ประโยคภาษาจีน- 该组织经常收到人们举报的一些令人费解的官话和法律用语中文句子 (305398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi 该 zǔ zhī 组织 jīng cháng 经常 shōu dào 收到 rén men 人们 “ jǔ bào 举报 ” de 的 yì xiē 一些 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 “ guān huà 官话 ” hé 和 fǎ lǜ 法律 yòng yǔ 用语。
There is never a shortage of entrants sent in by people baffled by bureaucratic language and befuddled legalese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 zǔ zhī 组织 shuō 说 mù qián 目前 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 cǎi qǔ 采取 jūn shì xíng dòng 军事行动 bà chù 罢黜 bā bó 巴博， rú guǒ 如果 tā 他 bù 不 fàng qì 放弃 quán lì 权力 de huà 的话。
zài 在 zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 guó jiā 国家， xiàn zài 现在 zuì 最 xū yào 需要 de 的 shì 是 shī jīn 湿巾。 rú guǒ 如果 cháng shí 长时 jiān 间 méi yǒu 没有 shuǐ 水 de huà 的话， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 dāng 当 wèi shēng zhǐ 卫生纸。
zài 在 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí zhèng 执政 néng lì 能力 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 hóng guān jīng jì 宏观经济 de 的 gāo 高 zēng sù 增速 de shí hòu 的时候， běi jīng zhèng fǔ 北京政府 néng fǒu 能否 zhēn zhèng 真正 de 地 ràng 让 zhè ge 这个 fù zá 复杂 de 的、 jià zhí 价值 4 wàn 万 9 qiān yì 千亿 de 的 jīng jì 经济 jiàng wēn 降温 ne 呢？
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xué xiào 学校 méi yǒu 没有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 kè chéng 课程， měi gè 每个 zhǔ yào 主要 gāo xiào 高校 dōu 都 tí gōng 提供 wǎng 网 kè 课， suǒ yǐ 所以 jǐn guǎn 尽管 qù 去 kàn kan 看看 bié jiā 别家。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǒu diǎn 有点 miǎn tiǎn 腼腆， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 hé 和 yì xiē 一些 bà dào 霸道 de 的 péng you 朋友 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， zhǎo 找 gè 个 jī huì 机会 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhǎo 找 yì xiē 一些 bù 不 nà me 那么 bà dào 霸道 de 的 péng you 朋友， nà yàng 那样 tā 他 jiù 就 huì 会 fā yán 发言， zēng jiā 增加 zì xìn 自信。
chuán shuō 传说 zhōng 中 bǎi zhàn bǎi shèng 百战百胜 de 的 “ dǔ 赌 jì 技 ” ， jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 jiē kāi 揭开 tā 它 shén mì 神秘 de 的 miàn shā 面纱！
běn wén 本文 yǐ 以 xiàng shān 象山 shì mín 市民 guǎng chǎng 广场 wéi lì 为例， duì 对 rú hé 如何 yíng zào 营造 gāo zhì liàng 高质量 de 的 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
gāi 该 zǔ zhī 组织 hái 还 jǐng gào 警告 shuō 说， qí tā 其他 bù 不 shòu 受 tā 它 zhí jiē 直接 zhǐ huī 指挥 de 的 zǔ zhī 组织 yǒu kě néng 有可能 bù 不 zūn shǒu 遵守 zhè 这 yī 一 tíng huǒ 停火 de 的 jué dìng 决定。
zài 在 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 nèi 内， wǒ men 我们 dìng yì 定义 le 了 měi 每 liè 列 yǐ jí 以及 měi 每 liè 列 suǒ 所 hán nèi róng 含内容。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zhōng 中 yǒu 有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huàn zhě 患者， cháo rè 潮热 yòu 又 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 dé dào 得到 gōng zuò 工作 suǒ xū 所需 de 的 zú gòu 足够 shuì mián 睡眠， chāo dī 超低 jì liàng 剂量 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 yě xǔ 也许 yǒu bāng zhù 有帮助。
běn wén 本文 yǐ 以 là gēn 辣根 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶（ HRP ） yǔ 与 fú shì 福氏 wán quán 完全 zuǒ jì 佐剂 hùn hé 混合 chéng 成 de 的 rǔ yè 乳液 duì 对 xióng xìng 雄性 tún shǔ 豚鼠 zuò 作 yí cì 一次 miǎn yì 免疫， zhuī zōng 追踪 guó 腘 lín bā jié 淋巴结 zhōng 中 kàng tǐ 抗体 xíng chéng 形成 xì bāo 细胞 de 的 fēn huà 分化 tú jìng 途径 huó 和 biàn huà 变化。
zài 在 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 zhōng 中， chéng xù 程序 xiàng 向 cāo zuò yuán 操作员 huò zhě 或者 zhǐ dìng 指定 de 的 yòng hù 用户 bào gào 报告 cuò guò 错过 de 的 yù dìng 预定 de 的 xíng wéi 行为。
gāi 该 biān jí qì 编辑器 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 liàn jiē 链接 dōu 都 shì 是 huó dòng 活动 de 的， yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 dān jī 单击 gēn suí 跟随 tā men 它们， ér qiě 而且 tā men 它们 hái 还 jù yǒu 具有 shàng xià wén cài dān 上下文菜单 hé 和 suǒ 所 liàn jiē 链接 dào 到 de 的 duì xiàng 对象 de 的 fēng fù 丰富 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 tí shì 提示。
běn wén 本文 yǐ 以 tài bái 钛白 fù chǎn pǐn 副产品 lǜ fán 绿矾 wèi 为 yuán liào 原料， yǎng huà 氧化 hòu 后， jiā rù 加入 jù 聚 gě jì 合剂 shēng chǎn 生产 jù gě liú suān tiě 聚合硫酸铁。
zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 de 的 zhōng shēn 终身 jiào shòu 教授 bì xū 必须 bǎo chí 保持 wèi hūn 未婚， dú shēn 独身 jìn yù 禁欲 bìng qiě 并且 dān rèn 担任 shèng zhí 圣职。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 wèi 为 kòng dàng 空档 nián 年 xué sheng 学生 men 们 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息。
běn wén 本文 yǐ 以 cháng wǔ 长武 shì 试 qū 区 dōng xiǎo mài 冬小麦 hè chūn 和春 yù mǐ 玉米 wéi lì 为例， jì suàn 计算 le 了 huáng 黄 tǔ yuán qū 土塬区 guāng 光 wēn 温 qián lì 潜力、 qì hòu 气候 qián lì 潜力， bìng 并 yǔ 与 shí jì 实际 chǎn liàng 产量 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友 dōu 都 cóng 从 qiáo 桥 shàng 上 tiào 跳 xià lai 下来， nǐ 你 huì 会 tiào 跳 ma 吗？
chuán shuō 传说 jiǎng 讲 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 chuán qí 传奇 dà xiá 大侠。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 péng you 朋友 yě 也 chǔ zài 处在 zhè zhǒng 这种 kǔ mèn 苦闷 zhōng 中， wèi shén me 为什么 bù hé 不和 tā 她 jié bàn 结伴 qù 去 gòu wù 购物 ne 呢？
zài 在 zhè ge 这个 zuì 最 néng 能 zhì 致 rén 人 sǐ mìng 死命 de 的 rén qún 人群 zhōng 中， hē 喝 de 的 kā fēi 咖啡 yuè duō 越多， nà me 那么 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 yuè 越 xiǎo 小。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 qì chē 汽车 shāo guāng 烧光 le 了 qì yóu 汽油， kě yǐ 可以 shuō 说 nǐ 你 yòng 用 diào 掉 le 了 yī 一 guàn 罐。
zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中 nín 您 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 nì míng 匿名 nèi lián 内联 hán shù 函数， yě 也 chēng wéi 称为 yí gè 一个 bì bāo 闭包。
běn wén 本文 zuò zhě 作者 gēn jù 根据 mù jiē gòu 木结构 gǔ jiàn zhù 古建筑 tè diǎn 特点， tǎo lùn 讨论 le 了 mù jiē gòu 木结构 de 的 bù tóng 不同 pò huài 破坏 zhèng zhuàng 症状， rú 如 kāi liè 开裂、 zāo 糟 xiǔ 朽、 náo dù 挠度 jí 及 bá 拔 sǔn 榫 děng 等。
shāng wáng 伤亡 tài 太 dà 大 , wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 chè tuì 撤退。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中 nǐ 你 tóng yàng 同样 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 lái zì 来自 biǎo gé 表格 4 zhōng 中 jǔ zhèn 矩阵 tú 图 de 的 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fēn gē 分割 kāi lái 开来， zhēn duì 针对 měi gè 每个 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fēn bié 分别 xíng chéng 形成 biǎo gé 表格。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dòu dòu 痘痘 fàn làn 泛滥， yī shēng 医生 dū huì 都会 jiàn yì 建议 nǐ 你 jì kǒu 忌口， bié 别 chī 吃 xīn là 辛辣。
gāi 该 yì shù jiā 艺术家 bǎ 把 tā 她 nà 那 wēn róu 温柔 de 的 xiào róng 笑容 biǎo xiàn 表现 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖。
zài 在 zhè ge 这个 diǎn 点， rú guǒ 如果 gōng zī 工资 bù 不 zhǎng 涨， jīng jì 经济 jiù 就 bú huì 不会 zhǎng 涨 le 了。
shāng zhě 伤者 huáng dé zhì 黄德智， nán 男， shēng yú 生于 1968 nián 年 3 yuè 月 3 rì 日， zhù 住 bā dōng xiàn 巴东县 yě sān guān zhèn 野三关镇 míng xiàng 名相 lù 路 146 hào 号， jì 系 yě sān guān zhèn 野三关镇 nóng yè 农业 fú wù zhōng xīn 服务中心 zhí gōng 职工。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 zǔ zhī 组织 shuō 说 mù qián 目前 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 cǎi qǔ 采取 jūn shì xíng dòng 军事行动 bà chù 罢黜 bā bó 巴博， rú guǒ 如果 tā 他 bù 不 fàng qì 放弃 quán lì 权力 de huà 的话。
zài 在 zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 guó jiā 国家， xiàn zài 现在 zuì 最 xū yào 需要 de 的 shì 是 shī jīn 湿巾。 rú guǒ 如果 cháng shí 长时 jiān 间 méi yǒu 没有 shuǐ 水 de huà 的话， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 dāng 当 wèi shēng zhǐ 卫生纸。
zài 在 zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí zhèng 执政 néng lì 能力 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 hóng guān jīng jì 宏观经济 de 的 gāo 高 zēng sù 增速 de shí hòu 的时候， běi jīng zhèng fǔ 北京政府 néng fǒu 能否 zhēn zhèng 真正 de 地 ràng 让 zhè ge 这个 fù zá 复杂 de 的、 jià zhí 价值 4 wàn 万 9 qiān yì 千亿 de 的 jīng jì 经济 jiàng wēn 降温 ne 呢？
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xué xiào 学校 méi yǒu 没有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 kè chéng 课程， měi gè 每个 zhǔ yào 主要 gāo xiào 高校 dōu 都 tí gōng 提供 wǎng 网 kè 课， suǒ yǐ 所以 jǐn guǎn 尽管 qù 去 kàn kan 看看 bié jiā 别家。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 yǒu diǎn 有点 miǎn tiǎn 腼腆， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 hé 和 yì xiē 一些 bà dào 霸道 de 的 péng you 朋友 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， zhǎo 找 gè 个 jī huì 机会 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhǎo 找 yì xiē 一些 bù 不 nà me 那么 bà dào 霸道 de 的 péng you 朋友， nà yàng 那样 tā 他 jiù 就 huì 会 fā yán 发言， zēng jiā 增加 zì xìn 自信。
chuán shuō 传说 zhōng 中 bǎi zhàn bǎi shèng 百战百胜 de 的 “ dǔ 赌 jì 技 ” ， jiāng 将 zài 在 zhè lǐ 这里 jiē kāi 揭开 tā 它 shén mì 神秘 de 的 miàn shā 面纱！
běn wén 本文 yǐ 以 xiàng shān 象山 shì mín 市民 guǎng chǎng 广场 wéi lì 为例， duì 对 rú hé 如何 yíng zào 营造 gāo zhì liàng 高质量 de 的 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
gāi 该 zǔ zhī 组织 hái 还 jǐng gào 警告 shuō 说， qí tā 其他 bù 不 shòu 受 tā 它 zhí jiē 直接 zhǐ huī 指挥 de 的 zǔ zhī 组织 yǒu kě néng 有可能 bù 不 zūn shǒu 遵守 zhè 这 yī 一 tíng huǒ 停火 de 的 jué dìng 决定。
zài 在 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 nèi 内， wǒ men 我们 dìng yì 定义 le 了 měi 每 liè 列 yǐ jí 以及 měi 每 liè 列 suǒ 所 hán nèi róng 含内容。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zhōng 中 yǒu 有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 huàn zhě 患者， cháo rè 潮热 yòu 又 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 dé dào 得到 gōng zuò 工作 suǒ xū 所需 de 的 zú gòu 足够 shuì mián 睡眠， chāo dī 超低 jì liàng 剂量 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 yě xǔ 也许 yǒu bāng zhù 有帮助。
běn wén 本文 yǐ 以 là gēn 辣根 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶（ HRP ） yǔ 与 fú shì 福氏 wán quán 完全 zuǒ jì 佐剂 hùn hé 混合 chéng 成 de 的 rǔ yè 乳液 duì 对 xióng xìng 雄性 tún shǔ 豚鼠 zuò 作 yí cì 一次 miǎn yì 免疫， zhuī zōng 追踪 guó 腘 lín bā jié 淋巴结 zhōng 中 kàng tǐ 抗体 xíng chéng 形成 xì bāo 细胞 de 的 fēn huà 分化 tú jìng 途径 huó 和 biàn huà 变化。
zài 在 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 zhōng 中， chéng xù 程序 xiàng 向 cāo zuò yuán 操作员 huò zhě 或者 zhǐ dìng 指定 de 的 yòng hù 用户 bào gào 报告 cuò guò 错过 de 的 yù dìng 预定 de 的 xíng wéi 行为。
gāi 该 biān jí qì 编辑器 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 liàn jiē 链接 dōu 都 shì 是 huó dòng 活动 de 的， yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 dān jī 单击 gēn suí 跟随 tā men 它们， ér qiě 而且 tā men 它们 hái 还 jù yǒu 具有 shàng xià wén cài dān 上下文菜单 hé 和 suǒ 所 liàn jiē 链接 dào 到 de 的 duì xiàng 对象 de 的 fēng fù 丰富 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 tí shì 提示。
běn wén 本文 yǐ 以 tài bái 钛白 fù chǎn pǐn 副产品 lǜ fán 绿矾 wèi 为 yuán liào 原料， yǎng huà 氧化 hòu 后， jiā rù 加入 jù 聚 gě jì 合剂 shēng chǎn 生产 jù gě liú suān tiě 聚合硫酸铁。
zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 de 的 zhōng shēn 终身 jiào shòu 教授 bì xū 必须 bǎo chí 保持 wèi hūn 未婚， dú shēn 独身 jìn yù 禁欲 bìng qiě 并且 dān rèn 担任 shèng zhí 圣职。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 wèi 为 kòng dàng 空档 nián 年 xué sheng 学生 men 们 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息。
běn wén 本文 yǐ 以 cháng wǔ 长武 shì 试 qū 区 dōng xiǎo mài 冬小麦 hè chūn 和春 yù mǐ 玉米 wéi lì 为例， jì suàn 计算 le 了 huáng 黄 tǔ yuán qū 土塬区 guāng 光 wēn 温 qián lì 潜力、 qì hòu 气候 qián lì 潜力， bìng 并 yǔ 与 shí jì 实际 chǎn liàng 产量 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友 dōu 都 cóng 从 qiáo 桥 shàng 上 tiào 跳 xià lai 下来， nǐ 你 huì 会 tiào 跳 ma 吗？
chuán shuō 传说 jiǎng 讲 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 chuán qí 传奇 dà xiá 大侠。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 péng you 朋友 yě 也 chǔ zài 处在 zhè zhǒng 这种 kǔ mèn 苦闷 zhōng 中， wèi shén me 为什么 bù hé 不和 tā 她 jié bàn 结伴 qù 去 gòu wù 购物 ne 呢？
zài 在 zhè ge 这个 zuì 最 néng 能 zhì 致 rén 人 sǐ mìng 死命 de 的 rén qún 人群 zhōng 中， hē 喝 de 的 kā fēi 咖啡 yuè duō 越多， nà me 那么 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 yuè 越 xiǎo 小。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 qì chē 汽车 shāo guāng 烧光 le 了 qì yóu 汽油， kě yǐ 可以 shuō 说 nǐ 你 yòng 用 diào 掉 le 了 yī 一 guàn 罐。
zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中 nín 您 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 nì míng 匿名 nèi lián 内联 hán shù 函数， yě 也 chēng wéi 称为 yí gè 一个 bì bāo 闭包。
běn wén 本文 zuò zhě 作者 gēn jù 根据 mù jiē gòu 木结构 gǔ jiàn zhù 古建筑 tè diǎn 特点， tǎo lùn 讨论 le 了 mù jiē gòu 木结构 de 的 bù tóng 不同 pò huài 破坏 zhèng zhuàng 症状， rú 如 kāi liè 开裂、 zāo 糟 xiǔ 朽、 náo dù 挠度 jí 及 bá 拔 sǔn 榫 děng 等。
shāng wáng 伤亡 tài 太 dà 大 , wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 chè tuì 撤退。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中 nǐ 你 tóng yàng 同样 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 lái zì 来自 biǎo gé 表格 4 zhōng 中 jǔ zhèn 矩阵 tú 图 de 的 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fēn gē 分割 kāi lái 开来， zhēn duì 针对 měi gè 每个 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fēn bié 分别 xíng chéng 形成 biǎo gé 表格。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 dòu dòu 痘痘 fàn làn 泛滥， yī shēng 医生 dū huì 都会 jiàn yì 建议 nǐ 你 jì kǒu 忌口， bié 别 chī 吃 xīn là 辛辣。
gāi 该 yì shù jiā 艺术家 bǎ 把 tā 她 nà 那 wēn róu 温柔 de 的 xiào róng 笑容 biǎo xiàn 表现 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖。
zài 在 zhè ge 这个 diǎn 点， rú guǒ 如果 gōng zī 工资 bù 不 zhǎng 涨， jīng jì 经济 jiù 就 bú huì 不会 zhǎng 涨 le 了。
shāng zhě 伤者 huáng dé zhì 黄德智， nán 男， shēng yú 生于 1968 nián 年 3 yuè 月 3 rì 日， zhù 住 bā dōng xiàn 巴东县 yě sān guān zhèn 野三关镇 míng xiàng 名相 lù 路 146 hào 号， jì 系 yě sān guān zhèn 野三关镇 nóng yè 农业 fú wù zhōng xīn 服务中心 zhí gōng 职工。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子