ประโยคภาษาจีน- 在这个意义上批评家的瞠口吃惊和出版商的推销次货是完全合乎逻辑的中文句子 (305345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上， pī píng jiā 批评家 de 的 chēng kǒu 瞠口 chī jīng 吃惊 hè 和 chū bǎn shāng 出版商 de 的 tuī xiāo 推销 cì huò 次货 shì 是 wán quán 完全 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的。
In that sense the raised eyebrow of the critic and the shoddy merchandizing of the publisher are perfectly logical.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 chéng shú qī 成熟期， hǎi yán 海盐 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 shāng yè 商业 yòng tú 用途 bèi 被 cǎi jí 采集。
zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 zǒu dòng 走动 de 的 rén cái 人才 de 的 shù mù 数目， duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 jīng rén 惊人 de 的。
chuán yán 传言 tā 他 hé 和 sī tài xī 斯泰西 céng 曾 yí dù 一度 jiāo wǎng 交往 guò 过。
chuán huà 传话 de 的 rén 人 chū mén 出门 yǐ hòu 以后， kǒng zǐ 孔子 qǔ chū 取出 sè 瑟 lái 来 biān tán biān 边弹边 chàng 唱， gù yì 故意 shǐ 使 rú 孺 bēi 悲 tīng dào 听到。
běn wén 本文 yǐ 以 háng biāo 航标 xiào néng 效能 dìng liàng 定量 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是： zài 在 shēng xué lǜ 升学率 dī 低 de 的 gāo zhōng 高中 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 “ shàng 上 dà xué 大学 wén huà 文化 ” 。
zài 在 zhè ge 这个 tàn zhēn 探针 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 fā chū 发出 yī 一 tiáo 条 biǎo shì 表示 jiǎo běn 脚本 zài nèi 在内 hé 核 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 wén běn 文本 xiāo xi 消息。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jué dìng 决定 niàn 念 xiē 些 shén me 什么 gěi 给 nǐ 你 tīng 听 . . . yí dìng yào 一定要 nài xīn 耐心， ràng 让 tā 他 / tā 她 niàn 念 gěi 给 nǐ 你 tīng 听。
chuán shuō 传说 zhōng 中 dù kāng 杜康 shì 是 fā míng 发明 jiǔ 酒 de 的 rén 人。
běn wén 本文 yǐ 以 guì zhōu 贵州 píng bà xiàn 平坝县 wèi 为 gè àn 个案， duì 对 guì zhōu 贵州 tún 屯 bǎo 堡 wén huà zī yuán 文化资源 kāi fā 开发 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
gāi 该 jié jīng shuǐ hé wù 结晶水合物 biǎo 表 xiàn chū 现出 kě nì 可逆 de 的 rè 热 sè 色 xìng 性， dāng 当 jiā rè 加热 dào 到 140 ℃ shí 时， tā 它 huì 会 yóu 由 chéng hóng sè 橙红色 biàn wéi 变为 míng liàng 明亮 de 的 hóng sè 红色；
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 kè rén 客人 zài 在 liú sù 留宿 qī jiān 期间 yào 要 chéng zuò 乘坐 gōng jiāo 公交， nà me 那么 nǐ 你 néng 能 liè chū 列出 běn dì 本地 yì xiē 一些 yào 要 cháng 常 qù 去 de 的 dì diǎn 地点 de 的 shí kè biǎo 时刻表 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 tài 太 yǒu yòng 有用 le 了。
chuán shuō 传说 gǔ dài 古代 Ào yùn huì 奥运会 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 shì 是 zhòu sī 宙斯 de 的 ér zi 儿子 . dà lì shén 大力神 dà lì 大力 yīng xióng 英雄 .
zài 在 zhè ge 这个 fāng miàn 方面， bù lǎng 布朗 yuǎn fēi 远非 lǐng xiān zhě 领先者。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiù yī 就医 shǐ 史 bǐ jiào 比较 tǐ miàn 体面， tā men 他们 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dǎ diàn huà 打电话 wèn xún 问询， zhè shí 这时 nǐ 你 jiù 就 dé zhǔn 得准 bèi 备 wèi 为 nǐ 你 jiā pǔ 家谱 shàng 上 de 的 bù xún cháng 不寻常 jiàn kāng 健康 zhuàng kuàng 状况 huò 或 sǐ wáng 死亡 zuò chū 作出 jiě shì 解释 le 了。
chuán shuō 传说 kā fēi 咖啡 de 的 guǒ shí 果实 shì 是 gōng yuán 公元 850 nián 年 yí gè 一个 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 mù yáng rén 牧羊人 fā xiàn 发现 de 的： tā 他 zhù yì 注意 dào 到 shān yáng 山羊 chī 吃 le 了 dāng dì 当地 mǒu zhǒng 某种 guàn mù 灌木 de 的 hóng sè 红色 guǒ shí 果实 zhī hòu 之后 biàn 便 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 qǐ lai 起来。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 děng yú 等于 zuì è 罪恶， jǐn yán shèn xíng 谨言慎行 jiù shì 就是 yú chǔn 愚蠢。
chuán shuō 传说 shí dài 时代 shén nóng 神农 cháng 尝 bǎi cǎo 百草 fā xiàn 发现 yào wù 药物， rú 如 jiāng 将 dān wèi yào 单味药 shì wéi 视为 dān fāng 单方， nà me 那么 fāng jì 方剂 de 的 chū xiàn 出现 jiù 就 hěn zǎo 很早 le 了。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， měi 每 yí gè 一个 jīng tǐ 晶体 jiù 就 xiàng 像 yí miàn 一面 wēi 微 léng jìng 棱镜， jiāng 将 rì guāng 日光 zhé shè 折射 dào 到 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 lǐ 里， zào chéng 造成 yì zhǒng 一种 xíng sì 形似 “ jià rì 假日 ” de 的 xiàn xiàng 现象， kē xué 科学 shàng 上 chēng zuò 称作 shì 是 “ huàn rì 幻日 ” 。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 mù qián 目前 yǒu 有 yīng yǔ 英语， dé yǔ 德语， fǎ yǔ 法语， xī bān yá yǔ 西班牙语， yì dà lì yǔ 意大利语， mǎ lái yǔ 马来语， tǔ ěr qí yǔ 土耳其语， pú táo yá yǔ 葡萄牙语， huān yíng 欢迎 yè miàn 页面， bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 shì yóu 是由 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 yǔ yán 语言。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 rì lì 日历 shàng 上 yǒu 有 nǐ 你 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 qí tā rén 其他人 jiā rù 加入 de 的 shì jiàn 事件， nǐ 你 zhǐ xū 只需 zài 在 gāi 该 shì jiàn 事件 nèi 内 de 的 “ tiān jiā 添加 fǎng kè 访客 ” xià 下 jiā rù 加入 tā men de 他们的 yóu xiāng 邮箱 dì zhǐ 地址 jí kě 即可。
gāi 该 lián hé huì 联合会 biǎo shì 表示 shuō 说 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖 dé zhǔ 得主 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 · qí wēi ěr 齐威尔， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shè huì 社会 zhī míng rén shì 知名人士 jiāng 将 zuò wéi 作为 jūn fāng 军方 hé 和 qīng nián 青年 tuán tǐ 团体 zhōng jiān 中间 de 的 diào jiě zhě 调解者。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 mèng zhōng 梦中 qíng rén 情人 shì 是 nǐ de 你的 shàng si 上司， nà me 那么 zhè shí 这时 de 的 qián yì shí 潜意识 kě néng 可能 zài 在 àn shì 暗示 nǐ 你， zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò 或 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yīng 应 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动 yì xiē 一些。
zài 在 zhè ge 这个 jí xiàn 极限 diǎn 点 shàng 上， qí zhōng 其中 xīn 心 yā lì 压力 jiāng 将 biàn de 变得 rú cǐ 如此 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 bào fā 爆发 shī kòng 失控 de 的 hé jù biàn 核聚变， ér 而 héng xīng 恒星 zé 则 bào zhà 爆炸 chéng wéi 成为 rè hé 热核 bào zhà 爆炸 xíng 型 chāo xīn xīng 超新星。
běn wén 本文 zuò zhě 作者 shōu jí 收集 kāi xiàn 开县 jǐng pēn 井喷 shì jiàn 事件 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 zī liào 资料， jié hé 结合 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 zhōng 中 huán jìng 环境 kōng qì 空气、 shuǐ 水 hé 和 shí pǐn 食品 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
shāng wáng 伤亡 tài 太 dà 大 , wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 chè tuì 撤退。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中， shǐ yòng 使用 3D chè 掣 diǎn 点 biān jí 编辑 pōu miàn 剖面 cān shù 参数。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 mǐn gǎn 敏感， huò 或 duì 对 shì fǒu 是否 yòng 用 hán 含 DEET wèi 为 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 chǎn pǐn 产品 yóu yù bù jué 犹豫不决， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 xiāng máo 香茅， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 yǒu xiào 有效 fáng chóng 防虫 wù zhì 物质。
gāi 该 bā lěi 芭蕾 wǔ dǎo 舞蹈 xué xiào 学校 gěi 给 yǒu 有 tè shū 特殊 tiān fù 天赋 de 的 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 xué xí 学习 de 的 jī huì 机会。
běn wén 本文 jiè zhù 借助 yú 于 mín sú xué 民俗学、 xīn lǐ xué 心理学、 chǎng suǒ 场所 děng 等 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论， duì 对 chéng dū 成都 chá guǎn 茶馆 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zōng hé xìng 综合性 de 的 gài niàn 概念。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 chéng shú qī 成熟期， hǎi yán 海盐 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 shāng yè 商业 yòng tú 用途 bèi 被 cǎi jí 采集。
zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 zǒu dòng 走动 de 的 rén cái 人才 de 的 shù mù 数目， duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 jīng rén 惊人 de 的。
chuán yán 传言 tā 他 hé 和 sī tài xī 斯泰西 céng 曾 yí dù 一度 jiāo wǎng 交往 guò 过。
chuán huà 传话 de 的 rén 人 chū mén 出门 yǐ hòu 以后， kǒng zǐ 孔子 qǔ chū 取出 sè 瑟 lái 来 biān tán biān 边弹边 chàng 唱， gù yì 故意 shǐ 使 rú 孺 bēi 悲 tīng dào 听到。
běn wén 本文 yǐ 以 háng biāo 航标 xiào néng 效能 dìng liàng 定量 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是： zài 在 shēng xué lǜ 升学率 dī 低 de 的 gāo zhōng 高中 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 “ shàng 上 dà xué 大学 wén huà 文化 ” 。
zài 在 zhè ge 这个 tàn zhēn 探针 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 fā chū 发出 yī 一 tiáo 条 biǎo shì 表示 jiǎo běn 脚本 zài nèi 在内 hé 核 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 wén běn 文本 xiāo xi 消息。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jué dìng 决定 niàn 念 xiē 些 shén me 什么 gěi 给 nǐ 你 tīng 听 . . . yí dìng yào 一定要 nài xīn 耐心， ràng 让 tā 他 / tā 她 niàn 念 gěi 给 nǐ 你 tīng 听。
chuán shuō 传说 zhōng 中 dù kāng 杜康 shì 是 fā míng 发明 jiǔ 酒 de 的 rén 人。
běn wén 本文 yǐ 以 guì zhōu 贵州 píng bà xiàn 平坝县 wèi 为 gè àn 个案， duì 对 guì zhōu 贵州 tún 屯 bǎo 堡 wén huà zī yuán 文化资源 kāi fā 开发 lì yòng 利用 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
gāi 该 jié jīng shuǐ hé wù 结晶水合物 biǎo 表 xiàn chū 现出 kě nì 可逆 de 的 rè 热 sè 色 xìng 性， dāng 当 jiā rè 加热 dào 到 140 ℃ shí 时， tā 它 huì 会 yóu 由 chéng hóng sè 橙红色 biàn wéi 变为 míng liàng 明亮 de 的 hóng sè 红色；
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 kè rén 客人 zài 在 liú sù 留宿 qī jiān 期间 yào 要 chéng zuò 乘坐 gōng jiāo 公交， nà me 那么 nǐ 你 néng 能 liè chū 列出 běn dì 本地 yì xiē 一些 yào 要 cháng 常 qù 去 de 的 dì diǎn 地点 de 的 shí kè biǎo 时刻表 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 tài 太 yǒu yòng 有用 le 了。
chuán shuō 传说 gǔ dài 古代 Ào yùn huì 奥运会 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 shì 是 zhòu sī 宙斯 de 的 ér zi 儿子 . dà lì shén 大力神 dà lì 大力 yīng xióng 英雄 .
zài 在 zhè ge 这个 fāng miàn 方面， bù lǎng 布朗 yuǎn fēi 远非 lǐng xiān zhě 领先者。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiù yī 就医 shǐ 史 bǐ jiào 比较 tǐ miàn 体面， tā men 他们 huì 会 gěi 给 nǐ 你 dǎ diàn huà 打电话 wèn xún 问询， zhè shí 这时 nǐ 你 jiù 就 dé zhǔn 得准 bèi 备 wèi 为 nǐ 你 jiā pǔ 家谱 shàng 上 de 的 bù xún cháng 不寻常 jiàn kāng 健康 zhuàng kuàng 状况 huò 或 sǐ wáng 死亡 zuò chū 作出 jiě shì 解释 le 了。
chuán shuō 传说 kā fēi 咖啡 de 的 guǒ shí 果实 shì 是 gōng yuán 公元 850 nián 年 yí gè 一个 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 mù yáng rén 牧羊人 fā xiàn 发现 de 的： tā 他 zhù yì 注意 dào 到 shān yáng 山羊 chī 吃 le 了 dāng dì 当地 mǒu zhǒng 某种 guàn mù 灌木 de 的 hóng sè 红色 guǒ shí 果实 zhī hòu 之后 biàn 便 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 qǐ lai 起来。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 děng yú 等于 zuì è 罪恶， jǐn yán shèn xíng 谨言慎行 jiù shì 就是 yú chǔn 愚蠢。
chuán shuō 传说 shí dài 时代 shén nóng 神农 cháng 尝 bǎi cǎo 百草 fā xiàn 发现 yào wù 药物， rú 如 jiāng 将 dān wèi yào 单味药 shì wéi 视为 dān fāng 单方， nà me 那么 fāng jì 方剂 de 的 chū xiàn 出现 jiù 就 hěn zǎo 很早 le 了。
zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， měi 每 yí gè 一个 jīng tǐ 晶体 jiù 就 xiàng 像 yí miàn 一面 wēi 微 léng jìng 棱镜， jiāng 将 rì guāng 日光 zhé shè 折射 dào 到 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 lǐ 里， zào chéng 造成 yì zhǒng 一种 xíng sì 形似 “ jià rì 假日 ” de 的 xiàn xiàng 现象， kē xué 科学 shàng 上 chēng zuò 称作 shì 是 “ huàn rì 幻日 ” 。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 mù qián 目前 yǒu 有 yīng yǔ 英语， dé yǔ 德语， fǎ yǔ 法语， xī bān yá yǔ 西班牙语， yì dà lì yǔ 意大利语， mǎ lái yǔ 马来语， tǔ ěr qí yǔ 土耳其语， pú táo yá yǔ 葡萄牙语， huān yíng 欢迎 yè miàn 页面， bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 shì yóu 是由 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 yǔ yán 语言。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 rì lì 日历 shàng 上 yǒu 有 nǐ 你 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 qí tā rén 其他人 jiā rù 加入 de 的 shì jiàn 事件， nǐ 你 zhǐ xū 只需 zài 在 gāi 该 shì jiàn 事件 nèi 内 de 的 “ tiān jiā 添加 fǎng kè 访客 ” xià 下 jiā rù 加入 tā men de 他们的 yóu xiāng 邮箱 dì zhǐ 地址 jí kě 即可。
gāi 该 lián hé huì 联合会 biǎo shì 表示 shuō 说 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖 dé zhǔ 得主 Àì hǎ mài dé 艾哈迈德 · qí wēi ěr 齐威尔， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shè huì 社会 zhī míng rén shì 知名人士 jiāng 将 zuò wéi 作为 jūn fāng 军方 hé 和 qīng nián 青年 tuán tǐ 团体 zhōng jiān 中间 de 的 diào jiě zhě 调解者。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 mèng zhōng 梦中 qíng rén 情人 shì 是 nǐ de 你的 shàng si 上司， nà me 那么 zhè shí 这时 de 的 qián yì shí 潜意识 kě néng 可能 zài 在 àn shì 暗示 nǐ 你， zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò 或 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yīng 应 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动 yì xiē 一些。
zài 在 zhè ge 这个 jí xiàn 极限 diǎn 点 shàng 上， qí zhōng 其中 xīn 心 yā lì 压力 jiāng 将 biàn de 变得 rú cǐ 如此 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 bào fā 爆发 shī kòng 失控 de 的 hé jù biàn 核聚变， ér 而 héng xīng 恒星 zé 则 bào zhà 爆炸 chéng wéi 成为 rè hé 热核 bào zhà 爆炸 xíng 型 chāo xīn xīng 超新星。
běn wén 本文 zuò zhě 作者 shōu jí 收集 kāi xiàn 开县 jǐng pēn 井喷 shì jiàn 事件 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 zī liào 资料， jié hé 结合 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 zhōng 中 huán jìng 环境 kōng qì 空气、 shuǐ 水 hé 和 shí pǐn 食品 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
shāng wáng 伤亡 tài 太 dà 大 , wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 chè tuì 撤退。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中， shǐ yòng 使用 3D chè 掣 diǎn 点 biān jí 编辑 pōu miàn 剖面 cān shù 参数。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 mǐn gǎn 敏感， huò 或 duì 对 shì fǒu 是否 yòng 用 hán 含 DEET wèi 为 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 chǎn pǐn 产品 yóu yù bù jué 犹豫不决， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 xiāng máo 香茅， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 yǒu xiào 有效 fáng chóng 防虫 wù zhì 物质。
gāi 该 bā lěi 芭蕾 wǔ dǎo 舞蹈 xué xiào 学校 gěi 给 yǒu 有 tè shū 特殊 tiān fù 天赋 de 的 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 xué xí 学习 de 的 jī huì 机会。
běn wén 本文 jiè zhù 借助 yú 于 mín sú xué 民俗学、 xīn lǐ xué 心理学、 chǎng suǒ 场所 děng 等 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论， duì 对 chéng dū 成都 chá guǎn 茶馆 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zōng hé xìng 综合性 de 的 gài niàn 概念。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子