ประโยคภาษาจีน- 该组竭力想把最新消息和评论糅合在一起不料发现它们彼皮格格不入中文句子 (305147) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi zǔ 该组 jié lì 竭力 xiǎng 想 bǎ 把 zuì xīn xiāo xī 最新消息 hè 和 píng lùn 评论 róu hé 糅合 zài yì qǐ 在一起， bú liào 不料 fā xiàn 发现 tā men 它们 bǐ 彼 pí 皮 gé gé bú rù 格格不入。
The team tried hard to mix fresh news and comment only to find they were mixing oil and water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 zǔ zhī 组织 yǐ 以 jiàn lì 建立 zhèng jiào hé yī 政教合一 de 的 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 wèi 为 zhèng zhì 政治 mù biāo 目标， yīn ér 因而 bèi 被 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 rèn dìng 认定 wèi 为 fēi fǎ 非法 zǔ zhī 组织， dàn 但 réng 仍 yǔn xǔ 允许 qí 其 yǒu xiàn 有限 huó dòng 活动。
běn wén 本文 yǐ 以 diàn yǐng 电影《 guā shā 刮痧》 wèi 为 qiē rù diǎn 切入点 tàn tǎo 探讨 zhōng měi 中美 jiā tíng 家庭 wén huà 文化 de 的 chā yì 差异。
běn wén 本文 yǐ 以 shí zuǐ shān 石嘴山 èr 二 kuàng 矿 méi 煤、 yán 岩 xiàng 巷 de 的 jué jìn 掘进 shī gōng 施工 wèi 为 bèi jǐng 背景， duì 对 shuǐ píng 水平 xiàng dào 巷道 dān xiàng 单巷 jué jìn 掘进 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yī shēng 医生 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 chù mō 触摸 dào 到 rǔ fáng zhǒng kuài 乳房肿块， tā 他 huò 或 tā 她 kě néng 可能 bú huì 不会 jiàn yì 建议 nǐ 你 jìn xíng 进行 rǔ fáng 乳房 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查， ér shì 而是 jiàn yì 建议 jìn xíng 进行 xì 细 zhēn 针 chuān cì 穿刺 huó jiǎn 活检。
zài 在 zhè ge 这个 nián jǐn 年仅 yí cì 一次 shí jiān 时间 lǐ 里 xiàng 向 tā 她 biǎo lù 表露 ài mù 爱慕 zhī qíng 之情， shì 是 yǔ 与 tā 她 yōng yǒu 拥有 hé xié 和谐 yú shuǐ zhī huān 鱼水之欢 de 的 guān jiàn 关键。
zài 在 zhè ge 这个 jiàn zhù qún 建筑群 zōng gě tǐ 综合体 nèi 内， kè fáng 客房 dà lóu 大楼 hé 和 qián tīng 前厅 dà lóu 大楼 de 的 dà bù fen 大部分 bèi 被 bǎo liú 保留 xià lai 下来， zhè shì 这是 běn fāng 本方 àn 案 de 的 yí gè 一个 yōu shì 优势。
chuán tǒng 传统 ér yán 而言， miǎn diàn 缅甸 de 的 nǚ gē shǒu 女歌手 jiào wéi 较为 bǎo shǒu 保守 shěn shèn 审慎， jī běn 基本 yǐ 以 yín chàng 吟唱 lǎo jiù 老旧 de 的 làng màn 浪漫 mín gē 民歌 wéi zhǔ 为主。
gāi 该 zǔ zhī 组织 hū yù 呼吁 jiāng 将 kàng yì xìn 抗议信 jì gěi 寄给 nà 那 jiā 家 héng bīn 横滨 de 的 yóu xì 游戏 zhì zuò shāng 制作商， chǔ cáng 储藏 hé 和 xiāo shòu 销售 zhè lèi 这类 yóu xì 游戏 de 的 gōng sī 公司， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 má shēng tài láng 麻生太郎， yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhèng fǔ 政府 gāo guān 高官。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tóng shì 同事 fā xiàn 发现 nǐ 你 duì gōng 对公 sī 司 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌， néng 能 zhǎng kòng 掌控 dà jú 大局， tóng shì 同事 huì 会 zūn jìng 尊敬 nǐ 你， yě 也 huì 会 jiā shēn 加深 lǎo bǎn 老板 duì 对 nǐ de 你的 hǎo 好 yìn xiàng 印象。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dì wèi 地位 hái 还 bù jí 不及 tā 他 de 的 péng you 朋友， nà me 那么 tā 他 de 的 péng you 朋友 jiāng huì 将会 bǐ 比 nǐ 你 gèng 更 yǒu 有 yōu xiān quán 优先权 … … dāng 当 tā 他 yào 要 zuò 做 jué dìng 决定 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 bèi 被 xún wèn 询问 de 的 rén 人。
chuán tǒng 传统 méng yī 蒙医 liáo fǎ 疗法 jí 及 mēng yào 蒙药 duì 对 rén tǐ qì guān 人体器官 de 的 huó dòng 活动 yǔ 与 tiáo jié 调节 chǎn shēng 产生 jī jí 积极 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用， duì 对 pò huài 破坏 le 了 de 的 wěn tài 稳态 dé yǐ 得以 huī fù 恢复 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 zhì liáo 治疗 bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用。
gāi 该 zǔ zhī 组织 kàng yì 抗议 měi guó 美国「 líng líng 玲玲 xiōng dì 兄弟 mǎ xì tuán 马戏团」 zhǎn yǎn 展演 zhēn qín yì shòu 珍禽异兽。
zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， lì 力 bǐ duō 比多 de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 sǐ wáng 死亡 běn néng 本能。
chuán shuō 传说《 zhōu yì 周易》 zhè bù 这部 shū 书 ā 啊 jiù shì 就是 zhōu wén wáng 周文王 bèi 被 qiú jìn 囚禁 zài 在 yǒu 羑 lǐ chéng 里城 de shí hòu 的时候 xiě 写 de 的。
gāi 该 zǔ zhī 组织 shuō 说， jīn nián 今年 shì jiè 世界 duì 对 Ōu pèi kè 欧佩克 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求 yǒu xiàn 有限。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shēng bìng 生病 le 了， zài 在 chū xiàn 出现 wú gù 无故 fā shāo 发烧 qiě 且 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效 de 的 qíng kuàng 情况 hòu 后， ràng 让 tā 他 24 xiǎo shí 小时 quán tiān 全天 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
běn wén 本文 yǐ 以 jiào 较 jiǎn biàn 简便 de 的 yóu qì 油气 zī yuán liáng 资源量 jì suàn 计算 gōng shì 公式 duì 对 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 zhōng shēng 中生 jiè 界 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 shēng 生 tīng 烃 liáng 量 jìn xíng 进行 shì 试 píng jià 评价。
zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实 xià 下 yǎng yù 养育 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 zhēn shi 真是 yòu 又 jiǎn dān 简单 yòu 又 fù zá 复杂 le 了， zài 在 zhè zhǒng 这种 xīn 新 huán jìng 环境 xià 下 zuò 做 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
běn wén 本文 yǐ 以 zhè 这 wǔ 五 běn huì 本会 bù 簿 wèi 为 jī chǔ 基础， duì 对 míng qīng 明清 shí qī 时期 de 的 yíng shén sài huì 迎神赛会 jìn xíng 进行 gè àn 个案 yán jiū 研究。
gāi 该 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 zhǐ dǎo 指导 dà 大 hóng shān 红山 tiě kuàng 铁矿 nǎi zhì 乃至 qí tā 其他 jīn shǔ 金属 kuàng qū 矿区 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 gōng zuò 工作 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
běn wén 本文 yǐ 以 cháng fēng xiàn 长丰县 “ liǎng hú 两湖 yī 一 wān 湾 ” zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园 wèi 为 jù tǐ 具体 àn lì 案例， duì 对 rú hé 如何 lì yòng 利用 kē xué 科学 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施 lái 来 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园， jìn xíng 进行 shí fēn 十分 yǒu yì yì 有意义 de 的 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ de 你的 shēng yì 生意， jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ de 你的 wù zhì 物质 lì yì 利益， jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ 你 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇， nà me 那么， nǐ de 你的 yì shēng 一生 biàn shì 便是 xiá ài 狭隘 bǐ lòu 鄙陋 de 的 yì shēng 一生。
běn wén 本文 yǐ 以 cháng tīng 长汀 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 bǎo hù 保护 guī huà 规划 de 的 biān zhì 编制 guò chéng 过程 wèi 为 shí lì 实例， zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统（ GIS ） yǔ 与 yáo gǎn 遥感（ RS ） jì shù 技术 zài 在 bǎo hù 保护 guī huà 规划 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 kōng jiān 空间 xìn xī 信息 zhěng hé 整合 yǔ 与 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wén dàng 文档 de 的 yìng xiàng 映像 kǎo bèi 拷贝 cún zài 存在 de huà 的话， yǒu kě néng 有可能 huī fù 恢复 dào 到 yī 一 fèn 份 cǐ wén 此文 dàng 档 de 的 jiào 较 xīn 新 de 的 bǎn běn 版本。
zài 在 zhè ge 这个 yìng shè 映射， jí 及 xiàng mù 项目 shè 涉 zhòng 众 hé zhǔn 核准 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 zēng jiā 增加 le 了 kě kào xìng 可靠性。
gāi 该 lián méng 联盟 shì zài 是在 gē běn hā gēn 哥本哈根 qì hòu biàn huà 气候变化 huì yì 会议 xié shāng 协商 lǚ zāo 屡遭 cuò bài 挫败 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tí chū 提出 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 de 的。 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 jiāng 将 jiě jué 解决 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yǐ 以 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 sūn wú xiàn 孙吴县 rè diàn chǎng 热电厂 gōng shuǐ 供水 shuǐ yuán de 水源地 wéi lì 为例， cóng 从 lùn zhèng 论证 mù biāo 目标、 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 hé 和 lùn zhèng 论证 fāng fǎ 方法 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 gāo hán 高寒 dì qū 地区 bàng 傍 hé 河 xíng 型 dì xià shuǐ 地下水 shuǐ yuán de 水源地 jìn xíng 进行 le 了 lùn zhèng 论证。
chuán sòng 传送 mó nǐ xìn hào 模拟信号 de 的 xiàn lǎn 线缆 huì 会 hé 和 chuán sòng 传送 qiáng diàn 强电 liú 流 de 的 diàn xiàn 电线 jiù 就 huì 会 xiāng hù 相互 gān rǎo 干扰， bǐ fang shuō 比方说 lián jiē 连接 yīn pín 音频 / shì pín shè bèi 视频设备 dào 到 yáng shēng qì 扬声器 zhī jiān 之间 de 的 yīn pín 音频 xiàn 线 jiù 就 huì 会 yǔ 与 diàn yuán xiàn 电源线 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 gān rǎo 干扰。
zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 nèi 内， yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 bìng rén 病人 zhàn jù 占据 de 的 bìng chuáng 病床 zǔ chéng 组成 de 的 wǎng gé 网格。
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 biāo zhǔn huà 标准化 bù jiàn 部件 míng chēng 名称 de 的 shì lì 示例， shǐ yòng 使用 yì jiā 一家 zhì zào 制造 gōng sī 公司 de 的 bù jiàn 部件 míng chēng 名称 zǐ chéng xù 子程序。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 zǔ zhī 组织 yǐ 以 jiàn lì 建立 zhèng jiào hé yī 政教合一 de 的 yī sī lán guó jiā 伊斯兰国家 wèi 为 zhèng zhì 政治 mù biāo 目标， yīn ér 因而 bèi 被 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 rèn dìng 认定 wèi 为 fēi fǎ 非法 zǔ zhī 组织， dàn 但 réng 仍 yǔn xǔ 允许 qí 其 yǒu xiàn 有限 huó dòng 活动。
běn wén 本文 yǐ 以 diàn yǐng 电影《 guā shā 刮痧》 wèi 为 qiē rù diǎn 切入点 tàn tǎo 探讨 zhōng měi 中美 jiā tíng 家庭 wén huà 文化 de 的 chā yì 差异。
běn wén 本文 yǐ 以 shí zuǐ shān 石嘴山 èr 二 kuàng 矿 méi 煤、 yán 岩 xiàng 巷 de 的 jué jìn 掘进 shī gōng 施工 wèi 为 bèi jǐng 背景， duì 对 shuǐ píng 水平 xiàng dào 巷道 dān xiàng 单巷 jué jìn 掘进 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 yī shēng 医生 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 néng 能 chù mō 触摸 dào 到 rǔ fáng zhǒng kuài 乳房肿块， tā 他 huò 或 tā 她 kě néng 可能 bú huì 不会 jiàn yì 建议 nǐ 你 jìn xíng 进行 rǔ fáng 乳房 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查， ér shì 而是 jiàn yì 建议 jìn xíng 进行 xì 细 zhēn 针 chuān cì 穿刺 huó jiǎn 活检。
zài 在 zhè ge 这个 nián jǐn 年仅 yí cì 一次 shí jiān 时间 lǐ 里 xiàng 向 tā 她 biǎo lù 表露 ài mù 爱慕 zhī qíng 之情， shì 是 yǔ 与 tā 她 yōng yǒu 拥有 hé xié 和谐 yú shuǐ zhī huān 鱼水之欢 de 的 guān jiàn 关键。
zài 在 zhè ge 这个 jiàn zhù qún 建筑群 zōng gě tǐ 综合体 nèi 内， kè fáng 客房 dà lóu 大楼 hé 和 qián tīng 前厅 dà lóu 大楼 de 的 dà bù fen 大部分 bèi 被 bǎo liú 保留 xià lai 下来， zhè shì 这是 běn fāng 本方 àn 案 de 的 yí gè 一个 yōu shì 优势。
chuán tǒng 传统 ér yán 而言， miǎn diàn 缅甸 de 的 nǚ gē shǒu 女歌手 jiào wéi 较为 bǎo shǒu 保守 shěn shèn 审慎， jī běn 基本 yǐ 以 yín chàng 吟唱 lǎo jiù 老旧 de 的 làng màn 浪漫 mín gē 民歌 wéi zhǔ 为主。
gāi 该 zǔ zhī 组织 hū yù 呼吁 jiāng 将 kàng yì xìn 抗议信 jì gěi 寄给 nà 那 jiā 家 héng bīn 横滨 de 的 yóu xì 游戏 zhì zuò shāng 制作商， chǔ cáng 储藏 hé 和 xiāo shòu 销售 zhè lèi 这类 yóu xì 游戏 de 的 gōng sī 公司， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 má shēng tài láng 麻生太郎， yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhèng fǔ 政府 gāo guān 高官。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tóng shì 同事 fā xiàn 发现 nǐ 你 duì gōng 对公 sī 司 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌， néng 能 zhǎng kòng 掌控 dà jú 大局， tóng shì 同事 huì 会 zūn jìng 尊敬 nǐ 你， yě 也 huì 会 jiā shēn 加深 lǎo bǎn 老板 duì 对 nǐ de 你的 hǎo 好 yìn xiàng 印象。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dì wèi 地位 hái 还 bù jí 不及 tā 他 de 的 péng you 朋友， nà me 那么 tā 他 de 的 péng you 朋友 jiāng huì 将会 bǐ 比 nǐ 你 gèng 更 yǒu 有 yōu xiān quán 优先权 … … dāng 当 tā 他 yào 要 zuò 做 jué dìng 决定 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 shì 是 zuì hòu 最后 yí gè 一个 bèi 被 xún wèn 询问 de 的 rén 人。
chuán tǒng 传统 méng yī 蒙医 liáo fǎ 疗法 jí 及 mēng yào 蒙药 duì 对 rén tǐ qì guān 人体器官 de 的 huó dòng 活动 yǔ 与 tiáo jié 调节 chǎn shēng 产生 jī jí 积极 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用， duì 对 pò huài 破坏 le 了 de 的 wěn tài 稳态 dé yǐ 得以 huī fù 恢复 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 de 的 zhì liáo 治疗 bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用。
gāi 该 zǔ zhī 组织 kàng yì 抗议 měi guó 美国「 líng líng 玲玲 xiōng dì 兄弟 mǎ xì tuán 马戏团」 zhǎn yǎn 展演 zhēn qín yì shòu 珍禽异兽。
zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， lì 力 bǐ duō 比多 de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 sǐ wáng 死亡 běn néng 本能。
chuán shuō 传说《 zhōu yì 周易》 zhè bù 这部 shū 书 ā 啊 jiù shì 就是 zhōu wén wáng 周文王 bèi 被 qiú jìn 囚禁 zài 在 yǒu 羑 lǐ chéng 里城 de shí hòu 的时候 xiě 写 de 的。
gāi 该 zǔ zhī 组织 shuō 说， jīn nián 今年 shì jiè 世界 duì 对 Ōu pèi kè 欧佩克 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求 yǒu xiàn 有限。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shēng bìng 生病 le 了， zài 在 chū xiàn 出现 wú gù 无故 fā shāo 发烧 qiě 且 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效 de 的 qíng kuàng 情况 hòu 后， ràng 让 tā 他 24 xiǎo shí 小时 quán tiān 全天 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
běn wén 本文 yǐ 以 jiào 较 jiǎn biàn 简便 de 的 yóu qì 油气 zī yuán liáng 资源量 jì suàn 计算 gōng shì 公式 duì 对 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 zhōng shēng 中生 jiè 界 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 shēng 生 tīng 烃 liáng 量 jìn xíng 进行 shì 试 píng jià 评价。
zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实 xià 下 yǎng yù 养育 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 zhēn shi 真是 yòu 又 jiǎn dān 简单 yòu 又 fù zá 复杂 le 了， zài 在 zhè zhǒng 这种 xīn 新 huán jìng 环境 xià 下 zuò 做 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
běn wén 本文 yǐ 以 zhè 这 wǔ 五 běn huì 本会 bù 簿 wèi 为 jī chǔ 基础， duì 对 míng qīng 明清 shí qī 时期 de 的 yíng shén sài huì 迎神赛会 jìn xíng 进行 gè àn 个案 yán jiū 研究。
gāi 该 jiē guǒ 结果 duì yú 对于 zhǐ dǎo 指导 dà 大 hóng shān 红山 tiě kuàng 铁矿 nǎi zhì 乃至 qí tā 其他 jīn shǔ 金属 kuàng qū 矿区 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 gōng zuò 工作 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
běn wén 本文 yǐ 以 cháng fēng xiàn 长丰县 “ liǎng hú 两湖 yī 一 wān 湾 ” zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园 wèi 为 jù tǐ 具体 àn lì 案例， duì 对 rú hé 如何 lì yòng 利用 kē xué 科学 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施 lái 来 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园， jìn xíng 进行 shí fēn 十分 yǒu yì yì 有意义 de 的 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ de 你的 shēng yì 生意， jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ de 你的 wù zhì 物质 lì yì 利益， jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ 你 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇， nà me 那么， nǐ de 你的 yì shēng 一生 biàn shì 便是 xiá ài 狭隘 bǐ lòu 鄙陋 de 的 yì shēng 一生。
běn wén 本文 yǐ 以 cháng tīng 长汀 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城 bǎo hù 保护 guī huà 规划 de 的 biān zhì 编制 guò chéng 过程 wèi 为 shí lì 实例， zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统（ GIS ） yǔ 与 yáo gǎn 遥感（ RS ） jì shù 技术 zài 在 bǎo hù 保护 guī huà 规划 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 kōng jiān 空间 xìn xī 信息 zhěng hé 整合 yǔ 与 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wén dàng 文档 de 的 yìng xiàng 映像 kǎo bèi 拷贝 cún zài 存在 de huà 的话， yǒu kě néng 有可能 huī fù 恢复 dào 到 yī 一 fèn 份 cǐ wén 此文 dàng 档 de 的 jiào 较 xīn 新 de 的 bǎn běn 版本。
zài 在 zhè ge 这个 yìng shè 映射， jí 及 xiàng mù 项目 shè 涉 zhòng 众 hé zhǔn 核准 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 zēng jiā 增加 le 了 kě kào xìng 可靠性。
gāi 该 lián méng 联盟 shì zài 是在 gē běn hā gēn 哥本哈根 qì hòu biàn huà 气候变化 huì yì 会议 xié shāng 协商 lǚ zāo 屡遭 cuò bài 挫败 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tí chū 提出 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 de 的。 zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 jiāng 将 jiě jué 解决 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题。
běn wén 本文 yǐ 以 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 sūn wú xiàn 孙吴县 rè diàn chǎng 热电厂 gōng shuǐ 供水 shuǐ yuán de 水源地 wéi lì 为例， cóng 从 lùn zhèng 论证 mù biāo 目标、 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 hé 和 lùn zhèng 论证 fāng fǎ 方法 děng 等 fāng miàn 方面 duì 对 gāo hán 高寒 dì qū 地区 bàng 傍 hé 河 xíng 型 dì xià shuǐ 地下水 shuǐ yuán de 水源地 jìn xíng 进行 le 了 lùn zhèng 论证。
chuán sòng 传送 mó nǐ xìn hào 模拟信号 de 的 xiàn lǎn 线缆 huì 会 hé 和 chuán sòng 传送 qiáng diàn 强电 liú 流 de 的 diàn xiàn 电线 jiù 就 huì 会 xiāng hù 相互 gān rǎo 干扰， bǐ fang shuō 比方说 lián jiē 连接 yīn pín 音频 / shì pín shè bèi 视频设备 dào 到 yáng shēng qì 扬声器 zhī jiān 之间 de 的 yīn pín 音频 xiàn 线 jiù 就 huì 会 yǔ 与 diàn yuán xiàn 电源线 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 gān rǎo 干扰。
zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 nèi 内， yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 bìng rén 病人 zhàn jù 占据 de 的 bìng chuáng 病床 zǔ chéng 组成 de 的 wǎng gé 网格。
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 biāo zhǔn huà 标准化 bù jiàn 部件 míng chēng 名称 de 的 shì lì 示例， shǐ yòng 使用 yì jiā 一家 zhì zào 制造 gōng sī 公司 de 的 bù jiàn 部件 míng chēng 名称 zǐ chéng xù 子程序。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子