ประโยคภาษาจีน- 帘意象在唐宋婉约词中应用范围极其广泛中文句子 (30455) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ lián 帘 ” yì xiàng 意象 zài 在 táng sòng 唐宋 wǎn yuē 婉约 cí 词 zhōng 中 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 jí qí 极其 guǎng fàn 广泛。
The word "curtain" is widely used in graceful and restrained poems in Tang and Song Dyna-sty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 shí jiān 时间 zài 再 rú hé 如何 wú qíng 无情， wǒ 我 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 shī gē 诗歌 jiāng huì 将会 yǒng shì 永世 liú chuán 流传。
bù guǎn 不管 zuó tiān 昨天 huò 或 qù nián 去年 fā shēng 发生 shén me 什么， bù guǎn 不管 míng tiān 明天 kě néng 可能 fā shēng 发生 huò 或 bù 不 fā shēng 发生 shén me 什么， xiàn 现 shí cái 实才 shì 是 nǐ 你 shí shí kè kè 时时刻刻 suǒ zài 所在 zhī 之 chù 处。
bù guǎn 不管 shì bu shì 是不是 gōng píng 公平 hé fǎ 合法 de 的 xiàn zhì 限制， yì 亦 huò zhě 或者 shì 是 guò yú 过于 xiàn zhì 限制， zhè 这 dōu 都 yǒu dài 有待 shāng què 商榷。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kāi fā 开发 chéng 成 kě xíng 可行 de 的 yìng yòng 应用， “ tā 它 kě néng 可能 zào fú 造福 méi yǒu 没有 diàn 电 de 的 jiā tíng 家庭， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zài 在 fēi cháng 非常 gé jué 隔绝 de 的 dì qū 地区 shēng huó 生活 de 的 jiā tíng 家庭。 ”
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 diàn nǎo 电脑 hé 和 qí tā 其他 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zài 在 wǎng shàng 网上 yǐ 以 hěn dà 很大 de 的 zhé kòu 折扣 xiāo shòu 销售， tā 他 jiù 就 huì 会 wèi cǐ 为此 kǎo lǜ 考虑 cān jiā 参加 tuán gòu 团购。
wǎng luò 网络 wǔ zǐ qí 五子棋， xué xí 学习 wǎng luò biān chéng 网络编程 hěn hǎo 很好 de 的 shí lì 实例 dài mǎ 代码！
dān rèn 担任 zhǔ xí 主席 de 的 rén 人 yǒu 有 zé rèn 责任 ān pái 安排 huì yì 会议。
“ cháng chūn téng 常春藤 xíng dòng 行动 ” de 的 dì yī 第一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shí 时 shēng qǐ 升起 de 的 mó gū yún 蘑菇云， gāi 该 xíng dòng 行动 shì 是 zhǐ 指 zài 在 tài píng yáng 太平洋 mǎ xiē ěr 马歇尔 dǎo 岛 shí yàn 实验 jī dì 基地 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的 yí xì liè 一系列 hé bào zhà 核爆炸 shì yàn 试验。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因， zhè ge 这个 suǒ 锁 děng dài 等待 shì 是 yí gè 一个 yì wài 意外， yòng hù 用户 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 fā xiàn 发现 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
tā 他 shuō 说， tā 它 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 duì 对 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 hé 和 lì lǜ 利率 dí què 的确 dìng xìng 定性 bǐ 比 dāng shí 当时 yì xiē 一些 guān yuán 官员 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 kàn fǎ 看法 yào 要 gāo 高。
dān rèn 担任 guò 过 bān lǐ 班里 de 地 tuán 团 zhī shū 支书 zhí wù 职务， wèi 为 tóng chuāng 同窗 hé 和 jiào shī 教师 xiào láo 效劳。
“ nián 年 ” zuò wéi 作为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yí gè 一个 jī běn cí huì 基本词汇， zài 在 cháng qī 长期 lì shǐ 历史 fā zhǎn zhōng 发展中 zhú jiàn 逐渐 jù yǒu 具有 le 了 fēng fù 丰富 de 的 yì xiàng 义项。
tā 他 shuō 说， duì dà 对大 liú xíng 流行 de 的 kǒng jù 恐惧 tū xiǎn 凸显 le 了 quán qiú 全球 yì miáo 疫苗 duǎn quē 短缺， yǐ jí 以及 gè guó 各国 zài 在 běn guó 本国 zhì zào 制造 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 hè 和 yì miáo 疫苗 de 的 néng lì 能力 de 的 bì yào xìng 必要性。
dān xīn 担心 chù diàn 触电 de 的 rén men 人们 duì cǐ 对此 dà kě 大可 fàng xīn 放心， “ nǐ 你 gēn běn 根本 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 diàn liú 电流 ” ， shī nài dé 施奈德 shuō 说。
“ yōu yōu 幽幽 hóng guāng 红光 fàn 泛 xuè 血 yǐng 影， zhèn zhèn 阵阵 hán qì 寒气 shè 慑 rén xīn 人心 ” ， hái 还 bù 不 ná 拿 zhe 着 shǎn guāng 闪光 de 的 zhuāng bèi 装备 qù 去 xuàn xuàn 炫炫？！
wǎng luò jì shù 网络技术 de 的 xū nǐ xìng 虚拟性、 dào dé 道德 xiàng duì zhǔ yì 相对主义 shèng xíng 盛行、 shāng yè 商业 wǎng zhàn 网站 lì yù 利欲 qū dòng 驱动 děng 等 shì 是 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 nèi wài bù 内外部 gēn yuán 根源。
chāi xiè 拆卸 zhè bù 这部 fù zá 复杂 de 的 jī qì 机器， zài 再 shōu cún 收存 qǐ lai 起来 yǐ bèi 以备 jiāng lái 将来 zhī yòng 之用， xū yào 需要 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间。
tā 他 shuō 说， bā zhōng 巴中 liǎng guó 两国 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸 děng 等 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强， gěi 给 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 hǎo chu 好处。
“ lián zū 廉租 lǚ guǎn 旅馆 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 jí 即 shì 是 chéng běn kòng zhì 成本控制。 ” jǐn jiāng 锦江 fàn diàn 饭店 de 的 xú zǔ róng 徐祖荣 shuō 说： “ chú cǐ zhī wài 除此之外， gāo zhǎng 高涨 de 的 néng yuán 能源 jià gé 价格、 gōng zī 工资 dōu 都 dài lái 带来 yā lì 压力。 ”
bù guǎn 不管 shì 是 yǐ hūn 已婚 de 的 hái shi 还是 wèi hūn 未婚 de 的 bàn lǚ 伴侣， tōng guò 通过 zì wèi 自慰 ér 而 fēi 非 jiāo gòu 交媾 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yì wài 意外 huái yùn 怀孕 dài lái 带来 de 的 gān gà 尴尬。
lā shén 拉什 • lì bó 利博 jīng cháng 经常 jī nù 激怒 wǒ 我， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 zì yóu 自由 de 的 qù 去 shuō 说 yì xiē 一些 shì shí 事实， ér qiě 而且 yòng 用 yì xiē 一些 yǒu yì 有意 rě rén 惹人 shēng qì 生气 de huà 的话 ér 而 bú shi 不是 qǐ dí 启迪 de huà 的话。
wǎng luò 网络 de 的 shén qí 神奇 zhī 之 chù 处， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 它 suō duǎn 缩短 le 了 wù lǐ 物理 jù lí 距离， shǐ de 使得 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
lā shēn 拉伸 yùn dòng 运动 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 guān jié 关节 de 的 líng huó xìng 灵活性， zhè 这 shǐ zhōng 始终 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
wǎng luò 网络 yú qíng 舆情 yǐ 已 chéng wéi 成为 shè huì 社会 qíng bào 情报 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。
tā 他 shuō 说， wǒ 我 zài 在 nà li 那里 ruò 若 jiàn 见 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个， wǒ 我 yě bù 也不 zuò 作 zhè 这 shì 事。
lā 拉 zhé 哲 tè màn 特曼 shuō 说， tā 她 bù zhī dào 不知道 shì 是 shén me shì 什么事 ràng 让 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 hé 和 tā 她 jué jiāo 绝交 le 了。
wǎng tōng gōng sī 网通公司 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， hěn duō 很多 dì qū 地区 de 的 wǎng tōng gōng sī 网通公司 fēn fēn 纷纷 yǐn rù 引入 gāi zhòng 该种 xiāo shòu 销售 fāng shì 方式。
tā 他 shuō 说， gǎi biàn 改变 yáng liú 洋流 hé 和 yǎng fèn 养分 yǒu xiào xìng 有效性 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 chù fā 触发 shuǐ mǔ 水母 fán shèng 繁盛。
“ dāng 当 wǒ 我 zài 在 kǎ 卡 tí 提 bā 巴（ yīn yì 音译） [ wèi yú 位于 bān jiā xī 班加西 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 zài 在 2 yuè 月 20 rì 日 yīn 因 fǎn pàn zhě 反叛者 de 的 měng gōng 猛攻 ér 而 jiě fàng 解放 ] ， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 xuè 血， ” yí gè 一个 shí sì 十四 suì de nǚ hái 岁的女孩 ér 儿， míng jiào 名叫 Nadia gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
luó sī 罗丝 jué dìng 决定 wú shì 无视 jiā tíng 家庭 hé 和 lǐ shù 礼数 dī 滴 yā lì 压力 zài 在 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 kào àn 靠岸 hòu 后 yǔ 与 jié kè 杰克 yì qǐ 一起 shēng huó 生活， xìng fú 幸福 sì hū 似乎 jiàn gé 间隔 zhè 这 duì 对 qíng lǚ 情侣 jǐn 仅 zhǐ chě zhī yáo 咫尺之遥。

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 shí jiān 时间 zài 再 rú hé 如何 wú qíng 无情， wǒ 我 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 shī gē 诗歌 jiāng huì 将会 yǒng shì 永世 liú chuán 流传。
bù guǎn 不管 zuó tiān 昨天 huò 或 qù nián 去年 fā shēng 发生 shén me 什么， bù guǎn 不管 míng tiān 明天 kě néng 可能 fā shēng 发生 huò 或 bù 不 fā shēng 发生 shén me 什么， xiàn 现 shí cái 实才 shì 是 nǐ 你 shí shí kè kè 时时刻刻 suǒ zài 所在 zhī 之 chù 处。
bù guǎn 不管 shì bu shì 是不是 gōng píng 公平 hé fǎ 合法 de 的 xiàn zhì 限制， yì 亦 huò zhě 或者 shì 是 guò yú 过于 xiàn zhì 限制， zhè 这 dōu 都 yǒu dài 有待 shāng què 商榷。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kāi fā 开发 chéng 成 kě xíng 可行 de 的 yìng yòng 应用， “ tā 它 kě néng 可能 zào fú 造福 méi yǒu 没有 diàn 电 de 的 jiā tíng 家庭， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zài 在 fēi cháng 非常 gé jué 隔绝 de 的 dì qū 地区 shēng huó 生活 de 的 jiā tíng 家庭。 ”
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 diàn nǎo 电脑 hé 和 qí tā 其他 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zài 在 wǎng shàng 网上 yǐ 以 hěn dà 很大 de 的 zhé kòu 折扣 xiāo shòu 销售， tā 他 jiù 就 huì 会 wèi cǐ 为此 kǎo lǜ 考虑 cān jiā 参加 tuán gòu 团购。
wǎng luò 网络 wǔ zǐ qí 五子棋， xué xí 学习 wǎng luò biān chéng 网络编程 hěn hǎo 很好 de 的 shí lì 实例 dài mǎ 代码！
dān rèn 担任 zhǔ xí 主席 de 的 rén 人 yǒu 有 zé rèn 责任 ān pái 安排 huì yì 会议。
“ cháng chūn téng 常春藤 xíng dòng 行动 ” de 的 dì yī 第一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shí 时 shēng qǐ 升起 de 的 mó gū yún 蘑菇云， gāi 该 xíng dòng 行动 shì 是 zhǐ 指 zài 在 tài píng yáng 太平洋 mǎ xiē ěr 马歇尔 dǎo 岛 shí yàn 实验 jī dì 基地 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的 yí xì liè 一系列 hé bào zhà 核爆炸 shì yàn 试验。
bù guǎn 不管 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因， zhè ge 这个 suǒ 锁 děng dài 等待 shì 是 yí gè 一个 yì wài 意外， yòng hù 用户 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 fā xiàn 发现 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
tā 他 shuō 说， tā 它 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 duì 对 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 hé 和 lì lǜ 利率 dí què 的确 dìng xìng 定性 bǐ 比 dāng shí 当时 yì xiē 一些 guān yuán 官员 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 kàn fǎ 看法 yào 要 gāo 高。
dān rèn 担任 guò 过 bān lǐ 班里 de 地 tuán 团 zhī shū 支书 zhí wù 职务， wèi 为 tóng chuāng 同窗 hé 和 jiào shī 教师 xiào láo 效劳。
“ nián 年 ” zuò wéi 作为 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 yí gè 一个 jī běn cí huì 基本词汇， zài 在 cháng qī 长期 lì shǐ 历史 fā zhǎn zhōng 发展中 zhú jiàn 逐渐 jù yǒu 具有 le 了 fēng fù 丰富 de 的 yì xiàng 义项。
tā 他 shuō 说， duì dà 对大 liú xíng 流行 de 的 kǒng jù 恐惧 tū xiǎn 凸显 le 了 quán qiú 全球 yì miáo 疫苗 duǎn quē 短缺， yǐ jí 以及 gè guó 各国 zài 在 běn guó 本国 zhì zào 制造 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 hè 和 yì miáo 疫苗 de 的 néng lì 能力 de 的 bì yào xìng 必要性。
dān xīn 担心 chù diàn 触电 de 的 rén men 人们 duì cǐ 对此 dà kě 大可 fàng xīn 放心， “ nǐ 你 gēn běn 根本 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 diàn liú 电流 ” ， shī nài dé 施奈德 shuō 说。
“ yōu yōu 幽幽 hóng guāng 红光 fàn 泛 xuè 血 yǐng 影， zhèn zhèn 阵阵 hán qì 寒气 shè 慑 rén xīn 人心 ” ， hái 还 bù 不 ná 拿 zhe 着 shǎn guāng 闪光 de 的 zhuāng bèi 装备 qù 去 xuàn xuàn 炫炫？！
wǎng luò jì shù 网络技术 de 的 xū nǐ xìng 虚拟性、 dào dé 道德 xiàng duì zhǔ yì 相对主义 shèng xíng 盛行、 shāng yè 商业 wǎng zhàn 网站 lì yù 利欲 qū dòng 驱动 děng 等 shì 是 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 nèi wài bù 内外部 gēn yuán 根源。
chāi xiè 拆卸 zhè bù 这部 fù zá 复杂 de 的 jī qì 机器， zài 再 shōu cún 收存 qǐ lai 起来 yǐ bèi 以备 jiāng lái 将来 zhī yòng 之用， xū yào 需要 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间。
tā 他 shuō 说， bā zhōng 巴中 liǎng guó 两国 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸 děng 等 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强， gěi 给 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 dài lái 带来 le 了 shí shí zài zài 实实在在 de 的 hǎo chu 好处。
“ lián zū 廉租 lǚ guǎn 旅馆 zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 jí 即 shì 是 chéng běn kòng zhì 成本控制。 ” jǐn jiāng 锦江 fàn diàn 饭店 de 的 xú zǔ róng 徐祖荣 shuō 说： “ chú cǐ zhī wài 除此之外， gāo zhǎng 高涨 de 的 néng yuán 能源 jià gé 价格、 gōng zī 工资 dōu 都 dài lái 带来 yā lì 压力。 ”
bù guǎn 不管 shì 是 yǐ hūn 已婚 de 的 hái shi 还是 wèi hūn 未婚 de 的 bàn lǚ 伴侣， tōng guò 通过 zì wèi 自慰 ér 而 fēi 非 jiāo gòu 交媾 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yì wài 意外 huái yùn 怀孕 dài lái 带来 de 的 gān gà 尴尬。
lā shén 拉什 • lì bó 利博 jīng cháng 经常 jī nù 激怒 wǒ 我， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 shuō 说 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 zì yóu 自由 de 的 qù 去 shuō 说 yì xiē 一些 shì shí 事实， ér qiě 而且 yòng 用 yì xiē 一些 yǒu yì 有意 rě rén 惹人 shēng qì 生气 de huà 的话 ér 而 bú shi 不是 qǐ dí 启迪 de huà 的话。
wǎng luò 网络 de 的 shén qí 神奇 zhī 之 chù 处， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 它 suō duǎn 缩短 le 了 wù lǐ 物理 jù lí 距离， shǐ de 使得 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
lā shēn 拉伸 yùn dòng 运动 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 guān jié 关节 de 的 líng huó xìng 灵活性， zhè 这 shǐ zhōng 始终 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
wǎng luò 网络 yú qíng 舆情 yǐ 已 chéng wéi 成为 shè huì 社会 qíng bào 情报 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。
tā 他 shuō 说， wǒ 我 zài 在 nà li 那里 ruò 若 jiàn 见 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个， wǒ 我 yě bù 也不 zuò 作 zhè 这 shì 事。
lā 拉 zhé 哲 tè màn 特曼 shuō 说， tā 她 bù zhī dào 不知道 shì 是 shén me shì 什么事 ràng 让 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 hé 和 tā 她 jué jiāo 绝交 le 了。
wǎng tōng gōng sī 网通公司 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， hěn duō 很多 dì qū 地区 de 的 wǎng tōng gōng sī 网通公司 fēn fēn 纷纷 yǐn rù 引入 gāi zhòng 该种 xiāo shòu 销售 fāng shì 方式。
tā 他 shuō 说， gǎi biàn 改变 yáng liú 洋流 hé 和 yǎng fèn 养分 yǒu xiào xìng 有效性 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 chù fā 触发 shuǐ mǔ 水母 fán shèng 繁盛。
“ dāng 当 wǒ 我 zài 在 kǎ 卡 tí 提 bā 巴（ yīn yì 音译） [ wèi yú 位于 bān jiā xī 班加西 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 zài 在 2 yuè 月 20 rì 日 yīn 因 fǎn pàn zhě 反叛者 de 的 měng gōng 猛攻 ér 而 jiě fàng 解放 ] ， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 xuè 血， ” yí gè 一个 shí sì 十四 suì de nǚ hái 岁的女孩 ér 儿， míng jiào 名叫 Nadia gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
luó sī 罗丝 jué dìng 决定 wú shì 无视 jiā tíng 家庭 hé 和 lǐ shù 礼数 dī 滴 yā lì 压力 zài 在 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 kào àn 靠岸 hòu 后 yǔ 与 jié kè 杰克 yì qǐ 一起 shēng huó 生活， xìng fú 幸福 sì hū 似乎 jiàn gé 间隔 zhè 这 duì 对 qíng lǚ 情侣 jǐn 仅 zhǐ chě zhī yáo 咫尺之遥。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子