ประโยคภาษาจีน- 在这个层次的分析上我们把系统与它的参与者之间的交互描述为一系列消息中文句子 (305034) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè ge 这个 céng cì 层次 de 的 fēn xī 分析 shàng 上， wǒ men 我们 bǎ 把 xì tǒng 系统 yǔ 与 tā 它 de 的 cān yù zhě 参与者 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 miáo shù 描述 wèi 为 yí xì liè 一系列 xiāo xi 消息。
At this level of analysis we describe the interaction between our system and its actors as a series of messages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 píng mù bǎo hù chéng xù 屏幕保护程序 zhōng 中 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zài 在 jǐ yǔ 给予 shèng dàn jié 圣诞节 zhī qián 之前 de 的 liū bīng xié 溜冰鞋 lǐ wù 礼物。
gāi 该 jì tǒng jí chéng 系统集成 le 了 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报、 shuǐ kù 水库 diào dù 调度、 fā diàn 发电 yōu huà 优化、 shù jù 数据 zhěng biān 整编 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 gōng néng 功能， bìng 并 kě 可 jìn xíng 进行 tī jí 梯级 diàn zhàn 电站 lián hé 联合 diào dù 调度。
gāi 该 jì lù piàn 纪录片 shì 是 mí rén 迷人 dī 嘀 hé 和 yǐn 引 rén 人 rú 如 shèng 胜 dī 嘀， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 duì 对 zhōng guó 中国 dī 嘀。
běn wén 本文 yǐ 以 péng hú 澎湖 jiān shān 尖山 fēng 风 cháng 场 bā 八 bù 部 fēng jī 风机 zhī 之 fēng jī 风机 shū chū 输出 mó shì 模式 shí jì 实际 bǐ jiào 比较 yǔ 与 fēn xī 分析 tóng yī 同一 fēng 风 cháng 场 yú 于 bù tóng 不同 wèi zhi 位置、 yuè fèn 月份、 jì jié 季节 yǔ 与 bù tóng 不同 chǎng pái 厂牌 zhī 之 fēng jī 风机 piān chā 偏差 lǜ 率， zuò wéi 作为 běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 àn lì 案例。
běn wén 本文 yǐ 以 hún chūn 珲春 zǎo 早 dì sān jì 第三纪 hán 含 méi 煤 pén dì 盆地 de 的 dì zhì 地质 gòu 构 wéi bèi 违背 jǐng 景 wèi 为 yī jù 依据， fēn xī 分析 le 了 méi 煤 jì 系 dì céng 地层 de 的 yán shí xué 岩石学 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gōng sī 公司 yǒu 有 xióng hòu 雄厚 de 的 cái zhèng 财政 jī chǔ 基础， nà 那 tí chū 提出 jiā xīn 加薪 yě 也 shì 是 hěn 很 ān quán 安全 de 的。
chuán tǒng 传统 de 的 cǎi zhǒng 采种 fāng fǎ 方法 yǔ 与 zhù cáng 贮藏 jì shù 技术， dǎo zhì 导致 xiāng chūn 香椿 zhǒng zi 种子 fā yá lǜ 发芽率 dī 低、 bù 不 nài 耐 zhù cáng 贮藏， jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 xiāng chūn 香椿 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 jīng yíng 经营。
zài 在 zhè ge 这个 shǔ yú 属于 tài píng yáng 太平洋（ ér 而 fēi 非 dà xī yáng 大西洋） de 的 shì jiè shàng 世界上， mù qián 目前 de 的 wēi xié 威胁 shì 是 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的。
gāi 该 zǔ jiàn 组件 jiē shōu 接收 yí gè 一个 jù yǒu 具有 ID hé 和 míng chēng 名称 de 的 shù jù 数据 duì xiàng 对象， rán hòu 然后 fǎn huí 返回 lìng 另 yí gè 一个 bāo hán 包含 xìn yòng 信用 fēn shù 分数 hé 和 xìn yòng 信用 é dù 额度 de 的 shù jù 数据 duì xiàng 对象。
běn wén 本文 yǐ 以 diàn huà xué 电化学 cè shì 测试 jì shù 技术 duì 对 “ kǎo jiāo 栲胶 xíng 型 dài 带 xiù 锈 fáng xiù jì 防锈剂 ” de 的 zhǔ yào 主要 zǔ fèn 组分 — — kǎo jiāo 栲胶 zài 在 gāng tiě 钢铁 biǎo miàn de 表面的 fáng xiù 防锈 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 kǒu qiāng 口腔 yì wèi 异味 de 的 zhǔ yào 主要（ huò zhě 或者 wéi yī 唯一） lái yuán 来源 shì 是 nǐ 你 xī 吸 de 的 yān cǎo 烟草 huò 或 hē 喝 de 的 jiǔ jīng 酒精 de 的 liáng 量， nà me 那么 wéi yī 唯一 zhēn zhèng 真正 de 的 “ zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 ” jiù shì 就是 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 dù jué 杜绝 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 de 的 shè rù 摄入。
chuán tǒng 传统 zhú 竹 jiàn 箭， cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺， xuǎn yòng 选用 chǎn 产 zì 自 jiāng xī 江西 de 的 jiàn zhú 箭竹。
gāi 该 zǔ zhī 组织 zài 在 qí 其 zuì xīn 最新 de 的 È ěr ní nuò 厄尔尼诺 hé 和 lā ní nà 拉尼娜 qì hòu 气候 yì cháng 异常 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说， 2011 nián 年 yú xià 余下 shí jiān 时间 zuì 最 kě néng 可能 de 的 qì hòu 气候 qíng kuàng 情况 shì 是 jiē jìn 接近 zhōng dù 中度 huò 或 jiào 较 ruò 弱 de 的 lā ní nà 拉尼娜， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 dōng fēi 东非 gān hàn 干旱 de 的 chéng dù 程度 jiǎn qīng 减轻。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 huí dá 回答 bú shi 不是 dì yī rén chēng 第一人称 dài cí 代词， nà me 那么 qǐng 请 jì xù 继续 cāi 猜 ba 吧。
chuán tǒng 传统 yíng xiāo qú dào 营销渠道 de 的 xiào lì 效力 suí zhe 随着 hù lián wǎng 互联网 shèn tòu 渗透 dào 到 shēng huó 生活 de 的 gè gè 各个 céng miàn 层面 ér 而 rì xīn yuè yì 日新月异。
gāi 该 zǔ zhī 组织 zhèng 正 yǐ 以 zhè xiē 这些 chēng zhī wéi 称之为 “ jiàn dié 间谍 cháo xué 巢穴 ” de 的 yì xiāng rén 异乡人 zhù chù 住处 zuò wéi 作为 gōng jī mù biāo 攻击目标。
chuán tǒng 传统 shí wù 食物 shì 是： tián 甜 ròu mò 肉末 xiàn bǐng 馅饼、 yí gè 一个 nǎi yóu 奶油 shèng dàn 圣诞 dàn gāo 蛋糕 hé 和 shèng dàn 圣诞 bù dīng 布丁。
gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 mù biāo 目标 shǐ zhōng rú yī 始终如一： jiàng dī 降低 mào yì bì lěi 贸易壁垒， cì jī 刺激 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 xīn 新 de 的 mào yì 贸易 wǎng lái 往来， cóng ér 从而 zài 在 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 shǐ 使 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 hǎo chu 好处 dé yǐ 得以 chōng fèn 充份 shí xiàn 实现。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǒu diǎn 有点 miǎn tiǎn 腼腆， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 hé 和 yì xiē 一些 bà dào 霸道 de 的 péng you 朋友 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， zhǎo 找 gè 个 jī huì 机会 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhǎo 找 yì xiē 一些 bù 不 nà me 那么 bà dào 霸道 de 的 péng you 朋友， nà yàng 那样 tā 他 jiù 就 huì 会 fā yán 发言， zēng jiā 增加 zì xìn 自信。
gāi 该 zǔ zhī 组织 hái 还 wèi 为 hái zi men 孩子们 tí gōng 提供 qí tā 其他 fú wù 服务， bāo kuò 包括 bēi bāo 背包 hé 和 xué xí yòng pǐn 学习用品。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zhōng 中 duō shù 多数 shì 是 shí fēn 十分 cāng bái 苍白 de 的 fū sè 肤色， nà me 那么 pāi zhào 拍照 shí 时 yīng 应 bì miǎn 避免 qiǎn sè 浅色 jì 系 lì rú 例如 huì 会 shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 “ tuì sè 褪色 ” de 的 bái sè 白色。
zài 在 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 jiā sù dù 加速度 , gù 故 zhòng liàng 重量 huì 会 zēng jiā 增加。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nǐ 你 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 zhuàng tài 状态， dài shang 戴上 kàng 抗 zào yīn 噪音 ěr jī 耳机 yā 压 guò 过 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 qí tā rén 其他人 de 的 láo dao 唠叨， huò 或 tīng 听 yì xiē 一些 mò zhā tè 莫扎特 de 的 yīn yuè 音乐。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 zhèng fǔ 政府 tiào 跳 chū lái 出来 pāi 拍 zhè me 这么 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片， nǐ 你 hái 还 xiǎng 想 zěn me zhāo 怎么着？
chuán shuō 传说 yǒu 有 yí gè 一个 chuán qí 传奇 de 的 xiá kè 侠客， tā 他 de 的 gōng fu 功夫 chū shén rù huà 出神入化。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 shàng zhuāng 上装 shàng 上 zhè ge 这个 sǎo miáo qì 扫描器， nà 那 jiù 就 sǎo 扫 yí xià 一下 zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 tiáo xíng mǎ 条形码， nǐ 你 jiù 就 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 Android yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 shàng 上 zuì xīn 最新 de 的 bǎn běn 版本。
zài 在 zhè ge 这个 xīng qī 星期 de 的 jiā shā 加沙 tú shā 屠杀 zhōng 中， jǐn jǐn 仅仅 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 jiù 就 yǒu 有 dà yuē 大约 40 míng 名 píng mín 平民， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shì 是 ér tóng 儿童， zài 在 yǐ sè liè 以色列 de 的 yì lún 一轮 hōng zhà 轰炸 zhōng 中 sàng shēng 丧生， zhè 这 děng yú 等于 zài 在 yè yǐ 业已 mǎn yì 满溢 de 的 chóu hèn 仇恨 zhī 之 jǐng 井 zhōng 中 dào 倒 jìn 进 xīn xiān 新鲜 de 的 dú yào 毒药。
gāi 该 lián méng 联盟 zài 在 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 hé 和 wēi dì mǎ lā 危地马拉 yǔ 与 zhì táng chǎng 制糖厂 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yì qǐ 一起 gǎi shàn 改善 shuǐ yuán 水源 hé 和 fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 cuò shī 措施。
běn 本 wén jiàn 文件 de 的 fù zhì 复制， yǐn yòng 引用， huò zhě 或者 zài shēng chǎn 再生产， jiē lù 揭露 nèi róng 内容， shì 是 shòu 受 fǎ lǜ 法律 xiàn zhì 限制 de 的。
chuán dì 传递 gěi 给 jiā zhǎng 家长 hé 和 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 de 的 xùn xī 讯息 shì 是： zhǐ yào 只要 hái zi 孩子 shì 是 jiàn kāng 健康、 zú yuè 足月 shēng chǎn 生产 de 的， xiǎo hái 小孩 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 guò liàng 过量 de 的 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 píng mù bǎo hù chéng xù 屏幕保护程序 zhōng 中 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zài 在 jǐ yǔ 给予 shèng dàn jié 圣诞节 zhī qián 之前 de 的 liū bīng xié 溜冰鞋 lǐ wù 礼物。
gāi 该 jì tǒng jí chéng 系统集成 le 了 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报、 shuǐ kù 水库 diào dù 调度、 fā diàn 发电 yōu huà 优化、 shù jù 数据 zhěng biān 整编 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 gōng néng 功能， bìng 并 kě 可 jìn xíng 进行 tī jí 梯级 diàn zhàn 电站 lián hé 联合 diào dù 调度。
gāi 该 jì lù piàn 纪录片 shì 是 mí rén 迷人 dī 嘀 hé 和 yǐn 引 rén 人 rú 如 shèng 胜 dī 嘀， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 duì 对 zhōng guó 中国 dī 嘀。
běn wén 本文 yǐ 以 péng hú 澎湖 jiān shān 尖山 fēng 风 cháng 场 bā 八 bù 部 fēng jī 风机 zhī 之 fēng jī 风机 shū chū 输出 mó shì 模式 shí jì 实际 bǐ jiào 比较 yǔ 与 fēn xī 分析 tóng yī 同一 fēng 风 cháng 场 yú 于 bù tóng 不同 wèi zhi 位置、 yuè fèn 月份、 jì jié 季节 yǔ 与 bù tóng 不同 chǎng pái 厂牌 zhī 之 fēng jī 风机 piān chā 偏差 lǜ 率， zuò wéi 作为 běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 àn lì 案例。
běn wén 本文 yǐ 以 hún chūn 珲春 zǎo 早 dì sān jì 第三纪 hán 含 méi 煤 pén dì 盆地 de 的 dì zhì 地质 gòu 构 wéi bèi 违背 jǐng 景 wèi 为 yī jù 依据， fēn xī 分析 le 了 méi 煤 jì 系 dì céng 地层 de 的 yán shí xué 岩石学 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gōng sī 公司 yǒu 有 xióng hòu 雄厚 de 的 cái zhèng 财政 jī chǔ 基础， nà 那 tí chū 提出 jiā xīn 加薪 yě 也 shì 是 hěn 很 ān quán 安全 de 的。
chuán tǒng 传统 de 的 cǎi zhǒng 采种 fāng fǎ 方法 yǔ 与 zhù cáng 贮藏 jì shù 技术， dǎo zhì 导致 xiāng chūn 香椿 zhǒng zi 种子 fā yá lǜ 发芽率 dī 低、 bù 不 nài 耐 zhù cáng 贮藏， jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 xiāng chūn 香椿 de 的 shēng chǎn 生产 hé 和 jīng yíng 经营。
zài 在 zhè ge 这个 shǔ yú 属于 tài píng yáng 太平洋（ ér 而 fēi 非 dà xī yáng 大西洋） de 的 shì jiè shàng 世界上， mù qián 目前 de 的 wēi xié 威胁 shì 是 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的。
gāi 该 zǔ jiàn 组件 jiē shōu 接收 yí gè 一个 jù yǒu 具有 ID hé 和 míng chēng 名称 de 的 shù jù 数据 duì xiàng 对象， rán hòu 然后 fǎn huí 返回 lìng 另 yí gè 一个 bāo hán 包含 xìn yòng 信用 fēn shù 分数 hé 和 xìn yòng 信用 é dù 额度 de 的 shù jù 数据 duì xiàng 对象。
běn wén 本文 yǐ 以 diàn huà xué 电化学 cè shì 测试 jì shù 技术 duì 对 “ kǎo jiāo 栲胶 xíng 型 dài 带 xiù 锈 fáng xiù jì 防锈剂 ” de 的 zhǔ yào 主要 zǔ fèn 组分 — — kǎo jiāo 栲胶 zài 在 gāng tiě 钢铁 biǎo miàn de 表面的 fáng xiù 防锈 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 kǒu qiāng 口腔 yì wèi 异味 de 的 zhǔ yào 主要（ huò zhě 或者 wéi yī 唯一） lái yuán 来源 shì 是 nǐ 你 xī 吸 de 的 yān cǎo 烟草 huò 或 hē 喝 de 的 jiǔ jīng 酒精 de 的 liáng 量， nà me 那么 wéi yī 唯一 zhēn zhèng 真正 de 的 “ zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 ” jiù shì 就是 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少 huò zhě 或者 dù jué 杜绝 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 de 的 shè rù 摄入。
chuán tǒng 传统 zhú 竹 jiàn 箭， cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺， xuǎn yòng 选用 chǎn 产 zì 自 jiāng xī 江西 de 的 jiàn zhú 箭竹。
gāi 该 zǔ zhī 组织 zài 在 qí 其 zuì xīn 最新 de 的 È ěr ní nuò 厄尔尼诺 hé 和 lā ní nà 拉尼娜 qì hòu 气候 yì cháng 异常 bào gào 报告 zhōng 中 shuō 说， 2011 nián 年 yú xià 余下 shí jiān 时间 zuì 最 kě néng 可能 de 的 qì hòu 气候 qíng kuàng 情况 shì 是 jiē jìn 接近 zhōng dù 中度 huò 或 jiào 较 ruò 弱 de 的 lā ní nà 拉尼娜， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 dōng fēi 东非 gān hàn 干旱 de 的 chéng dù 程度 jiǎn qīng 减轻。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 huí dá 回答 bú shi 不是 dì yī rén chēng 第一人称 dài cí 代词， nà me 那么 qǐng 请 jì xù 继续 cāi 猜 ba 吧。
chuán tǒng 传统 yíng xiāo qú dào 营销渠道 de 的 xiào lì 效力 suí zhe 随着 hù lián wǎng 互联网 shèn tòu 渗透 dào 到 shēng huó 生活 de 的 gè gè 各个 céng miàn 层面 ér 而 rì xīn yuè yì 日新月异。
gāi 该 zǔ zhī 组织 zhèng 正 yǐ 以 zhè xiē 这些 chēng zhī wéi 称之为 “ jiàn dié 间谍 cháo xué 巢穴 ” de 的 yì xiāng rén 异乡人 zhù chù 住处 zuò wéi 作为 gōng jī mù biāo 攻击目标。
chuán tǒng 传统 shí wù 食物 shì 是： tián 甜 ròu mò 肉末 xiàn bǐng 馅饼、 yí gè 一个 nǎi yóu 奶油 shèng dàn 圣诞 dàn gāo 蛋糕 hé 和 shèng dàn 圣诞 bù dīng 布丁。
gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 mù biāo 目标 shǐ zhōng rú yī 始终如一： jiàng dī 降低 mào yì bì lěi 贸易壁垒， cì jī 刺激 guó jiā 国家 zhī jiān 之间 de 的 xīn 新 de 的 mào yì 贸易 wǎng lái 往来， cóng ér 从而 zài 在 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 shǐ 使 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 hǎo chu 好处 dé yǐ 得以 chōng fèn 充份 shí xiàn 实现。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǒu diǎn 有点 miǎn tiǎn 腼腆， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 hé 和 yì xiē 一些 bà dào 霸道 de 的 péng you 朋友 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， zhǎo 找 gè 个 jī huì 机会 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhǎo 找 yì xiē 一些 bù 不 nà me 那么 bà dào 霸道 de 的 péng you 朋友， nà yàng 那样 tā 他 jiù 就 huì 会 fā yán 发言， zēng jiā 增加 zì xìn 自信。
gāi 该 zǔ zhī 组织 hái 还 wèi 为 hái zi men 孩子们 tí gōng 提供 qí tā 其他 fú wù 服务， bāo kuò 包括 bēi bāo 背包 hé 和 xué xí yòng pǐn 学习用品。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zhōng 中 duō shù 多数 shì 是 shí fēn 十分 cāng bái 苍白 de 的 fū sè 肤色， nà me 那么 pāi zhào 拍照 shí 时 yīng 应 bì miǎn 避免 qiǎn sè 浅色 jì 系 lì rú 例如 huì 会 shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 “ tuì sè 褪色 ” de 的 bái sè 白色。
zài 在 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 jiā sù dù 加速度 , gù 故 zhòng liàng 重量 huì 会 zēng jiā 增加。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nǐ 你 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 zhuàng tài 状态， dài shang 戴上 kàng 抗 zào yīn 噪音 ěr jī 耳机 yā 压 guò 过 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 qí tā rén 其他人 de 的 láo dao 唠叨， huò 或 tīng 听 yì xiē 一些 mò zhā tè 莫扎特 de 的 yīn yuè 音乐。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 zhèng fǔ 政府 tiào 跳 chū lái 出来 pāi 拍 zhè me 这么 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片， nǐ 你 hái 还 xiǎng 想 zěn me zhāo 怎么着？
chuán shuō 传说 yǒu 有 yí gè 一个 chuán qí 传奇 de 的 xiá kè 侠客， tā 他 de 的 gōng fu 功夫 chū shén rù huà 出神入化。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 shàng zhuāng 上装 shàng 上 zhè ge 这个 sǎo miáo qì 扫描器， nà 那 jiù 就 sǎo 扫 yí xià 一下 zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 tiáo xíng mǎ 条形码， nǐ 你 jiù 就 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 Android yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 shàng 上 zuì xīn 最新 de 的 bǎn běn 版本。
zài 在 zhè ge 这个 xīng qī 星期 de 的 jiā shā 加沙 tú shā 屠杀 zhōng 中， jǐn jǐn 仅仅 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 jiù 就 yǒu 有 dà yuē 大约 40 míng 名 píng mín 平民， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shì 是 ér tóng 儿童， zài 在 yǐ sè liè 以色列 de 的 yì lún 一轮 hōng zhà 轰炸 zhōng 中 sàng shēng 丧生， zhè 这 děng yú 等于 zài 在 yè yǐ 业已 mǎn yì 满溢 de 的 chóu hèn 仇恨 zhī 之 jǐng 井 zhōng 中 dào 倒 jìn 进 xīn xiān 新鲜 de 的 dú yào 毒药。
gāi 该 lián méng 联盟 zài 在 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 hé 和 wēi dì mǎ lā 危地马拉 yǔ 与 zhì táng chǎng 制糖厂 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yì qǐ 一起 gǎi shàn 改善 shuǐ yuán 水源 hé 和 fèi shuǐ chù lǐ 废水处理 cuò shī 措施。
běn 本 wén jiàn 文件 de 的 fù zhì 复制， yǐn yòng 引用， huò zhě 或者 zài shēng chǎn 再生产， jiē lù 揭露 nèi róng 内容， shì 是 shòu 受 fǎ lǜ 法律 xiàn zhì 限制 de 的。
chuán dì 传递 gěi 给 jiā zhǎng 家长 hé 和 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 de 的 xùn xī 讯息 shì 是： zhǐ yào 只要 hái zi 孩子 shì 是 jiàn kāng 健康、 zú yuè 足月 shēng chǎn 生产 de 的， xiǎo hái 小孩 jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 guò liàng 过量 de 的 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子