ประโยคภาษาจีน- 传统的研究往往把熟语看作一种结果来做静态地分析中文句子 (304819) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chuán tǒng 传统 de 的 yán jiū 研究 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 shú yǔ 熟语 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 jiē guǒ 结果 lái 来 zuò 做 jìng tài 静态 de 地 fēn xī 分析。
The traditional research often regards the idiom as one kind of result to do the static analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chuán tǒng 传统 de 的 sī chē 私车 huì 会 àn 按 nǐ de 你的 yāo qiú 要求 dào dá 到达 nǐ de 你的 mù dì dì 目的地， dàn 但 tóng shí 同时 zào chéng 造成 de 的 yōng sè 拥塞 hé 和 wū rǎn 污染 shì 是 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 de 的 shì 是 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器， nà 那 jiù 就 xìng fú 幸福 lóu 喽。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huà 画 xià 下 le 了 yí gè 一个 chuàng yì 创意 rán hòu 然后 nǐ 你 jué de 觉得 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tā 它， qiān wàn 千万 bú yào 不要 cā diào 擦掉 zài 再 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dēng 登 yí gè 一个 guǎng gào 广告 xún wèn 寻问 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 xì jié 细节 de 的 xìn xī 信息 de huà 的话， xū nǐ 虚拟 bāng shǒu 帮手 yǒu zé rèn 有责任 huí dá 回答 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhè ge 这个 jì jié 季节 lǐ 里， yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 chū qù 出去 tà qīng 踏青， dàn 但 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 gǎn mào 感冒。
gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 yùn yòng 运用 shì 是 tiě dào bù 铁道部 jiàn shè 建设 shù zì huà 数字化 jī wù duàn 机务段 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
běn wén 本文 yǐ 以 tài lái xiàn 泰来县 liǎng 两 kē 棵 pái shuǐ zhá 排水闸 zhàn 站 chǎng fáng 厂房 jī kēng 基坑 pái shuǐ 排水 wéi lì 为例， xù shù 叙述 le 了 qīng xíng 轻型 jǐng diǎn 井点 jiàng shuǐ 降水 bù zhì 布置、 shè bèi 设备 de 的 xuǎn zé 选择 jí 及 shí shī 实施 guò chéng 过程。
chuán tǒng 传统 de 的 jīng yàn 经验 shì 是： mì mǎ 密码 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 cháng dù 长度， ér qiě 而且 yīng dāng 应当 hùn hé 混合 bāo hán 包含 dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母、 shù zì 数字 hái yǒu 还有 fú hào 符号。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 “ zhěn liáo 诊疗 shī 师 ” zài 在 zhěn liáo 诊疗 guò chéng 过程 zhōng 中 kāi shǐ 开始 tuō diào 脱掉 tā zì jǐ 她自己 de 的 yī fu 衣服， liáo xiào 疗效 huì bu huì 会不会 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些 ne 呢？
zài 在 zhè ge 这个 mì lín 密林 biàn bù 遍布 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jìn dài 近代 yǐ qián 以前， mù cái 木材 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料。
gāi jì 该系 tǒng tōng 统通 guò 过 zuò cāng 座舱 xiǎn shì qì 显示器 tí gōng 提供 yí dòng 移动 dì tú 地图 huó 和 qí tā 其他 zī liào 资料。
běn wén 本文 yǐ 以 zhāng zé 漳泽 shuǐ kù 水库 wéi lì 为例， cóng 从 shuǐ huán jìng 水环境 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， tàn suǒ 探索 hé lǐ 合理 kě xíng 可行 de 的 shuǐ kù 水库 shuǐ yuán 水源 bǎo hù qū 保护区 huà fēn 划分 fāng fǎ 方法， duì 对 shuǐ kù 水库 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 guǎn lǐ 管理 hè 和 bǎo hù 保护 lì yòng 利用 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 yì zhí 一直 shùn fēng 顺风 shùn shuǐ 顺水， cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 象 wǒ men 我们 pǔ tōng rén 普通人 yí yàng 一样 xū yào 需要 duì fu 对付 jiān nán 艰难 de 的 shēng huó 生活， nǐ 你 dé 得 xiǎo xīn 小心 le 了。
gāi 该 xì tǒng 系统 pín lǜ 频率 líng huó 灵活， kě jiāng 可将 shù bǎi 数百 gè 个 yòng hù 用户 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 jī zhàn 基站， bìng 并 tí gōng 提供 zhuó yuè 卓越 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 lián jiē 连接 xìng néng 性能， bāo kuò 包括 yǔ yīn 语音、 shì pín 视频 hé 和 shù jù chuán shū 数据传输。
běn wén 本文 yǐ 以 gān sù shěng 甘肃省 lǒng xī xiàn 陇西县 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 yǐ 以 zhǎo qì 沼气 néng yuán 能源 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 tíng yuàn 庭院 shēng tài nóng yè 生态农业 kāi fā 开发 mó shì 模式 jí 及 zōng hé 综合 xiào yì 效益。
chuán tǒng 传统 de 的 shí wù 食物 shì 是 qiǎo kè lì 巧克力 yóu tiáo 油条， yì zhǒng 一种 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 yóu zhá 油炸 de 的 miàn shí 面食， zhàn 蘸 zhe 着 nóng yù 浓郁 de 的 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力 shí yòng 食用。
gāi 该 zǔ hé 组合 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 duì 对 dī 低 zhǎn xián bǐ 展弦比 gāo wēn 高温 wō lún 涡轮 dǎo xiàng 导向 yè piàn 叶片 de 的 chéng gōng 成功 shè jì 设计 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 yòng 用 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长， ér 而 fàng zài 放在 nǐ 你 shēn shang 身上 de 的 shí jiān 时间 hái 还 bú dào 不到 10% ， nà me 那么 nǐ 你 zhēn de 真的 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā men 他们 chū guǐ 出轨 de 的 jī lǜ 机率 zhān 占 dào 到 10% 。
gāi 该 zǔ zhī 组织 chū jiè 出借 de 的 qián 钱 lái zì 来自 “ pèi é 配额 ” - - yóu 由 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 zuò chū 作出 de 的 cái wù 财务 chéng nuò 承诺。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 huí dá 回答 shì 是 ‘ bù 不， tā men 他们 hái shi 还是 méi yǒu 没有 huí kuì 回馈 shè qū 社区。 ’ ， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 wèn 问 nǐ zì jǐ 你自己 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么 hé 和 wèi shén me 为什么。
chuán tǒng 传统 yùn dòng 运动 zhōng 中 yě 也 shí cháng 时常 huì 会 nào xiào huà 闹笑话， bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 yě 也 néng 能 pāi 拍 dào 到 chōng mǎn 充满 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果 de 的 zhào piàn 照片。
zài 在 zhè ge 这个 fèn 愤 shì 世 āi 娭 sú 俗 de 的 chéng shì 城市， yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 shì fǒu 是否 réng rán 仍然 kě xìn 可信 ne 呢？
gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 mù biāo 目标 shǐ zhōng rú yī 始终如一： jiàng dī 降低 mào yì bì lěi 贸易壁垒， cì jī 刺激 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 xīn 新 de 的 mào yì 贸易 wǎng lái 往来， cóng ér 从而 zài 在 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 shǐ 使 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 hǎo chu 好处 dé yǐ 得以 chōng fèn 充份 shí xiàn 实现。
chuán shuō 传说 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 chōng mǎn 充满 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 wǔ shì 武士， tā 他 de 的 wǔ gōng 武功 chū shén rù huà 出神入化。
zài 在 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǒu yì xiē 有一些 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 tè xìng 特性。
běn wén 本文 yǐ 以 zhè běn 这本 gāng gang 刚刚 miàn shì 面世 de 的 xīn zuò 新作 wèi 为 yǐn zi 引子， píng jiè 评介（ 1 ） wén tǐ xué 文体学 de 的 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头；
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì 是 cún fàng 存放 zài 在 jì suàn jī 计算机 lǐ 里 de 的， zài 在 zhè lǐ 这里 shì jiè shàng 世界上 nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 bèi fèn 备份。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， lín chǎn 临产 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yī 一 dào 到 liǎng 两 tiān hòu 天后， shèn zhì 甚至 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后， yī 一 zhí dào 直到 nǐ de 你的 gōng jǐng 宫颈 jì xù 继续 zhú jiàn 逐渐 kuò zhāng 扩张 wán quán 完全。
chuán shuō 传说 qián tǐng 潜艇 sān míng zhì 三明治 de 的 míng chēng 名称 chū zì 出自 dōng hǎi àn 东海岸 zào chuán chǎng 造船厂 gōng rén 工人。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 shèn zhì 甚至 hái 还 bāo hán 包含 jì suàn qì 计算器 hé 和 qí tā 其他 tóu zī 投资 guó kù 国库 zhèng quàn 证券 de 的 zī yuán 资源， bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 wěn dìng 稳定 de 的 kě yòng 可用 de 的 tóu zī 投资 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
chuán tǒng 传统 de 的 sī chē 私车 huì 会 àn 按 nǐ de 你的 yāo qiú 要求 dào dá 到达 nǐ de 你的 mù dì dì 目的地， dàn 但 tóng shí 同时 zào chéng 造成 de 的 yōng sè 拥塞 hé 和 wū rǎn 污染 shì 是 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 de 的 shì 是 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器， nà 那 jiù 就 xìng fú 幸福 lóu 喽。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huà 画 xià 下 le 了 yí gè 一个 chuàng yì 创意 rán hòu 然后 nǐ 你 jué de 觉得 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tā 它， qiān wàn 千万 bú yào 不要 cā diào 擦掉 zài 再 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dēng 登 yí gè 一个 guǎng gào 广告 xún wèn 寻问 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 xì jié 细节 de 的 xìn xī 信息 de huà 的话， xū nǐ 虚拟 bāng shǒu 帮手 yǒu zé rèn 有责任 huí dá 回答 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 zhè ge 这个 jì jié 季节 lǐ 里， yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 chū qù 出去 tà qīng 踏青， dàn 但 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 gǎn mào 感冒。
gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 yùn yòng 运用 shì 是 tiě dào bù 铁道部 jiàn shè 建设 shù zì huà 数字化 jī wù duàn 机务段 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
běn wén 本文 yǐ 以 tài lái xiàn 泰来县 liǎng 两 kē 棵 pái shuǐ zhá 排水闸 zhàn 站 chǎng fáng 厂房 jī kēng 基坑 pái shuǐ 排水 wéi lì 为例， xù shù 叙述 le 了 qīng xíng 轻型 jǐng diǎn 井点 jiàng shuǐ 降水 bù zhì 布置、 shè bèi 设备 de 的 xuǎn zé 选择 jí 及 shí shī 实施 guò chéng 过程。
chuán tǒng 传统 de 的 jīng yàn 经验 shì 是： mì mǎ 密码 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 cháng dù 长度， ér qiě 而且 yīng dāng 应当 hùn hé 混合 bāo hán 包含 dà xiǎo xiě 大小写 zì mǔ 字母、 shù zì 数字 hái yǒu 还有 fú hào 符号。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 “ zhěn liáo 诊疗 shī 师 ” zài 在 zhěn liáo 诊疗 guò chéng 过程 zhōng 中 kāi shǐ 开始 tuō diào 脱掉 tā zì jǐ 她自己 de 的 yī fu 衣服， liáo xiào 疗效 huì bu huì 会不会 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些 ne 呢？
zài 在 zhè ge 这个 mì lín 密林 biàn bù 遍布 de 的 guó jiā 国家， zài 在 jìn dài 近代 yǐ qián 以前， mù cái 木材 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料。
gāi jì 该系 tǒng tōng 统通 guò 过 zuò cāng 座舱 xiǎn shì qì 显示器 tí gōng 提供 yí dòng 移动 dì tú 地图 huó 和 qí tā 其他 zī liào 资料。
běn wén 本文 yǐ 以 zhāng zé 漳泽 shuǐ kù 水库 wéi lì 为例， cóng 从 shuǐ huán jìng 水环境 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， tàn suǒ 探索 hé lǐ 合理 kě xíng 可行 de 的 shuǐ kù 水库 shuǐ yuán 水源 bǎo hù qū 保护区 huà fēn 划分 fāng fǎ 方法， duì 对 shuǐ kù 水库 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 guǎn lǐ 管理 hè 和 bǎo hù 保护 lì yòng 利用 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 yì zhí 一直 shùn fēng 顺风 shùn shuǐ 顺水， cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 象 wǒ men 我们 pǔ tōng rén 普通人 yí yàng 一样 xū yào 需要 duì fu 对付 jiān nán 艰难 de 的 shēng huó 生活， nǐ 你 dé 得 xiǎo xīn 小心 le 了。
gāi 该 xì tǒng 系统 pín lǜ 频率 líng huó 灵活， kě jiāng 可将 shù bǎi 数百 gè 个 yòng hù 用户 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 jī zhàn 基站， bìng 并 tí gōng 提供 zhuó yuè 卓越 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 lián jiē 连接 xìng néng 性能， bāo kuò 包括 yǔ yīn 语音、 shì pín 视频 hé 和 shù jù chuán shū 数据传输。
běn wén 本文 yǐ 以 gān sù shěng 甘肃省 lǒng xī xiàn 陇西县 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 yǐ 以 zhǎo qì 沼气 néng yuán 能源 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 tíng yuàn 庭院 shēng tài nóng yè 生态农业 kāi fā 开发 mó shì 模式 jí 及 zōng hé 综合 xiào yì 效益。
chuán tǒng 传统 de 的 shí wù 食物 shì 是 qiǎo kè lì 巧克力 yóu tiáo 油条， yì zhǒng 一种 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 yóu zhá 油炸 de 的 miàn shí 面食， zhàn 蘸 zhe 着 nóng yù 浓郁 de 的 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力 shí yòng 食用。
gāi 该 zǔ hé 组合 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 duì 对 dī 低 zhǎn xián bǐ 展弦比 gāo wēn 高温 wō lún 涡轮 dǎo xiàng 导向 yè piàn 叶片 de 的 chéng gōng 成功 shè jì 设计 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 yòng 用 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长， ér 而 fàng zài 放在 nǐ 你 shēn shang 身上 de 的 shí jiān 时间 hái 还 bú dào 不到 10% ， nà me 那么 nǐ 你 zhēn de 真的 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā men 他们 chū guǐ 出轨 de 的 jī lǜ 机率 zhān 占 dào 到 10% 。
gāi 该 zǔ zhī 组织 chū jiè 出借 de 的 qián 钱 lái zì 来自 “ pèi é 配额 ” - - yóu 由 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 zuò chū 作出 de 的 cái wù 财务 chéng nuò 承诺。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 huí dá 回答 shì 是 ‘ bù 不， tā men 他们 hái shi 还是 méi yǒu 没有 huí kuì 回馈 shè qū 社区。 ’ ， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 wèn 问 nǐ zì jǐ 你自己 hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么 hé 和 wèi shén me 为什么。
chuán tǒng 传统 yùn dòng 运动 zhōng 中 yě 也 shí cháng 时常 huì 会 nào xiào huà 闹笑话， bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 yě 也 néng 能 pāi 拍 dào 到 chōng mǎn 充满 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果 de 的 zhào piàn 照片。
zài 在 zhè ge 这个 fèn 愤 shì 世 āi 娭 sú 俗 de 的 chéng shì 城市， yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 shì fǒu 是否 réng rán 仍然 kě xìn 可信 ne 呢？
gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 mù biāo 目标 shǐ zhōng rú yī 始终如一： jiàng dī 降低 mào yì bì lěi 贸易壁垒， cì jī 刺激 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 xīn 新 de 的 mào yì 贸易 wǎng lái 往来， cóng ér 从而 zài 在 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 shǐ 使 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 hǎo chu 好处 dé yǐ 得以 chōng fèn 充份 shí xiàn 实现。
chuán shuō 传说 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 chōng mǎn 充满 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 wǔ shì 武士， tā 他 de 的 wǔ gōng 武功 chū shén rù huà 出神入化。
zài 在 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǒu yì xiē 有一些 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 tè xìng 特性。
běn wén 本文 yǐ 以 zhè běn 这本 gāng gang 刚刚 miàn shì 面世 de 的 xīn zuò 新作 wèi 为 yǐn zi 引子， píng jiè 评介（ 1 ） wén tǐ xué 文体学 de 的 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头；
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì 是 cún fàng 存放 zài 在 jì suàn jī 计算机 lǐ 里 de 的， zài 在 zhè lǐ 这里 shì jiè shàng 世界上 nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 bèi fèn 备份。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， lín chǎn 临产 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yī 一 dào 到 liǎng 两 tiān hòu 天后， shèn zhì 甚至 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yǐ hòu 以后， yī 一 zhí dào 直到 nǐ de 你的 gōng jǐng 宫颈 jì xù 继续 zhú jiàn 逐渐 kuò zhāng 扩张 wán quán 完全。
chuán shuō 传说 qián tǐng 潜艇 sān míng zhì 三明治 de 的 míng chēng 名称 chū zì 出自 dōng hǎi àn 东海岸 zào chuán chǎng 造船厂 gōng rén 工人。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 shèn zhì 甚至 hái 还 bāo hán 包含 jì suàn qì 计算器 hé 和 qí tā 其他 tóu zī 投资 guó kù 国库 zhèng quàn 证券 de 的 zī yuán 资源， bèi 被 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 zuì 最 wěn dìng 稳定 de 的 kě yòng 可用 de 的 tóu zī 投资 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子