ประโยคภาษาจีน- 传播学应当从传播学家的书斋课堂里解放出来成为造福于天下普通老百姓的有力工具中文句子 (303369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuán bō xué 传播学 yīng dāng 应当 cóng 从 chuán bō xué 传播学 jiā de 家的 shū zhāi 书斋、 kè táng 课堂 lǐ 里 jiě fàng 解放 chū lái 出来， chéng wéi 成为 zào fú 造福 yú 于 tiān xià 天下 pǔ tōng lǎo bǎi xìng 普通老百姓 de 的 yǒu lì 有力 gōng jù 工具。
Communication should be emancipated from the study and classroom of communication experts, and become the powerful instrument of benefiting the common people across the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán bō 传播 duǎn xìn 短信 de 的 jū mín 居民 hé 和 mù jī zhě 目击者 chū yú 出于 hài pà 害怕 bào fù 报复 de 的 kǎo lǜ 考虑 jūn 均 cǎi yòng 采用 nì míng 匿名。
chuán jiào shì 传教士 shēng huó 生活 bì xū 必须 hěn 很 jiǎn dān 简单， zǎo shang 早上 qǐ 起 de 的 hěn zǎo 很早 bìng 并 qín yú 勤于 qí dǎo 祈祷， kè kǔ 刻苦 xué xí 学习 bìng 并 hé 和 mò shēng rén 陌生人 dā shàn 搭讪。
chuán rǎn bìng 传染病、 chōu yān 抽烟、 yòng 用 sǎng 嗓 guò dù 过度、 sǎng yīn 嗓音 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 fā shēng 发声 fāng fǎ 方法 bú dàng 不当， dū huì 都会 yǐn qǐ 引起 sī yǎ 嘶哑。
běn wén 本文 yǐ 以《 hán 韩 chāng lí 昌黎 wén jí 文集》 zhòng dì 中的 xīn cí 新词 xīn yǔ 新语 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 zhài wù 债务 zhōng 中 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎， méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè běn 这本 shū 书 gèng hǎo 更好 de 的 qǐ diǎn 起点 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 gǔ qǐ 鼓起 yāo bāo 腰包 de 的 jī huì 机会 - huò zhě 或者 nǐ 你 zhèng chù 正处 shī yè 失业， xū yào 需要 yì xiē 一些 huó jì 活计 lái 来 áo 熬 dào 到 xià 下 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 - nà me 那么 jì shù 技术 lǐng yù 领域 tí gōng 提供 le 了 ruò gān 若干 jī huì 机会。
gāi 该 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 yìn zhèng 印证 le 了 “ liū liū qiú 溜溜球 jié shí 节食 xiào yìng 效应 ” de 的 liú xíng 流行， tā 它 shì 是 zhǐ 指 jiǎn féi zhě 减肥者 xiàn rù 陷入 fǎn fù 反复 jiǎn féi 减肥 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。 gòng yǒu 共有 2.5 wàn rén 万人 cān yù 参与 le 了 cǐ xiàng 此项 diào chá 调查。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， wéi yǒu 惟有 zhēn zhèng 真正 lè yì 乐意 de 的 nán 男， cái lüè 才略 dài gěi 带给 zhēn zhèng 真正 de 的 lè yì 乐意。
chuán tǒng 传统 “ píng shùn 平顺 xiù 绣 ” zhēn fǎ 针法 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiù 绣 xiàn 线 gēn jù 根据 yí dìng 一定 de 的 guī zé 规则 zài 在 píng miàn 平面 fāng xiàng 方向 shàng 上 yùn dòng 运动。
běn wén 本文 yǐ 以 yún nán 云南 chū chǎn 出产 de 的 xiè 蟹、 xiā 虾 de 的 wài ké 外壳 wèi 为 yuán liào 原料， zhì bèi 制备 chū 出 nián dù 粘度 gāo 高、 sè zé 色泽 jié bái 洁白 de 的 jiǎ qiào sù 甲壳素 hé 和 qiào jù táng 壳聚糖 chǎn pǐn 产品。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 lǐ 里， tā 她 huà shēn 化身 wèi 为 zhòng duō 众多 de 的 nán rén 男人， cóng 从 tiān cái 天才 de 的 shī rén 诗人， dào 到 shī yì 失意 de 的 wén rén 文人， shèn huò 甚或 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiá shì 侠士。
gāi 该 shì yì tú 示意图 zhōng 中 dà bù fen 大部分 “ zǔ jiàn 组件 ” kě néng 可能 dōu 都 shì yǐ 是以 yí dìng 一定 de 的 rǒng yú 冗余 shí xiàn 实现 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 rén míng 人名 shí bié 识别 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 mù qián 目前 liú xíng 流行 de 的 jī yú 基于 yǔ liào kù 语料库 hé 和 tǒng jì 统计 yǔ yán 语言 mó xíng 模型 de 的 zhuān míng 专名 shí bié 识别 fāng fǎ 方法 zhōng 中 zài 在 gài lǜ 概率 gū zhí 估值 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 de 的 bì duān 弊端；
zài 在 zhè ge 这个 zhōng guó yǔ 中国语 yán zhòng 言中 de 的 jiǎo xiá 狡黠 fǎn yǔ 反语 huǎn màn 缓慢 fù huó 复活 de 的 nián dài 年代， zuò jiā 作家 qún tǐ 群体 zhàn 站 zài 在 zuì qián yán 最前沿 de 的 xiàn 现 xiàng 像 bìng bù 并不 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
gāi 该 zhǒng zú 种族 zhōng 中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 chéng yuán 成员 shì 是 Lucy ， tā 她 shì 是 yí gè 一个 yú 于 1974 nián 年 fā xiàn 发现 de 的 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性 gǔ hái 骨骸， bìng 并 yǐ 以 pī tóu shì 披头士 de 的 gē qǔ 歌曲 míng zuò 名作 nì chēng 昵称。
běn wén 本文 yǐ nèi 以内 měng gǔ 蒙古 dà qīng 大青 shān qū 山区 rén gōng lín 人工林 hé 和 tiān rán 天然 cì shēng lín 次生林 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yǐ 以 bù tóng 不同 lín xíng kū 林型枯 luò 落 wù 物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 shuǐ yuán 水源 hán yǎng 涵养 wéi zhòng 为重 diǎn 点， duì 对 bù tóng 不同 lín dì 林地 de 的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 hé 和 kū 枯 luò 落 wù 物 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 huì 会 shàng 上 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 jiě jué 解决 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
chuán tǒng 传统 shū huà 书画 kě yǐ 可以 xūn táo 熏陶 jiā tíng 家庭 huán jìng 环境， jiā lǐ 家里 guà 挂 jǐ 几 fú 幅 zì huà 字画， jiù 就 yǒu le 有了 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 wèi dao 味道。
rú guǒ 如果 nǐ 你 měi cì 每次 sòng huí 送回 jiā 家， tā 他 jiù 就 jiào zuò 叫做 rén lì chē 人力车 shí 时， qǐng 请 bú yào 不要 wù jiě 误解 tā 他。
chuán tǒng 传统 jiā jié 佳节 zhī jì 之际， xiàn shàng 献上 shèng dàn 圣诞 de 的 yīn yīn 殷殷 zhù fú 祝福， zhù 祝 xīn nián 新年 wàn shì rú yì 万事如意！
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi 没 cháng 尝 guò 过 hǎi shuǐ 海水 de 的 wèi dao 味道， qí shí 其实 jiù shì 就是 xián 咸 dào 到 nǐ 你 hē 喝 yì kǒu 一口 jiù ràng 就让 nǐ 你 yē 噎 dào 到 shòu bù liǎo 受不了。
chuán tǒng 传统 ān quán 安全 wēi xié 威胁 yǔ 与 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 wēi xié 威胁 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织， gè zhǒng 各种 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 céng chū bù qióng 层出不穷， jiā qiáng 加强 quán qiú 全球 zhì lǐ 治理 de 的 rèn wu 任务 gèng jiā 更加 jiān jù 艰巨。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， míng xiǎng 冥想 huò 或 xiū xí 修习 zhèng xíng 正行 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 qīng chú 清除 zá niàn 杂念 huó 和 bǎi tuō 摆脱 yā lì 压力。
gāi 该 suàn fǎ 算法 duì 对 tí gāo 提高 mó chǐ jī 磨齿机 zhǎn chéng 展成 yùn dòng 运动 liàn 链 jīng dù 精度 jí 及 duì 对 gāi jī 该机 gòu 构 de 的 shǔ kòng 数控 huà 化 yìng yòng 应用 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 lǐ lùn 理论 yì yì 意义。
běn wén 本文 yǐ 以 dà liàng 大量 wèn juǎn diào chá 问卷调查 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 sī yíng 私营 gè tǐ jīng jì 个体经济 de 的 tóu zī 投资 fā zhǎn 发展 huán jìng 环境 jìn xíng 进行 le 了 quán fāng wèi 全方位 de 的 píng jià 评价。
gāi 该 piān 篇 wén zhāng 文章 wèi 为 guó huì 国会 zhāo lái 招来 le 了 dà pī 大批 de 的 fèn nù 愤怒 de 的 diàn huà 电话， shǐ de 使得 yī 一 wèi 位 yì yuán 议员 bù dé bù 不得不 fā biǎo 发表 guān fāng 官方 yán lùn 言论， fǒu rèn 否认 tā 他 zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 de 的 fā qǐ rén 发起人 de 的 zhè ge 这个 chuán yán 传言。
zài 在 zhè ge 这个 bīng lěng 冰冷 de 的 fēng 风 yī rán 依然 sì 肆 lǜ 虑 de 的 chéng shì 城市， zhè xiē 这些 zì 字 dōu 都 shì 是 wēn nuǎn 温暖 ér 而 dài 带 zhe 着 àn xiāng 暗香 qìn rù 沁入 xīn pí 心脾 de 的 huí yì 回忆。
běn wén 本文 yǐ 以 shān dōng 山东 shēn xiàn 莘县 wéi lì 为例， lùn shù 论述 le 了 xiàn yù 县域 shēng tài 生态 jīng jì qū 经济区 huà fēn 划分 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路 yǔ 与 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shāo shāng 烧伤 le 了 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指， shàng dì 上帝 yě 也 huì 会 yuán liàng 原谅 nǐ 你。
běn wén 本文 yǐ 以 píng jūn 平均 jiǎn qiē 剪切 mó liáng 模量 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 chǎng dì 场地 tǔ zhì 土质 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhǐ biāo 指标， duì 对 táng shān 唐山 dì zhèn 地震 yù tián 玉田 yì cháng 异常 qū 区 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
chuán bō 传播 duǎn xìn 短信 de 的 jū mín 居民 hé 和 mù jī zhě 目击者 chū yú 出于 hài pà 害怕 bào fù 报复 de 的 kǎo lǜ 考虑 jūn 均 cǎi yòng 采用 nì míng 匿名。
chuán jiào shì 传教士 shēng huó 生活 bì xū 必须 hěn 很 jiǎn dān 简单， zǎo shang 早上 qǐ 起 de 的 hěn zǎo 很早 bìng 并 qín yú 勤于 qí dǎo 祈祷， kè kǔ 刻苦 xué xí 学习 bìng 并 hé 和 mò shēng rén 陌生人 dā shàn 搭讪。
chuán rǎn bìng 传染病、 chōu yān 抽烟、 yòng 用 sǎng 嗓 guò dù 过度、 sǎng yīn 嗓音 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 fā shēng 发声 fāng fǎ 方法 bú dàng 不当， dū huì 都会 yǐn qǐ 引起 sī yǎ 嘶哑。
běn wén 本文 yǐ 以《 hán 韩 chāng lí 昌黎 wén jí 文集》 zhòng dì 中的 xīn cí 新词 xīn yǔ 新语 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 zhài wù 债务 zhōng 中 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎， méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè běn 这本 shū 书 gèng hǎo 更好 de 的 qǐ diǎn 起点 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 gǔ qǐ 鼓起 yāo bāo 腰包 de 的 jī huì 机会 - huò zhě 或者 nǐ 你 zhèng chù 正处 shī yè 失业， xū yào 需要 yì xiē 一些 huó jì 活计 lái 来 áo 熬 dào 到 xià 下 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 - nà me 那么 jì shù 技术 lǐng yù 领域 tí gōng 提供 le 了 ruò gān 若干 jī huì 机会。
gāi 该 yán jiū 研究 jìn yí bù 进一步 yìn zhèng 印证 le 了 “ liū liū qiú 溜溜球 jié shí 节食 xiào yìng 效应 ” de 的 liú xíng 流行， tā 它 shì 是 zhǐ 指 jiǎn féi zhě 减肥者 xiàn rù 陷入 fǎn fù 反复 jiǎn féi 减肥 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。 gòng yǒu 共有 2.5 wàn rén 万人 cān yù 参与 le 了 cǐ xiàng 此项 diào chá 调查。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， wéi yǒu 惟有 zhēn zhèng 真正 lè yì 乐意 de 的 nán 男， cái lüè 才略 dài gěi 带给 zhēn zhèng 真正 de 的 lè yì 乐意。
chuán tǒng 传统 “ píng shùn 平顺 xiù 绣 ” zhēn fǎ 针法 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiù 绣 xiàn 线 gēn jù 根据 yí dìng 一定 de 的 guī zé 规则 zài 在 píng miàn 平面 fāng xiàng 方向 shàng 上 yùn dòng 运动。
běn wén 本文 yǐ 以 yún nán 云南 chū chǎn 出产 de 的 xiè 蟹、 xiā 虾 de 的 wài ké 外壳 wèi 为 yuán liào 原料， zhì bèi 制备 chū 出 nián dù 粘度 gāo 高、 sè zé 色泽 jié bái 洁白 de 的 jiǎ qiào sù 甲壳素 hé 和 qiào jù táng 壳聚糖 chǎn pǐn 产品。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 lǐ 里， tā 她 huà shēn 化身 wèi 为 zhòng duō 众多 de 的 nán rén 男人， cóng 从 tiān cái 天才 de 的 shī rén 诗人， dào 到 shī yì 失意 de 的 wén rén 文人， shèn huò 甚或 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiá shì 侠士。
gāi 该 shì yì tú 示意图 zhōng 中 dà bù fen 大部分 “ zǔ jiàn 组件 ” kě néng 可能 dōu 都 shì yǐ 是以 yí dìng 一定 de 的 rǒng yú 冗余 shí xiàn 实现 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 rén míng 人名 shí bié 识别 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 mù qián 目前 liú xíng 流行 de 的 jī yú 基于 yǔ liào kù 语料库 hé 和 tǒng jì 统计 yǔ yán 语言 mó xíng 模型 de 的 zhuān míng 专名 shí bié 识别 fāng fǎ 方法 zhōng 中 zài 在 gài lǜ 概率 gū zhí 估值 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 de 的 bì duān 弊端；
zài 在 zhè ge 这个 zhōng guó yǔ 中国语 yán zhòng 言中 de 的 jiǎo xiá 狡黠 fǎn yǔ 反语 huǎn màn 缓慢 fù huó 复活 de 的 nián dài 年代， zuò jiā 作家 qún tǐ 群体 zhàn 站 zài 在 zuì qián yán 最前沿 de 的 xiàn 现 xiàng 像 bìng bù 并不 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。
gāi 该 zhǒng zú 种族 zhōng 中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 chéng yuán 成员 shì 是 Lucy ， tā 她 shì 是 yí gè 一个 yú 于 1974 nián 年 fā xiàn 发现 de 的 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性 gǔ hái 骨骸， bìng 并 yǐ 以 pī tóu shì 披头士 de 的 gē qǔ 歌曲 míng zuò 名作 nì chēng 昵称。
běn wén 本文 yǐ nèi 以内 měng gǔ 蒙古 dà qīng 大青 shān qū 山区 rén gōng lín 人工林 hé 和 tiān rán 天然 cì shēng lín 次生林 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yǐ 以 bù tóng 不同 lín xíng kū 林型枯 luò 落 wù 物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 shuǐ yuán 水源 hán yǎng 涵养 wéi zhòng 为重 diǎn 点， duì 对 bù tóng 不同 lín dì 林地 de 的 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 hé 和 kū 枯 luò 落 wù 物 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 huì 会 shàng 上 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 jiě jué 解决 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
chuán tǒng 传统 shū huà 书画 kě yǐ 可以 xūn táo 熏陶 jiā tíng 家庭 huán jìng 环境， jiā lǐ 家里 guà 挂 jǐ 几 fú 幅 zì huà 字画， jiù 就 yǒu le 有了 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 wèi dao 味道。
rú guǒ 如果 nǐ 你 měi cì 每次 sòng huí 送回 jiā 家， tā 他 jiù 就 jiào zuò 叫做 rén lì chē 人力车 shí 时， qǐng 请 bú yào 不要 wù jiě 误解 tā 他。
chuán tǒng 传统 jiā jié 佳节 zhī jì 之际， xiàn shàng 献上 shèng dàn 圣诞 de 的 yīn yīn 殷殷 zhù fú 祝福， zhù 祝 xīn nián 新年 wàn shì rú yì 万事如意！
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi 没 cháng 尝 guò 过 hǎi shuǐ 海水 de 的 wèi dao 味道， qí shí 其实 jiù shì 就是 xián 咸 dào 到 nǐ 你 hē 喝 yì kǒu 一口 jiù ràng 就让 nǐ 你 yē 噎 dào 到 shòu bù liǎo 受不了。
chuán tǒng 传统 ān quán 安全 wēi xié 威胁 yǔ 与 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 wēi xié 威胁 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织， gè zhǒng 各种 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 céng chū bù qióng 层出不穷， jiā qiáng 加强 quán qiú 全球 zhì lǐ 治理 de 的 rèn wu 任务 gèng jiā 更加 jiān jù 艰巨。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， míng xiǎng 冥想 huò 或 xiū xí 修习 zhèng xíng 正行 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 qīng chú 清除 zá niàn 杂念 huó 和 bǎi tuō 摆脱 yā lì 压力。
gāi 该 suàn fǎ 算法 duì 对 tí gāo 提高 mó chǐ jī 磨齿机 zhǎn chéng 展成 yùn dòng 运动 liàn 链 jīng dù 精度 jí 及 duì 对 gāi jī 该机 gòu 构 de 的 shǔ kòng 数控 huà 化 yìng yòng 应用 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 lǐ lùn 理论 yì yì 意义。
běn wén 本文 yǐ 以 dà liàng 大量 wèn juǎn diào chá 问卷调查 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 sī yíng 私营 gè tǐ jīng jì 个体经济 de 的 tóu zī 投资 fā zhǎn 发展 huán jìng 环境 jìn xíng 进行 le 了 quán fāng wèi 全方位 de 的 píng jià 评价。
gāi 该 piān 篇 wén zhāng 文章 wèi 为 guó huì 国会 zhāo lái 招来 le 了 dà pī 大批 de 的 fèn nù 愤怒 de 的 diàn huà 电话， shǐ de 使得 yī 一 wèi 位 yì yuán 议员 bù dé bù 不得不 fā biǎo 发表 guān fāng 官方 yán lùn 言论， fǒu rèn 否认 tā 他 zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 de 的 fā qǐ rén 发起人 de 的 zhè ge 这个 chuán yán 传言。
zài 在 zhè ge 这个 bīng lěng 冰冷 de 的 fēng 风 yī rán 依然 sì 肆 lǜ 虑 de 的 chéng shì 城市， zhè xiē 这些 zì 字 dōu 都 shì 是 wēn nuǎn 温暖 ér 而 dài 带 zhe 着 àn xiāng 暗香 qìn rù 沁入 xīn pí 心脾 de 的 huí yì 回忆。
běn wén 本文 yǐ 以 shān dōng 山东 shēn xiàn 莘县 wéi lì 为例， lùn shù 论述 le 了 xiàn yù 县域 shēng tài 生态 jīng jì qū 经济区 huà fēn 划分 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路 yǔ 与 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shāo shāng 烧伤 le 了 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指， shàng dì 上帝 yě 也 huì 会 yuán liàng 原谅 nǐ 你。
běn wén 本文 yǐ 以 píng jūn 平均 jiǎn qiē 剪切 mó liáng 模量 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 chǎng dì 场地 tǔ zhì 土质 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhǐ biāo 指标， duì 对 táng shān 唐山 dì zhèn 地震 yù tián 玉田 yì cháng 异常 qū 区 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子