位 tóng xué 同学 de 的 lái xìn 来信 kě yǐ 可以 shuō míng 说明。
běn wén 本文 cóng 从 yìng yòng 应用 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 fù lì yè 傅立叶 miáo shù 描述 fú 符 de 的 kē lì 颗粒 xíng zhuàng 形状 zì dòng shí bié 自动识别 fāng fǎ 方法。
huì tán 会谈 qián 前， zēng qìng hóng 曾庆红 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 běi 北 dà tīng 大厅 wèi 为 fǎ hè dé 法赫德 jǔ xíng 举行 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
gāi 该 pén dì 盆地 zhè shí 这时 zài 在 shuǐ 水 yì chū 溢出 chù 处 jiàn 建 bà 坝 lán jié 拦截， rú cǐ 如此 zhí dào 直到 zhěng gè 整个 tú xiàng 图像 chén rù 沉入 shuǐ zhōng 水中， suǒ 所 jiàn 建 de 的 bà 坝 jiù 就 chéng wéi 成为 fēn kāi 分开 gè gè 各个 shān gǔ 山谷 pén dì 盆地 de 的 fēn shuǐ xiàn 分水线。
běn wén 本文 cóng 从 huì shān 惠山 ní rén 泥人 de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 fā zhǎn 发展， huì shān 惠山 ní rén 泥人 de 的 zào xíng 造型 hé 和 yòng sè 用色 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 huì shān 惠山 ní rén 泥人 de 的 yì shù 艺术 tè zhēng 特征 hé 和 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
huì tán 会谈 hòu 后， liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 qiān shǔ 签署 le 了 zhōng tǎ 中塔 zhèng fǔ 政府 lián hé gōng bào 联合公报， bìng 并 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 le 了 shuāng biān 双边 nóng yè 农业、 jīn róng 金融、 diàn lì 电力、 jiāo tōng 交通 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 wén jiàn 文件 de 的 qiān shǔ 签署。
gāi 该 zhī qíng 知情 rén shì 人士 biǎo shì 表示， Ào dà lì yà 澳大利亚 yì xiē 一些 bào dào 报道 suǒ 所 chēng 称 de 的 jiē jìn 接近 měi gǔ 每股 22 Ào yuán 澳元 de 的 bào jià 报价 bìng 并 bù zhǔn 不准 què 确， bìng 并 bǔ chōng 补充 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zài 在 zuì hòu 最后 guān tóu 关头 bù 不 yù dào 遇到 zǔ ài 阻碍， nà me 那么， gāi 该 jiāo yì 交易 kě néng 可能 zài 在 běn zhōu 本周 gōng bù 公布。
běn wén 本文 cóng 从 wén huà 文化 xūn rǎn 熏染 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， tàn tǎo 探讨 le 了 zhōng měi 中美 liǎng 两 guó xué 国学 shēng 生 xué xí 学习 fēng gé 风格 de 的 chā yì xìng 差异性。
huì yīn 会阴 shén jīng 神经 zǔ duàn 阻断 má zuì 麻醉 shī yòng 施用 zài 在 cì 刺 zhuàng 状 jiàn gǔ 荐骨 rèn dài 韧带， kě 可 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 qū yù 区域 xiāng dāng 相当 yǒu xiào 有效 de 的 má zuì 麻醉 xiào guǒ 效果。
gāi kuàng 该矿 chuáng 床 de 的 fā xiàn 发现 wèi 为 zài 在 dī huǎn 低缓 huà 化 tàn 探 yì cháng 异常 qū 区 qǔ dé 取得 de 的 zhǎo kuàng 找矿 tū pò 突破， tí gōng 提供 le 了 xún zhǎo 寻找 yǐn fú 隐伏 - bàn 半 yǐn fú 隐伏 jīn kuàng 金矿 de 的 diǎn xíng 典型 fàn lì 范例。
wěi rén 伟人 néng 能 tōng guò 通过 qí 其 pǐn gé 品格 lì liang 力量 kòng zhì 控制 bié ren 别人。
gāi 该 yán jiū 研究 wèi 为 jìn yí bù 进一步 fēn lí 分离 tí qǔ 提取 fù 富 gǔ 钴 jié ké 结壳 zhōng 中 yǒu 有 jià 价 yuán sù 元素 diàn dìng 奠定 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础。
wěi dà 伟大 yǔ 与 zhì 至 shàn 善 bìng fēi 并非 tóng lù rén 同路人。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 bìng rén 病人 zài 在 CD4 T - xì bāo 细胞 de 的 shuǐ píng 水平 hái 还 bǐ jiào 比较 gāo 高 de shí hòu 的时候 350 - 500 / lì fāng lí mǐ 立方厘米 de shí hòu 的时候 jiù 就 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
wěi dà 伟大 de 的 chuàng xīn 创新 bìng 并 bù dú 不独 dú 独 fā 发 yuán yú 源于 jì shù 技术 lǐng yù 领域。
gāi 该 yán jiū 研究 jiāng 将 fā biǎo 发表 zài 在 " xīn lǐ 心理 kē xué 科学 " zá zhì 杂志 shàng 上， yī běn 一本 yóu 由 xīn lǐ xué 心理学 xié huì 协会 chū bǎn 出版 de 的 zá zhì 杂志。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 hé 和 táng nà dé 唐纳德 yì qǐ 一起 chéng 乘 shàng 上 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机， nǐ 你 jiāng huì 将会 zuò zài 坐在 fēi jī 飞机 de 的 kè 客 cāng 仓 zhōng 中， kàn dào 看到 shí mù de bǎn 实木地板 hé 和 yáng pí 羊皮 fù gài 覆盖 de 的 tiān huā bǎn 天花板。
gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 qī wàng 期望 duì 对 diū qì 丢弃 de 的 xīn lì 新利 yòng 用 yě 也 néng gòu 能够 dài lái 带来 huán jìng 环境 xiào yì 效益， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 guǒ pí 果皮 zài 在 mái 埋 dào 到 dì xià 地下 hòu 后 fēi cháng 非常 bù róng yì 不容易 bèi 被 fēn jiě 分解。
wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 suī rán 虽然 céng jīng 曾经 dōu 都 shì 是 fàng dàng xíng hái 放荡形骸 de 的， dàn 但 fàng dàng xíng hái 放荡形骸 wèi bì 未必 dǎo zhì 导致 wěi dà 伟大 de 的 yì shù 艺术。
gāi 该 yán jiū 研究 míng què 明确 le 了 lǎo hé kǒu 老河口 yóu tián 油田 kān tàn 勘探 de 的 zhǔ lì 主力 céng jì 层系 jí 及 guī mó 规模， wèi 为 xià 下 bù 步 de 的 kān tàn 勘探 bù shǔ 部署 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方， nà xiē 那些 chuāng hu 窗户 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 fáng jiān 房间 kāi fàng 开放 dào 到 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， ér shì 而是 xiàng 像 yī 一 fú 幅 huà 画 yí yàng 一样 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界 kuàng 框 zhù 住 bìng 并 xuán guà 悬挂 qǐ lai 起来 le 了。

ประโยคภาษาจีน
huì yì 会议 jié shù 结束 hòu 后， gè 各 chéng yuán guó 成员国 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 rén 人 gòng tóng 共同 qiān shǔ 签署 fā biǎo 发表《 shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ 组 zhī chéng 织成 yuán 员 guó zhèng 国政 fǔ 府 shǒu nǎo 首脑 ( zǒng lǐ 总理 ) lǐ shì huì 理事会 huì yì 会议 lián hé gōng bào 联合公报》。
huì yì 会议 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 cù jìn 促进 liǎng guó 两国 de 的 hé zuò 合作。
huì yì 会议 hái 还 jiù 就 wéi hù 维护 liáng shi 粮食 ān quán 安全、 jiā qiáng 加强 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 hé zuò 合作 děng 等 yì tí 议题 dá chéng 达成 zhòng yào 重要 gòng shí 共识。
zài 在 zhè 这 yī 一 duàn 段 lù shang 路上 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 shuō 说 méi yǒu 没有 yán xué 岩穴， yě 也 méi yǒu 没有 qiáo liáng 桥梁。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 wǒ men 我们 gēn 跟 tā men 他们 kàn fǎ 看法 bù tóng 不同。
běn wén 本文 cóng 从 dìng xìng 定性、 dìng liàng 定量 liǎng fāng 两方 miàn duì 面对 jìng huā yuán 镜花缘 fēng jǐng qū 风景区 de 的 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价， bìng 并 tí chū 提出 le 了 fēng jǐng qū 风景区 kāi fā 开发 de 的 yì xiē 一些 duì cè 对策。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 gè 个 dà zhì 大致 de 的 jì huà 计划 de huà 的话， jiù 就 suàn shì 算是 jiǎn huà 简化 kāi zhī 开支 yě 也 bú huì 不会 tài 太 fán suǒ 繁琐。
huì huà 会话 chuāng 窗 wǎng wǎng 往往 yǐ 以 yí gè 一个 fēi cháng 非常 wēi miào 微妙 de 的 fāng shì 方式 chū xiàn 出现： tā men 它们 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 bàn tòu míng 半透明， bìng qiě 并且 yǒu 有 yí gè 一个 “ guān bì 关闭 ” àn niǔ 按钮。
gāi bìng 该病 dú 毒 wèi 为 yì zhǒng 一种 shǔ yú 属于 shā lì 沙粒 bìng dú kē 病毒科 de 的 dān liàn 单链 hé táng hé suān 核糖核酸（ RNA ） bìng dú 病毒。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， níng xià 宁夏 shí zuǐ shān 石嘴山 yī zhōng 一中 yī 一 wèi 位 tóng xué 同学 de 的 lái xìn 来信 kě yǐ 可以 shuō míng 说明。
běn wén 本文 cóng 从 yìng yòng 应用 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 fù lì yè 傅立叶 miáo shù 描述 fú 符 de 的 kē lì 颗粒 xíng zhuàng 形状 zì dòng shí bié 自动识别 fāng fǎ 方法。
huì tán 会谈 qián 前， zēng qìng hóng 曾庆红 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 běi 北 dà tīng 大厅 wèi 为 fǎ hè dé 法赫德 jǔ xíng 举行 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
gāi 该 pén dì 盆地 zhè shí 这时 zài 在 shuǐ 水 yì chū 溢出 chù 处 jiàn 建 bà 坝 lán jié 拦截， rú cǐ 如此 zhí dào 直到 zhěng gè 整个 tú xiàng 图像 chén rù 沉入 shuǐ zhōng 水中， suǒ 所 jiàn 建 de 的 bà 坝 jiù 就 chéng wéi 成为 fēn kāi 分开 gè gè 各个 shān gǔ 山谷 pén dì 盆地 de 的 fēn shuǐ xiàn 分水线。
běn wén 本文 cóng 从 huì shān 惠山 ní rén 泥人 de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 fā zhǎn 发展， huì shān 惠山 ní rén 泥人 de 的 zào xíng 造型 hé 和 yòng sè 用色 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 huì shān 惠山 ní rén 泥人 de 的 yì shù 艺术 tè zhēng 特征 hé 和 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
huì tán 会谈 hòu 后， liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 qiān shǔ 签署 le 了 zhōng tǎ 中塔 zhèng fǔ 政府 lián hé gōng bào 联合公报， bìng 并 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 le 了 shuāng biān 双边 nóng yè 农业、 jīn róng 金融、 diàn lì 电力、 jiāo tōng 交通 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 wén jiàn 文件 de 的 qiān shǔ 签署。
gāi 该 zhī qíng 知情 rén shì 人士 biǎo shì 表示， Ào dà lì yà 澳大利亚 yì xiē 一些 bào dào 报道 suǒ 所 chēng 称 de 的 jiē jìn 接近 měi gǔ 每股 22 Ào yuán 澳元 de 的 bào jià 报价 bìng 并 bù zhǔn 不准 què 确， bìng 并 bǔ chōng 补充 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 zài 在 zuì hòu 最后 guān tóu 关头 bù 不 yù dào 遇到 zǔ ài 阻碍， nà me 那么， gāi 该 jiāo yì 交易 kě néng 可能 zài 在 běn zhōu 本周 gōng bù 公布。
běn wén 本文 cóng 从 wén huà 文化 xūn rǎn 熏染 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， tàn tǎo 探讨 le 了 zhōng měi 中美 liǎng 两 guó xué 国学 shēng 生 xué xí 学习 fēng gé 风格 de 的 chā yì xìng 差异性。
huì yīn 会阴 shén jīng 神经 zǔ duàn 阻断 má zuì 麻醉 shī yòng 施用 zài 在 cì 刺 zhuàng 状 jiàn gǔ 荐骨 rèn dài 韧带， kě 可 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 qū yù 区域 xiāng dāng 相当 yǒu xiào 有效 de 的 má zuì 麻醉 xiào guǒ 效果。
gāi kuàng 该矿 chuáng 床 de 的 fā xiàn 发现 wèi 为 zài 在 dī huǎn 低缓 huà 化 tàn 探 yì cháng 异常 qū 区 qǔ dé 取得 de 的 zhǎo kuàng 找矿 tū pò 突破， tí gōng 提供 le 了 xún zhǎo 寻找 yǐn fú 隐伏 - bàn 半 yǐn fú 隐伏 jīn kuàng 金矿 de 的 diǎn xíng 典型 fàn lì 范例。
wěi rén 伟人 néng 能 tōng guò 通过 qí 其 pǐn gé 品格 lì liang 力量 kòng zhì 控制 bié ren 别人。
gāi 该 yán jiū 研究 wèi 为 jìn yí bù 进一步 fēn lí 分离 tí qǔ 提取 fù 富 gǔ 钴 jié ké 结壳 zhōng 中 yǒu 有 jià 价 yuán sù 元素 diàn dìng 奠定 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础。
wěi dà 伟大 yǔ 与 zhì 至 shàn 善 bìng fēi 并非 tóng lù rén 同路人。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 bìng rén 病人 zài 在 CD4 T - xì bāo 细胞 de 的 shuǐ píng 水平 hái 还 bǐ jiào 比较 gāo 高 de shí hòu 的时候 350 - 500 / lì fāng lí mǐ 立方厘米 de shí hòu 的时候 jiù 就 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， kě yǐ 可以 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
wěi dà 伟大 de 的 chuàng xīn 创新 bìng 并 bù dú 不独 dú 独 fā 发 yuán yú 源于 jì shù 技术 lǐng yù 领域。
gāi 该 yán jiū 研究 jiāng 将 fā biǎo 发表 zài 在 " xīn lǐ 心理 kē xué 科学 " zá zhì 杂志 shàng 上， yī běn 一本 yóu 由 xīn lǐ xué 心理学 xié huì 协会 chū bǎn 出版 de 的 zá zhì 杂志。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 hé 和 táng nà dé 唐纳德 yì qǐ 一起 chéng 乘 shàng 上 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机， nǐ 你 jiāng huì 将会 zuò zài 坐在 fēi jī 飞机 de 的 kè 客 cāng 仓 zhōng 中， kàn dào 看到 shí mù de bǎn 实木地板 hé 和 yáng pí 羊皮 fù gài 覆盖 de 的 tiān huā bǎn 天花板。
gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 qī wàng 期望 duì 对 diū qì 丢弃 de 的 xīn lì 新利 yòng 用 yě 也 néng gòu 能够 dài lái 带来 huán jìng 环境 xiào yì 效益， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 guǒ pí 果皮 zài 在 mái 埋 dào 到 dì xià 地下 hòu 后 fēi cháng 非常 bù róng yì 不容易 bèi 被 fēn jiě 分解。
wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 suī rán 虽然 céng jīng 曾经 dōu 都 shì 是 fàng dàng xíng hái 放荡形骸 de 的， dàn 但 fàng dàng xíng hái 放荡形骸 wèi bì 未必 dǎo zhì 导致 wěi dà 伟大 de 的 yì shù 艺术。
gāi 该 yán jiū 研究 míng què 明确 le 了 lǎo hé kǒu 老河口 yóu tián 油田 kān tàn 勘探 de 的 zhǔ lì 主力 céng jì 层系 jí 及 guī mó 规模， wèi 为 xià 下 bù 步 de 的 kān tàn 勘探 bù shǔ 部署 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方， nà xiē 那些 chuāng hu 窗户 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 fáng jiān 房间 kāi fàng 开放 dào 到 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， ér shì 而是 xiàng 像 yī 一 fú 幅 huà 画 yí yàng 一样 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界 kuàng 框 zhù 住 bìng 并 xuán guà 悬挂 qǐ lai 起来 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子