ประโยคภาษาจีน- 本文以宜昌方言词为参照结合文献考察对汉语大字典以及现代汉语词典中几个语词的释义进行商讨补正中文句子 (304124) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yǐ 以 yí chāng 宜昌 fāng yán cí 方言词 wèi 为 cān zhào 参照， jié hé 结合 wén xiàn 文献 kǎo chá 考察， duì 对《 hàn yǔ dà zì diǎn 汉语大字典》 yǐ jí 以及《 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cí diǎn 词典》 zhōng 中 jǐ ge 几个 yǔ cí 语词 de 的 shì yì 释义 jìn xíng 进行 shāng tǎo 商讨 bǔ zhèng 补正。
This paper discusses the interpretation corrections to a few words in Grand Chinese Characters Dictionary and Modern Chinese Dictionary by using Yichang dialect words for reference and the study o.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ 以 shí yàn 实验 shǔ 数 zhèng jù 证据 shí 实 diàn chí 电池 de 的 mì fēng 密封 shì 是 jiě jué 解决 lǜ huà xīn 氯化锌 xíng 型 zhǐ bǎn 纸板 diàn chí 电池 zhù cún 贮存 xìng néng 性能 de 的 guān jiàn 关键。
chuán tǒng 传统 shì 是 xié huì 协会 de 的 zhǔ yào 主要 chū bǎn wù 出版物， shì 是 chū 出 měi nián 每年 sān cì 三次 pài 派 yì xiē 一些 duì 对 dāng qián 当前 kāng niè dí gé 康涅狄格 dà xué 大学 xiào yuán 校园 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 qíng kuàng 情况 liǎo jiě 了解 de 的 xiào yǒu 校友 chū shǐ 出使 xiào yuán 校园。
chuán tǒng wǔ shù 传统武术 xùn liàn 训练 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想 yǒu 有 tiān rén 天人 xié tiáo 协调、 fǎ gě 法合 yīn yáng 阴阳、 gōng shēn 躬身 tǐ wù 体悟、 yì wú zhǐ jìng 艺无止境、 yǎng 养 liàn 练 jié hé 结合； liàn xí 练习 nèi róng bāo kuò 内容包括 gōng lì 功力 liàn xí 练习、 gōng fáng 攻防 jì fǎ 技法 liàn xí 练习、 shì yìng 适应 huán jìng 环境 jì qiǎo 技巧 liàn xí 练习；
zài 在 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 yǐ qián 以前， wǒ 我 xìn yǎng 信仰 wài jiè 外界 de 的 shì wù 事物， xìn yǎng 信仰 zài 在 zì rán 自然 yǔ 与 yì shù 艺术 zhōng 中 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 měi 美。
zài 在 zhè ge 这个 fēn bù tú 分布图 zhōng 中， wǒ men 我们 yǒu 有 zhōng hé 中和 sè diào 色调 yǐ jí 以及 àn sè 暗色 diào 调 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 qiǎn sè 浅色 diào 调。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 nà xiē 那些 cì 刺 mù dì 目的 huáng sè 黄色 de 的 huā 花， dān bàn 单瓣 duǎn 短 jīng 茎 de 的 huā 花 jī hū 几乎 tiē 贴 dào liǎo 到了 dì miàn 地面 shàng 上， tā men 它们 jiù shì 就是 dōng 冬 wū 乌。
gāi 该 fěn 粉 pēn 喷 zhuāng 桩 - 700 tè diǎn 特点 chāo 超 jīng mì 精密 tōng dào 通道 tuī zi 推子， ér 而 kě xuǎn 可选 bāo 包 huí zhuǎn 回转 yě 也 kě 可 pèi hé 配合 hùn hé 混合 fēng gé 风格。
běn wén 本文 yǐ 以 tún xī 屯溪 lǎo jiē 老街（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 lǎo jiē 老街） wèi 为 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象， tàn suǒ 探索 lì shǐ wén huà 历史文化 bǎo hù 保护 jiē qū 街区 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zhī 之 dào 道。
zài 在 zhè ge 这个 shí nián 十年 de 的 shàng 上 bàn duàn 半段， yòng hù 用户 shù liàng 数量 zēng zhǎng 增长 le 了， jiàn shè 建设 le 了 gèng duō 更多 de 的 jī zhàn 基站 fā shè tǎ 发射塔， màn màn 慢慢 de 地， yí dòng diàn huà 移动电话 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 shù jù 数据 tōng xìn shè bèi 通信设备。
chuán tǒng 传统 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 líng zhǎng lèi 灵长类 jìn huà 进化 chū 出 zhè zhǒng 这种 sān yuán sè 三原色 shì jué 视觉 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 mì shí 觅食， yóu qí shì 尤其是 shǐ 使 tā men 它们 dé yǐ 得以 zài 在 lǜ yè 绿叶 bèi jǐng 背景 lǐ 里 tiǎo chū 挑出 hóng 红 / jú sè 橘色 guǒ shí 果实。
rú guǒ 如果 nǐ 你 diǎn jī 点击 kè jiàn 课件， jiù 就 huì 会 lái dào 来到 zhè ge 这个 cài dān 菜单， dì 第 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 zhōu qī biǎo 周期表。
zài 在 zhè ge 这个 fā biǎo 发表 yú 于《 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn kān 院刊》 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， kē yán xiǎo zǔ 科研小组 tōng guò 通过 fēn xī 分析 2004 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 jí 及 cán ào huì 残奥会 zhòng dì 中的 róu dào 柔道 bǐ sài 比赛 tú xiàng 图像。
chuán tǒng 传统 de 的 xiāng lín 乡邻 zhī yì 之谊 zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上 yǒu zhù yú 有助于 shè qū 社区 gōng zuò 工作 de 的 zhǎn kāi 展开。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ài 爱 yí gè rén 一个人， nà me 那么 lǐ wù 礼物 yīng 应 zhǎn shì 展示 chū 出 nǐ de 你的 ài 爱， ér qiě 而且 hái 还 yīng gāi 应该 zhèng míng 证明 nǐ 你 duì 对 nà gè rén 那个人 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度 — — bāo kuò 包括 tā men 他们 yī fu 衣服 hé 和 xié zi 鞋子 de 的 chǐ mǎ 尺码。
zài 在 zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 zhōng 中， měi gè 每个 xiàng mù 项目 hé 和 gòu jiàn 构件 de 的 zì duàn 字段 yǐ 已 tián 填 rù 入 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 míng chēng 名称， yǐ 以 jiā sù 加速 pèi zhì 配置 gōng zuò 工作 bìng 并 tí gōng 提供 xiāng yìng 相应 de 的 quē shěng 缺省 zhí 值。
chuán tǒng 传统 de 的 wèi xīng 卫星 yòng lái 用来 tōng xìn 通信、 dǎo háng 导航 huò zhě 或者 sōu suǒ 搜索， tǐ jī 体积 kě yǐ 可以 hé 和 xué xiào 学校 gōng chē 公车 yí yàng 一样 dà 大， zhòng liàng 重量 zài 在 100 dào 到 500 qiān kè 千克 zhī jiān 之间。
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， “ cōng ming 聪明 ” de 的 rén men 人们 jù yǒu 具有 nà xiē 那些 luó ji 逻辑、 xiàn xìng 线性 néng lì 能力； ér 而 yòu nǎo 右脑 sī kǎo 思考 de 的 rén men 人们 jīng cháng 经常 bèi 被 shì zuò 视作 qīng fú 轻浮、 kōng huàn 空幻、 yì shù 艺术、 zuò zuo 做作。
chuán tǒng 传统 de 的 fā diàn chǎng 发电厂 shū 输 méi 煤 xì tǒng 系统 shì 是 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 jì diàn 继电 jiē chù qì 接触器 hé 和 rén gōng 人工 shǒu dòng 手动 fāng shì 方式 de 的 bàn zì dòng 半自动 huà 化 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 wèi 为 dài lǐ shāng 代理商 gōng zuò 工作， nà 那 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 jiù 就 huì 会 hěn 很 xìng yùn 幸运 yóu 由 yī 一 wèi 位 biān jí 编辑 lái 来 hé duì 核对。
chuán tǒng 传统 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 gū dǎo 孤岛 zhèng zài 正在 hěn kuài 很快 de 地 dào dá 到达 jìn tóu 尽头。
běn wén 本文 yǐ 以 wén zì yù 文字狱 wéi lì 为例， cóng 从 sì gè 四个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 shè huì 社会 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chuán tǒng 传统 de 的 fú zhuāng 服装 bāo kuò 包括 sè cǎi 色彩 xuàn lì 绚丽 de 的 cì xiù 刺绣 chèn shān 衬衫 hé 和 qún zi 裙子， zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 nǚ xìng 女性 zé 则 chuān 穿 kuān sōng 宽松 de 的 kù zi 裤子。
zài 在 zhè ge 这个 jī chǔ 基础 shàng 上， wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 zǎi rù 载入、 zài huò 载货、 chuán shū 传输 shù jù 数据 de 的 quán qiú 全球 xì tǒng 系统 yě 也 wèi 为 chuán sòng 传送 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物、 wēi xiǎn 危险 huò wù 货物 jí 及 wēi xiǎn 危险 shù jù 数据 tí gōng 提供 le 了 biàn lì 便利。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 shōu yīn jī 收音机 jiǎn cè 检测 wú xiàn diàn bō 无线电波， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 wú xiàn diàn bō 无线电波 zài 在 nà 那 , yīn wèi 因为 shōu yīn jī 收音机 zài 在 gàn shén me 干什么？
běn wén 本文 yǐ 以 hàn zì 汉字 de 的 shū tǐ 书体、 yìn shuā 印刷 zì tǐ 字体、 měi shù zì 美术字 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 fā zhǎn 发展， lùn shù 论述 le 了 hàn zì zì tǐ 汉字字体 de 的 tǐ xì 体系 jí 及 shè jì 设计 xìng 性。
zài 在 zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 jié rì qìng diǎn 节日庆典 zhōng 中， dāng 当 chéng mǎn 盛满 měi shí jiā yáo 美食佳肴 de 的 pán zi 盘子 kuǎn kuǎn 款款 ér 而 lái shí 来时， nǚ shì men 女士们 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 xī lán huā 西兰花。
chuán tǒng 传统 de 的 ròu lèi 肉类 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 shì 是 shòu 受 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 wū rǎn 污染 de 的 fēng xiǎn 风险 zuì gāo 最高 de 的 shí pǐn 食品。
gāi 该 xì tǒng 系统 pèi bèi 配备 le 了 liǎng 两 tào 套 yǔ 与 PC jī 机 de 的 tōng xìn 通信 jiē kǒu 接口， jí 即 bìng kǒu 并口 hé 和 chuàn kǒu 串口 tōng xìn 通信。 yǐ 以 shí yàn 实验 tiáo jiàn 条件 hé 和 fāng biàn 方便 wèi 为 yí 宜 xuǎn zé 选择 qí yī 其一。
zài 在 zhè ge 这个 duì huà kuàng 对话框 nèi bù 内部， nín 您 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 guī zé 规则 de 的 yán zhòng xìng 严重性 děng jí 等级， yǐ jí 以及 qí tā 其他 rèn hé 任何 cān shù 参数。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 nèi xīn 内心 bèi 被 guò qù 过去 de 的 wèn tí 问题 zhàn jù 占据 zhe 着， nǐ 你 jiāng 将 zǒng shì 总是 gǎn dào 感到 nèi jiù 内疚 hé 和 bù zhí de 不值得 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ 以 shí yàn 实验 shǔ 数 zhèng jù 证据 shí 实 diàn chí 电池 de 的 mì fēng 密封 shì 是 jiě jué 解决 lǜ huà xīn 氯化锌 xíng 型 zhǐ bǎn 纸板 diàn chí 电池 zhù cún 贮存 xìng néng 性能 de 的 guān jiàn 关键。
chuán tǒng 传统 shì 是 xié huì 协会 de 的 zhǔ yào 主要 chū bǎn wù 出版物， shì 是 chū 出 měi nián 每年 sān cì 三次 pài 派 yì xiē 一些 duì 对 dāng qián 当前 kāng niè dí gé 康涅狄格 dà xué 大学 xiào yuán 校园 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 qíng kuàng 情况 liǎo jiě 了解 de 的 xiào yǒu 校友 chū shǐ 出使 xiào yuán 校园。
chuán tǒng wǔ shù 传统武术 xùn liàn 训练 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想 yǒu 有 tiān rén 天人 xié tiáo 协调、 fǎ gě 法合 yīn yáng 阴阳、 gōng shēn 躬身 tǐ wù 体悟、 yì wú zhǐ jìng 艺无止境、 yǎng 养 liàn 练 jié hé 结合； liàn xí 练习 nèi róng bāo kuò 内容包括 gōng lì 功力 liàn xí 练习、 gōng fáng 攻防 jì fǎ 技法 liàn xí 练习、 shì yìng 适应 huán jìng 环境 jì qiǎo 技巧 liàn xí 练习；
zài 在 zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 yǐ qián 以前， wǒ 我 xìn yǎng 信仰 wài jiè 外界 de 的 shì wù 事物， xìn yǎng 信仰 zài 在 zì rán 自然 yǔ 与 yì shù 艺术 zhōng 中 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 měi 美。
zài 在 zhè ge 这个 fēn bù tú 分布图 zhōng 中， wǒ men 我们 yǒu 有 zhōng hé 中和 sè diào 色调 yǐ jí 以及 àn sè 暗色 diào 调 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 qiǎn sè 浅色 diào 调。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 nà xiē 那些 cì 刺 mù dì 目的 huáng sè 黄色 de 的 huā 花， dān bàn 单瓣 duǎn 短 jīng 茎 de 的 huā 花 jī hū 几乎 tiē 贴 dào liǎo 到了 dì miàn 地面 shàng 上， tā men 它们 jiù shì 就是 dōng 冬 wū 乌。
gāi 该 fěn 粉 pēn 喷 zhuāng 桩 - 700 tè diǎn 特点 chāo 超 jīng mì 精密 tōng dào 通道 tuī zi 推子， ér 而 kě xuǎn 可选 bāo 包 huí zhuǎn 回转 yě 也 kě 可 pèi hé 配合 hùn hé 混合 fēng gé 风格。
běn wén 本文 yǐ 以 tún xī 屯溪 lǎo jiē 老街（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 lǎo jiē 老街） wèi 为 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象， tàn suǒ 探索 lì shǐ wén huà 历史文化 bǎo hù 保护 jiē qū 街区 de 的 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zhī 之 dào 道。
zài 在 zhè ge 这个 shí nián 十年 de 的 shàng 上 bàn duàn 半段， yòng hù 用户 shù liàng 数量 zēng zhǎng 增长 le 了， jiàn shè 建设 le 了 gèng duō 更多 de 的 jī zhàn 基站 fā shè tǎ 发射塔， màn màn 慢慢 de 地， yí dòng diàn huà 移动电话 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 shù jù 数据 tōng xìn shè bèi 通信设备。
chuán tǒng 传统 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 líng zhǎng lèi 灵长类 jìn huà 进化 chū 出 zhè zhǒng 这种 sān yuán sè 三原色 shì jué 视觉 shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 mì shí 觅食， yóu qí shì 尤其是 shǐ 使 tā men 它们 dé yǐ 得以 zài 在 lǜ yè 绿叶 bèi jǐng 背景 lǐ 里 tiǎo chū 挑出 hóng 红 / jú sè 橘色 guǒ shí 果实。
rú guǒ 如果 nǐ 你 diǎn jī 点击 kè jiàn 课件， jiù 就 huì 会 lái dào 来到 zhè ge 这个 cài dān 菜单， dì 第 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 zhōu qī biǎo 周期表。
zài 在 zhè ge 这个 fā biǎo 发表 yú 于《 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn kān 院刊》 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， kē yán xiǎo zǔ 科研小组 tōng guò 通过 fēn xī 分析 2004 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 jí 及 cán ào huì 残奥会 zhòng dì 中的 róu dào 柔道 bǐ sài 比赛 tú xiàng 图像。
chuán tǒng 传统 de 的 xiāng lín 乡邻 zhī yì 之谊 zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上 yǒu zhù yú 有助于 shè qū 社区 gōng zuò 工作 de 的 zhǎn kāi 展开。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ài 爱 yí gè rén 一个人， nà me 那么 lǐ wù 礼物 yīng 应 zhǎn shì 展示 chū 出 nǐ de 你的 ài 爱， ér qiě 而且 hái 还 yīng gāi 应该 zhèng míng 证明 nǐ 你 duì 对 nà gè rén 那个人 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度 — — bāo kuò 包括 tā men 他们 yī fu 衣服 hé 和 xié zi 鞋子 de 的 chǐ mǎ 尺码。
zài 在 zhè ge 这个 xiàng dǎo 向导 zhōng 中， měi gè 每个 xiàng mù 项目 hé 和 gòu jiàn 构件 de 的 zì duàn 字段 yǐ 已 tián 填 rù 入 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 míng chēng 名称， yǐ 以 jiā sù 加速 pèi zhì 配置 gōng zuò 工作 bìng 并 tí gōng 提供 xiāng yìng 相应 de 的 quē shěng 缺省 zhí 值。
chuán tǒng 传统 de 的 wèi xīng 卫星 yòng lái 用来 tōng xìn 通信、 dǎo háng 导航 huò zhě 或者 sōu suǒ 搜索， tǐ jī 体积 kě yǐ 可以 hé 和 xué xiào 学校 gōng chē 公车 yí yàng 一样 dà 大， zhòng liàng 重量 zài 在 100 dào 到 500 qiān kè 千克 zhī jiān 之间。
zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， “ cōng ming 聪明 ” de 的 rén men 人们 jù yǒu 具有 nà xiē 那些 luó ji 逻辑、 xiàn xìng 线性 néng lì 能力； ér 而 yòu nǎo 右脑 sī kǎo 思考 de 的 rén men 人们 jīng cháng 经常 bèi 被 shì zuò 视作 qīng fú 轻浮、 kōng huàn 空幻、 yì shù 艺术、 zuò zuo 做作。
chuán tǒng 传统 de 的 fā diàn chǎng 发电厂 shū 输 méi 煤 xì tǒng 系统 shì 是 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 jì diàn 继电 jiē chù qì 接触器 hé 和 rén gōng 人工 shǒu dòng 手动 fāng shì 方式 de 的 bàn zì dòng 半自动 huà 化 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 wèi 为 dài lǐ shāng 代理商 gōng zuò 工作， nà 那 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 jiù 就 huì 会 hěn 很 xìng yùn 幸运 yóu 由 yī 一 wèi 位 biān jí 编辑 lái 来 hé duì 核对。
chuán tǒng 传统 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 gū dǎo 孤岛 zhèng zài 正在 hěn kuài 很快 de 地 dào dá 到达 jìn tóu 尽头。
běn wén 本文 yǐ 以 wén zì yù 文字狱 wéi lì 为例， cóng 从 sì gè 四个 fāng miàn 方面 lùn shù 论述 shè huì 社会 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chuán tǒng 传统 de 的 fú zhuāng 服装 bāo kuò 包括 sè cǎi 色彩 xuàn lì 绚丽 de 的 cì xiù 刺绣 chèn shān 衬衫 hé 和 qún zi 裙子， zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 nǚ xìng 女性 zé 则 chuān 穿 kuān sōng 宽松 de 的 kù zi 裤子。
zài 在 zhè ge 这个 jī chǔ 基础 shàng 上， wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 zǎi rù 载入、 zài huò 载货、 chuán shū 传输 shù jù 数据 de 的 quán qiú 全球 xì tǒng 系统 yě 也 wèi 为 chuán sòng 传送 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物、 wēi xiǎn 危险 huò wù 货物 jí 及 wēi xiǎn 危险 shù jù 数据 tí gōng 提供 le 了 biàn lì 便利。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 shōu yīn jī 收音机 jiǎn cè 检测 wú xiàn diàn bō 无线电波， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 wú xiàn diàn bō 无线电波 zài 在 nà 那 , yīn wèi 因为 shōu yīn jī 收音机 zài 在 gàn shén me 干什么？
běn wén 本文 yǐ 以 hàn zì 汉字 de 的 shū tǐ 书体、 yìn shuā 印刷 zì tǐ 字体、 měi shù zì 美术字 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 fā zhǎn 发展， lùn shù 论述 le 了 hàn zì zì tǐ 汉字字体 de 的 tǐ xì 体系 jí 及 shè jì 设计 xìng 性。
zài 在 zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 jié rì qìng diǎn 节日庆典 zhōng 中， dāng 当 chéng mǎn 盛满 měi shí jiā yáo 美食佳肴 de 的 pán zi 盘子 kuǎn kuǎn 款款 ér 而 lái shí 来时， nǚ shì men 女士们 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 xī lán huā 西兰花。
chuán tǒng 传统 de 的 ròu lèi 肉类 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 shì 是 shòu 受 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 wū rǎn 污染 de 的 fēng xiǎn 风险 zuì gāo 最高 de 的 shí pǐn 食品。
gāi 该 xì tǒng 系统 pèi bèi 配备 le 了 liǎng 两 tào 套 yǔ 与 PC jī 机 de 的 tōng xìn 通信 jiē kǒu 接口， jí 即 bìng kǒu 并口 hé 和 chuàn kǒu 串口 tōng xìn 通信。 yǐ 以 shí yàn 实验 tiáo jiàn 条件 hé 和 fāng biàn 方便 wèi 为 yí 宜 xuǎn zé 选择 qí yī 其一。
zài 在 zhè ge 这个 duì huà kuàng 对话框 nèi bù 内部， nín 您 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 guī zé 规则 de 的 yán zhòng xìng 严重性 děng jí 等级， yǐ jí 以及 qí tā 其他 rèn hé 任何 cān shù 参数。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 nèi xīn 内心 bèi 被 guò qù 过去 de 的 wèn tí 问题 zhàn jù 占据 zhe 着， nǐ 你 jiāng 将 zǒng shì 总是 gǎn dào 感到 nèi jiù 内疚 hé 和 bù zhí de 不值得 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子