ประโยคภาษาจีน- 在这一部分中我讨论的是函数式编程的基石之一不变性中文句子 (302730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， wǒ 我 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 hán shù 函数 shì 式 biān chéng 编程 de 的 jī shí 基石 zhī yī 之一： bù 不 biàn xìng 变性。
In this installment, I discuss one of the building blocks of functional programming: immutability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 bǐ zhě 笔者 jié hé 结合 É yǔ 俄语 yǔ liào 语料 fēn xī 分析 lùn shù 论述 le 了 zài 在 yán yǔ jiāo jì 言语交际 zhōng shí 中实 jì 际 yìng yòng 应用 de 的 yǔ yòng 语用 mó hu 模糊 cè lüè 策略。
zài 在 zhè 这 yī 一 kù sì 酷似 shā lòu 沙漏 xíng zhuàng 形状 de 的 xīng yún 星云 nèi 内， “ shí jiān 时间 zhī 之 shā 沙 ” jí jiāng 即将 cóng zhōng 从中 yāng 央 xīng 星 zhī zhōng 之中 liú shì 流逝 dài jìn 殆尽。
gāi 该 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zhǐ shì 只是 jì suàn 计算 le 了 tā men 他们 shǐ yòng 使用 lán xì jūn 蓝细菌 shuǐ jiě wù 水解物 zuò wéi 作为 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 shēng 生 cháng shí 长时 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yíng yǎng 营养 hè 和 rè liàng 热量 ér yǐ 而已。
gāi 该 yán jiū 研究 duì yú 对于 tōng guò 通过 tiān rán 天然 kàng yǎng huà 抗氧化 wù zhì 物质 lái 来 jiǎn shǎo 减少 bǐng xī 丙稀 xiān àn 酰胺 hán liàng 含量 zuò chū 做出 le 了 xiān qū 先驱 xìng 性 de 的 gòng xiàn 贡献。
běn wén 本文 cóng 从 shēng tài 生态 jīng jì xué 经济学 jiǎo dù 角度 duì 对 jiāng sū 江苏 hǎi tú 海涂 zī yuán 资源 zōng hé 综合 kāi fā 开发 lì yòng 利用 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 diào chá 调查 hé 和 yán jiū 研究， jì 计 yǒu 有 sì 四 gè bù 个部 fēn 分。
wěi dà 伟大 de 的 yìn dù 印度 guó wáng 国王 Ā yù wáng 阿育王 jiù shì 就是 yòng 用 pó luó 婆罗 mǐ yǔ lái 米语来 bǎ 把 tā 他 de 的 lǜ fǎ 律法 kè 刻 zài 在 jì niàn zhù 纪念柱 shàng 上。
zài 在 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 lǐ 里， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 bù tóng 不同 guó dù 国度 lǐ 里 hěn 很 xīng fèn 兴奋， ér qiě 而且 měi 每 yí yàng 一样 dōng xi 东西 kàn shang qu 看上去 dōu 都 miào bù kě yán 妙不可言。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 cān guān 参观 zhōng guó 中国 de 的 fó sì 佛寺， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 fàng shēng 放生 chí 池， lǐ miàn 里面 shēng huó 生活 zhe 着 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 yú 鱼、 xiè 蟹 hé 和 wū guī 乌龟 děng 等， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 yě 也 bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 rén 人 chī diào 吃掉。
běn wén 本文 cóng 从 shè huì 社会 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， jiě dú 解读 zhào xīng 肇兴 dà zhài 大寨 zài 在 cūn luò 村落 shēng zhǎng 生长 fāng shì 方式、 cūn luò 村落 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 nǎi zhì 乃至 jiàn zhù 建筑 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面， suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tuán jù 团聚、 tóng gòu 同构 de 的 tè zhēng 特征。
wěi dà 伟大 de 的 sī dà lín gé lè zhàn yì 斯大林格勒战役 biāo zhì 标志 zhe 着 wěi dà 伟大 wèi guó zhàn zhēng 卫国战争 hé 和 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 de 的 zhàn lüè 战略 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
gāi 该 yán jiū 研究 dé dào 得到 le 了 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 yú yè 渔业 yán jiū suǒ 研究所 de 的 bāng zhù 帮助， hòu zhě 后者 zài 在 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖 yǒu 有 yí gè 一个 shí dì 实地 guān cè zhàn 观测站。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu diàn zǐ 有电子 yóu jiàn 邮件 huò zhě 或者 bèi wàng lù 备忘录 kě yǐ 可以 xiě xiě 写写， jiù 就 yì kǒu qì 一口气 quán bù 全部 zuò 做 le 了。
wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 “ qiè qǔ 窃取 ” bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 dān chún 单纯 de 地 fù zhì 复制 bié ren 别人 de 的 zuò pǐn 作品 rán hòu 然后 zhàn wéi jǐ yǒu 占为己有。
zài 在 zhè 这 shì shàng 世上 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 hū qì 呼气 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值， wéi yī 唯一 yǒu yòng 有用 de 的 guān xi 关系 shì 是 rén 人 yǔ 与 yǒng héng 永恒 de 的， ér 而 bú shi 不是 rén 人 yǔ 与 lì shǐ 历史 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 gān yán 肝炎 de 的 jī yīn 基因 yè lì 业力， nà me 那么 yóu yú 由于 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 suān sè 酸涩 yīn yuè 音乐， zhè 这 jiù shì 就是 jiāng 将 zài 在 wù zhì 物质 céng 层 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 jí bìng 疾病。
běn wén 本文 cóng 从 rèn shi 认识 shàng 上 huò 和 xùn liàn 训练 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 qiáng gōng 强攻 bù 不 qiáng 强 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 wén jiàn 文件， zhè 这 kě néng 可能 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 wán chéng 完成， dàn 但 huó 和 jiāng 将 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品 chóng xīn 重新 dǎ 打 yí biàn 一遍 de 的 shí jiān 时间 xiāng bǐ 相比， tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 zhǐ 只 xū yòng 需用 qí zhōng 其中 yī xiǎo 一小 bù fen 部分 shí jiān 时间。
chuán shì 传世 wén xiàn 文献 jīng guò 经过 jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 fēng yǔ 风雨 cāng sāng 沧桑， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 é wù 讹误。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 rén zhōng 人中 jiān 间 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 de 的 quán lì 权利 zài 在 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 shǒu zhōng 手中。
gāi 该 yán jiū 研究 de 的 dì yī 第一 zuò zhě 作者 jí lì 吉利安• Ào kāng nà 奥康纳 shuō 说： “ cóng 从 xìng 性 zhàn lüè 战略 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 huì 会 jiāng 将 yīn gāo 音高 zuò wéi 作为 jiāng lái 将来 bèi pàn 背叛 de 的 yù jǐng 预警 xìn hào 信号。 ”
běn wén 本文 cóng 从 yǔ shuǐ 雨水 de 的 zì rán 自然 shǔ 属 xìng yǔ shè huì 性与社会 shǔ xìng 属性 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， fēn xī 分析 le 了 yǔ shuǐ 雨水 de 的 zī yuán xìng 资源性 yǔ 与 wēi hài xìng 危害性， tí chū 提出 le 了 láng fáng shì 廊坊市 yǔ shuǐ 雨水 zī yuán huà 资源化 de 的 tú jìng 途径 jí 及 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施。
gāi 该 yán jiū zǔ 研究组 fā xiàn 发现， quē fá 缺乏 hé chéng 合成 sè ān suān 色氨酸 de 的 jī yīn 基因 de 的 jiào mǔ 酵母 xì bāo 细胞 jí 极 róng yì 容易 yù dào 遇到 kuí níng 奎宁 zhòng dú 中毒。
chuán gǎn qì 传感器 gè 各 cān shù 参数 zhōng 中 diàn jí 电极 shù mù 数目 duì 对 cè liáng 测量 zhí 值 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， diàn jí 电极 zhāng jué 张角 hé 和 diàn jí 电极 hòu dù 厚度 yǒu 有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè ge 这个 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 jié gòu 结构 nèi 内， jiào tú 教徒 de 的 zuò wèi 座位 gāo yú 高于 mù shī 牧师 de 的 shén tán 神坛， shén tán 神坛 bèi miàn 背面 de 的 qiáng shàng 墙上 yǒu dào 有道 shuǐ píng 水平 yǔ 与 chuí zhí 垂直 de 的 kāi kǒu 开口， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 le 了 shǐ 使 guāng xiàn 光线 yǒng rù 涌入 de 的 shí zì jià 十字架。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 xiě 写 shén me 什么， nà me 那么 jiù 就 jiāng 将 nǐ de 你的 xīn 心 quán bù 全部 qīng zhù 倾注 yú tā 于它， jiāng 将 zì jǐ 自己 róng rù 融入 qí zhōng 其中， cún zài 存在 yú 于 zì lǐ háng jiān 字里行间。
chuán 传 xīn 炘， duàn liè 断裂 lì xué 力学 jí qí 及其 gōng chéng 工程 yìng yòng 应用， běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学 chū bǎn shè 出版社， 1989 nián 年。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 lǐ 里， nián qīng 年轻 de 的 Ōu wén 欧文 · bù lái kè 布莱克 yí jiào xǐng lái 一觉醒来， fā xiàn 发现 tā 他 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 yí qiè 一切 biàn de 变得 qí guài 奇怪 ér 而 mò shēng 陌生， céng jīng 曾经 níng jìng 宁静 de 的 gù tǔ 故土 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 nèi zhàn 内战 de 的 xuè yǔ xīng fēng 血雨腥风。
běn wén 本文 yǐ 以 wèi yú 位于 dōng běi 东北 nóng mù 农牧 jiāo cuò dài 交错带 de 的 jí lín shěng 吉林省 zhèn lài xiàn 镇赉县 zuò wéi 作为 diǎn xíng 典型 de 的 yán jiū 研究 qū yù 区域， jìn xíng 进行 le 了 huāng mò huà 荒漠化 píng jià 评价 yán jiū 研究。
chuán tǒng 传统 shàng 上， gōng jī 攻击 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 cún chǔ 存储 de 的 mì mǎ 密码 de 的 fāng shì 方式 shè jí 涉及 yòng jìn 用尽 kě néng 可能 duō 多 de 的 bù tóng 不同 de 的 mì mǎ 密码 jìn xíng 进行 cháng shì 尝试 zhí dào 直到 zuì zhōng 最终 yǒu xiào 有效， zhè 这 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 “ mán gàn 蛮干 ” jì shù 技术。
zài 在 zhè ge 这个 rèn qī 任期 lǐ 里， wǒ 我 zé 则 huā 花 le 了 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， yì huì 议会 kāi huì 开会 qī jiān 期间， wǒ 我 gè rén 个人 yě 也 chōu 抽 le 了 gèng duō 更多 shí jiān 时间 yǔ 与 yì yuán 议员 men 们 jiāo wǎng 交往， bāo kuò 包括 xià bān 下班 hòu 后 de 的 pái jú 牌局， wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 cān jiā 参加 pái jú 牌局。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 bǐ zhě 笔者 jié hé 结合 É yǔ 俄语 yǔ liào 语料 fēn xī 分析 lùn shù 论述 le 了 zài 在 yán yǔ jiāo jì 言语交际 zhōng shí 中实 jì 际 yìng yòng 应用 de 的 yǔ yòng 语用 mó hu 模糊 cè lüè 策略。
zài 在 zhè 这 yī 一 kù sì 酷似 shā lòu 沙漏 xíng zhuàng 形状 de 的 xīng yún 星云 nèi 内， “ shí jiān 时间 zhī 之 shā 沙 ” jí jiāng 即将 cóng zhōng 从中 yāng 央 xīng 星 zhī zhōng 之中 liú shì 流逝 dài jìn 殆尽。
gāi 该 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zhǐ shì 只是 jì suàn 计算 le 了 tā men 他们 shǐ yòng 使用 lán xì jūn 蓝细菌 shuǐ jiě wù 水解物 zuò wéi 作为 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 shēng 生 cháng shí 长时 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yíng yǎng 营养 hè 和 rè liàng 热量 ér yǐ 而已。
gāi 该 yán jiū 研究 duì yú 对于 tōng guò 通过 tiān rán 天然 kàng yǎng huà 抗氧化 wù zhì 物质 lái 来 jiǎn shǎo 减少 bǐng xī 丙稀 xiān àn 酰胺 hán liàng 含量 zuò chū 做出 le 了 xiān qū 先驱 xìng 性 de 的 gòng xiàn 贡献。
běn wén 本文 cóng 从 shēng tài 生态 jīng jì xué 经济学 jiǎo dù 角度 duì 对 jiāng sū 江苏 hǎi tú 海涂 zī yuán 资源 zōng hé 综合 kāi fā 开发 lì yòng 利用 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 diào chá 调查 hé 和 yán jiū 研究， jì 计 yǒu 有 sì 四 gè bù 个部 fēn 分。
wěi dà 伟大 de 的 yìn dù 印度 guó wáng 国王 Ā yù wáng 阿育王 jiù shì 就是 yòng 用 pó luó 婆罗 mǐ yǔ lái 米语来 bǎ 把 tā 他 de 的 lǜ fǎ 律法 kè 刻 zài 在 jì niàn zhù 纪念柱 shàng 上。
zài 在 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 lǐ 里， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 bù tóng 不同 guó dù 国度 lǐ 里 hěn 很 xīng fèn 兴奋， ér qiě 而且 měi 每 yí yàng 一样 dōng xi 东西 kàn shang qu 看上去 dōu 都 miào bù kě yán 妙不可言。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 cān guān 参观 zhōng guó 中国 de 的 fó sì 佛寺， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 fàng shēng 放生 chí 池， lǐ miàn 里面 shēng huó 生活 zhe 着 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 yú 鱼、 xiè 蟹 hé 和 wū guī 乌龟 děng 等， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 yě 也 bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 rén 人 chī diào 吃掉。
běn wén 本文 cóng 从 shè huì 社会 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， jiě dú 解读 zhào xīng 肇兴 dà zhài 大寨 zài 在 cūn luò 村落 shēng zhǎng 生长 fāng shì 方式、 cūn luò 村落 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间 nǎi zhì 乃至 jiàn zhù 建筑 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面， suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 tuán jù 团聚、 tóng gòu 同构 de 的 tè zhēng 特征。
wěi dà 伟大 de 的 sī dà lín gé lè zhàn yì 斯大林格勒战役 biāo zhì 标志 zhe 着 wěi dà 伟大 wèi guó zhàn zhēng 卫国战争 hé 和 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 de 的 zhàn lüè 战略 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
gāi 该 yán jiū 研究 dé dào 得到 le 了 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 yú yè 渔业 yán jiū suǒ 研究所 de 的 bāng zhù 帮助， hòu zhě 后者 zài 在 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖 yǒu 有 yí gè 一个 shí dì 实地 guān cè zhàn 观测站。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu diàn zǐ 有电子 yóu jiàn 邮件 huò zhě 或者 bèi wàng lù 备忘录 kě yǐ 可以 xiě xiě 写写， jiù 就 yì kǒu qì 一口气 quán bù 全部 zuò 做 le 了。
wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家 de 的 “ qiè qǔ 窃取 ” bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 dān chún 单纯 de 地 fù zhì 复制 bié ren 别人 de 的 zuò pǐn 作品 rán hòu 然后 zhàn wéi jǐ yǒu 占为己有。
zài 在 zhè 这 shì shàng 世上 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 hū qì 呼气 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值， wéi yī 唯一 yǒu yòng 有用 de 的 guān xi 关系 shì 是 rén 人 yǔ 与 yǒng héng 永恒 de 的， ér 而 bú shi 不是 rén 人 yǔ 与 lì shǐ 历史 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 gān yán 肝炎 de 的 jī yīn 基因 yè lì 业力， nà me 那么 yóu yú 由于 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 suān sè 酸涩 yīn yuè 音乐， zhè 这 jiù shì 就是 jiāng 将 zài 在 wù zhì 物质 céng 层 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 jí bìng 疾病。
běn wén 本文 cóng 从 rèn shi 认识 shàng 上 huò 和 xùn liàn 训练 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 qiáng gōng 强攻 bù 不 qiáng 强 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 wén jiàn 文件， zhè 这 kě néng 可能 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 wán chéng 完成， dàn 但 huó 和 jiāng 将 fān yì 翻译 zuò pǐn 作品 chóng xīn 重新 dǎ 打 yí biàn 一遍 de 的 shí jiān 时间 xiāng bǐ 相比， tā 它 kěn dìng 肯定 shì 是 zhǐ 只 xū yòng 需用 qí zhōng 其中 yī xiǎo 一小 bù fen 部分 shí jiān 时间。
chuán shì 传世 wén xiàn 文献 jīng guò 经过 jǐ qiān 几千 nián 年 de 的 fēng yǔ 风雨 cāng sāng 沧桑， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 é wù 讹误。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 rén zhōng 人中 jiān 间 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择 de 的 quán lì 权利 zài 在 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 shǒu zhōng 手中。
gāi 该 yán jiū 研究 de 的 dì yī 第一 zuò zhě 作者 jí lì 吉利安• Ào kāng nà 奥康纳 shuō 说： “ cóng 从 xìng 性 zhàn lüè 战略 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 huì 会 jiāng 将 yīn gāo 音高 zuò wéi 作为 jiāng lái 将来 bèi pàn 背叛 de 的 yù jǐng 预警 xìn hào 信号。 ”
běn wén 本文 cóng 从 yǔ shuǐ 雨水 de 的 zì rán 自然 shǔ 属 xìng yǔ shè huì 性与社会 shǔ xìng 属性 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面， fēn xī 分析 le 了 yǔ shuǐ 雨水 de 的 zī yuán xìng 资源性 yǔ 与 wēi hài xìng 危害性， tí chū 提出 le 了 láng fáng shì 廊坊市 yǔ shuǐ 雨水 zī yuán huà 资源化 de 的 tú jìng 途径 jí 及 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施。
gāi 该 yán jiū zǔ 研究组 fā xiàn 发现， quē fá 缺乏 hé chéng 合成 sè ān suān 色氨酸 de 的 jī yīn 基因 de 的 jiào mǔ 酵母 xì bāo 细胞 jí 极 róng yì 容易 yù dào 遇到 kuí níng 奎宁 zhòng dú 中毒。
chuán gǎn qì 传感器 gè 各 cān shù 参数 zhōng 中 diàn jí 电极 shù mù 数目 duì 对 cè liáng 测量 zhí 值 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， diàn jí 电极 zhāng jué 张角 hé 和 diàn jí 电极 hòu dù 厚度 yǒu 有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè ge 这个 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 jié gòu 结构 nèi 内， jiào tú 教徒 de 的 zuò wèi 座位 gāo yú 高于 mù shī 牧师 de 的 shén tán 神坛， shén tán 神坛 bèi miàn 背面 de 的 qiáng shàng 墙上 yǒu dào 有道 shuǐ píng 水平 yǔ 与 chuí zhí 垂直 de 的 kāi kǒu 开口， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 le 了 shǐ 使 guāng xiàn 光线 yǒng rù 涌入 de 的 shí zì jià 十字架。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 xiě 写 shén me 什么， nà me 那么 jiù 就 jiāng 将 nǐ de 你的 xīn 心 quán bù 全部 qīng zhù 倾注 yú tā 于它， jiāng 将 zì jǐ 自己 róng rù 融入 qí zhōng 其中， cún zài 存在 yú 于 zì lǐ háng jiān 字里行间。
chuán 传 xīn 炘， duàn liè 断裂 lì xué 力学 jí qí 及其 gōng chéng 工程 yìng yòng 应用， běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学 chū bǎn shè 出版社， 1989 nián 年。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 lǐ 里， nián qīng 年轻 de 的 Ōu wén 欧文 · bù lái kè 布莱克 yí jiào xǐng lái 一觉醒来， fā xiàn 发现 tā 他 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 yí qiè 一切 biàn de 变得 qí guài 奇怪 ér 而 mò shēng 陌生， céng jīng 曾经 níng jìng 宁静 de 的 gù tǔ 故土 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 nèi zhàn 内战 de 的 xuè yǔ xīng fēng 血雨腥风。
běn wén 本文 yǐ 以 wèi yú 位于 dōng běi 东北 nóng mù 农牧 jiāo cuò dài 交错带 de 的 jí lín shěng 吉林省 zhèn lài xiàn 镇赉县 zuò wéi 作为 diǎn xíng 典型 de 的 yán jiū 研究 qū yù 区域， jìn xíng 进行 le 了 huāng mò huà 荒漠化 píng jià 评价 yán jiū 研究。
chuán tǒng 传统 shàng 上， gōng jī 攻击 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 cún chǔ 存储 de 的 mì mǎ 密码 de 的 fāng shì 方式 shè jí 涉及 yòng jìn 用尽 kě néng 可能 duō 多 de 的 bù tóng 不同 de 的 mì mǎ 密码 jìn xíng 进行 cháng shì 尝试 zhí dào 直到 zuì zhōng 最终 yǒu xiào 有效， zhè 这 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 “ mán gàn 蛮干 ” jì shù 技术。
zài 在 zhè ge 这个 rèn qī 任期 lǐ 里， wǒ 我 zé 则 huā 花 le 了 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， yì huì 议会 kāi huì 开会 qī jiān 期间， wǒ 我 gè rén 个人 yě 也 chōu 抽 le 了 gèng duō 更多 shí jiān 时间 yǔ 与 yì yuán 议员 men 们 jiāo wǎng 交往， bāo kuò 包括 xià bān 下班 hòu 后 de 的 pái jú 牌局， wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 cān jiā 参加 pái jú 牌局。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子