ประโยคภาษาจีน- 本文以泉州为研究中心对宋元时期景教在泉州的传播进行深入探讨中文句子 (304882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yǐ 以 quán zhōu 泉州 wèi 为 yán jiū zhōng xīn 研究中心， duì 对 sòng yuán 宋元 shí qī 时期 jǐng jiào 景教 zài 在 quán zhōu 泉州 de 的 chuán bō 传播 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨。
The research of the dissertation focuses on QuanZhou city, it probes profoundly into the spreading of the Nestorianism in the Song and Yuan dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ 以 luò yáng shì 洛阳市 rén cái jiāo liú 人才交流 zhōng xīn 中心 wéi lì 为例 shuō míng 说明 rén shì dài lǐ 人事代理 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现。
běn wén 本文 yǐ 以 zhè jiāng 浙江 Ān jí xiàn 安吉县 de 的 sān gè 三个 fāng yán 方言 dǎo 岛 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 le 了 tā men 它们 de 的 xíng chéng 形成 lì shǐ 历史 hé 和 yǔ yán 语言 tè diǎn 特点， bìng 并 duì 对 qí 其 jì 系 shǔ 属 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
chuán tǒng 传统 de 的 jīng jì xué 经济学 yán jiū 研究 yǐ 以 qián 钱 dài tì 代替 xiào yòng 效用， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàng 将 xìng fú 幸福 yīn yù 阴郁 huà 化 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
chuán tǒng 传统 de 的 yún 耘 tǎng 耥 yǐ 以 rén lì 人力 wéi zhǔ 为主， xiān hòu 先后 jīng lì 经历 guò 过 le 了 shuǐ 水 hāo 薅、 zú 足 yún 耘、 shǒu 手 yún 耘， dàn 但 láo dòng 劳动 shí fēn 十分 jiān xīn 艰辛。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 JDBC lián jiē 连接 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， qǐng 请 chá yuè 查阅 nǐ de 你的 shù jù kù 数据库 chǎn pǐn 产品 de 的 wén dàng 文档。
zài 在 zhè ge 这个 shí xiàn 实现 zhōng 中， tā men 它们 dōu 都 shì 是 zì fú chuàn 字符串； bú guò 不过 zài 在 WSDL wén jiàn 文件 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 qí 其 tiān jiā 添加 yí gè 一个 yǔ yì 语义 lèi xíng 类型。
zài 在 zhè ge 这个 duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 lèi xìn xī 类信息。
gāi jì 该系 tǒng tōng 统通 guò 过 zuò cāng 座舱 xiǎn shì qì 显示器 tí gōng 提供 yí dòng 移动 dì tú 地图 huó 和 qí tā 其他 zī liào 资料。
běn wén 本文 yǐ 以 hú nán shěng 湖南省 yǒng zhōu shì 永州市 lěng shuǐ tān qū 冷水滩区 de 的 guān huà 官话（ jí 即 líng líng 零陵 huà 话） yǐ jí 以及 bèi 被 tā 它 suǒ 所 bāo wéi 包围 de 的 “ fāng yán 方言 dǎo 岛 ” — — lán 岚 jiǎo 角 shān zhèn 山镇 de 的 tǔ huà 土话 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
chuán tǒng 传统 de 的 yǔ yīn 语音 yùn yíng shāng 运营商 xiàn zài 现在 tí gōng 提供 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 huó 和 duō yàng huà 多样化 de 的 yè wù 业务， bāo kuò 包括 IPTV ， shǒu jī 手机 diǎn bō 点播 huó 和 shì pín diǎn bō 视频点播。
zài 在 zhè ge 这个 xiǎo xíng 小型 jiǎn duǎn 简短 de 的 hēi sè yōu mò 黑色幽默 gù shì 故事 lǐ 里， yí gè 一个 shǎn xī 陕西 fǎ tíng 法庭 jiān shǒu 监守 hé 和 yí gè 一个 shuǐ kù 水库 guǎn lǐ yuán 管理员， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wèi 错位 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 róu ruǎn 柔软 qīn qiè 亲切 de 的 gù shì 故事。
gāi 该 jì lù piàn 纪录片 běn zhōu 本周 róng huò 荣获 le 了 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 bǐ cǐ 彼此 xié tiáo 协调 de huà 的话， zì rán 自然 de 的 shè xiāng 麝香 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
chuán tǒng 传统 de 的 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 yǒu 有 yí gè 一个 wèi 未 chǎn míng 阐明 de 的 jiǎ shè 假设， tā 它 jiǎ shè 假设 nǐ 你 yì zhí 一直 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 dōng xi 东西， rú 如 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dà kēng 大坑 wā 挖 hǎo 好 le 了、 dì jī 地基 dǎ 打 hǎo 好 le 了、 gāng jīn 钢筋 yě 也 pū 铺 hǎo 好 le 了。
gāi 该 zǔ hé 组合 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称： gài tè lì 盖特利 zhèng 正 yǔ 与 tóng xìng 同性 bàn lǚ 伴侣 Ān dé 安德鲁•考 ěr sī 尔斯 yì qǐ 一起 zài 在 mǎ yāo kǎ 马约卡 dǎo 岛 dù jià 度假。 liǎng 两 rén 人 yú 于 2006 nián 年 dēng jì 登记 chéng wéi 成为 mín shì 民事 bàn lǚ 伴侣 guān xi 关系 bìng 并 jǔ xíng 举行 le 了 hūn lǐ 婚礼。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yī shēng 医生 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 chǎn qián 产钳 zhù chǎn 助产， què 却 wú fǎ 无法 chéng gōng 成功， nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 hái 还 xū yào 需要 jiē shòu 接受 pōu fù chǎn 剖腹产。
chuán tǒng 传统 jīng jì xué 经济学 dé chū 得出 de 的 “ gōng dì bēi jù 公地悲剧 ” de 的 jié lùn 结论 shì 是 piàn miàn 片面 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 kōng qì 空气、 shuǐ 水 wèi 为 gōng zhì 工质， shǐ yòng 使用 mǎ ěr wén 马尔文 lì dù 粒度 yí 仪 duì 对 dān 单 xiàng hé 相和 liǎng xiāng 两相 wù huà qì 雾化器 pēn zuǐ 喷嘴 de 的 wù huà 雾化 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 zuì dà huà 最大化 wèn tí 问题 huì 会 bèi 被 chēng wéi 称为 chū shǐ 初始 wèn tí 问题， zuì xiǎo huà 最小化 wèn tí 问题 jiù 就 chēng wéi 称为 duì ǒu 对偶 wèn tí 问题。
gāi 该 zǔ zhī 组织 zhèng 正 yǐ 以 zhè xiē 这些 chēng zhī wéi 称之为 “ jiàn dié 间谍 cháo xué 巢穴 ” de 的 yì xiāng rén 异乡人 zhù chù 住处 zuò wéi 作为 gōng jī mù biāo 攻击目标。
zhuàn jì 传记 zuò zhě 作者 de 的 shén shèng 神圣 zhí zé 职责 zài yú 在于 gǎn yú 敢于 bǐng bǐ zhí shū 秉笔直书， yǐ 以 zhuàn xiě 撰写 yí dài 一代 shǐ shì 史事 wéi jǐ rèn 为己任；
zài 在 zhè ge 这个 jiē kǒu 接口 zhī xià 之下， qián fú 潜伏 zhe 着 liǎng gè 两个 shì jué 视觉 xì tǒng 系统 bìng xíng 并行 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 yǐ 以 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， quán miàn 全面、 xì tǒng 系统 de 地 tǎo lùn 讨论 le 了 zhǐ lìng 指令 xíng wéi 行为 jí 及 hàn yǔ 汉语 qí shǐ jù 祈使句 de 的 tè zhēng 特征。
zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 yàng shì 样式 fàn wéi 范围 zhōng 中， wǒ men 我们 bǎo liú 保留 qián 前 jǐng sè 景色 hé 和 bèi jǐng 背景 sè 色 bú biàn 不变， dàn shì 但是 bǎ 把 zì tǐ 字体 yàng shì 样式 shè 设 wèi 为 cū tǐ 粗体。
běn wén 本文 yǐ 以 chóng qìng 重庆 běi bèi 北碚 mǒu 某 shēng tài 生态 wén huà 文化 shān zhuāng 山庄 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 shēng tài 生态 shè jì 设计 wéi lì 为例。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 chà lǚ 差旅 tú zhōng 途中 bì xū 必须 xié dài 携带 dà liàng 大量 wù pǐn 物品， gé yè 隔夜 jiāo huò 交货 huó 和 xíng li 行李 zhuǎn jì 转寄 fú wù 服务 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 xuǎn zé 选择。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， tài yang 太阳 zhí shè 直射 chì dào 赤道， nán běi 南北 bàn qiú 半球 zhòu yè 昼夜 píng fēn 平分。
běn wén 本文 yǐ 以 cháng tīng 长汀 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 bǎo hù 保护 guī huà 规划 de 的 biān zhì 编制 guò chéng 过程 wèi 为 shí lì 实例， zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统（ GIS ） yǔ 与 yáo gǎn 遥感（ RS ） jì shù 技术 zài 在 bǎo hù 保护 guī huà 规划 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 kōng jiān 空间 xìn xī 信息 zhěng hé 整合 yǔ 与 yìng yòng 应用。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 de 的 kuān dài 宽带 zhǔ guǎn 主管 zhān sēn 詹森 · láo āi dé 劳埃德 shuō 说， “ wǎng jì wǎng lù 网际网路 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 rén men 人们 gèng 更 kuài jié 快捷、 gèng 更 fāng biàn 方便 de 的 huò qǔ 获取 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zī xùn 资讯。 ”
běn wén 本文 yǐ 以 qīng cí 青瓷 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 kē xué jì shù 科学技术 yǔ 与 shěn měi 审美 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 hé 和 xiāng hù 相互 jié hé 结合 de 的 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ 以 luò yáng shì 洛阳市 rén cái jiāo liú 人才交流 zhōng xīn 中心 wéi lì 为例 shuō míng 说明 rén shì dài lǐ 人事代理 xìn xī xì tǒng 信息系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现。
běn wén 本文 yǐ 以 zhè jiāng 浙江 Ān jí xiàn 安吉县 de 的 sān gè 三个 fāng yán 方言 dǎo 岛 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 le 了 tā men 它们 de 的 xíng chéng 形成 lì shǐ 历史 hé 和 yǔ yán 语言 tè diǎn 特点， bìng 并 duì 对 qí 其 jì 系 shǔ 属 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
chuán tǒng 传统 de 的 jīng jì xué 经济学 yán jiū 研究 yǐ 以 qián 钱 dài tì 代替 xiào yòng 效用， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàng 将 xìng fú 幸福 yīn yù 阴郁 huà 化 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法。
chuán tǒng 传统 de 的 yún 耘 tǎng 耥 yǐ 以 rén lì 人力 wéi zhǔ 为主， xiān hòu 先后 jīng lì 经历 guò 过 le 了 shuǐ 水 hāo 薅、 zú 足 yún 耘、 shǒu 手 yún 耘， dàn 但 láo dòng 劳动 shí fēn 十分 jiān xīn 艰辛。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 JDBC lián jiē 连接 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， qǐng 请 chá yuè 查阅 nǐ de 你的 shù jù kù 数据库 chǎn pǐn 产品 de 的 wén dàng 文档。
zài 在 zhè ge 这个 shí xiàn 实现 zhōng 中， tā men 它们 dōu 都 shì 是 zì fú chuàn 字符串； bú guò 不过 zài 在 WSDL wén jiàn 文件 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 qí 其 tiān jiā 添加 yí gè 一个 yǔ yì 语义 lèi xíng 类型。
zài 在 zhè ge 这个 duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 lèi xìn xī 类信息。
gāi jì 该系 tǒng tōng 统通 guò 过 zuò cāng 座舱 xiǎn shì qì 显示器 tí gōng 提供 yí dòng 移动 dì tú 地图 huó 和 qí tā 其他 zī liào 资料。
běn wén 本文 yǐ 以 hú nán shěng 湖南省 yǒng zhōu shì 永州市 lěng shuǐ tān qū 冷水滩区 de 的 guān huà 官话（ jí 即 líng líng 零陵 huà 话） yǐ jí 以及 bèi 被 tā 它 suǒ 所 bāo wéi 包围 de 的 “ fāng yán 方言 dǎo 岛 ” — — lán 岚 jiǎo 角 shān zhèn 山镇 de 的 tǔ huà 土话 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
chuán tǒng 传统 de 的 yǔ yīn 语音 yùn yíng shāng 运营商 xiàn zài 现在 tí gōng 提供 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 huó 和 duō yàng huà 多样化 de 的 yè wù 业务， bāo kuò 包括 IPTV ， shǒu jī 手机 diǎn bō 点播 huó 和 shì pín diǎn bō 视频点播。
zài 在 zhè ge 这个 xiǎo xíng 小型 jiǎn duǎn 简短 de 的 hēi sè yōu mò 黑色幽默 gù shì 故事 lǐ 里， yí gè 一个 shǎn xī 陕西 fǎ tíng 法庭 jiān shǒu 监守 hé 和 yí gè 一个 shuǐ kù 水库 guǎn lǐ yuán 管理员， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wèi 错位 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 róu ruǎn 柔软 qīn qiè 亲切 de 的 gù shì 故事。
gāi 该 jì lù piàn 纪录片 běn zhōu 本周 róng huò 荣获 le 了 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 bǐ cǐ 彼此 xié tiáo 协调 de huà 的话， zì rán 自然 de 的 shè xiāng 麝香 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
chuán tǒng 传统 de 的 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 yǒu 有 yí gè 一个 wèi 未 chǎn míng 阐明 de 的 jiǎ shè 假设， tā 它 jiǎ shè 假设 nǐ 你 yì zhí 一直 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 dōng xi 东西， rú 如 dì miàn 地面 shàng 上 de 的 dà kēng 大坑 wā 挖 hǎo 好 le 了、 dì jī 地基 dǎ 打 hǎo 好 le 了、 gāng jīn 钢筋 yě 也 pū 铺 hǎo 好 le 了。
gāi 该 zǔ hé 组合 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称： gài tè lì 盖特利 zhèng 正 yǔ 与 tóng xìng 同性 bàn lǚ 伴侣 Ān dé 安德鲁•考 ěr sī 尔斯 yì qǐ 一起 zài 在 mǎ yāo kǎ 马约卡 dǎo 岛 dù jià 度假。 liǎng 两 rén 人 yú 于 2006 nián 年 dēng jì 登记 chéng wéi 成为 mín shì 民事 bàn lǚ 伴侣 guān xi 关系 bìng 并 jǔ xíng 举行 le 了 hūn lǐ 婚礼。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yī shēng 医生 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 chǎn qián 产钳 zhù chǎn 助产， què 却 wú fǎ 无法 chéng gōng 成功， nǐ 你 yǒu kě néng 有可能 hái 还 xū yào 需要 jiē shòu 接受 pōu fù chǎn 剖腹产。
chuán tǒng 传统 jīng jì xué 经济学 dé chū 得出 de 的 “ gōng dì bēi jù 公地悲剧 ” de 的 jié lùn 结论 shì 是 piàn miàn 片面 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 kōng qì 空气、 shuǐ 水 wèi 为 gōng zhì 工质， shǐ yòng 使用 mǎ ěr wén 马尔文 lì dù 粒度 yí 仪 duì 对 dān 单 xiàng hé 相和 liǎng xiāng 两相 wù huà qì 雾化器 pēn zuǐ 喷嘴 de 的 wù huà 雾化 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 zuì dà huà 最大化 wèn tí 问题 huì 会 bèi 被 chēng wéi 称为 chū shǐ 初始 wèn tí 问题， zuì xiǎo huà 最小化 wèn tí 问题 jiù 就 chēng wéi 称为 duì ǒu 对偶 wèn tí 问题。
gāi 该 zǔ zhī 组织 zhèng 正 yǐ 以 zhè xiē 这些 chēng zhī wéi 称之为 “ jiàn dié 间谍 cháo xué 巢穴 ” de 的 yì xiāng rén 异乡人 zhù chù 住处 zuò wéi 作为 gōng jī mù biāo 攻击目标。
zhuàn jì 传记 zuò zhě 作者 de 的 shén shèng 神圣 zhí zé 职责 zài yú 在于 gǎn yú 敢于 bǐng bǐ zhí shū 秉笔直书， yǐ 以 zhuàn xiě 撰写 yí dài 一代 shǐ shì 史事 wéi jǐ rèn 为己任；
zài 在 zhè ge 这个 jiē kǒu 接口 zhī xià 之下， qián fú 潜伏 zhe 着 liǎng gè 两个 shì jué 视觉 xì tǒng 系统 bìng xíng 并行 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 yǐ 以 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 wèi 为 zhǐ dǎo 指导， quán miàn 全面、 xì tǒng 系统 de 地 tǎo lùn 讨论 le 了 zhǐ lìng 指令 xíng wéi 行为 jí 及 hàn yǔ 汉语 qí shǐ jù 祈使句 de 的 tè zhēng 特征。
zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 yàng shì 样式 fàn wéi 范围 zhōng 中， wǒ men 我们 bǎo liú 保留 qián 前 jǐng sè 景色 hé 和 bèi jǐng 背景 sè 色 bú biàn 不变， dàn shì 但是 bǎ 把 zì tǐ 字体 yàng shì 样式 shè 设 wèi 为 cū tǐ 粗体。
běn wén 本文 yǐ 以 chóng qìng 重庆 běi bèi 北碚 mǒu 某 shēng tài 生态 wén huà 文化 shān zhuāng 山庄 shuǐ huán jìng 水环境 de 的 shēng tài 生态 shè jì 设计 wéi lì 为例。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 chà lǚ 差旅 tú zhōng 途中 bì xū 必须 xié dài 携带 dà liàng 大量 wù pǐn 物品， gé yè 隔夜 jiāo huò 交货 huó 和 xíng li 行李 zhuǎn jì 转寄 fú wù 服务 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 xuǎn zé 选择。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， tài yang 太阳 zhí shè 直射 chì dào 赤道， nán běi 南北 bàn qiú 半球 zhòu yè 昼夜 píng fēn 平分。
běn wén 本文 yǐ 以 cháng tīng 长汀 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 bǎo hù 保护 guī huà 规划 de 的 biān zhì 编制 guò chéng 过程 wèi 为 shí lì 实例， zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统（ GIS ） yǔ 与 yáo gǎn 遥感（ RS ） jì shù 技术 zài 在 bǎo hù 保护 guī huà 规划 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 kōng jiān 空间 xìn xī 信息 zhěng hé 整合 yǔ 与 yìng yòng 应用。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 de 的 kuān dài 宽带 zhǔ guǎn 主管 zhān sēn 詹森 · láo āi dé 劳埃德 shuō 说， “ wǎng jì wǎng lù 网际网路 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 rén men 人们 gèng 更 kuài jié 快捷、 gèng 更 fāng biàn 方便 de 的 huò qǔ 获取 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zī xùn 资讯。 ”
běn wén 本文 yǐ 以 qīng cí 青瓷 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 kē xué jì shù 科学技术 yǔ 与 shěn měi 审美 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 hé 和 xiāng hù 相互 jié hé 结合 de 的 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子