ประโยคภาษาจีน- 本文以接受美学理论和目的论为理论依据通过描述分析法来探讨译文读者在林纾翻译中的角色中文句子 (304515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yǐ 以 jiē shòu 接受 měi xué 美学 lǐ lùn 理论 hé 和 mù de lùn 目的论 wèi 为 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， tōng guò 通过 miáo shù 描述 fēn xī fǎ 分析法 lái 来 tàn tǎo 探讨 yì wén 译文 dú zhě 读者 zài 在 lín shū 林纾 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 jué sè 角色。
Based on the theory of Reception Aesthetics and the Skopostheorie, this thesis attempts to adopt a descriptive-explanatory method to explore the target readers role in Lin Shu s translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 dā ying 答应 wǒ 我， nà me 那么 wǒ huì 我会 ài hù 爱护 nǐ 你 jīn shēng jīn shì 今生今世；
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 wèi 为 dài lǐ shāng 代理商 gōng zuò 工作， nà 那 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 jiù 就 huì 会 hěn 很 xìng yùn 幸运 yóu 由 yī 一 wèi 位 biān jí 编辑 lái 来 hé duì 核对。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 hái 还 gēn suí 跟随 wǒ 我 kàn 看 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， nà me 那么 wǒ 我 hěn 很 gǎn xiè 感谢。
zài 在 zhè ge 这个 tú zhōng 图中。
zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 shì 是 shēng chǎn 生产 bīng 冰 jiǔ 酒 de 的 biāo zhǔn 标准 tiān qì 天气， wēn dù 温度 jīng cháng 经常 dá dào 达到 shōu chéng 收成 jié bīng 结冰 pú tao 葡萄 suǒ xū 所需 de 的 yí xì liè 一系列 wēn dù 温度。
chuán tǒng 传统 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāng huà 僵化、 quē fá 缺乏 líng huó xìng 灵活性， zhè 这 cù shǐ 促使 rén men 人们 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 fú wù 服务 fāng shì 方式。
gāi 该 xì tǒng 系统 duì 对 tí gāo 提高 zuàn tóu 钻头 shī xiào 失效 fēn xī 分析 de 的 zhǔn què xìng 准确性、 tí gāo 提高 zuàn tóu 钻头 shè jì 设计、 píng jià 评价、 tàn jǐng 探井 zuàn tóu 钻头 xuǎn xíng 选型 de 的 zhēn duì xìng 针对性 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 dū shì 都市， bìng qiě 并且 píng shí 平时 kāi chē 开车， yǒu 有 kāi 开 bù 不 wán 完 de 的 huì 会， měi tiān 每天 zuò zài 坐在 bàn gōng shì 办公室 de huà 的话， nǐ 你 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 huì 会 hé 和 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 zì rán 自然 shēng huó 生活 tuō jié 脱节。
běn wén 本文 yǐ 以 wú xī shì 无锡市 nán cháng 南长 xīn chéng 新城 gài niàn xìng 概念性 guī huà 规划 wèi 为 yǐn zi 引子， tí chū 提出 le 了 duì 对 lì shǐ wén huà 历史文化 jiē qū 街区 jí 及 zhōu biān 周边 dì duàn 地段 de 的 guī huà 规划 jià zhí guān 价值观、 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 yǐ jí 以及 lì shǐ wén huà 历史文化 jiē qū 街区 de 的 yuán 原 zhēn xìng 真性 děng 等 yǔ 与 guī huà 规划 mì qiè xiāng guān 密切相关 wèn tí 问题 de 的 yì xiē 一些 rèn shi 认识 hé 和 sī kǎo 思考。
zài 在 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， Web yīng yòng chéng xù 应用程序 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 shí xiàn 实现 shè shì wēn dù 摄氏温度 yǔ 与 huá shì wēn dù 华氏温度 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
gāi 该 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 C shì 市 diàn xìn jú 电信局 yùn xíng 运行， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 xì tǒng 系统 shè jì gě lǐ 设计合理， yùn xíng wěn dìng 运行稳定 kě kào 可靠。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 bǎo mǔ 保姆 jì néng 技能 jiāo huàn 交换 gè rén 个人 péi xùn 培训 ér 而 bú shi 不是 fū qiǎn 肤浅， nǐ 你 yí yàng 一样 néng 能 yōng yǒu 拥有 qiáng jiàn 强健 de 的 fù jī 腹肌。
běn wén 本文 yǐ 以 lín wā 林蛙 ròu 肉、 lín wā 林蛙 gǔ 骨 ní 泥 děng 等 wèi 为 yuán liào 原料， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 lín wā 林蛙 ròu 肉 huǒ tuǐ cháng 火腿肠 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
chuán tǒng 传统 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， zhèng 正 suí zhe 随着 diǎn xíng 典型 de 的 shí kù mén 石库门 jiàn zhù 建筑 men 们 xiāo shī 消失。
gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 shǐ yòng 使用， dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 háng mó 航模 de 的 qū niǎo 驱鸟 fàn wéi 范围， tóng shí 同时 yě 也 tí gāo 提高 le 了 háng mó 航模 de 的 fēi xíng 飞行 ān quán xìng 安全性。
běn wén 本文 yǐ 以 jiāng xī shěng 江西省 shàng ráo xiàn 上饶县 yī 一 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng pàn 评判 fǎ 法 zài 在 huá pō 滑坡 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 píng pàn 评判 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 liú xīn 留心 zuì 最 chéng gōng 成功 rén shì 人士 de huà 的话， nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 zhù yì 注意 dào 到 tā men 他们 duì 对 shī bài 失败 de 的 fǎn yìng 反映 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 yì bān 一般 de 的 cháng rén 常人。
gāi 该 xì tǒng 系统 néng 能 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 huán jìng 环境， bìng néng 并能 yǐ 以 zuì xiǎo 最小 de 的 hè 和 kě 可 huī fù 恢复 de 的 huǐ shāng 毁伤 shí xiàn 实现 zhèng zhì 政治、 jūn shì 军事 shàng 上 de 的 shuāng yíng 双赢。
chuán tǒng 传统 de 的 huā biān 花边 yǔ 与 ān quán 安全， dìng zhì 定制 shì hé 适合 de 的 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼 guān bì 关闭。
gāi 该 xì tǒng 系统 hái 还 kě yǐ 可以 yǔ 与 qí tā 其他 xì tǒng 系统 tóng shí 同时 gēn zōng 跟踪， zhū rú 诸如 wú rén jī 无人机 hé 和 háng kōng 航空 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
chuán tǒng 传统 de 的 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 kě yǐ 可以 yòng 用 “ zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 ” lái 来 jiě shì 解释， yě jiù shì shuō 也就是说， rén men 人们 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 yào wù 药物 shì 是 wèi le 为了 zhì liáo 治疗 zì shēn 自身 de 的 mǒu zhǒng 某种 tòng kǔ 痛苦。
gāi 该 xì tǒng 系统 pín lǜ 频率 líng huó 灵活， kě jiāng 可将 shù bǎi 数百 gè 个 yòng hù 用户 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 jī zhàn 基站， bìng 并 tí gōng 提供 zhuó yuè 卓越 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 lián jiē 连接 xìng néng 性能， bāo kuò 包括 yǔ yīn 语音、 shì pín 视频 hé 和 shù jù chuán shū 数据传输。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 qián 前 nán yǒu 男友 hái 还 méi yǒu 没有 duì 对 zhè fèn 这份 gǎn qíng 感情 sǐ xīn 死心， huò shì 或是 tā 他 hé 和 nǐ de 你的 guān xi 关系 ruò jí ruò lí 若即若离， zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 jī huì 机会。
gāi 该 zǔ hé 组合 wù 物 hán yǒu 含有 zhì shǎo 至少 yì zhǒng 一种 huán yǎng shù zhī 环氧树脂， zhì shǎo 至少 yì zhǒng 一种 róng jì 溶剂 hé 和 guān néng 官能 huà 化 jiāo 胶 tài 态 guī shí 硅石 tián liào 填料。
zài 在 zhè ge 这个 yìng lì 应力 fàn wéi 范围 nèi 内， dāng 当 zài hè 载荷， gōng chēng 公称 yìng lì 应力 xiāo chú 消除 zhī hòu 之后， cái liào 材料 huì 会 huī fù 恢复 yuán shǐ 原始 chǐ cun 尺寸。
běn wén 本文 yǐ 以 děng 等 wù zhì 物质 de 的 liáng 量 de 的 fǎn yìng 反应 guī zé 规则 jiàn lì 建立 le 了 yán yán 岩盐、 máng xiāo 芒硝 zhōng 中 gè zhǒng 各种 huà hé wù 化合物 de 的 zhì liàng 质量 fēn shù 分数 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
chuán tǒng 传统 rèn wéi 认为， mài kè 麦克 mǔ léi 姆雷 jù jué 拒绝 cóng zhèng 从政 shì 是 yīn wèi 因为 zhèng zhì 政治 yǔ 与 jìng zhēng 竞争、 qīng yà 倾轧、 dí duì 敌对 tuán tǐ 团体 huó 和 dǎng pài 党派 dòu zhēng 斗争 mì bù kě fēn 密不可分。
zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 yǒu 有 shū fu 舒服 de 的 shā fā 沙发 hé 和 zuò yǐ 座椅， jiǎo luò 角落 lǐ miàn 里面 bù zhì 布置 zhe 着 gāo gāo 高高 de 的 miàn liào 面料 shì nèi 室内 zhí wù 植物， zài 在 shū chú 书橱 shàng 上 fàng 放 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 gāo qīng diàn shì 高清电视。
zài 在 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 de 的 lǐng dǎo 领导 xià gōng 下工 rén men 人们 huì 会 guò 过 de hěn 得很 cǎn 惨。
gāi 该 zǔ zhī 组织 hái 还 bāng zhù 帮助 kěn ní yà 肯尼亚 jiàn zào 建造 le 了 yáng gǔ 扬谷 qì 器 yǐ 以 tí gāo 提高 qí 其 nóng zuò wù 农作物 chǎn liàng 产量。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 dā ying 答应 wǒ 我， nà me 那么 wǒ huì 我会 ài hù 爱护 nǐ 你 jīn shēng jīn shì 今生今世；
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 wèi 为 dài lǐ shāng 代理商 gōng zuò 工作， nà 那 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 jiù 就 huì 会 hěn 很 xìng yùn 幸运 yóu 由 yī 一 wèi 位 biān jí 编辑 lái 来 hé duì 核对。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 hái 还 gēn suí 跟随 wǒ 我 kàn 看 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， nà me 那么 wǒ 我 hěn 很 gǎn xiè 感谢。
zài 在 zhè ge 这个 tú zhōng 图中。
zài 在 zhè ge 这个 dì qū 地区 hán lěng 寒冷 de 的 dōng tiān 冬天 shì 是 shēng chǎn 生产 bīng 冰 jiǔ 酒 de 的 biāo zhǔn 标准 tiān qì 天气， wēn dù 温度 jīng cháng 经常 dá dào 达到 shōu chéng 收成 jié bīng 结冰 pú tao 葡萄 suǒ xū 所需 de 的 yí xì liè 一系列 wēn dù 温度。
chuán tǒng 传统 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāng huà 僵化、 quē fá 缺乏 líng huó xìng 灵活性， zhè 这 cù shǐ 促使 rén men 人们 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 fú wù 服务 fāng shì 方式。
gāi 该 xì tǒng 系统 duì 对 tí gāo 提高 zuàn tóu 钻头 shī xiào 失效 fēn xī 分析 de 的 zhǔn què xìng 准确性、 tí gāo 提高 zuàn tóu 钻头 shè jì 设计、 píng jià 评价、 tàn jǐng 探井 zuàn tóu 钻头 xuǎn xíng 选型 de 的 zhēn duì xìng 针对性 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 dū shì 都市， bìng qiě 并且 píng shí 平时 kāi chē 开车， yǒu 有 kāi 开 bù 不 wán 完 de 的 huì 会， měi tiān 每天 zuò zài 坐在 bàn gōng shì 办公室 de huà 的话， nǐ 你 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 huì 会 hé 和 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 zì rán 自然 shēng huó 生活 tuō jié 脱节。
běn wén 本文 yǐ 以 wú xī shì 无锡市 nán cháng 南长 xīn chéng 新城 gài niàn xìng 概念性 guī huà 规划 wèi 为 yǐn zi 引子， tí chū 提出 le 了 duì 对 lì shǐ wén huà 历史文化 jiē qū 街区 jí 及 zhōu biān 周边 dì duàn 地段 de 的 guī huà 规划 jià zhí guān 价值观、 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 yǐ jí 以及 lì shǐ wén huà 历史文化 jiē qū 街区 de 的 yuán 原 zhēn xìng 真性 děng 等 yǔ 与 guī huà 规划 mì qiè xiāng guān 密切相关 wèn tí 问题 de 的 yì xiē 一些 rèn shi 认识 hé 和 sī kǎo 思考。
zài 在 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， Web yīng yòng chéng xù 应用程序 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 shí xiàn 实现 shè shì wēn dù 摄氏温度 yǔ 与 huá shì wēn dù 华氏温度 zhī jiān 之间 de 的 zhuǎn huàn 转换。
gāi 该 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 C shì 市 diàn xìn jú 电信局 yùn xíng 运行， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gāi 该 xì tǒng 系统 shè jì gě lǐ 设计合理， yùn xíng wěn dìng 运行稳定 kě kào 可靠。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 bǎo mǔ 保姆 jì néng 技能 jiāo huàn 交换 gè rén 个人 péi xùn 培训 ér 而 bú shi 不是 fū qiǎn 肤浅， nǐ 你 yí yàng 一样 néng 能 yōng yǒu 拥有 qiáng jiàn 强健 de 的 fù jī 腹肌。
běn wén 本文 yǐ 以 lín wā 林蛙 ròu 肉、 lín wā 林蛙 gǔ 骨 ní 泥 děng 等 wèi 为 yuán liào 原料， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 lín wā 林蛙 ròu 肉 huǒ tuǐ cháng 火腿肠 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
chuán tǒng 传统 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， zhèng 正 suí zhe 随着 diǎn xíng 典型 de 的 shí kù mén 石库门 jiàn zhù 建筑 men 们 xiāo shī 消失。
gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 shǐ yòng 使用， dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 háng mó 航模 de 的 qū niǎo 驱鸟 fàn wéi 范围， tóng shí 同时 yě 也 tí gāo 提高 le 了 háng mó 航模 de 的 fēi xíng 飞行 ān quán xìng 安全性。
běn wén 本文 yǐ 以 jiāng xī shěng 江西省 shàng ráo xiàn 上饶县 yī 一 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng pàn 评判 fǎ 法 zài 在 huá pō 滑坡 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 píng pàn 评判 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 liú xīn 留心 zuì 最 chéng gōng 成功 rén shì 人士 de huà 的话， nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 zhù yì 注意 dào 到 tā men 他们 duì 对 shī bài 失败 de 的 fǎn yìng 反映 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 yì bān 一般 de 的 cháng rén 常人。
gāi 该 xì tǒng 系统 néng 能 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 huán jìng 环境， bìng néng 并能 yǐ 以 zuì xiǎo 最小 de 的 hè 和 kě 可 huī fù 恢复 de 的 huǐ shāng 毁伤 shí xiàn 实现 zhèng zhì 政治、 jūn shì 军事 shàng 上 de 的 shuāng yíng 双赢。
chuán tǒng 传统 de 的 huā biān 花边 yǔ 与 ān quán 安全， dìng zhì 定制 shì hé 适合 de 的 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼 guān bì 关闭。
gāi 该 xì tǒng 系统 hái 还 kě yǐ 可以 yǔ 与 qí tā 其他 xì tǒng 系统 tóng shí 同时 gēn zōng 跟踪， zhū rú 诸如 wú rén jī 无人机 hé 和 háng kōng 航空 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
chuán tǒng 传统 de 的 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 kě yǐ 可以 yòng 用 “ zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 ” lái 来 jiě shì 解释， yě jiù shì shuō 也就是说， rén men 人们 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 yào wù 药物 shì 是 wèi le 为了 zhì liáo 治疗 zì shēn 自身 de 的 mǒu zhǒng 某种 tòng kǔ 痛苦。
gāi 该 xì tǒng 系统 pín lǜ 频率 líng huó 灵活， kě jiāng 可将 shù bǎi 数百 gè 个 yòng hù 用户 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 jī zhàn 基站， bìng 并 tí gōng 提供 zhuó yuè 卓越 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 lián jiē 连接 xìng néng 性能， bāo kuò 包括 yǔ yīn 语音、 shì pín 视频 hé 和 shù jù chuán shū 数据传输。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 qián 前 nán yǒu 男友 hái 还 méi yǒu 没有 duì 对 zhè fèn 这份 gǎn qíng 感情 sǐ xīn 死心， huò shì 或是 tā 他 hé 和 nǐ de 你的 guān xi 关系 ruò jí ruò lí 若即若离， zhè shì 这是 gè 个 hǎo 好 jī huì 机会。
gāi 该 zǔ hé 组合 wù 物 hán yǒu 含有 zhì shǎo 至少 yì zhǒng 一种 huán yǎng shù zhī 环氧树脂， zhì shǎo 至少 yì zhǒng 一种 róng jì 溶剂 hé 和 guān néng 官能 huà 化 jiāo 胶 tài 态 guī shí 硅石 tián liào 填料。
zài 在 zhè ge 这个 yìng lì 应力 fàn wéi 范围 nèi 内， dāng 当 zài hè 载荷， gōng chēng 公称 yìng lì 应力 xiāo chú 消除 zhī hòu 之后， cái liào 材料 huì 会 huī fù 恢复 yuán shǐ 原始 chǐ cun 尺寸。
běn wén 本文 yǐ 以 děng 等 wù zhì 物质 de 的 liáng 量 de 的 fǎn yìng 反应 guī zé 规则 jiàn lì 建立 le 了 yán yán 岩盐、 máng xiāo 芒硝 zhōng 中 gè zhǒng 各种 huà hé wù 化合物 de 的 zhì liàng 质量 fēn shù 分数 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
chuán tǒng 传统 rèn wéi 认为， mài kè 麦克 mǔ léi 姆雷 jù jué 拒绝 cóng zhèng 从政 shì 是 yīn wèi 因为 zhèng zhì 政治 yǔ 与 jìng zhēng 竞争、 qīng yà 倾轧、 dí duì 敌对 tuán tǐ 团体 huó 和 dǎng pài 党派 dòu zhēng 斗争 mì bù kě fēn 密不可分。
zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ miàn 里面 yǒu 有 shū fu 舒服 de 的 shā fā 沙发 hé 和 zuò yǐ 座椅， jiǎo luò 角落 lǐ miàn 里面 bù zhì 布置 zhe 着 gāo gāo 高高 de 的 miàn liào 面料 shì nèi 室内 zhí wù 植物， zài 在 shū chú 书橱 shàng 上 fàng 放 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 gāo qīng diàn shì 高清电视。
zài 在 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 de 的 lǐng dǎo 领导 xià gōng 下工 rén men 人们 huì 会 guò 过 de hěn 得很 cǎn 惨。
gāi 该 zǔ zhī 组织 hái 还 bāng zhù 帮助 kěn ní yà 肯尼亚 jiàn zào 建造 le 了 yáng gǔ 扬谷 qì 器 yǐ 以 tí gāo 提高 qí 其 nóng zuò wù 农作物 chǎn liàng 产量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子